COLÉGIO CARIZA

Porto Seguro,_______de_____________________de 2010.

Aluno (a): _________________________________________
Disciplina: Língua Portuguesa ANO: 010
Professor: LUZIMEIRE CARVALHO Unidade: IV
VALOR: 2,0 NOTA:

SIMULADO DE LÍNGUA PORTUGUESA

Leia atentamente a tira do cartunista Laerte, publicada no jornal Folha de S. Paulo de 25/03/2009, e a letra da canção
“Maracangalha”, criada pelo compositor baiano Dorival Caymmi em 1956.

Maracangalha
Dorival Caymmi
1 Eu vou pra Maracangalha
Eu vou!
3 Eu vou de uniforme branco
Eu vou!
5 Eu vou de chapéu de palha
Eu vou!
7 Eu vou convidar Anália
Eu vou!
9 Se Anália não quiser ir
Eu vou só!
11 Eu vou só!
Eu vou só!
13 Se Anália não quiser ir
Eu vou só!
15 Eu vou só!
Eu vou só sem Anália
17 Mas eu vou!...
Eu vou só!...
Aponte a alternativa incorreta a respeito dos dois textos:
A) Embora utilize uma outra linguagem, a tira estabelece uma clara relação intertextual com o conteúdo da canção, pois toma como reais as
ações que o eu lírico da canção imaginara para seu futuro imediato.
B) Há uma evidente correspondência entre o sétimo verso da canção e o segundo quadrinho da tira.
C) Há uma evidente correspondência entre o primeiro verso da canção e o último quadrinho da tira.
D) A tira reconstrói a situação a que a canção se refere num cenário mais contemporâneo, conferindo um aspecto mais atual a elementos como
os mencionados no terceiro e no quinto verso da canção.
E) As afirmações contidas nos cinco versos finais da canção são desmentidas pelo último quadrinho da tira.

O terceiro verso da letra da canção de Caymmi aparece em algumas fontes de consulta grafado da seguinte maneira:
“Eu vou de liforme branco”
Observe os comentários a seguir a respeito dos textos:
I. A grafia “liforme” busca imitar uma pronúncia popular de uniforme, reforçando o efeito de oralidade produzido por meio de formas como
“pra” e pelas frases curtas e repetidas.
II. Os traços de coloquialidade presentes na canção colaboram para criar um efeito de verdade, uma impressão de sinceridade do poeta, o que é
um traço dos textos em que predomina a função emotiva.
III. As manifestações de euforia do eu lírico na canção cedem lugar, na tirinha, para o pressentimento da personagem masculina, que está
prestes a ver frustrada a sua aspiração de viajar com Anália.
Podem ser considerados corretos os comentários:
A) II, apenas.
B) I e II, apenas.
C) I e III, apenas.
D) II e III, apenas.
E) I, II e III.