Relatório de Chris Redfield #1

O Sinal da Loucura

Faz alguns dias desde que eu escapei daquele horrível centro de pesquisas. Mas, tantas
chocantes e horríveis imagens voltam queimando minha mente...

Julho de 1998. Nós, o Alpha Team dos S.T.A.R.S., circulamos pelo ar a Floresta de Raccoon na
procura do Bravo Team, que estava perdido. Antes de nós entrarmos em ação, nós sabiamos de
diversos relatórios de bizarros assassinatos naquela área. Na hora, ninguém poderia ter
imaginado o que nós encontrariamos tão cedo. Nós pensavamos que isso era rídiculo. Ninguém
conseguia acreditar no que as testemunhas falavam nos novos relátorios. Entretanto, nós logo
saberíamos a verdade, em primeira mão, sobre esta série de assassinatos.

Correndo em Desespero

"Olhe, Chris!". Jill, que estava sentada próxima a mim, gritou junto do barulho do helicóptero.
Com o holofote, nós podíamos ver metais escangalhados abandonados que uma vez foi o
helicóptero do Bravo Team. Entretanto, o que nos aguardava adiante não eram "boas vindas"
dos nossos amigos que precisavam de resgate, mas, sim, um inimigo inimaginável.

A primeira vítima a cair, por estas criaturas, foi nosso especialista em equipamentos, Joseph
Frost. Mesmo com seu excelente desempenho no treinamento, ele não teve chances com
aqueles loucos cães. Nós não tinhamos tempo para lamentar sua morte, pois nós,
imediatamente, fugimos do local e escapamos para dentro de uma mansão. Claro, ninguém
sabia que este tornaria-se o local do terrível incidente. Quando eu pensei sobre isso agora, para
"aquele homem" nós não eramos nada além de suas peças para seu escroto jogo da morte.

Relatório de Jill Valentine #1

A Mansão Com Sangue Manchado

É isso mesmo. Eu entrei naquele apavorante centro de pesquisas seguindo as ordens do

Capitão Albert Wesker. Jospeh foi pego por um grupo de loucos cães... Eles eram tantos, tão
rápidos. Mas eu lembro mesmo de minha perna gelou-se no chão por um momento. Todo mundo
entrou em pânico e eu fui separada de Chris no meio da maluca corrida para a mansão. E
então...

Um tiro sôou do escuro. Eu fui à frente, em direção à fonte do som, junto com Barry Burton. Eu
ainda não podia acreditar na visão que esperava por mim. Ele estava bem em frente de mim,
esta criatura estava sobre um corpo humano, mastigava ferozmente sua carne. Seu prêmio era
nada menos que Kenneth J. Sullivan do Bravo Team. Quando eu voltei com meus sentidos, eu
atirei todas as balas que eu tinha contra o monstro. Entretanto, mesmo atirando a pouca
distância, não teve qualquer efeito. Se eu ficasse ali, eu seria morta!

A Batalha Contra o Medo

Eu corri de volta a sala da jantar e fui salva pelos reflexos rápidos de Barry. Mesmo que nós
estavamos abalados com a aparência desta inimaginável criatura, Barry e eu retornamos ao
ponto de encontro, no salão principal. Entretanto, não havia sinal nenhum sinal de Wesker. Nós
resolvemos agir da nossa própria maneira.

O interior da mansão, construído sobre diversos campos, era trancado com chaves que tinham
gravadas em si alguns emblemas. E com armadilhas propositais, aparentemente em cada canto,
a mansão havia se tornado em um gigantesco labirinto. No começo, eu tinha somente o mapa
que eu achei na sala de exibição e o lockpick que Barry me deu para ajudar na invstigação.
Conforme eu fui ampliando minha area de busca do primeiro andar ao cemitério e, depois, ao
segundo andar, meu medo desses "mortos-vivos" começou a dissipar dentro de mim. Talvez
esse era o desejo de ajudar meus amigos que manteve-me imune de sucumbir-me ao medo.

Relatório de Chris Redfield #2

Um Último Adeus

Onde diabos eles foram? Estas coisas dificilmente se afastam, mesmo quando acertadas por
balas. Até meu sangue suava frio. Acima de tudo, havia tantas armadilhas e portas trancadas,
isso teria sido muito mais fácil se Jill estivesse bem aqui com suas habilidades de
arrombamento.

No final das contas, eu consegui, gradualmente, expandir minha área de busca usando as velhas
chaves. Então, eu finalmente solucionei um dos grandes quebra-cabeça, tive sucesso em obter
uma chave com um emblema gravado e fui capaz de seguir meu caminho ao terraço. Mas minha
grande sorte durou pouco, assim que eu encontrei um dos meus melhores amigos, Forest
Speyer, com a aparência completamente mudada. Ele não tinha memória alguma de ser um
membro dos S.T.A.R.S. e, guiado por puro instinto, ele estava loucamente a procura de carna
para devorar. Eu puxei o gatilho sem hesitação. Como amigo, eu sabia que era o meu dever
deixá-lo descançar em paz.

Meu Primeiro Encontro Com Rebecca

Enquato eu lutava contra a dor pela morte do meu amigo, eu continuei a busca pelos meus
outros companheiros. No meio da minha busca no segundo andar, eu encontrei duas formas
humanas ensaguentadas. Haviam mais vítimas?

Para o seu bem, felizmente o meu palpite provou-se errado. Eles eram Richard Aiken e uma
especialista médica cuidando dele. Esta era a primeira vez que eu havia visto sua especialista
médica. Seu nome era Rebecca Chambers, uma novata recentemente recrutada para o Bravo
Team, então não era estranho que eu não a tinha conhecido.

Eu descobri que Richard estava precisando de um soro, então eu segui rapidamente para a sala
de armazenamento. Eu não poderia perder mais nenhum dos meus amigos. Este pensamento
me deu coragem, eu o tinha absorvido em meus próprios pensamentos naquela hora, então
minha memória é tão vaga sobre aquele momento, mas eu me lembro do alívio que todos nós
expressamos quando eu trouxe o soro a tempo. Especialmente o sorriso de Rebecca, que
parecia como o de um anjo.

Relatório de Jill Valentine #2

Pistas de Uma Conspiração

Minha Beretta não era suficiente para dar conta de tantos inimigos, então logo usei a Shotgun
que eu tinha encontrado (Eu pensava que estava morta até ter encontrado esta arma na sala de
visitas). Se Barry não estivesse bem ali, eu definitivamente teria sido achatada pelo teto que
desabava. Arma com uma arma mais poderosa, eu continuei minha busca, conservando minha
munição do melhor jeito possível. Eu tinha que sobreviver e tirar meus amigos desta verdadeira
mansão assombrada...

Eu lembro de um calafrio que percorreu minha espinha quando eu li um diário deixado para trás
por um dos criadores de animais. Ele falava sobre como os homens perdiam gradualmente sua
humanindade e tornavam-se em algo monstruoso. Agora, eu entendo que estes zumbis eram
atualmente humanos modificados. Aquela planta cruel da estufa aparentava ter sido gerada do
resultado de algum tipo de experimentos também. Logo que descobri isso, eu senti que era meu
dever em descobrir o que causou tudo isto, o mais rápido possível. Era meu dever como um
membro dos S.T.A.R.S. ... Não, mais ainda, como um ser humano.

A Gigantesca Serpente do Escárnio

Reparando a partitura de Moonlight Sonata, de Beethoven, eu percebi que as teclas do piano

guardavam um segredo. Eu toquei o piano e foi o suficiente, uma sala escondida apareceu da
parede no canto, que guadava uma pista do que estava acontecendo. Quem fez todos esses
dispositivos rídiculos e qual era sua finalidade? Eu encontrei um bilhete na sala, contando a
trágica história de um homem que foi aprisionado por alguém que ele se referia como Sr.
Spencer. Eu tinha a sensação de que ele nunca conseguiu sair da mansão.

Sentindo uma horrível conspiração, eu usei o emblema, que eu tinha encontrado com o bilhete, e
encontrei outra chave. Então, justo quando eu comecei a continuar em frente com minha busca,
eu encontrei uma maior e grande ameaça no sotão. Era uma venenosa cobra, grande o
suficiente para engolir um humano inteiro. Normalmente, eu teria gritado, mas eu fui capaz de
colocar meu medo de lado e encarar a serpente.

Relatório de Chris Redfield #3

O Pesadelo no Porão

Eu fiquei irritado com estes inacabáveis jogos. Como eu desci a escadaria para o porão, eu
descobri uma lápide escondida, eu tentei controlar minha cabeça para não ir a loucura. No
porão, eu encontrei um texto chamado "O Livro da Maldição". Ele continha um enigma
envolvendo 4 máscaras. Eu não tinha entendido, parecia que eu estava participando de um jogo
de crianças, mas, apesar de tudo, eu coloquei as máscaras nas estátuas, como o livro instruía.

O que aconteceu? O caixão suspenso no teto soltou-se das correntes enferrujadas e desabou no
chão! Naquele instante, um portão desceu e bloqueou a saída. Meu oponente era um horrível e
avermelhado zumbi, muito mais vitalizado que os outros que eu havia encontrado. E não tinha
um plano, mas eu não estava pronto para partir sem uma luta. Eu só fiquei atirando, dando o
melhor de mim para manter uma distância do alcance do cara.

Algo Estranho Na Floresta

Eu usei o objeto que havia encontrado mais abaixo do cemitério, dentro da cabana, para entrar
no pátio central. Era uma trilha sombria, mas me manteve mais em guarda do que eu já estava.
Contando com a fraca luz do luar, eu prossegui em frente. O rádio de Richard quebrou o silêncio.
Era o Capitão Wesker.

"Monstro com correntes... Fique longe da floresta." Havia muita interferência, então eu não
consegui compreender muito bem, mas eu poderia dizer que ele estava me avisando sobre
alguma coisa. Como se fosse uma resposta ao rádio, estranhos gemidos soaram e chegaram
aos meus ouvidos. Eles estavam vindo da floresta. Como se fossem conduzidos pelos ruídos,
meus pés me levaram até uma estranha cabana. Estava claro que, pelo o que tinha lá dentro,
alguém vivia ali. Mas o morador da cabana não era humano. Era uma grotesca criatura. Esta
obesa forma era revestida com remendos de pele humana. Este era o "Monstro com Correntes"
de Wesker.

Relatório de Jill Valentine #3

O Perigo do T-Vírus

Depois que eu passei através do pátio, eu me encontrei num dormitório, atrás da mansão. Ali era
aonde os pesquisadores, que trabalhavam na mansão, moravam. Entretanto, estes
pesquisadores, que mancharam suas mãos com uma maldita pesquisa, pereceram pelas suas
próprias mãos. O T-Vírus que eles testavam aqui, foi liberado por alguém e se espalhou
instantaneamente através da área que envolve a mansão. O ecosistema se quebrou. Era como
se a cadeia alimentar natural fosse revertida, com todas as criaturas se tornando predadores da
humanidade. O vírus se espalhou com grande velocidade e era mais poderoso do que os
cientistas adivinhavam.

Se você me perguntar, os cientistas tiveram o que mereceram. Afinal, foram eles quem
causaram todo este problema...

Eu caminhei pelo corredor, minha raiva estava direcionada aos cientistas. Então, do quarto 002,
eu ouvi uma voz. "E quanto a minha família?" A voz pertencia a Barry, que tinha continuado sua
investigação separadamente.

Suspeitas de Barry

"Destrua os S.T.A.R.S.." Eu adentrei na sala, em choque, com estas palavras. Mas Barry era o
único que estava ali. Quando eu o perguntei o que havia de errado, ele só me respondeu com
palavras que soaram suspeitas. Alguma coisa estava acontecendo. Eles estava
desesperadamente esncondendo algo. Fazendo anotação mental sobre minhas suspeitas com
ele, eu deixei minha investigação me levar ao centro no subterrâneo.

Eu obtive sucesso em obter outra chave, desconsiderando o ataque pelo enorme tubarão no
tanque. Eu agora era capaz de fazer o remédio V-Jolt. De acordo com o arquivo de
experimentos, isto me ajudaria contra a criatura chamada Plant 42, que tinha suas raízes
expandidas por todo o dormitório. Entretanto, a planta, que eu pensava que estaria fraca devido
a droga, estava mais viva do nunca para atacar me. Eu morreria aqui...?

Eu tinha aberto mão da esperança e como minha voz sôou a fora, a criatura foi engolida por uma
rajada de fogo do lança-chamas. Era Barry. Eu fui salva novamente, graças a ele.

Relatório de Chris Redfield #4

Os Famintos Hunters

Eu voltei para a cabana e encontrei equipamentos e suprimentos esperando por mim. Wesker
deve tê-los colocado aqui. Eu reabasteci meus equipamentos e comecei a investigar a mansão
uma segunda vez. Eu ainda tinha muito o que fazer. Eu senti um grande sentimento de
responsabilidade assim que segui pelo sombrio corredor.

Mas então, alguma coisa aterrorizante saltou atrás de mim. Eu fiquei pasmado ao ver um
monstro humanóide com pele parecida de lagarto, afiadas garras e um espantoso alcance de
pulo. Eu atirei repetidamente com minha Assault Shotgun, que eu havia encontrado no
dormitório, contra a criatura. Meu desconhecido inimigo caiu ao chão com um agonizante e
estridente grito.

As criaturas que esperavam meu retorno do jardim, era mais fortes do que qualquer coisa que eu
tinha encarado antes. Além disto, os zumbis que eu pensava que tinha matado, estavam de volta
e com uma exclusiva e espantosa velocidade.

Brincando de Deus

Por manipulações de genes e usando o T-Vírus, os perquisadores finalmente foram onde a

humanidade nunca pensou em ir. Então o segundo ataque... Aranhas gigantes expeliam veneno.
Nada como isso era conhecido em biologia ou botânica. Assim como eu encarei uma enorme
cobra com tiros, eu percebi que eu deveria tornar isso público o mais rápido possível.
Finalmente, havia somente uma sala restante para ser explorada. Mas quando eu comecei a
investigar os estudos do mestre da mansão, Senhor Spencer, alguma coisa me parou friamente.
Era o grito de Rebecca. E foi tão estúpido e tolo por deixar um novato se virar sozinho! Eu me
amaldiçoei e sai correndo para seu resgate, contando com o mapa que havia em minha mente.

Relatório de Jill Valentine #4

O Tiro Silenciador

Eu fechei a comporta e prossegui por trás da cachoeira, por um túnel que me levou a uma
caverna. A parte de dentro da caverna era mobiliada com novos ornamentos de iluminação. Isto
queria dizer que que alguém tinha passado por ali recentemente. Eu sabia que muitos segredos
também estavam escondidos por aqui. Meu bom senso, melhorado pela investigação na
mansão, até agora, levaram-me para dentro desta profunda caverna. Foi quando eu corri atrás
de alguém inesperado.

"Jill, você está sozinha?" Esta era a voz do Capitão do Bravo Team, Enrico Marini. Tão cedo
quanto eu o tinha visto, ele começou a me contar uma verdade chocante. Entretanto, justamente
quando ele estava prestes a chegar no ponto principal da questão, uma bala atravessou pelos
seus orgãos vitais. O atirador estava assistindo por trás de mim, esperando por sua chance. Se
eu tivesse notado... Eu fiquei cheia de tristeza, mas as palavras finais de Enrico quebraram meu
desespero. "Há um traidor nos S.T.A.R.S."

Armadilha Bem Bolada

Enrico me disse, antes de morrer, que a Umbrella estava envolvida neste incidente. Havia um
espião nos S.T.A.R.S. que deixava a Umbrella mecher os pauzinhos nos bastidores. Eu tinha
que reavaliar a situação em que estava metida.

Quando eu pensei sobre isso, ficou tudo tão perfeito. Profundamente dentro da densa Floresta
de Raccoon, nós fomos levados convenientemente direto pra dentro da mansão. Estes monstros
que ficavam mais fortes, eram como assassinos enviados por alguém para fazer isto conosco. E
então havia o T-Vírus. O único grupo que poderia ter meios para financiar a construção de um
centro de pesquisa desta escala era a Corporação Umbrella. Por trás das cenas, a corporação
fez seus pesquisas aqui e desenvolveu as B.O.W's. Então, para um toque final, eles usaram um
espião para nos liderar até aqui. Eles tinha colocado suas criações para uma dura batalha com o
intuito de obter dados de combate...

Relatório de Chris Redfield #5

Um Encontro Não Muito Amigável

A caverna qeu eu descobri no jardim me trouxe ao subsolo e me absorveu num ar úmido. O

ataque surpresa das B.O.W.'s e o mecanismo das estátua da deusa foram fáceis de resolver,
comparados com os testes que a mansão guardava para mim. Tendo adquirido habilidades que
até eu me surpreendi, eu fiz uma haste do cilindro W e ativei o elevadro de carga.

O elevador chegou num esgoto que tinha uma fábrica de tratamento de lixo. Estando tão fundo
no subsolo, o ar era úmido e fresco. Eu comecei a seguir em frente através dos túneis malucos
com minha assault shotgun junta de mim. E então...

Na outra extremidade do túnel, acompanhado pelo som das correntes arrastando, uma familiar
silhueta ficou visível. Era Lisa Trevor, a trágica garota que foi usada para os experimentos com o
T-Vírus. Eu aprendi minha lição na primeira vez, então eu evitei uma luta com ela e segui minha
prioridade em buscar a área do porão de detenção.
A Última Hora de Lisa Trevor

Eu subi as escadas da área do porão de detenção, encontrando a cabana onde eu havia

encotrado Lisa pela primeira vez. Eu retornei até a mansão pelo jardim e segui em direção ao
porão debaixo do salão principal. Havia ainda uma porta fechada. Meus esforços não foram em
vão. Eu usei os dois objetos que eu havia encontrado e resolvi a charada da porta. Finalmente,
eu poderia mover adiante.

Eu segui uma longa escada abaixo e fui recebido pelo som de um tiro de arma. Era algum
lutando? Eu segui para o outro lado do altar e encontrei Wesker no calor da batalha. Seu
oponente não era ninguém mais que Lisa Trevor. A mulher morta-viva não se abalava pela
balas. Eu ajudei Wesker e derrubei as quatro pedras nos cantos. O sarcófago abriu e capturou a
atenção de Lisa. Esta era nossa chance de escapar. Mas assim que o pensamento cruzou minha
mente, Lisa fez o impensável. Ela andou até a beirada e se jogou do penhasco.

Relatório de Jill Valentine #5

A Esperta Raposa

Debaixo da velha mansão havia um laboratório: o Centro de Pesquisas Arklay. O centro no

subsolo, disfarçado como uma mansão, era o principal laboratório viral da Umbrella. Eu era
facilmente capaz de reunir toda a história das suas pesquisas a partir dos dados deixados para
trás. Então me deparei com uma pista que finalmente eliminariam todas minhas suspeitas.

Albert Wesker. Debaixo da aparência de líder dos S.T.A.R.S., Wesker era, na verdade, um
antigo pesquisador e consultor da Umbrella. Ele nos atraiu para dentro da mansão e planejou
nos usar como parte dos seus experimentos!

Cheia de raiva, eu me focalizei primeiro na coleta de provas. Depois de brigar com poderosos
meios de segurança, lutar contra criaturas mutantes e transportar um comporto de nitrogênio,
tudo finalmente se juntou. Era tudo direcionado para encontrar a verdade. Eu iria tirar a máscara
de Wesker, para que meus amigos não tenham morrido em vão. Eu coloquei em minha mente
capturar o traídor.

Escapar do Desespero

Eu estava na mira do revólver de Barry, dentro da câmara de processamento, cuidadosamente

arrumada com cápsulas. Com o intuito de manter sua família viva, Barry foi forçado a cooperar.
Bem diante dos meus olhos, Wesker, o desprezível fantoche-mestre, sorriu triunfante. "Deixe-me
mostrar algo a você." Ele usou o terminal do computador para acodar a abominável e mais
moderna e atualizada máquina de luta: Número de código T-002, Tyrant. Mas alguma coisa
estava errada! O gigante, desobedecendo ordens, afundou suas afiadas garras em Wesker...

Brad Vickers deu um fim na batalha ele jogou uma Rocket Launcher do helicóptero. Com o único
foguete, o corpo do monstro foi explodido em pedaços. Com a destruição do enlouquecido
Tyrant, que matou o homem que o havia criado, a longa investigação finalmente chegou a um
final.

Lamento não ser capaz de trazer Wesker para ser julgado por seus crimes, mas, pelo menos, eu
fui capaz de salvar meus amigos, incluindo Chris. Havia quatro de nós. Enquanto viámos o
centro de pesquisa ser engolido numa enorme explosão, graças ao dispositivo de auto-
destruição, nós comemoramos o fim do nosso longo pesadelo.