Potrociador xcs: Loh (cl fay Ne OF 5459 coweparade porto alegre fff10 Pe EE RU ane cit Elas jé foram vistas em Nova York, Londres, Téquio, Praga e muitas outras cidades do mundo. Recentemente estrearam nas ruas de So Paulo, Belo Horizonte, Curitiba e Rio de Janeiro «jd estdo prontas para voltar em 2010. Elas so as vacas da CowParade, 0 maior evento de rua jd feito no Brasil, que estd selecionando artistas interessados em colocar todo seu talento € criatividade, literalmente, no lombo de uma vaca. Vocé pode ser um deles e transformar esculturas de vacas de fibra de vidro em obras de arte que serdo expostas pela cidade. Se vocé se interessou, saiba que no existem regras de estilo nem técnicas artisticas especificas na Cowparade. As vacas podem ser pintadas, vestidas, estilizadas, influenciadas pela cultura ou folclore. 0 artista é livre para fazer sua interpretacao com bom humor, utilizando uma das poses de vaca disponiveis: de pé, pastando ou repousando, 0s melhores trabalhos serdio prestigiados pelo piblico gratuitamente durante o perfodo de exposigao para, ao final, serem leiloadas em um evento beneficente em prol do Instituto Vonpar. Para patticipar, vocé deve preencher o formuldrio em anexo e apresentar sua opgdo de criagio ao comité que vai avaliar e selecionar os trabalhos. 0 artista selecionado vai receber uma vaca em branco, em tamanho natural, produzida em fibra de vidro, além de uma ajuda de custo no valor de R$ $00,00 (Quinhentos reais). ‘Mas a melhor parte vem agora: se for escolhido, seu trabalho seré divulgado mundialmente no site wnw.cowparade.com.br, na placa de identificagio da vaca e pode até virar item de colecdio. A Cowparade jé criou e expds mais de 4 mil vacas no mundo todo. Destas, 250 fazem parte de colecées disputadissimas pelos aficionados. Ao menos uma das vacas expostas serd incluida na colegio a venda pelo site www.cowparade.com.br. AVACA € SUA. AGORA CRIE Depois de observar os itens do regulamento, voeé pode eriar & vontade. Sua vaca pode ser pintada, desenhada, esculpida, transformada e enfeitada. $6 nao vale mudar sua integridade, estrutura e mecanismos de montagem. A vaca merece carinho e respeito. Vocé pode até mudar a pose da vaca (os padres sdo de pé, pastando ou repousando), mas deve manter os tracos, linhas, volume e massa. eeasio eteasio toptrends g anan sensesPetrocinador xls Vonpar coweparade porto alegre ff/10 Seen REGULAMENTO ‘Uma das coisas mais bacanas da CowParade é a sua interatividade. 0 publico pode ver, tocar, sentir e até ‘cherar as vacas, se foro caso. Por s50, 0s projetas devern ‘ser criados levando em consideragso a seguranga dos visitantes e a durabilidade do trabalho. Infelzmente, € necesséro ficaratento a possives atos de vandalismo ‘que venham a acontecer. Qualquer objeto colocado na vvaca deve ser incorporado de maneira a difcultar sua remoso ou destrui¢so. bom lembrar também que as vacas sero expostas em diferentes locas, selecionados pela organizaclo do evento e ‘de acordo com a Prefeitura da cidade, em dreas de maior acesso 20 pibico. Algumas obras sero colocadas em lugares fechados porém, a maiora deve fcar em espaco aberto. Isto significa que o seu projeto deve considerar ‘questes como clima, po, fuligem e as adversidades causadas pelo sol, chuva ou vento. Os organizadores ‘da CowParade no podem assegurar 0 local exato em que a sua vaca serd instalada, [Nao serdo permitidos trabalhos com temas relgisos, poticos, com alusdo a times de futebol ou de natureza ‘sexual. Serdo vetadas também as vacas que apresentem qualquer tipo de propaganda au logotipo de empresas. SeLecAo Cada artista pode enviar até dois desenhos para ‘avaliagéo. O crtério & formado pelo conjunto da ‘qualidade da obra e a conformidade com o regulamento.. ‘ero 70 desenhos sleionados. Confira as etapas de selecio: 1. Inicio do process de selego 01/05/2010. 2. Data final de entrege 25/05/2010. 3. Resultado da aproveco do Comité no ste vworn-conparade.com.br a patr do dia 28/05/2010 4, Apés seecionado 0 artista receberé um comuricado para inio da roducio, pRopucho ‘A confeegio das vacas ¢ feta pea produo do evento, ‘que também cede seu galp3o para a producao artistica as vacas. Se voct no iver um lca apropriado para ccriar sua vaca, poderd utilizar 0 espaco da producio. REVISAO FINAL ‘Assim que a vaca estiver pronta para a exposiclo um representante da organizaclo faré uma avallacio final, para _assegurar que a obra se encontra em conformidade com 0 trabalho previamente aprovado. Em seguida, ela seré ‘encaminhada par 0 local de exposiclo, na data agencada. RETOQUE € MANUTENCAO ‘Gar uma vaca requer Cuidado e dlsposiclo. Os artistas, ‘devem ficar disponiveis pare os trabalhos de retoque ou manutengo que se facam necessérios ao longo da ‘exposiclo. Caso isto no aconteca, a organizacSo poder solcitar a outro artista a execucSo dessa tarefa. PADROES TECNICOS ‘As escultras pesam aproximadamente SOKg.Ficardo presas ‘2 uma base de 400 kg e terdo as seguintes. dimensées (comprimento x largua x altura): Vaca de pé 2,35 x 0,80 x 1,54 m ; Vaca pastando - 2,35m x 0,80m x 1,54m; Vaca repousando 2,15m x 1,10m x 1,38m, Crcunferénca - 2m ‘20 redor do estmago RESPONSABILIDADE DOS ORGANIZADORES ‘A organizacio responsabiliza-se por 1. transportar a vaca do galplo até o estilo do artista € deste de volta a0 galps0, para aplicacio do verniz final. AS datas devem ser agendadas com a produyo do evento, 2. fornecer um kit bésico de material para execucio do trabalho. 0 artista deve relacionar com antecedéncia 0 material com que pretende trabalhar e agendar uma ata para retirada. 3. aplcar duas finas camadas de veriz briante ao fnal a producéo. AJUDA DE CUSTO Os artistas seleconados para a exposicdo contaro com uma ajuda de custo de R$ 500,00 (quinhentos reais). 0 valor seré pago em data agendada pela producéo do evento a partir da primeira semana depois do inicio do mesmo, EXPOSICAO ‘A obra teré uma placa de acrilco com o nome do artista, da vaca, nimero da vaca, logo do evento, patrocinador do evento, mengio de reserva de direitos autorais da COWPARADE GLOBAL LIMITED e logos de entidades apoiadoras. DIREITOS AUTORAIS O artista que assinar, datar e devolver 0 original deste regulamento fica ciente que, caso seu projeto seja aprovado e executado, estaré transferindo e cedendo seus direltos autorais sobre a criacio, além de titulos bbenefcios futuros sobre o trabalho, & CowParade Global Limited. € responsabildade do artista manter uma cépia destes documentos em seus arquvos caso 0 desenho nio seja aprovado ou selecionado para a exposicio, deveré ser retirado na FARAH SUL - Rua Mostardeiro, 800 - 7° andar Porto Alegre - RS - CEP 90430-000 até o dia 31 de Julho de 2010. Apés este prazo a producio poderé destruir 0s originals no retirados sem quaisquer responsabilidades por qualquer destino ou utilizagio por terceiros.Potrocinader xeusivo: Vonpar J . F UE ALY) OF 59 coweparade porto alegre ff/10 7 Da Mae) Nome _ Sobrenome _ Filiacao: Data de nascimento Local de nascimento RG OF Telefone Celular E-mail Web-site Endereco Cidade, Estado CEP. - Fax. Telefone comercial _ TITULO DA SUA VACA Vana " Pea (Limitado a 40 caracteres, inluindo espagos e pontuacao) SEGUROS € CONDICGES: 0 QUE INSPIROU A SUA CRIACAO? ‘Aa assinar este Formulério de Inscrigo, eu concordo com todos os - termos do regulamento que fazem parte integrante da presente proposta. Eu certifico, para todos os ~ = fins de Direito, ue todas as LOCAL DE EXECUCAO DO PROJETO declaracées feitas nesta solicitacao_ () Galpaoda produce ( ) Estidio/Casa sho verdadeiras e de meu total ‘conhecimento. Reconheco, também, O PERFIL DA VACA ‘que a COW PARADE - CIRCUITO DAS assine na parte inferior do mesmo. Voc8 poder ampliar 0 ere craeemere am ‘desenho, SerSo aceltosformatos: AA e A3. eceies co ol pee Env os seguintes documents para Farah Sul tanto aos materaisoferecidos NC: Produrbo Cowperae Porto Agre gratuitamente, quanto & mina fun Mowardeo, 00-7 ender iagdoartistica pela realizao da Porto gre - RS CEP 90430000 obra + Este formuéro assnado e todas as pdginas rubricadas eerie) + CD (no obrgatri) com o desenho em fomato PG, resougdo 300 dp ara informagbes acesse o site wwww.cowparade.com.br “Manteo uma cpia da sue inserigeo ns seus argues.