Design Grco - dos espelhos s janelas de papel

Mirela Hoeltz 2001 ndice

1 2 3 4 5 A mdia impressa O discurso grco A estrutura do impresso A tecnologia grca Referncias bibliogrcas 1 3 5 7 9

A mdia impressa

Existe uma grande facilidade para nos servirmos de metforas e explicarmos as diversas manifestaes culturais de nosso tempo. O espelho uma boa metfora, para a mdia impressa, pois supe a correspondncia termo-a-termo entre a representao e o objeto representado. A aparncia do impresso de extrema importncia na preparao de qualquer original. A diagramao faz com que se desenvolva um projeto grco manipulando vrios elementos que, muitas vezes, so desconsideradas na leitura do impresso. O ordenamento de elementos visuais no impresso esconde discursos e tcnicas que so manipuladas, na atualidade, no apenas por prossionais, designers ou diagramadores, mas por qualquer pessoa que domine o mundo da editorao eletrnica.
Professora de Editorao Eletnica na Universidade de Santa Cruz do Sul e mestranda em Comunicao na Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

Mesmo com todos avanos tecnolgicos os alicerces do design grco esto ligados tradio livreira. O designer grco da atualidade no pode simplesmente ignorar as foras que, dentro ou fora do seu campo, inuenciaram a forma e a funcionalidade do layout de uma pgina. A tecnologia da imprensa deu ao homem, com o livro, a primeira "mquina de ensinar", na expresso de McLuhan. De posse do saber e armando com uma perspectiva visual e um ponto de vista uniforme e preciso, o liberta da tribo, a qual explode, vindo, nos dias de hoje transformar-se nas grandes multides solitrias dos imensos conglomerados individuais. (McLuhan, 1971, p.11) Um meio de comunicao produto cultural, caracterstico de uma sociedade industrial em que o design grco, enquanto tal, necessariamente tem como funo transcrever a mensagem a ser transmitida - seja de qual enfoque for - para o cdigo simblico estabelecido, sob pena de no efetivar-se enquanto prtica comunicacional. E, exatamente por isso que ele surgiu - e por isso surgiu exatamente quando surgiu: a partir da industriali-

Mirela Hoeltz

zao e da emergncia da sociedade de massas. (Villas-Boas. 2000, p.27) Todo material impresso ocupa espao fsico que, no preenchido, congura um vazio compreendido, na sociedade industrial como na ps-industrial, a um desperdcio de material e trabalho. A identidade visual do impresso, como a rea ocupada, diagramao, a possibilidade de utilizao de uns ou outros elementos e a disposio dos mesmos. Para o resultado ser satisfatrio preciso levar em conta, alm das especicaes oriundas dos trs nveis de planejamento (editorial, comercial e grco), a presena permanente dos elementos que asseguram uma identidade denida ao produto nal. A primeira pgina de um veculo impresso funciona como a embalagem do produto e, portanto precisa reunir elementos de identicao atrativos que faam com que o leitor a veja e reconhea em meio s demais embalagens. Outros princpios, no necessariamente vinculados ao carter comercial dos produtos miditicos, contriburam para a adoo de estruturas modulares e padres na diagramao da pgina impressa. Principalmente o racionalismo de escolas como a Bauhaus (1919-1933) e Ulm (1953-1968) que estabeleceram regras para o design grco a partir de princpios de uniformizao, consistncia do projeto visual, contraste entre gura e fundo e legibilidade rpida e universal reectida na diagramao que predomina ainda hoje nos veculos impressos. O impresso , antes de tudo, alguma coisa que se v: da percepo do conjunto se parte para os grandes ttulos e para as ilustraes. Para transmitir visualmente a mensagem da

pgina, o designer conta com quatro elementos bsicos: as letras, agrupadas em palavras, frases e perodos; as imagens, sob forma de fotos ou ilustraes; os brancos da pgina, os os tipogrcos e as vinhetas.(Silva, 1985) A percia na utilizao desses elementos determina a qualidade do resultado nal. Uma estratgia bastante utilizada, por exemplo, a opo por um ponto de apoio para a pgina, o qual deve ser um elemento suciente para orientar toda a diagramao. Pode ser uma foto, ou mesmo uma particularidade dela, um ttulo, uma letra, a prpria estrutura da pgina ou as opes tipogrcas. Basta olhar globalmente para um jornal para perceber que seus elementos foram estruturados segundo princpios claramente denidos. Ora formam blocos horizontais ou verticais, ora se articulam numa combinao de ambas as coordenadas. O conjunto de opes desse tipo, que compem talvez a principal tarefa do designer grco, permite que, ao visualizarmos um jornal ou revista possamos identic-lo facilmente atravs de uma tipologia especca, diviso das colunas, distribuio das notcias e logotipo. O desenho de um impresso ca a critrio do designer grco, levando sempre em conta as viabilidades tcnicas ligadas periodicidade do veculo e, talvez principalmente, legibilidade. A legibilidade de um texto depende de elementos como a forma das letras, corpo utilizado, comprimento das linhas, entrelinhamento, espacejamento e margens. Para Lupton, espaamento e pontuao, bordas e molduras: esses so o territrio da tipograa e do desenho grco, essas artes marginais que tornam legveis textos e imagens. A substncia da tipograa no rewww.bocc.ubi.pt

Design Grco - dos espelhos s janelas de papel

side no alfabeto em si - suas formas genricas e usos convencionais - mas sim no contexto visual e formas grcas especcas que materializam o sistema da escrita. Design e tipograa operam nos limites da escrita, determinando as formas e estilos das letras, os espaos entre elas, e sua disposio (E. Lupton e A. Miller, 1996, p.14) Nem sempre a legibilidade do texto corresponde leiturabilidade do mesmo, ou seja, capacidade de entend-lo e interpretlo. Arajo salienta que a orientao visual sempre residir no princpio da legibilidade onde, em sentido restrito, essa legibilidade depende da maneira como se dispem os caracteres(em palavras, frases, perodos) nas linhas, tornando a leitura cmoda ou, ao contrrio, s vezes que impraticvel; em amplo sentido, porm, tal disposio deve combinar-se prpria organizao da pgina, vale dizer, o modo como se articulam nesse espao os elementos que o conformam em um todo, em uma unidade. (Arajo, 1986 p. 402) Discernir legibilidade de leiturabilidade ajuda a reetir sobre a ateno que a mdia impressa deve ter no momento de adequar os elementos que conguram o design.

O discurso grco

Dicilmente olhamos um jornal sem ler as palavras. Mas se no conhecemos a lngua, a nica possibilidade. Se no lemos palavras, uma folha de papel ou de jornal, transformase em espao ocupado por tinta. "O discurso
www.bocc.ubi.pt

grco, conforme Rafael Souza Silva, tem como objetivo ordenar nossa percepo. ele que nos d o o da leitura". (Silva, 1985, p.39) O discurso grco difere do discurso verbal por operar basicamente com o nvel visual dos elementos na pgina impressa. Como discurso, ele possui a qualidade de signicao. Existem pelo menos duas leituras possveis de uma pgina: uma grca e outra textual. A signicao grca tem sido vista em linhas gerais, merecendo portanto uma reexo sobre as possveis implicaes do cruzamento de sua leitura com a do texto. As letras, os nmeros e os sinais de pontuao so chamados de caracteres e cada um deles representa o que ns conhecemos por tipo, palavra que deu origem ao termo tipograa. A tipograa tem como objetivo bsico comunicar uma informao por meio da letra impressa. O termo foi empregado pelos chineses desde o sculo XI, at a inveno da imprensa propriamente dita no sculo XV quando Gutenberg substituiu as tbuas xilogrcas por tipos mveis com caracteres gravados em metal. As letras maisculas so chamadas de caixa alta e as minsculas de caixa baixa. As duas terminologias, caixa alta e caixa baixa, foram institudas por conveno, porque antigamente os tipgrafos tinham como hbito guardar as matrizes dos tipos em compartimentos de madeira ou ferro, num cavalete. Nas partes superiores eram colocados os tipos de letra maiscula e nas inferiores, os tipos de letra minscula. importante salientar que a terminologia utilizada em todas as formas de composio grca tem origem nesse tipo metal. Com o desenvolvimento das artes grcas e a descoberta dos novos sistemas de composio, muitos termos foram modicados, embora

Mirela Hoeltz

grande parte ainda seja usada, independentemente dos vrios sistemas hoje desenvolvidos. O termo fonte empregado num alfabeto completo com letras maisculas e minsculas, nmeros e sinais de pontuao, todos com baseados em um mesmo tipo de desenho. O agrupamento de todos os tamanhos dos caracteres, reunindo a variao de estilos de um desenho de tipo (romanos, itlicos, negritos, largos, condensados e outros), recebe o nome de famlia de tipos. Os tipos podem ser apresentados em tamanhos diferentes. o chamado corpo de letra, ou seja, sua dimenso. A altura do retngulo onde est inscrito o olho da letra chama-se corpo, que representa o seu tamanho, sempre identicado por um nmero que engloba a quantidade de pontos grcos que ele contm. O seu tamanho que vai determinar o espacejamento natural entre uma linha e outra composio grca. fundamental que o designer saiba dispor ecientemente da tcnica de compor e entrelinhar um arranjo grco, fazendo com que ele tenha legibilidade adequada. Um espacejamento muito grande entre as letras ou um entrelinhamento exagerado entre as linhas compostas pode tornar impraticvel a leitura do arranjo grco, alm de torn-lo esteticamente desagradvel. Da mesma forma deve-se evitar o espacejamento demasiado das letras ou o seu entrelinhamento apertado, o que causar desconforto na leitura. O espacejamento e o entrelinhamento de um determinado arranjo grco formam o processo fundamental em que os designers se baseiam para a produo nal de um texto. No se limitando a aspectos meramente tipogrcos, a diagramao implica, hoje, um processo criativo, incorporado a projetos de

produtos grcos considerados no como produtos nicos, mas ligados a um conjunto, a uma srie ou famlia de produtos. o caso de prospectos, embalagens e anncios publicitrios, que so concebidos formando o conjunto da publicidade de determinada empresa. o caso de livros com o mesmo formato e as mesmas caractersticas visuais, fazendo parte de uma srie ou de uma coleo. o caso dos documentos comerciais de empresas - papel timbrado para correspondncia, envelopes, carto de visitas e outros - projetados, diagramados e impressos para diferenciar-se do uxo de outros sinais distintivos, como emblemas, marcas, logotipos, cores, semelhanas de estilos ou tipos de composio. A composio visual tradicional desenvolve o que chamamos de projeto vertical em que as matrias so dispostas no sentido vertical, de cima para baixo, ocupando somente uma coluna, disposta sempre em seqncia. Essa forma de diagramar tende monotonia e a dicultar a leitura. Um exemplo bastante claro e conhecido seria a paginao tradicional dos livros. Nos livros o texto ou a mancha tipicamente ocupada por uma nica coluna obrigando que os olhos do leitor faam um caminho muito longo. Este exerccio dos olhos cansativo e faz com que o leitor muitas vezes se perca quando muda de linha. J nos jornais so utilizadas mais vrias colunas, separadas e todas elas divididas por calhas que fazem com que o uxo de leitura seja mais gil. O espacejamento entre as colunas e sua relao com a margem da pgina tambm so fatores determinantes da legibilidade do impresso.

www.bocc.ubi.pt

Design Grco - dos espelhos s janelas de papel

A estrutura do impresso

Os meios impressos utilizam como base formal os diagramas, que servem de guias, agilizando o processo de produo. Nos diagramas so organizados contedos especcos dentro de um espao representacional. Um bom diagrama permite ao designer uma ampla gama de possibilidades sem, todavia, fugir de uma estrutura determinada. Os diagramas so aplicados a uma variedade enorme de produtos impressos como solues bsicas de design. Existem defensores e detratores desses sistemas. Os defensores armam que, quando utilizados com habilidade e sensibilidade, os diagramas auxiliam na produo de efeitos estticos agradveis e funcionais. Os detratores chamam ateno para o fato de que, nas mos de designers no muito habilidosos, os diagramas podem funcionar como camisas de fora. Diagramas so utilizados tanto para complexos projetos visuais quanto para projetos pequenos que no utilizam muitos elementos na sua composio. ao de ordenar, de combinar elementos nestes espaos miditicos deu-se o nome de diagramao. Assim, diagramao a atividade de coordenar corretamente o material grco com o material jornalstico, combinar os dois elementos com o objetivo principal de persuadir o leitor. O grco orientando o texto e viceversa. A preocupao do diagramador, e, consequentemente, sua tarefa especca, dotar as mensagens da devida estrutura visual, a m de que o leitor possa discernir, rpida e confortavelmente, aquilo que para ele representa interesse. Essas decises so claramente inuenciadas pelo tipo de mensagem a ser veiculada, pelo
www.bocc.ubi.pt

tipo de consumidor dessa mensagem e pelo grau de interesse que a mensagem pretende proporcionar. A rea ocupada pela impresso conhecida como mancha e dene o formato do impresso. A decodicao desta rea se d em dois momentos o primeiro momento quando o leitor observa a massa grca em conjunto, distinguindo as subreas, isto , identicando as ilustraes, os ttulos, os interttulos, os brancos, os grcos, o texto etc. A segunda, ao se deter nos detalhes destas subreas. (Silva, 1985, p.37) Manchas pesadas, com muita rea impressa - espao ocupado - fazem com que a relao de proximidade entre o leitor e o veculo seja abalada. Existe a necessidade permanente de abertura de novos espaos, e esta deve ser a verdadeira aventura do designer grco. O designer grco, mesmo preso a um diagrama, deve ousar e oferecer ao seu leitor um local de introspeco. Um local onde possam circular suas idias. Um local de confronto e de dilogo. Os principais elementos do trabalho grco so o branco do suporte e o preto do impresso. Como branco entendemos todos os espaos e a disposio do arranjo tipogrco, enquanto o preto representa essencialmente o grasmo impresso, no havendo a princpio necessidade de distino entre cores,1 tanto do suporte branco quanto da linha
Esta referncia a branco e preto, comum na prtica dos prossionais do design, no implica desconsiderao pela importncia das cores para o design grco, mas apenas indica uma estratgia de abordagem em que o foco principal de ateno reside na relao impresso/suporte.
1

Mirela Hoeltz

impressa utilizada. O preto sobre o branco exprime um efeito positivo, e o branco sobre o preto exprime um efeito negativo. Por ter sua posio invertida, isto , de forma negativa, e provar diculdade e cansao no movimento tico, recomendvel sua utilizao de forma restrita, em reas apropriadas para que seu efeito visual seja satisfatrio e atinja o objetivo como expresso plstica, em benefcio da legibilidade. O branco faz parte da pgina e normalmente utilizado como recurso esttico. A valorizao do branco da pgina representa o espao de circulao das idias do leitor e os uxos, os caminhos deixados pelo designer. O branco proporcionado compensa a perda de espao pela beleza e leveza da pgina. Para Villas-Boas aqui, cabe a velha mxima de que qualquer elemento de uma pgina signica alguma coisa - at mesmo o noelemento, representado pelo espao em branco. Um exemplo explcito e domstico a experincia ento revolucionria do Suplemento Dominical do Jornal do Brasil - SDJB -, que na virada dos anos 50 para os 60 teve como um de seus principais elementos signicantes justamente o uso intermitente dos "brancos".(VillasBoas, 2000. p.35) Numa pgina devem ser observadas as zonas de visualizao. Quando algum recebe uma comunicao escrita, instintivamente sua viso se xa no lado superior esquerdo do papel, uma vez que estamos culturalmente condicionados a saber que o incio do texto est ali. Discutindo esse assunto, Alberto Dimes (1974) observa que

a graa ocidental da esquerda para a direita, no sentido horizontal, um dos alicerces do percurso obrigatrio dos olhos, inuindo decisivamente em nosso comportamento. (Dimes, 1974, p.102) Assim como a viso se desloca instintivamente com rapidez em diagonal para o lado inferior oposto, a rota bsica da vista se projeta do lado superior esquerdo para o lado inferior direito. Por isso o designer tem o cuidado de preencher as zonas mortas e o centro tico da pgina com aspectos atrativos para que a leitura se torne ordenada, sem o deslocamento brutal da viso. Dessa forma, acrescenta Arnold, cabe diagramao preencher esses espaos mortos da pgina com elementos de grande atrao visual, proporcionando e conduzindo a leitura de forma confortvel e ao mesmo tempo rpida. (Arnold, 1965, p.122) O extraordinrio que, enquanto todos os arranjos visuais tm um centro de gravidade que pode ser localizado tecnicamente, nenhum mtodo de calcular to rpido, exato e automtico quanto o senso intuitivo de equilbrio inerente percepo do homem. Anal, no existem regras rgidas para se desenhar ou diagramar a pgina de veculo impresso, o que existem so princpios invariveis que podem ser conhecidos. Para Celso Kelly, "a arte grca comea pela diagramao, desdobra-se na escolha dos tipos, complementa-se na confeco das manchetes"(Kelly apud Silva, 1985, p.28). Estabelecem-se as relaes do grco com o assunto. Segundo Kelly as ilustraes aquecem o texto, do visualidade pronta, antes da leitura. Fotos, caricaturas, anncios,
www.bocc.ubi.pt

Design Grco - dos espelhos s janelas de papel

enxertam-se em meio aos textos, quebramlhe a monotonia, imprimem movimento ao todo. Eis o grande arranjo esttico, a orquestrao grca do meio impresso.

A tecnologia grca

Desde meados do sculo XV quando Gutenberg implantou a tipograa pouco mudou no processo de composio manual, que tem como base a reunio de tipos formando linhas e a reunio das vrias linhas resultando em arranjos grcos, formando pginas. O processo bastante rudimentar e artesanal: o operador, munido de um aparelho chamado componedor, em que xada a medida da composio, posiciona os vrios tipos letra por letra, espao por espao compondo o grasmo da pgina. Atualmente, pela morosidade do sistema, sua utilizao est restrita a impressos comerciais de pequena tiragem. Somente quatro sculos depois da inveno dos tipos mveis por Gutenberg, no nal do sculo XIX, a composio mecnica passou a ser utilizada em escala industrial. O processo se baseia na fundio de tipos a partir de ligas metlicas, onde o operador sentase frente de um teclado, ajusta a medida ou largura da linha e o entrelinhamento desejado. Quando o operador aperta as teclas as matrizes caem em seqncia para formar uma linha de composio. Houve um grande hiato entre a tipograa de Gutenberg no sculo XV e a descoberta e desenvolvimento da composio mecnica a partir do nal do sculo XIX; depois dessa poca, as tcnicas vm evoluindo de forma acelerada e encurtando as distncias no aperfeioamento tcnico das artes grcas. Durante o sculo XX o avano tecnolgico nas artes grcas se acelera de ano para
www.bocc.ubi.pt

ano, com a descoberta de novos sistemas, que procuram basicamente reduzir o tempo da produo industrial e tornar economicamente vivel o resultado nal de uma publicao. O sistema de fotocomposio teve incio comercial a partir da dcada de 50, e continua se desenvolvendo a partir do uso de matrizes planas gravadas em tas magnticas, lme, ta perfurada, discos e com o auxlio de computadores. Novos complexos grcos foram montados pelas grandes empresas editoriais, aposentando denitivamente as velhas linotipos. Na segunda metade do sculo XX entramos numa nova etapa da produo grca atravs da composio eletrnica. Terminais de vdeo foram instalados, nas redaes dos grandes jornais e editoras mudando completamente o hbito desses prossionais. A grande novidade desse sistema a ausncia de laudas, pois o redator redige o seu texto diretamente no terminal, que lhe d condies tcnicas de correo instantnea, a medida grca em paicas e o tamanho do corpo de letra, programado com a quantidade de linhas compostas, para ser utilizado no momento da diagramao. Uma vez o texto pronto, e armazenado no computador, o diagramador se encarregar de resgatar os arquivos de textos com medidas e tamanhos exatos em mdulos, para criar o layout da pgina a ser impressa. Cabe ao diagramador utilizar uma srie de recursos grcos aumentando ou diminuindo atravs de teclas de comando, o tamanho dos corpos programados, alternado os mdulos para colunas mais largas ou mais estreitas, ou at mesmo enxertando nesses mdulos os artifcios grcos que desejar, de acordo com a sua criatividade e a disposio do planeja-

Mirela Hoeltz

mento grco que estiver desenvolvendo. Estamos na era do vdeotexto, e com ele a substituio denitiva dos tradicionais artistas grcos das antigas ocinas de composio a quente por sosticados terminais de vdeo que geram a fotocomposio ou composio a frio. o novo sistema de composio eletrnica, que j dispensa o uso de papel nas redaes, substitudas por computadores que armazenam as mensagens. A tendncia a evoluo cada vez mais acelerada em busca de novas tecnologias para o aprimoramento da mdia impressa. O termo desktop publishing - editorao eletrnica - vem sendo largamente utilizado nas artes grcas, como a soluo para vrios problemas de uxo de trabalho em diagramao e composio de textos. A agilidade viabilizada pelo desktop publishing modicou alguns padres de design, mas a qualidade do resultado de um projeto grco continua dependendo sobretudo da capacidade e do talento do designer que opera o terminal. Quando surgiram, na metade dos anos 80, os programas de editorao eletrnica eram considerados uma ferramenta restrita apenas a especialistas que atuavam em empresas do ramo editorial. Hoje ela pode ser vista nas editoras de jornais, revistas, livros, bancos, indstrias, empresas comerciais e de servios, agncia de publicidade e at em casa. Essa diversidade de aplicaes provocou uma diversidade de softwares para essa aplicao. Para cada perl de usurio, h no mercado uma opo mais adequada. Com o aparecimento da editorao eletrnica os processos da editorao tradicional continuam, mas de outra maneira. A editorao eletrnica trouxe ferramentas que permitem que os processos sejam executados ra-

pidamente. Os editores executam as mudanas nas matrias diretamente no arquivo texto entregue, utilizando-se de um editor de texto. Desta forma ganha-se em tempo, pois no haver a redigitao. O diagramador calar atravs do software de editorao uma folha de estilo na qual ser jogada o texto, as guras, etc. Este processo s ser executado uma vez. Aps a criao da folha de estilo o software de editorao se encarregar de incluir e ajustar automaticamente o texto as especicaes denidas pelo diagramador. Nesta etapa o montador s precisar posicionar os elementos no includos durante a preparao da pgina de estilo. A editorao eletrnica oferece inmeros benefcios, dentre os quais podemos destacar: (1) economia de dinheiro, a eletrnica poupa equipamentos e esforos j que computadores pessoais so mais baratos at mesmo que equipamentos de composio de segunda mo utilizados pela tradicional; (2) os custos operacionais tendem a aumentar devido ao pessoal qualicado, necessrio para fazer um layout, ilustrar, diagramar etc; (3) economia de tempo e o incremento da agilidade, outro grande benefcio da editorao eletrnica, com ela muito mais rpido preparar um texto, corrigir e encaixar na folha de estilo, do que na tradicional. Sendo que com este benefcio um editor de boletins conseguir lanar um furo jornalstico muito mais rpido do que aquele que utiliza o modelo tradicional; (4) um melhor controle, com ela ser possvel controlar mais a arte nal de um trabalho, e com um melhor controle ser notvel a qualidade do produto nal; (5) a qualidade da arte nal pois com as facilidades da editorao eletrnica, podemos melhorar a qualidade visual de uma publicawww.bocc.ubi.pt

Design Grco - dos espelhos s janelas de papel

o, tornando-a mais clara e suave, fazendo com que leitores passem a encarar uma leitura mais confortavelmente.

MUNARI, B. Design e Comunicao Visual. SP: Martins Fontes, 1997. 350 p ONG, W., Cultura e escrita e oralidade. SP: tica, 1995 PANOSFKY, E. Signicado nas artes visuais. SP: Perspectiva, 1976 PRADO, J. R.. Discurso Grco: Constataes - Cadernos de Jornalismo Comunicao. RJ: Jornal do Brasil no 48, 1978. p 26-28 SILVA, Rafael Souza. Diagramao: o planejamento visual grco na comunicao impressa. SP: Summus, 1985 VILLAS-BOAS, Andr. O que - e o que nunca foi - design grco. RJ: 2AB, 2000

Referncias bibliogrcas

ARNHEIM, R. Arte y Percepcin Visual. Buenos Aires: Editorial Universitria de Buenos Aires, 1973 ARNOLD, E. C. Tipograa y Diagramado para Peridicos. Nova Yorque: Mergenthaler Linotype Company, 1965 BAER, L. Produo Grca. SP: Editora SENAC So Paulo, 1999 COLLARO, C. A. Projeto Grco: Teoria e Prtica da Diagramao. SP: Summus, 1996 DENIS,R. C.. Uma introduo histria do design. SP: Edgard Blcher, 2000 DIMES, A. O papel do jornal. RJ: Artenova, 1974 HULBURT, A. Layout. SP: Mosaico, 1980 LUPTON, E., MILLER, J. A. Design Writing Research: writing on graphic design. London: Phaidon, 1996 McLUHAN, M. Os meios de comunicao como extenses do homem. SP:Cultrix, 1971 McLUHAN, M. A galxia de Gutenberg. SP:Companhia Editora Nacional, 1972 MEEGS, P. B.. A history of design. 3 ed. New York: Van Nostrand Reinhold, 1998

www.bocc.ubi.pt