ISTO REALMENTE ISTO REALMENTE

FASCINANTE. FASCINANTE.
TRANSTORNA E TRANSTORNA E
DESLUMBRA DESLUMBRA
V V- -LO DESTA LO DESTA
MANEIRA MANEIRA
Terra
Pluto
Marte
Mercrio
Vnus
Terra
Pluto
Jpiter
Saturno
Urano
Neptuno
Sol
Terra
Pluto Jpiter
PENSO QUE STO FO PENSO QUE STO FO
ESCLARECEDOR. ESCLARECEDOR.
PARA ALM DO NOSSO SOL PARA ALM DO NOSSO SOL
H UM ENORME UNVERSO. H UM ENORME UNVERSO.
Sol
Jpiter tem 1 pixel
A Terra no visvel a esta escala
Antares a 15 estrela mais brilhante no cu. Est a mais de 1000 anos luz.
Sol 1 pixel
Jpiter invisvel a
esta escala
E AGORA, QUAL O TEU TAMANHO? E AGORA, QUAL O TEU TAMANHO?
QUAL O TAMANHO DAS COSAS QUAL O TAMANHO DAS COSAS
QUE TE NQUETAM HOJE QUE TE NQUETAM HOJE? ?
QUAS AS COSAS QUAS AS COSAS
QUE SO MPORTANTES? QUE SO MPORTANTES?
MANTM A VDA MANTM A VDA
EM PERSPECTVA EM PERSPECTVA!!
LUZLS DA NCITL LUZLS DA NCITL
Depols. o dlu nusce. Depols. o dlu nusce.
ADMIRVLL. o nosso plunelu uzul! ADMIRVLL. o nosso plunelu uzul!
!7ese7;emo-lo. no o desl7uumos... !7ese7;emo-lo. no o desl7uumos...
Anles que se lo7ne um dese7lo ou expludu em fogo... Anles que se lo7ne um dese7lo ou expludu em fogo...
Delxemos umu belu he7unu uos nossos fllhos... Delxemos umu belu he7unu uos nossos fllhos...
Mus u belezu du le77u c7lu-se u cudu mlnulo Mus u belezu du le77u c7lu-se u cudu mlnulo
A Te77u lnlel7u e u nossu cusu. A Te77u lnlel7u e u nossu cusu.
lquemos ;lgllunles lquemos ;lgllunles
A ;ldu do p7esenle consl7Ol u do fulu7o A ;ldu do p7esenle consl7Ol u do fulu7o
Agora vou mostrar Agora vou mostrar--te uma foto te uma foto
para quando te sentires para quando te sentires
angustiado com a vida. angustiado com a vida.
Quando sentires que os teus problemas Quando sentires que os teus problemas
so enormes so enormes
e sintas que o que faas, e sintas que o que faas,
ou deixes de fazer, ou deixes de fazer,
faz uma imensa diferena faz uma imensa diferena
as tambm uma foto para quando, as tambm uma foto para quando,
como humano que s, como humano que s,
te julgues poderoso, grandioso. te julgues poderoso, grandioso.
o Homo Sapiens, dono da criao, o Homo Sapiens, dono da criao,
no znite do teu poder tecnolgico, no znite do teu poder tecnolgico,
e sintas que, com os seis mil milhes de e sintas que, com os seis mil milhes de
pessoas que j somos, pessoas que j somos,
somos nicos no Universo. somos nicos no Universo.
por ltimo, por ltimo,
uma foto para quando julgares que o uma foto para quando julgares que o
imenso mundo em que vives, imenso mundo em que vives,
indestrutvel. indestrutvel.
Com as suas grandiosas cidades, mares, Com as suas grandiosas cidades, mares,
cordilheiras e continentes. cordilheiras e continentes.
Planeta invulnervel. Planeta invulnervel.
imune, pelo seu tamanho e grandeza, imune, pelo seu tamanho e grandeza,
aos actos que os homens faam. aos actos que os homens faam.
ou deixem de fazer. ou deixem de fazer.
Afinal, Afinal,
so quinhentos e quarenta milhes de so quinhentos e quarenta milhes de
quilmetros quadrados de superfcie! quilmetros quadrados de superfcie!
Seis mil quatrilies de toneladas Seis mil quatrilies de toneladas
de rocha! de rocha!
ais de mil trilies de toneladas ais de mil trilies de toneladas
de gua! de gua!
Hla aqu, pues: Hla aqu, pues:
Contempla esta foto Contempla esta foto
por uns instantes. por uns instantes.
Foi tirada por Cassini Foi tirada por Cassini- -Juygens, Juygens,
Uma nave espacial no tripulada, Uma nave espacial no tripulada,
em 2004, ao chegar aos anis de Saturno. em 2004, ao chegar aos anis de Saturno.
esse pontinho azul, estamos todos. esse pontinho azul, estamos todos.
Todas as nossas guerras. Todas as nossas guerras.
Todos os nossos problemas. Todos os nossos problemas.
Toda a nossa grandeza e toda a nossa misria. Toda a nossa grandeza e toda a nossa misria.
Toda a nossa tecnologia, a nossa arte, os nossos feitos. Toda a nossa tecnologia, a nossa arte, os nossos feitos.
Todas as civilizaes, toda a fauna e flora. Todas as civilizaes, toda a fauna e flora.
Todas as raas, todas as religies. Todas as raas, todas as religies.
Todos os governos, pases e estados. Todos os governos, pases e estados.
Todo o nosso amor. e o nosso dio. Todo o nosso amor. e o nosso dio.
Seis mil milhes de almas em constante convulso. Seis mil milhes de almas em constante convulso.
Aqui est o teu planeta. Aqui est o teu planeta.
Se quisssemos, poderamos tomar esta fotografia Se quisssemos, poderamos tomar esta fotografia
como uma lio de humildade. como uma lio de humildade.
E como uma dupla mensagem: por um lado, da nossa E como uma dupla mensagem: por um lado, da nossa
pequenez no universo, do irrelevante que so os pequenez no universo, do irrelevante que so os
nossos problemas e diferenas, quando os vemos nossos problemas e diferenas, quando os vemos
a esta escala. a esta escala.
Mas por outro lado, do frgil que o nosso planeta parece, Mas por outro lado, do frgil que o nosso planeta parece,
e da importncia de cuidarmos deste pontinho azul, e da importncia de cuidarmos deste pontinho azul,
.pois o nico lugar que temos. .pois o nico lugar que temos.
D que pensar, no d? D que pensar, no d?
!ensa nisto.
ENVIA S PESSOAS ENVIA S PESSOAS
QUE CONHECES QUE CONHECES..
PODE AJUDAR ALGUM PODE AJUDAR ALGUM
A SENTIR A SENTIR- -SE SE
MELHOR EM RELAO S MELHOR EM RELAO S
COISAS IMPORTANTES COISAS IMPORTANTES
DA SUA VIDA DA SUA VIDA..