Criativid ad e nas asas d a l

ib e rd ad e
Nº 0 JUNH O DE 2006 W W W .O GIM P.CO M .BR

TUTO R IAIS
CO LO R IZ AÇ ÃO ESTILO M ANGÁ
W EBD ESIGN CO M G IM P PAR TE 1:
CR IAND O UM BANNER PAR A W EB
ANÁLISES
FER R AM ENTA SIO X, FILTR O
TO R NAR ENCAIXÁVEL E PLUGIN
TEXTUR IZ E.
ENTR EVISTA
JO ÃO CALLIGAR IS, TR AD UTO R E
D ESENVO LVED O R D O G IM P
 02
Editorial

Coord e nação
É com m uito orgulho q ue e s tam os lançando
Ande rs on Prado, H e nriq ue Barone
o GIM PZ INE, e dição nº 0 publicação s obre
Diagram ação
fe rram e ntas gráficas livre s com m aior
H e nriq ue Barone
de s taq ue no GIM P.
Col
ab orad ore s d e sta e d ição
M ozartCouto, Paulo Soft
O q ue !?Você não s abe o q ue é GIM P!?
CAPA
GIM P (GNU Im age M anipulation Program )
com o s e u próprio nom e já diz,
e le é um program a de m anipulação de
im age ns e e s ta s ob os te rm os da lice nça
GNU (GPL). Bom , para de s cobrir m ais um
pouco s obre e le bas ta ler e s te Z ine .

Ne s ta e dição piloto de e s tréia te re m os

m uitas cois as e ntre vis ta, dicas , tutoriale tc.

Convidam os você a faze r parte de s te

m undo, o Unive rs o da com unicação vis ual
não te m fronte iras , ainda m ais aliada ao
s oftw are livre , q ue ve m cre s ce ndo de
popularidade nos últim os anos e provando
GIM PZ INE é um a pub l
icação d o site O Gim p!
q ue s ão fe rram e ntas ótim as ou s e não
m e lhore s q ue m uitas alte rnativas com e rciais
por ai.

Aq ui pode re m os s oltar a im aginação onde o

im pos s íve ls e torna pos s íve l
O Conte údo as s inado, e as im age ns q ue o inte gram , s ão de inte ira
re s pons abilidade de s e us re s pe ctivos autore s , não re pre s e ntado
M e us agrade cim e ntos aos colaboradore s e
ne ce s s ariam e nte a opinão do zine e de s e us re s pons áve is .
aos q ue participaram e ajudaram e s te Z ine s e
tornar re alidade principalm e nte ao H e nriq ue
Lice nça
q ue ide alizou e m ontou a diagram ação de s ta
O s artigos de s ta e dição s ão publicaçõe s livre s , você pode re dis tribuir e
e dição.
/ou m odificar s ob os te rm os da GNU/GPLv.2 (Junh o, 19 9 1) conform e
publicada pe la Fre e Softw are Foundation e m
h ttp://w w w .gnu.org/lice ns e s /gpl.h tm l

As im age ns (pe rs onage ns ) pe rte nce m a s e us re s pe ctivos

Boa Le itura!
autore s não pode ndo s e r re utilizadas .

Nota
Es te zine foi m ontado com o Scribus , um s oftw are ope ns orce de
Ande rs on Prado (Ande O n)
diagram ação.
h ttp:\\w w w .ogim p.com .br
h ttp://w w w .s cribus .ne t

GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l

ib e rd ad e w w w .ogim p.com .b r
 Sum ário 03

Anális e : Fe rram e nta Siox Anális e : Filtro Tornar

Pág 04 Encaixáve le plugin
Te xturize
Pág 05

Anális e : Plugin Entre vis ta: João Calligaris

Back groundw indow Pág 09
Pág 07

D icas rápidas : Atalhos de

te clados dinâm icos D icas rápidas : Im age m
Pág 14 com fundo trans pare nte
Pág 15

D icas rápidas : Capturar

te las
Tutorial:Colorização
Pág 15
e s tilo M angá e Anim e
Pág 16

Tutorial:W e bde s ign com

Gim p
H alldas Im age ns
Pág 25
Pág 27

Ve nce dor da Prom oção crie um

s logan para o GIM PZ INE
Pág 29

GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l

ib e rd ad e w w w .ogim p.com .b r
 Análise 04

Fe rram e nta Siox

Por H e nriq ue Barone

A e xtração do fundo de um a im age m é e m alguns

cas os um proce s s o de m orado q ue re q ue r um a
com binação de técnicas para obte rm os um bom
re s ultado, s obre tudo, q uando parte da im age m q ue
de ve m os pre s e rvar contém “fiapos ”, com o cabe los ou
pêlos de anim ais .
Para is to e s tá s e ndo de s e nvolvida para o Gim p um a
avançada fe rram e nta ch am ada SIO X (Sim ple Inte re ctive
O bje ctExtration, com a q uals e rá pos s íve lre alizar
e xtraçõe s de form a s im ples .
Figura 3
Es ta nova fe rram e nta funciona bas icam e nte e m dois
pas s os :
1 - Criam os um a áre a re tangular e m volta do q ue Pronto!. O re s ultado pode s e r confe rido na figura 3.
q ue re m os m ante r. (figura1) Ne s te cas o a fe rram e nta SIO X tornou o proce s s o de
2 - D e s e nh am os um a linh a de ntro da parte q ue de s e jam os e xtração be m rápido, pois s e m e s ta te ríam os q ue de s e nh ar
m ante r. (figura2) um a s e leção contornando o s apo para s e pará-lom do fundo.

Enq uanto a próxim a ve rs ão do Gim p e s tá e m

de s e nvolvim e nto, nós pode m os e xpe rim e ntar o m étodo
SIO X através de um plugin q ue pode s e r baixado e m :
h ttp://w w w .s iox.org/plugin.h tm l
H á tam bém um tutorialde com o us ar o plugin no link :
h ttp://w w w .s iox.org/m anual.h tm l
A dife re nça do plugin para a fe rram e nta é q ue no prim e iro a
s e leção é lim itada à form a re tangular. Com o na figura 4.

Figura 1

Figura 2 Figura 4

GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l

ib e rd ad e w w w .ogim p.com .b r
 Análise 05

Pode m os us ar a im age m ge rada por e s te filtro e m m alhas

Filtro Tornar Encaixáve le Plug- polígonas de um proje to 3D . O s oftw are s e e ncarre gara de
in Te xturize m ultiplicar a te xtura para pre e nch e r a áre a. Só pre cis am os
Por H e nriq ue Barone ajus tar os parâm e tros de dim e ns ão da te xtura, cas o s e ja
ne ce s s ário. (Figura 5)

A lgum as ve ze s nos de param os com a s ituação na

q ualpre cis am os aplicar um a te xtura num a áre a,
m as , dis pom os ape nas de um a pe q ue na im age m .
Quala s olução?O m e io m ais s im ples s e ria ape nas faze r
várias cópias da im age m e m ontá-las lado-a-lado. Só q ue
e s te m étodo re s ulta num a im age m com e m e ndas , e
portanto, não apre s e nta um a boa aparência. Um outro m e io
s e ria pintar a áre a us ando parte s da própria im age m . M as ,
para s e obte r um bom re s ultado e s te proce s s o é be m
trabalhos o.
Para re s olve r e s te problem a o Gim p pos s ui um filtro
ch am ado “Tornar e ncaixáve l”. Es te ge ra um a alte ração na
im age m à fim de de ixá-la pronta para m ontarm os varias
cópias s uas lado-a-lado, e obte rm os um a im age m s e m
Figura 5
m arcas de e m e nda. Na figura1 te m os a im age m original.
Na figura 2 te m os um a im age m form ada por 3 cópias s uas À partir da m ate m ática de s s e filtro, foi de s e nvolvido o
dis pos tas lado-a-lado. A figura 3 nos m os tra o re s ultado da plugin Te xturize q ue te m a vantage m de já criar a im age m
im age m da gram a após aplicação do filtro Tornar final,e lim inando o proce s s o de copiar e m ontar. Com e s te
e ncaixáve l. Na figura 4 te m os um a im age m form ada por pode m os de finir o tam anh o da te xtura, inform ando até
3 cópias s uas dis pos tas lado-a-lado. O bs e rve q ue na figura valore s não proporcionais e m re lação à im age m original.
2 as e m e ndas s ão pe rce ptíve is , o q ue não aconte ce na
figura 4, porq ue o m étodo do filtro torna os q uatro lados da
im age m iguais . As s im com o o filtro “Tornar e ncaixáve l” o
Te xturize s e e ncontra na cate goria de filtros
“M ape ar”. (figura 6)

Figura 1

Figura 2

Figura 6
Figura 3

Figura 4

GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l

ib e rd ad e w w w .ogim p.com .b r
 Análise 06

O te xturize ofe re ce os s e guinte s parâm e tros para criarm os
a te xtura.
W idth of th e ne w im age : Largura da nova te xtura q ue
ire m os ge rar. Por padrão é o dobro da largura da im age m
original.
H e igh tof th e ne w im age : Altura da nova te xtura q ue
ire m os ge rar. Por padrão é o dobro da altura da im age m
original.
O BS.: Im age ns grande s de m ora para s e re m proce s s adas .
O ve rlap: O níve lde s obre pos ição (e m pixe ls) e ntre as
im age ns . Varia de acordo com o tam anh o da im age m . Es te
parâm e tro de fine a q ualidade da te xtura, portanto q uanto
m aior o nive lde ove rlap, m aior s e rá o te m po de
proce s s am e nto da im age m . Com o o ove rlap é m e dido e m
pixe ls, você pode rá com parar o valor q ue de s e ja atribuí-lo
com o tam anh o da im age m original.
A figura 7 re pre s e nta a im age m originalde um a porção de
arroz.
E a figura 8 m os tra um a com pos ição fe ita com auxílio do
Te xturize .
O BS.: Em alguns cas os o re s ultado é ótim o, e m outros não
tão bons . Então, e xpe rim e nte novos valore s de altura e
largura da im age m .
O Plugin Te xturize pode s e r baixado através do s ite
h ttp://w w w .m anucorne t.ne t/Inform atiq ue /Te xturize .ph p
Ins talação:
W indow s - link para dow nload:
h ttp://w w w .m anucorne t.ne t/Inform atiq ue /Progs /te xturize -
2.0.zip
Após baixar o arq uivo, de s com pacte -o e coloq ue no
dire tório de plugins do Gim p, norm alm e nte localizado e m
C:\Arq uivos de program as \Gim p 2.2\ lib\gim p\2.0\plugins
Linux – Se rá ne ce s s ário q ue você com pile e ins tale o plugin
s e guindo os pas s os abaixo:-Expanda o arq uivo: tar xvzf
te xturize _ gim p_ plugin_ ve rs ion_ 1.0.tgz -M ova para o
dire tório te xturize .-Exe cute o s cript: ./configure & & m ak e
& & m ak e ins tallO BS: O últim o com ando (m ak e ins tall)
pre cis a s e r e xe cutado com o root. (s udo m ak e ins tall).

Figura 7 Figura 8

SO BR E O AUTO R
H e nriq ue Barone é colunis ta do s ite h ttp://w w w .ogim p.com .br,
e m ante ne dor do s ite h ttp://w w w .jah s h ak a.proce dural.com .br .
Pos s ui form ação e m criação e ge s tão de am bie nte inte rne t.
Atualm e nte trabalha com de s ign e anim ação gráfica para w e b e
víde o.
barone _ h e nriq ue @ yah oo.com .br

GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l

ib e rd ad e w w w .ogim p.com .b r
 Análise 07

Back groundw indow - GIM P Em um a Jane la 3º - As jane las originadas pe lo

m e nu da im age m cos tum am
Por Ande rs on Prado (Ande O n)
s e e s conde r dando a im pre s s ão
q ue o GIM P não e s ta

O Plug-in b ack ground w ind ow faz com q ue o as jane las do GIM P fiq ue m
e m um a unica jane la organizando s ua áre a de trabalho. Es te Plug-in
funciona e xclus ivam e nte para W indow s , te s te i no 9 8/XP de ve funcionar
e m outras ve rs õe s tam bém .
re s ponde ndo ou q ue não foi
re alm e nte a acionado a opção,
ve ja a figura 4 re pare q ue a
jane la e s ta cortada a áre a de
vis ão é de te rm inada pe la jane la
pai. Se am pliarm os a jane la pai
te re m os a im age m da jane la
filho inte ira novam e nte ou s e
m ovês s e m os a jane la filho para
cim a, o problem a s e ria s e e la
abris s e fora do cam po de vis ão
dando a im pre s s ão re latada
acim a.
Apôs todo os te s te s o plugin s e
m os trou problem ático de ve s e r
us ado ape nas para e xe cução
de trabalhos s im ples , pois
fe ch am e nto ine s pe rados
pode m ocorre r, e u re com e ndo
us ar s om e nte q ue m q uis e r
conh e ce r, pois s e us pe q ue nos
problem as pode m irritar. Com o
Figura 1
e s ta e m cons tante
de s e nvolvim e nto, talve z na
Para ins tala-lo bas ta de s com pactar e copiar os 2 arq uivos .e xe e .dllpara a pas ta próxim a ve rs ão do Plugin
plugins . re s olvam e s te s pe q ue nos bugs .
Ge ralm e nte e m : Unidade :\Arq uivos de program as \GIM P-2.2\lib\gim p\2.0\plug-ins Evite indicar e s te plug-in para
Ele pode s e r obtido no re pos itório de e xte ns õe s para o GIM P o iniciante s pre fira e ns inar
GIM P Plug-In R e gis try – (h ttp://re gistry.gim p.org), e xatam e nte ne s te e nde re ço atalhos .
h ttp://re gistry.gim p.org/pl ugin?id =389 2
Expl anação: Com o m e u
Ve ja na figura 1 com o s e com porta o plug-in be m organizado não? convive u com novos us uários
do GIM P ou ne m tanto as s im ,
Com o tudo não s ão flore s , após vários te s te s re alizados , cons tate i alguns problem as fui te ntar de s cobrir o porq ue
de s agradáve is com o plug-in: da confus ão com as “3 jane las ”.

1º - Abrir ou criar m ais de um a im age m com cam adas e s e pre cis ar alte rnar e ntre - Sim a re clam ação de clicar na
e las , a jane la Cam adas com e ça a de s ce r s ozinh a! D e talhe is to s ó ocorre s e um a das im age m e não apare ce r a Barra
im age ns contive r 1 (um ) cam ada e a outra 2 (dois ) ou m ais , s e am bas tive re m m ais de Fe rram e nta proce de ,
de 1(um ) o e rro não ocorre , por is to re com e ndo trabalhar ape nas com 1(um ) contorne is to com
im age m . Ne m te nte abrir outro GIM P porq ue e s te plugin é s ó para um a ins tância! (CTR L+ SH IFT+ T), Cam adas
2º - Algum as jane las abe rtas q ue foram fe ch adas cos tum am apare ce r novam e nte (CTR L+ L).
com o jane las zum bis s urgindo a q ualque r m om e nto. Ve ja o e xe m plo na figura 2 e - Cam adas ?Eu nunca us e i is to
figura 3 Alte rar cor de fre nte e Jane la de inform ação h ouve problem as com algum as no PaintBrus h !!.
outras tam bém . Se m com e ntários !!

GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l

ib e rd ad e w w w .ogim p.com .b r
 Análise 08

Dica: Se q uis e r m ante r o plugin m as

e vita-lo crie um a nova e ntrada no
pre fe rências > D ire torios > plug-in crie
um a pas ta com e le de ntro e link as s im
você pode ativa-lo q uando q uis e r.

Figura 2

SO BR E O AUTO R
Ande rs on Prado (Ande O n) é
m ante ne dor do s ite
h ttp://w w w .ogim p.com .br
form ado e m te cnólogia e m
inform ática e atua na áre a,
e s cre ve tutoriais e contribui com
im age ns para proje tos da
com unidade livre nas h oras
vagas .
ande rs onp_ s p@ yah oo.com .br

Figura 3

Figura 4

GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l

ib e rd ad e w w w .ogim p.com .b r

Entre vista
Entre vis tam os João S. O .
Bue no Calligaris Tradutor e
D e s e nvolve dor do GIM P
Por Ande rs on Prado (Ande O n)
GIM PZ INE - Q uals ua Form ação?
João S. O . Bue no Calligaris - Te nh o Técnico de
Proce s s am e nto de dados , m e io curs o de fís ica, e s ou
lice nciado e m Pe dagogia.
GIM PZ INE - Com o foi e q uando s urgiu s e u inte re s s e de
trabalh ar com Softw are Livre ?E e m particular com
GIM P?
João S. O . Bue no Calligaris - Gos tar de s oftw are livre
ach o q ue é algo naturalpara todo m undo q ue e nte nde o
q ue é. A noção de q ue idéias pode m s e r com partilhadas e
todo m undo s ai ganh ando com is s o (e ninguém fica com
m e nos , com o aconte ce q uando s e com partilha um a m açã)
é be m clara. Então, e m 19 9 7 um am igo - o Eduardo M açan
- m e e xplicou por ins tantm e s s aging os conce itos de
Softw are Livre .
Na época a ins talação de um de s k top GNU/Linux podia
s e r um pouco com plicada ainda - m as as s im q ue cons e gui
re s olve r a m inh a, não olhe i m uito para trás . Na ve rdade ,
tam bém já fazia te m po q ue e u não gos tava da e m pre s a q ue
m onopolizava o de s k top dos PC's - pe lo s im ples m otivo de
s e r um m onopólio q ue trazia um produto de pés s im a
q ualidade .
D ai, de pois de um te m po com o us uário de Softw are livre ,
re s olvi q ue s e ria legale u adotar um proje to com o q uale u
pude s s e te ntar contribuir. Com o s e m pre trabalhe i bas tante
com im age ns , e s colhi o GIM P.
GIM PZ INE - Com o tradutor oficialdo GIM P para
português do Bras il, com o e s tão os proje tos e m q ue e s tá
e nvolvido, e m te rm os de e s trutura, organização e de
pe s s oal?
João S. O . Bue no Calligaris - Só lem brando q ue m ante r a
tradução de q ualque r s oftw are livre é um a tare fa
voluntária, e ntão é e s tranh o falar e m "oficial" - do GIM P
e u m ante nh o a tradução s im , m as para q ualque r proje to,
e m q ue s e q ue ria colaborar, é s ó bus car as inform açõe s ,
is s o não é difícil.
GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l
ib e rd ad e
09
A tradução do GIM P pode s e r m antida por um a pe s s oa s ó,
m as s e m pre é bom contar com ge nte q ue pos s a avis ar dos
e rros , q ue invariave lm e nte acabam e s capando.Um a cois a
q ue pode contar com m ais ge nte é a tradução do m anual-
ve ja abaixo.É difícilfalar de "outros proje tos e m q ue e u
e s te ja e nvolvido" - contribuo um pouco dire tam e nte com
código para GIM P, e bas tante para a com unidade de
de s e nvolve dore s . H á alguns outros program as e m q ue m e tia
colhe r na tradução, m as m e io e m "re gim e de e m e rgência" -
não m e cons ide ro e nvolvido com os m e s m os .
GIM PZ INE - O M anualdo GIM P e s ta traduzido nas
linguas Alem ão, Francês , Ch inês , Sue co, Italiano e tc , você
te m planos para o M anualcom o a com unidade pode ajudar,
já q ue o m anuale m te s e de pe nde dos te rm os e m pre gado
pe la s ua tradução?
João S. O . Bue no Calligaris - O m aior problem a para a
tradução do m anualh oje é a form a com o os arq uivos ficam :
s ão arq uivos XM Lq ue contém o te xto de todas as línguas
e m q ue e xis te o m anual,de form a s im ultâne a. O s arq uivos
s ão divididos por tópicos . e ntão, um a cois a é você pe gar um
arq uivo e te r o m e s m o parágrafo lá re pe tido 6, 7 ve ze s .
O utra cois a é o m e s m o arq uivo s e e le tive r 15, 40, ou 60
línguas dife re nte s (O GIM P h oje te m tradução, pe lo m e nos
parcial,para 57 línguas )
O fato é q ue com 6 ou 7 línguais já fica m e io difícilde e dita-
lo, daí não e xis tire m h oje m ais traduçõe s do m anual.
No e ntanto h á algum as pe s s oas q ue s e propus e ram a
colaborar com a tradução do m anual.Es tam os conce ntrando
e s s e s e s forços num a página do W ik i do próprio GIM P
h ttp://w ik i.gim p.org/gim p/Trad ucaoBrasil e ira e na lis ta
de dis cus s ão gim p_ trad ucao@ yah oogroups.com
- Que m q uis e r colaborar pode , além de participar de s s e s
dois re curs os , participar tam bém da lis ta oficialde
docum e ntação do GIM P:
gim p-d ocs@ l ists.xcf.b e rk e l
e y.e d u
O proje to anda m e io parado - tam bém por culpa m inh a. Não
ince ntive i o pe s s oala apre nde r a trabalhar dire to com o
CVS e conce ntre i de m ais a cois a e m m im . M as pode
com e çar a andar a q ualque r m om e nto.
Na ve rdade , e u ande i abordando o problem a m ais
fundam e ntal,acim a, de todas as línguas ficare m e m um s ó
arq uivo. H oje e s tão no CVS do m anualuns s cripts q ue fiz
q ue pe rm ite m q ue o arq uivo s e ja s e parado e m m e nos
línguas , por e xe m plo, s ó de ixando o Português e o Inglês ,
e ditado ne s ta form a, e e m s e guida juntado de volta ao
w w w .ogim p.com .b r

Entre vista
arq uivo original.M as a própria e s trutura do m anualanda
s e ndo dis cutida pe los m ante ne dore s do m e s m o e talve z
ve nh a a m udar nos próxim os m e s e s .
GIM PZ INE - Você tam bém é adm inis trador do s is te m a
R au-Tu de pe rguntas e re s pos tas s obre GIM P com o é
ge re nciar um Suporte on-line tão popular e q uala
im portância de le para a com unidade ?
João S. O . Bue no Calligaris - Na ve rdade o rau-tu não
re ce be tanto público as s im . Algum as pe rguntas s ão fe itas
lá - e xis te m ce rca de 20 colaboradore s cadas trados , m as
ultim am e nte ne nh um te m s e m anife s tado para re s ponde r
as pe rguntas . Que m s oube r us ar o gim p razoave lm e nte
be m e s tá, claro, convidado para s e r um colaborador do
rau-tu tam bém : h ttp://w w w .rau-tu.unicam p.b r/gim p/
O s is te m a rau-tu te m algum as cois as boas , m as um a
grande de s vantage m tam bém : cada pe rgunta s ó com porta
um a re s pos ta, e ntão s e dois colaboradore s re s olve m
re s ponde r a m e s m a pe rgunta - e é q uas e ce rto q ue num
cas o de s s e s os dois colocariam pe los m e nos algum as
idéias inde pe nde nte s e originais e m s uas re s pos tas , ape nas
a prim e ira pe s s oa q ue com e ça a re s ponde r te m s ua
re s pos ta cadas trada no s is te m a.
O rau-tu e m s i é tam bém um proje to de s oftw are livre , e
pode ria re ce be r apoio de pe s s oas q ue s aibam PH P.
Acre s ce ntar ao s is te m a a pos s ibilidade de m últiplas
re s pos tas s e ria algo inte re s s ante .
GIM PZ INE - Q uais s ão os problem as m ais com um
e ncontrados na adoção do GIM P por U s uários D e s k top e
U s uários Corporativos na s ua O pinião?
João S. O . Bue no Calligaris - Por e s tranh o q ue is s o pos s a
s oar para us uários de s is te m as livre s com o o GNU/Linux,
h oje a m aior parte dos us uários do GIM P e s tá no
W indow s . Ge nte q ue ve m e m bus ca de um program a
"grátis " e e ncontra o GIM P - poucos de s s e s com pre e nde m
q ue a idéia de Softw are Livre vai m uito além do grátis .
GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l
ib e rd ad e
10
O m aior núm e ro de re clam açõe s q ue re ce be m os é de por
q ue não fica tudo num a jane la s ó. Bom ...o Ph otos h op
original,do M acIntos h , nunca ficou num a jane la s ó
tam bém . O s de s e nvolve dore s do GIM P não cons ide ram e s s e
m ode lo conve nie nte . O conve nie nte é de ixar um de s k top
virtuals ó para o GIM P. Só q ue o W indow s não dis põe
nativam e nte de de s k tops virtuais - e ntão a pe s s oa te m q ue
convive r com as jane las do GIM P e m
m e io a s e u nave gador e leitor de e -m ails, por e xe m plo.
Pas s ado e s s e problem a, ai s im e ntram algum as lim itaçõe s
do GIM P - a principalh oje é q ue não e xis te um a form a de
s e trabalhar us ando pe rfis de core s . Em ge ralo pe s s oalve m
corre ndo pe dir o popular "CM Y K " q ue é o m ode lo de 4
core s de tinta us ado para im pre s s ão. M as na ve rdade , não
faz m uito s e ntido trabalhar e m CM Y K . Algum as pe s s oas
"viciam " nis s o de vido a dis ponibilidade e m outras
fe rram e ntas .
Pode m os até falar e m trabalhar e m CM Y - m as com CM Y K
te m os core s q ue s e "s obre põe " no e s paço R GB q ue é us ado
nos m onitore s .
Pe rfis de core s s im - um a ve z calibrados , pe rm ite m q ue a
m e s m a cor q ue você vê no m onitor s e ja a m e s m a cor q ue
s e rá obtida na im pre s s ão jato de tinta, e na gráfica, e m
offs e t. Is s o é o q ue im porta, e e s s a funcionalidade vai s e r
im plem e ntada na próxim a ve rs ão já - a 2.4. Is s o de ve
pe rm itir o us o do gim p com o fe rram e nta gráfica
profis s ional,s e m a ne ce s s idade de pós -proce s s ar s e us
arq uivos num a fe rram e nta proprie tária.
O utra funcionalidade m uito pe dida é a capacidade de
trabalhar com im age ns com m ais q ue 8 bits de cor por
plano. M uitas das m áq uinas fotográficas digitais pe rm ite m
h oje o ace s s o a im age ns com até 16 bits de cor por plano, e
is s o pode faze r um a dife re nça s ignificativa e m im age ns com
m uitos tons e s curos , ou m uitos tons próxim os do branco,
por e xe m plo.
GIM PZ INE - Sabe m os q ue você tam bém de s e nvolve com o
é e s te s e u trabalh o e q uais dicas você daria para q ue m q ue r
com e çar a contribuir com o GIM P e o SLe m ge ral?
João S. O . Bue no Calligaris - Para s e inte grar a q ualque r
proje to, é im portante participar da com unidade q ue o
de s e nvolve . O utra aproxim ação é pe gar o aplicativo e
e s tudar o código, e te ntar participar dire tam e nte e nviando
pacth e s .
Exis te m m uitos proje tos de Softw are Livre q ue s ão tocados
por um a única pe s s oa, ou um pe q ue no núcleo de 2 ou 3
pe s s oas .
w w w .ogim p.com .b r

Entre vista
Um a dica para q ue m q uis e r te ntar a m ão dire tam e nte no
de s e nvolvim e nto, é procurar algum bug cuja corre ção s e ja
m ais ou m e nos fácil,e te ntar arrum a-lo. O s bugs do GIM P
s ão m antidos e m bugzilla.gnom e .org.
Um a outra cois a fundam e ntal:inglês .
A língua franca na inte rne th oje é o inglês . Ele é ao m e nos
"lido" por todos os program adore s e de s e nvolve dore s de
grande s proje tos de s oftw are livre h oje . D á para m ante r a
tradução da inte rface e até da ajuda e m várias línguas . m as
a docum e ntação para de s e nvolvim e nto e s tá toda e m inglês ,
q ualque r pe s s oa q ue você q uis e r contatar para te r tirar
dúvidas vai falar inglês , e as s im por diante . Que m e s tá
de fas ado e m inglês e q ue r contribuir com proje tos
inte rnacionais de Softw are Livre , vale a pe na faze r um a
paus a na program ação e e s tudar um pouco a língua.
GIM PZ INE - Com o Em pre s as ou us uários pode m
contribuir finance iram e nte para te r funcionalidade s no
GIM P?M as com o as m e s m as e ntre m na ve rs ão e não vire
fork ou q ue a contribuição não funcione ape nas num a
unica ve rs ão?
João S. O . Bue no Calligaris - D a m e s m a form a q ue
pode m pe dir um trabalho e m s oftw are de q ualque r outra
cate goria: contratar um a e m pre s a e s pe cializada, ou
de s e nvolve dore s individuais , q ue pos s am faze r as
m odificaçõe s ne ce s s árias .
O GIM P h oje é m antido por um a s érie de pe s s oas ,
ne nh um a das q uais re ce be e m te m po inte gral,ou m e s m o
parcial,para trabalhar no GIM P.
Algum as de s s as pe s s oas trabalham individualm e nte e m
dive rs os proje tos de inform ática e pode m s e r contatadas
para alte raçõe s e s pe cíficas no GIM P - e u m e s m o, por
e xe m plo.
O inte re s s ante é q ue com o o de s e nvolvim e nto de pe nde
fundam e ntalm e nte da inte rne t, você pode contratar um
de s e nvolve dor e m q ualque r lugar do m undo.
Um a alte ração q ue não s e ja controve rs a, por e xe m plo, a
s im ples adição de novas funcionalidade s , s e rá incorporada
ao program a com um m ínim o de inte ração com a
com unidade , através dos canais acim a. Em particular, do
bugzilla - lá você pode "s olicitar" um a funcionalidade para
o GIM P, e já colocar o código propos to para s ua
im plem e ntação e m s e guida.
GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l
ib e rd ad e
11
O s de s e nvolve dore s e ntão e ntrarão e m contato com
com e ntários s obre a funcionalidade e o s e u código, e após
algum a re vis ão o código é inte grado ao program a.
Ë claro q ue s e você s im ples m e nte contratar um
de s e nvolve dor ou e m pre s a q ue não e s tá acos tum ada ao
m ode lo do Softw are Livre , vai te r q ue s upe rvis ionar o
trabalho e form a q ue e s s a inte gração aconte ça,
pre fe re ncialm e nte e ntrando e m contato com a com unidade
de de s e nvolve dore s pe s s oalm e nte .
GIM PZ INE - Exis te m m uitas funcionalidade s a s e re m
im plantadas na lis ta dos de s e nvolve dore s ?
João S. O . Bue no Calligaris - Sim !
O q ue não te m os é de s e nvolve dore s com te m po para
im plantar todas e las .
D e concre to, na ve rs ão de de s e nvolvim e nto do GIM P,
algum as cois as principais , com o a re -e s trutuação das
fe rram e ntas de s e leção re tângular, e líptica e de corte , a
adição de um a fe rram e nta nova para s e leção de obje tos e m
um a ce na (SIO X), a ins e rção dos pe rfis de cor e um novo
algorítm o para trans form açõe s com o am pliação, rotação,
e tc... Es te últim o te m alguns de fe itos , e a não s e r q ue
apare ça alguém para conce rta-lo ante s da próxim a ve rs ão
e s táve l,talve z s e ja re m ovido.
Entre cois as propos tas para a próxim a ve rs ão, m as q ue
talve z não ve jam a luz do dia já s ão a pos s ibilidade de e ditar
te xto com vários atributos num m e s m o bloco, travar a
pos ição e conte údo de cam adas , h m m .. e u pode ria pe ns ar
m ais um pouco e colocar um a lis ta be m grande aq ui. O fato
de todos os de s e nvolve dore s trabalhare m com o voluntários
atrapalha m uitas boas idéias de ntro do GIM P.
GIM PZ INE - Você participou da conve nção de
de s e nvolve dore s w w w .libre graph ics m e e ting.org pode ria
re s um ir o q ue aconte ce u por lá, q uais s ão as novidade s
para a com unidade ?
João S. O . Bue no Calligaris - Es s a foi a prim e ira ve z q ue
talconve nção foi re alizada. Em ve z de s im ples m e nte s e
faze r um a re união dos de s e nvolve dore s do GIM P, a
Gim pCon - com o aconte ce u nos outros anos - as ve ze s
de ntro de um e ve nto m aior, com o a Guade c, e s te ano, por
inciativa do D avid Ne ary (Bolsh ), da França. Então e le
organizou por lá a Libre Graph ics M e e ting - LGM - um a
conve nção re unindo os de s e nvolve dore s de alguns dos
principais Softw are s Livre s q ue tratam de gráficos .
Ne s ta e dição, q ue ocorre u e m Lyon, na França, e s tavam
w w w .ogim p.com .b r

Entre vista
pre s e nte s de s e nvolve dore s do GIM P, Ink s cape , Scribus ,
Blende r, Xara (um s oftw are ante riorm e nte fe ch ado, m as
q ue e s tá abrindo s e u código), K rita e talve z m ais alguns .
Não é um e ve nto para re unir m uita ge nte , com o s ão o
FISLe o Latinow are aq ui no Bras il.Exis te m pales tras
públicas s im , m as o público e ra form ado pe los
de s e nvolve dore s e m s i, e pe s s oas da própria faculdade
onde foi o e ve nto, no m áxim o de cidade s próxim as . Claro
q ue o e ve nto e ra abe rto a q ualque r um - s ó não e ra a
ênfas e do m e s m o. Então, nas conve rs as e ntre os
de s e nvolve dore s do GIM P q ue aconte ce ram lá te ntam os
obje tivar ao m áxim o duas cois as :
1) O q ue falta para a ve rs ão q ue e s tá e m de s e nvolvim e nto
s e tornar e s táve l- q ue funcionalidade s incluir, q ue
corre çõe s faze r, um a idéia do cronogram a e por ai vai...
2) O q ue faze r logo de pois q ue e s ta ve rs ão e s tive r pronta:
iniciar inte gração com a Ge GL, e partir daí com e çar a
m udar até alguns paradigm as da fe rram e nta....
Pode pare ce r pouco - m as s ão conve rs as q ue re nde ram
m uito m ais com
todo m undo s e olhando de fre nte , e conve rs ando, do q ue a
com unicação e letrônica pode ria te r propiciado.
E além do GIM P e m s i, a idéia da LGM e ra ve r oq ue os
vários proje tos tinh am e m com um , o q ue pode riam os
traze r de e m cojunto para o m undo dos gráficos livre s . D e
lá nas ce u um a iniciativa para inte grar m ais todos e s s e s
program as , para q ue pos s am e m bre ve , por e xe m plo,
com partilhar re curs os . As s im , um de gradê ins talado no
Ink s cape pode ria s e r us ado de de ntro do GIM P, e outras
cois as do tipo. Tam bém e s tá s e dis cutindo a partir de lá um
form ato de arq uivo gráfico unificado, o e q uivalente para
gráficos dos arq uivos O pe n D ocum e ntForm atutilizados
h oje pe lo O pe nO ffice 2 e o K office . Es s as e outras
dis cus s õe s têm lugar na lis ta , criada a partir do e ve nto.
Es ta lis ta tam bém , e s tá s e ndo utilizada para s e organizar a
2a LGM q ue no próxim o ano de ve ocorre r e m M ontre al.
GIM PZ INE - A boatos q ue o GIM P e s ta m uito próxim o
ao CM YK é ve rdade ?
João S. O . Bue no Calligaris – Boatos .
Prim e iro por q ue is s o não é tão im portante - ve ja a
re s pos ta à pe rgunta 8 acim a - o im portante s ão os pe rfis de
core s .
GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l
ib e rd ad e
12
Na ve rdade , com a Ge GL, é m uito prováve lq ue um m ode lo
de e dição e m CM Y K s e ja s uportado - m as is s o ainda é para
o de pois do lançam e nto da ve rs ão q ue e s tá e m
de s e nvolvim e nto agora.
GIM PZ INE - O GIM P e s ta us ando a nova bibliote ca Ge GL
q uais os ganh os q ue o GIM P obte ve e obte ra com e la?
João S. O . Bue no Calligaris – O GIM P ainda não us a a
Ge GL(Ge ne ric Graph ics Library). A inte gração com a
m e s m a q ue é o grande pas s o q ue de ve com e çar a ocorre r
logo após o lançam e nto da ve rs ão 2.4
A Ge GLé um a bibliote ca q ue pe rm ite q ue várias parte s de
um a im age m (parte s com por e xe m plo cam adas ), s e jam
inte rligadas atráve s de um "grafo". e s s a e s trutura vai
pe rm itir um a flexibilidade m uito grande ao program am e
traze r q uas e de graça Grupos de Cam adas e Cam adas de
Efe ito, q ue s ão duas das funcionalidade s m ais pe didas h oje .
Com a Ge GLtam bém s e rá pos s íve lte r im age ns com outras
profundidade s de cor (16 bit) e outros m ode los de cor
(CM Y K , L*a*b*) nativam e nte no GIM P, ao m e s m o te m po
q ue o código é m antido lim po.
Ela vai facilitar a im plem e ntação de várias funcionalidade s ,
q ue variam de "as m ais pe didas " até cois as e s tranh as m as
com não tanta utilidade , e cois as q ue pode rão vir a
e xtrapolar q ualque r cois a e xis te nte e m program as de pintura
- por e xe m plo, a pos s ibilidade de s e us ar um a alim e ntação
de víde o para um a das cam adas de um a im age m .
Tudo is s o vai de pe nde r claro, da dis ponibilidade de
de s e nvolve dore s , voluntários ou s ubs idiados .
GIM PZ INE - Fiq ue livre para e xpor o q ue q uis e r.
João S. O . Bue no Calligaris – Bom , te m bas tante cois a ai
já...
M as ach o q ue um a das cois as m ais im portante s , q ue ficou
m e io dis pe rs a no te xto acim a é: us e m o bugzilla!
o Bugzilla é o ch am ado "track e r" de q ue s tõe s com o
program a - de s de problem as (bugs ) na tradução ou no
próprio program a, até o pe dido de novas funcionalidade s .
Vale a pe na s e fam iliarizar com e s s a fe rram e nta - e m
particular com as bus cas para ve rificar s e oq ue você vai
pe dir já e s tá cadas trado lá - e e ntão você adiciona o s e u
com e ntário, ou com e nta algum a cois a da dis cus s ão vige nte ,
ou m e s m o, ane xa um patch .
O Bugzilla e a form a m ais obje tiva e concre ta de e ntrar e m
w w w .ogim p.com .b r

Entre vista
contato com os de s e nvolve dore s para q ue s tõe s e s pe cíficas ,
não s ó do GIM P, m as de q uas e todos os proje tos de
s oftw are livre . (Alguns te m outros m ode los , por e xe m plo,
pe de m q ue os bugs s e jam e nviados por um e -m ailpara um a
lis ta). Ele dá aos de s e nvolve dore s um re torno de com o o
program a é utilizado e dos principais problem as . D e s s a
form a, todos os q ue us am e s s a fe rram e nta e s tão
colaborando com o de s e nvolvim e nto do program a, m e s m o
q ue não e s cre vam um a s ó linh a de código.
Le m brar s e m pre do s e guinte :
- O Bugzilla, as s im com o q ualque r re curs o de
GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l
ib e rd ad e
13
D e s e nvolvim e nto, te m q ue s e r us ado e m inglês ! Is s o
im plica e m q ue inclus ive o te xto q ue você e s cre ve r lá te m
q ue e s tar e m inglês ,
- Ve rificar s e o as s unto s obre o q ualvocê vai e s cre ve r, s e ja
um bug,
s e ja um a funcionalidade , já não e xis te no s is te m a,
- E por fim , o bugzilla não é um fórum de ajuda. Não de ve m
s e r fe itas pe rguntas s obre com o s e us a o program a lá, ou
com o s e cons e gue tale fe ito. Para is s o de ve s e r us ado
o rau-tu.
M INI-PER FILDO ENTR EVISTADO
João Bue no Calligaris é de s e nvolve dor de Softw are
Livre atuando com m icro-e m pre s a própria, m inis tra
tre inam e ntos e m Softw are Livre , principalm e te de
GIM P e da linguage m Pyth on.
js bue no@ m pc.com .br
w w w .ogim p.com .b r
 14
D icas rápidas

O bs e rve a figura 2. Para criar o atalho F5 para a caixa de

Atalhos de Te clado dinâm icos fe rram e ntas , é s ó abrir um novo arq uivo, no m e nu e s colhe r
Por M ozartCouto e H e nriq ue Barone
“Fe rram e ntas ” e de ixar o m ous e s obre “ Caixa de
Fe rram e ntas ”. Em s e guida, com e s s a opção s e lecionada,

C om a autilização de atalhos dinâm icos o Gim p

pe rm ite q ue , ao s e lecionar nos m e nus as opçõe s
contidas nas paletas , você pos s a de finir para e s s as
opçõe s , ins tantane am e nte , novos atalhos .
digite F5 ( ou q ualque r te cla q ue e s colhe r para atalho) e um
atalho s e rá criado.

Para h abilitar e s te re curs o , vá para jane la principaldo

Gim p e cliq ue e m "Arq uivos ", "Pre fe rências ". No m e nu do
lado e s q ue rdo cliq ue e m Inte rface e h abilite ao lado dire ito
a opção "Utilizar atalhos de te clado dinâm icos ". (figura1).

Figura 2

Figura 1

GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l

ib e rd ad e w w w .ogim p.com .b r

D icas rápidas
Im age m com fundo trans pare nte
Por H e nriq ue Barone
R e cortar o fundo de um a im age m no Gim p é um a
tare fa be m s im ples . Abra um a im age m no Gim p.
Es colha um a im age m com pouco variação de cor
no plano de fundo. Cliq ue com o botão dire ito e m cim a da
cam ada e s e lecione Adicionar canalAlph a (figura 1). Is to
criará um canalde trans parência na im age m . Utilize a
fe rram e nta Se lecionar por cor (Z ) e cliq ue na áre a q ue
de s e ja re cortar. Configure o parâm e tro Lim ite , s e
ne ce s s ário. Você pode rá tam bém abrir o Editor de s e leçõe s
de ntro do m e nu D iálogos , q ue m os trará a s e leção através
do cons tras te e ntre pre to e branco. Is to o ajudará a
configurar o lim ite da s e leção para e vitar “re s íduos ” no
plano de fundo.
Agora Cliq ue e m Editar, Cortar (Crtl+ X). Pronto,
apare ce rá um a áre a e m xadre z q ue corre s ponde rá à
trans parência. (figura 2). Agora é s ó s alvar s ua im age m
e m form atos q ue s uportam trans parência com o GiIF,
PNG,TIFF e TGA.
Figura 1
Figura 2
GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l
ib e rd ad e
15
Capturar jane las
Por H e nriq ue Barone
O Gim p conta com um inte re s s ante re curs o de
capturar a im age m da te la do m onitor. Vam os ve r
com o is to funciona:
Cliq ue e m Arq uivo, Capturar, Capturar de Te la. Apare ce rá
um a jane la na q ualpode m os e s colhe r as opçõe s : “Capturar
um a única jane la” e “Capturar a te la inte ira”. (figura 1)
Es colhe ndo a prim e ira opção, s e rá capturada ape nas a
áre a corre s ponde nte a jane la do aplicativo q ue você
s e lecionou. Após clicar e m Capturar, apare ce rá um a jane la
com um cruz, inform ando q ue você de ve rá arras tá-la para
a jane la a s e r capturada. (figura2)
Es colhe ndo s e gunda opção,s e rá capturada a te la inte ira,
as s im com o no com ando PrintScre e n do te clado.
Para am bas opçõe s pode m os tam bém de te rm inar o te m po
de e s pe ra para o início da captura. (figura 1)
Figura 1
Figura 2
w w w .ogim p.com .b r
 16
Tutoriais

Colorização e s tilo m angá

e anim e
Por M ozartCouto

C om e çare m os utilizando e s s e
de s e nh o de um pe rs onage m m e u.
Com o pode ve r, o de s e nh o e s tá
traçado com nanq uim figura 2 e todos os
traços s e e ncontram – procure i não de ixar
e s paços e ntre e les para q ue , na h ora de
colorir utilizando, por e xe m plo, a
fe rram e nta “Pre e nch im e nto”, a cor não
“vaze ” para outras re giõe s .
Criam os agora um a nova
cam ada(m e nu> cam ada> nova cam ada) e
e s colhe m os o m odo “m ultiplicar” para e la. É
ne s s a cam ada q ue trabalhare m os , e não no
de s e nh o/fundo.
O bs e rve be m figura 3, as configuraçõe s
utilizadas para a fe rram e nta “Pre e nch im e nto”
ou “Balde de tinta”. D e pois de e s colhe r:
“Pre e nch im e nto com Cor de Fre nte ”é
im portante q ue de s cubra um valor m ais alto na
caixa “Am os tra com binada/lim ite ”, próxim o a
120, as s im , a cor pre e nch e rá os e s paços vazios
até “e ncos tar” no traço pre to. Utilize o zoom
para ch e car is s o. Na cam ada q ue e s tá no m odo
M ULTIPLICAR ( ve ja à s ua dire ita na caixa
Cam adas , Canais ,Ve tore s ...) vá clicando nos
locais onde q ue r colorir.
Ne s s e s is te m a pode aconte ce r da cor vazar,
e ntão te rá q ue ace s s ar a cam ada original-
“Fundo”- e , us ando um pince lde borda dura,
re tocar, com a cor pre ta, os locais onde os
Figura 1
traços e s tão abe rtos .

SELEÇÕES CO M VETO R ES
Um s e gundo m étodo cons is te e m trabalhar com s e leçõe s utilizando, ante s , a fe rram e nta Ve tore s ”- já q ue o Gim p ainda não
te m um a fe rram e nta de s e leção poligonal.Ve ja, na im age m abaixo, q ue e m “M odo de e dição” foi e s colhido “Criação” e na
caixa “Cam adas , Canais ,Ve tore s ”, a s e ta ve rm e lha indica o ícone onde pode rá trans form ar s e u ve tor e m s e leção.
Agora é s ó am pliar be m a im age m e ir clicando, com a fe rram e nta Ve tore s , contornando a áre a ou as áre as q ue q ue r colorir.
Procure pas s ar as linh as q ue ligam os “nós ” be m e m cim a da linh a de contorno do de s e nh o.
Quando te rm inar de s e lecionar, cliq ue s obre o prim e iro “nó” onde com e çou com a te cla Ctrlpre s s ionada e fe ch ará o
de m arcador.
R e pita o proce s s o para criar outros de m arcadore s . É um a boa idéia s e lecionar todas as parte s do de s e nh o q ue s e rão
pre e nch idas com a m e s m a cor para agilizar o trabalho.
D e pois é s ó trans form ar o de m arcador e m s e leção e trabalhar com e la norm alm e nte .
Para e xcluir os ve tore s , cliq ue e m “Cam adas ,Canais ,Ve tore s ” e na aba “ve tore s ” s e lecione os ve tore s e cliq ue no ícone da
lata de lixo abaixo. (figura 4)

GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l

ib e rd ad e w w w .ogim p.com .b r
 17
Tutoriais

Figura 3

Figura 2 Figura 4

Utilizando ve tore s e s e leçõe s juntam e nte pode m os cons e guir ótim os re s ultados e flexibilizar m uito as funçõe s de am bas as
fe rram e ntas . Ve ja as figuras 4 e 5: logo de pois q ue foi traçada um a form a com a “fe rram e nta ve tor” no m odo “criação”, a
te cla ENTER foi pre s s ionada para q ue a form a fos s e e ntão contornada tam bém por um a s e leção.
A partir daí, e s colhe ndo o m odo “Edição” pode -s e m odificar à vontade a form a ve torizada e clicar ENTER de pois de cada
m udança para q ue a s e leção acom panh e a nova form a com o ve m os na figura 6

Figura 5 Figura 6

GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l

ib e rd ad e w w w .ogim p.com .b r
 18
Tutoriais

Na figura 7, te m os a im age m finalda form a alte rada pe lo

m étodo citado e pre e nch ida com a “m ás cara rápida”, para
ilus trar o q ue colocam os .

Figura 8

Figura 7

Ainda pode m os s e lecionar utilizando a fe rram e nta “Se leção Contígua” com a s e gunda caixa de “M odo” h abilitada para
adicionar à prim e ira s e leção as outras q ue fize rm os .
É pre cis o aplicar um valor alto e m “Lim ite ” para q ue a áre a s e lecionada fiq ue m uito próxim a do traço de contorno.
A s e guir, dam os um a pe q ue na dica q ue m e lhora e as s e gura is s o...
No M e nu “Se leção”, e s colha “Aum e ntar”. Na caixa de diálogo “Aum e ntar Se leção por” e s colha de 2 a 3 pixe ls de aum e nto
para s ua s e leção, as s e gurando as s im q ue e la fiq ue s obre o contorno do de s e nh o. Ve ja is s o na im age m abaixo, à s ua dire ita.
Le m bre -s e de utilizar e s s e re curs o s e m pre q ue utilizar s e leçõe s e m de s e nh o a traço para s e re m colorizados .

Para ch e car m e s m o s e a s e leção ficou pe rfe itam e nte e ncaixada na áre a a

s e r pre e nch ida com core s , utilize a “M ás cara R ápida” q ue pode s e r
ativada no M e nu> Se leção> Ligar/D e s ligar M ás cara R ápida ou na parte de
baixo da jane la da im age m , à s ua e s q ue rda, com o ve m os na figura da
próxim a página.
Clicando com o botão dire ito s obre o
q uadrado de linh a inte rrom pida e le s e
trans form a num q uadrado ve rm e lho e
um a paleta de opçõe s apare ce -
“M ás cara R ápida Ativa”. Pode m os
e s colhe r s e q ue re m os q ue as áre as
SELECIO NAD AS s e jam m os tradas .
Pe la m ás cara rápida ainda pode m os
m e lhorar, re tocando a s e leção,
utilizando para is s o a fe rram e nta
pince l.( ve ja no m e u tutorial“Colorindo com o Gim p”)
h ttp://w w w .ogim p.com .br/m odules /w fs e ction/article.ph p?articleid=27
Figura 9
e o link no m e u s ite
h ttp://w w w .m ozartcouto.com .br/NovoSite /dow nloads /ts /tuto1.h tm

GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l

ib e rd ad e w w w .ogim p.com .b r
 19
Tutoriais

Além de s s e s m étodos , tam bém pode m os utilizar a

fe rram e nta “Se leção Livre ” para de m arcar as áre as q ue
ire m os colorir. Se você utiliza um m ous e , o trabalho s e rá
um pouco árduo. O m e lhor é utilizar um a cane ta digitale
um a m e s a gráfica. Se u trabalho s e rá be m m e nos s tre s s ante
e m uito m ais produtivo. Se m falar nas outras inúm e ras
pos s ibilidade s q ue e s s a fe rram e nta abre no q ue diz re s pe ito
a várias funçõe s avançadas de e fe itos próprias dos pincéis
dos program as de tratam e nto de im age m e de pintura, tais
com o s e ns ibilidade à pre s s ão – o traço de s e u de s e nh o
e ngros s a q uando você força um pouco m ais a m ão com a
cane ta s obre a m e s a- e outros , todos configuráve is por
e s s e s m e s m os program as , inclus ive o Gim p.

Figura 11

Pe s q uis e s obre “m e s as digitalizadoras ” na inte rne t. Você

e ncontrará m arcas q ue não s ão caras e q ue s e rve m m uito
be m para trabalhos gráficos e m ge ral.
Ainda com re lação à s e leção Livre , te m os q ue cuidar be m
da borda re s ultante do s e u “traço”virtual.Para is s o te m os
q ue onfigurá-la be m . Ve ja na na figura 11 com o foi
cons e guida um a boa borda ace rtando o valor no cam po
“R aio” e m 0,7. D e pois de coloridas as áre as s e lecionadas
pode m os ve r as dife re nças das bordas , na figura 11.

Figura 10

GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l

ib e rd ad e w w w .ogim p.com .b r
 20
Tutoriais

Tam bém na figura 12, é m os trado novam e nte um trabalho

com ve tore s cons truindo novas áre as para coloração. Se não
q uis e r ir alte rando as form as dos ve tore s para re aprove itá-
los e m outros pontos , com o foi e ns inado acim a, bas ta e xcluí-
los (figura 14).
Na figura 13, te m os a re pre s e ntação dos vários tons da cor
bas e q ue foi aplicada no braço;das core s da braçade ira;do
cinto m e tálico, e e m outros pontos da figura. Todo o
proce s s o foi fe ito a partir do q ue foi m os trado ante s com
fe rram e ntas de s e leção e ve tore s . A partir daí, é s ó ir
aplicando as core s utilizando a fe rram e nta de
pre e nch im e nto, ou o atalho “Alt+ Back s pace ”
(M e nu> Editar> Pre e nch e r com cor da fre nte ”).

Figura 12

Figura 14

A figura 15 m os tra o re s ultado finalda coloração com core s

Figura 14 “ch apadas ”, onde não h á s uavidade nas variaçõe s de tons . É
um a foram rápida e produtiva de colorir ce nas avulsas e /ou
h is tórias e m q uadrinh os .
Figura 13

Utilizando a fe rram e nta Ve tore s ou q ualque r outra, você

de ve s e lecionar as áre as q ue re ce be rão a “cor bas e ”
prim e iro com o na figura 12 e de pois voltar a s e lecionar,
de ntro de s s as áre as outros pontos onde s e rão aplicadas
core s m ais e s curas re pre s e ntando as nuanças de tons da cor
principale m re lação à luz e s om bra q ue incide s obre o
pe rs onage m de s e nh ado.

GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l

ib e rd ad e w w w .ogim p.com .b r
 21
Tutoriais

Figura 16

o GIM P. Em s e guida, e s colhe re m os a fe rram e nta

“Aérografo” (figura 17) e criare m os um novo pince lpara
pode rm os configurá-lo, já q ue no Gim p ainda não s e
pode configurar os pincéis nativos . O bs e rve be m as
configuraçõe s na caixa da fe rram e nta citada ( figura 17).
Es s e novo pince lde ve rá s e r grande ( m ais de 150 pixe ls de
diâm e tro) – ve ja na figura 18,.
Figura 15

CO LO R AÇÃO CO M EFEITO S.
Agora vam os m os trar com o faze r um a coloração um pouco
m ais s ofis ticada partindo de s s a prim e ira, já abordada.
Faze m os todo o proce s s o de s e leção - com as fe rram e ntas e
m étodos q ue pre fe rim os - e , de pois , a coloração e xatam e nte
com o foi m os trado nas páginas ante riore s . A partir daí,
vam os s e lecionar as áre as coloridas onde q ue re m os aplicar
de gradês , ou brilhos . Para is s o, pode m os utilizar a Figura 17

fe rram e nta “Se lecionar por Cor”(Figura 16) e clicar s obre

a cor onde ire m os aplicar o e fe ito.
O bs e rve q ue as configuraçõe s de s s a fe rram e nta de ve m s e r
be m ade q uadas ao q ue s e de s e ja. Para s e lecionar as áre as
coloridas e aplicar os e fe itos
m os trados nas im age ns de s s e tutorial,utilize i e s s a
configuração. Você de ve e xpe rim e ntar, m as não s e m ante s
dar um a olhada no H e lp do program a q ue você baixa
s e paradam e nte , na inte rne t, e ins tala de pois q ue tive r
ins talado o GTK + (Gim p ToolK it), e o próprio program a,

GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l

ib e rd ad e w w w .ogim p.com .b r
 22
Tutoriais

Figura 18
Figura 19

Não pode m os e s q ue ce r q ue a fe rram e nta “Se leção

Contígua” tam bém pode s e r utilizada, cas o pre fira, para
s e lecionar as áre as coloridas onde s e rão dados os e fe itos de
brilho. Para is s o, s e m pre ate nte às configuraçõe s . Na
im age m acim a te m os um bom e xe m plo.
No cam po “Lim ite ”, q uanto m e nor o valor, m ais re s trita
s e rá a s e leção das core s e tons . Já um valor m aior, te re m os
um a am plitude m aior de captura/s e leção de tons e is s o não
é inte re s s ante para o nos s o cas o.
D e pois de s e lecionada a áre a, lem bre -s e de us ar a M ás cara
R ápida e o Z oom , para confirm ar s e cons e guiu um a s e leção
pe rfe ita, be m e ncaixada nos lim ite s dos contornos do
de s e nh o.
Finalm e nte , te m os as im age ns q ue m os tram e m e tapas a
fas e de s e leção;da aplicação da cor bas e “ch apada”, e a
borrifada com o Ae rógrafo be m no ce ntro da form a,
de ixando q ue as bordas fiq ue m m e nos claras (note be m na
Figura 20
figura 22 o tam anh o do pince l,re pre s e ntado pe lo círculo
grande na im age m ).

GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l

ib e rd ad e w w w .ogim p.com .b r
 23
Tutoriais

Figura 24

Figura 21

Figura 22

O re s ultado finaldos e fe itos de brilhos pode m s e r vis tos

nas figuras 23 e 24. e na im age m inte ira da figura 25.

Figura 25

Figura 23

GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l

ib e rd ad e w w w .ogim p.com .b r
 24
Tutoriais

CO LO R AÇÃO NO ESTILO “PINTUR A”

Se você te m m e u tutorial“Pintando no Gim p” vai s abe r

com o é fe ita e s s a coloração.
Is s o é um a pintura q ue tanto pode s e r fe ita s obre o de s e nh o
a lápis dire to, ou utilizando um a cam ada no m odo
“m ultiplicar”( as core s não cobrirão os traços do de s e nh o)
e de pois m udar a cam ada para o m odo “norm al”( as core s
cobrirão q uas e todos os traços do de s e nh o) faze ndo a
s e guir os re toq ue s finais .
Ne s s e tipo de coloração, não h á e xatam e nte “dicas ” ou
um a técnica de finida. Cada um de ve e xpe rim e ntar à
vontade , m as é im pre s cindíve lq ue s e conh e ça técnica de
com binação de core s e de pintura para fazê-lo, e , claro,
com o não pode ria de ixar de s e r: um a cane ta gráfica para
tirar todo prove ito da s e ns ibilidade à pre s s ão na opacidade ,
taxa de jato de tinta, e variação da largura do traço e m
fe rram e ntas várias . E e ntão, você s e s urpre e nde rá com o
pode r do Gim p!

Figura 27

O BS:
Ao citar as te clas F5 e F6 para colocar e m foco
de te rm inadas caixas de fe rram e ntas , o autor e s clare ce aq ui
q ue é pre cis o configurá-las , utilizando o re curs o de “atalhos
Figura 22
dinâm ios ”. Confira com o h abilitar e s te re curs o e criar
novos atalhos na s e ção D icas rápidas da página.

SO BR E O AUTO R
M ozartCouto - É q uadrinh is ta, ilus trador e artis ta
plás tico. Autodidata, atua profis s ionalm e nte nas
áre as citadas de s de 19 79 . Te m vários trabalhos
publicados no Bras ile e xte rior. H á três anos
de s cobriu o m undo dos s oftw are s livre s e te m
e s tudado e utilizado e s pe cialm e nte o Gim p,
pas s ando, s e m pre q ue é pos s íve l,s uas
e xpe riências e m tutoriais . Para m ais de talhe s
Figura 26 s obre s ua obra, vis ite w w w .m ozartcouto.com .br

GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l

ib e rd ad e w w w .ogim p.com .b r
 25
Tutoriais

M ova a cam ada do logo do Jas h ak a para o canto e s q ue rdo.

W e bde s ign com Gim p - Se lecione a cam ada Logo, cliq ue com o botão dire ito do
Parte 1: Criando um banne r m ous e e cliq ue e m Com binar Abaixo.Agora vam os vam os criar
para w e b. os te xtos . Se lecione a fe rram e nta de Te xto (T). Alte re a cor do
Por H e nriq ue Barone te xto para branco, o tam anh o para 22 e um a fonte ch e ia, s e m
s e rifa . Na jane la de e dição de te xto digite a fras e : “Sis te m a de

O Gim p pode s e r bom aliado para trabalhos e dição e e fe itos e m te m po re al” . Pe rce ba q ue o Gim p cria
de w e bde s ign, porq ue além de e ditar e autom aticam e nte um a cam ada para o te xto. O banne r já de ve
otim izar im age ns , pode m os tam bém criar e s tar pare cido com o da figura 3.
botõe s , de s e nvolve r te m plate s , m apa de im age ns ,
banne rs , e tc.
Ne s te prim e iro capítulo da s érie W e bde s igne r com
Gim p, ire m os ve r com o criar facilm e nte um banne r
anim ado para w e b. Nos s o banne r s e rá um a
propaganda de um s oftw are livre de víde o ch am ado
Jah s h ak a.

1- Configuração
Crie um a nova im age m (Ctrl+ N). D e ntro da caixa
de M ode lo s e lecione W e b banne r com m on 468x60.
H á um a outra opção de banne r abaixo, m as ,
us are m os e s te por s e r m ais com um . Após s e lecionar
o m ode lo cliq ue e m O K . (figura 1)
Figura 2

Figura 3

Adicione um a linh a-guia h orizontallogo abaixo do te xto,

para s e rvir de re fe rência de pos ição para os próxim os . Para
is s o, bata arras tar à partir da régua.
D upliq ue acam ada Fundo, com bine a cam ada de te xto com
a de baixo. R e nom e ie e s ta cam ada para Slide 1.
Pas s e a cam ada Fundo para cim a. Adicione um novo te xto
Figura 1 com a fras e :“Suporte m ulti-plataform a”. Procure não
colocar o curs or de ins e rção do te xto e m cim a da guia, para
2- Criando a anim ação q ue de pois não te nh a dificuldade de s e lecioná-lo. Alinh e o
Para criação de anim ação no Gim p de ve -s e trabalhar com te xto com auxílio da guia.
cam adas . Cada cam ada corre s ponde rá a um q uadro da D upliq ue a cam ada Fundo novam e nte , cliq ue na cam ada de
anim ação. te xto e com bine -a com a de baixo. R e nom e ie e s ta cam ada
Abra a im age m jah s h ak a_ logo.jpg e arras te a cam ada para Slide 2.
para cim a da im age m do banne r. Pas s e a cam ada Fundo para cim a, adicione um novo te xto
(figura 2). com a fras e : “Libe re s ua criatividade com Jah s h ak a”.
Com a fe rram e nta Se leciona am os tra de cor cliq ue na Com bine e s ta cam ada com a de baixo e re nom e ie e s ta nova
áre a ao re dor do logo, e pre e nch a a cam ada Fundo com cam ada para Slide 3.
e s ta cor (Ctrl+ ,).

GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l

ib e rd ad e w w w .ogim p.com .b r
 26
Tutoriais

Vam os ve r com o e s tá a anim ação. Cliq ue e m

Filtros , Anim ação, R e produzir. Cliq ue no
botão R e produzir. Com o ainda não de finim os
o te m po de inte rvalo e ntre as cam adas , te m os Figura 5
um a anim ação m uito rápida.
O banne r s e rá ge rado com o Gif, form ato de
im age m q ue s uporta anim ação. M as ante s ,
vam os us ar um filtro para otim izar a
s e q üência de im age ns para e s te form ato.

3- O tim izando a anim ação

Cliq ue e m Filtros , Anim ação, O tim izar (para
GIF). Fe ch e a im age m ante rior. O bs e rve q ue
agora o nom e das cam adas acom panh am
de ntro de parênte s e s o valor de duração e m
m ilis e gundos .
(figura 4). Figura 6
Vam os ve r o q ue o Gim p faz para otim izar as
cam adas . Cliq ue no ícone do olho ao lado da
cam ada para ocultá-la. Você notará na cam ada
de cim a q ue a áre a e m volta do te xto e s tá Nota: O logo do Jah s h ak a e o re s ultado de s te tutorial,você
cortada. Is to porq ue e s ta áre a não m uda e pode pe gar ne s ta página:
portanto, não é ne ce s s ário re pe tí-la (figura 5)
h ttp://w w w .ogim p.com .b r/zine /0/Arq uivos.zip

SO BR E O AUTO R
H e nriq ue Barone é colunis ta do s ite h ttp://w w w .ogim p.com .br, e
m ante ne dor do s ite h ttp://w w w .jah s h ak a.proce dural.com .br .
Pos s ui form ação e m criação e ge s tão de am bie nte inte rne t.
Figura 4 Atualm e nte trabalha com de s ign e anim ação gráfica para w e b e
víde o.
barone _ h e nriq ue @ yah oo.com .br

GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l

ib e rd ad e w w w .ogim p.com .b r
 27
H alldas Im age ns

Age les s be auty

Autor: D ário Jos é M artins Coutinh o
Galeria: h ttp://w w w .ogim p.com .br/m odules /m yalbum /vie w cat.ph p?uid=29 5

Índio
Autor: M ozart Couto
Contato: contato@ m ozartcouto.com .br
Galeria: h ttp://w w w .ogim p.com .br/m odules /m yalbum /vie w cat.ph p?uid=353

GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l

ib e rd ad e w w w .ogim p.com .b r
 28
H alldas Im age ns

Azule Ve rm e lho
Autor: Guilhe rm e (R azGriz)
Contato: h e llcom de v@ gm ail.com
Galeria: h ttp://w w w .ogim p.com .br/m odules /m yalbum /vie w cat.ph p?uid=39 0

GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l

ib e rd ad e w w w .ogim p.com .b r
 Prom oção 29

Ve nce dor da Prom oção crie um s logan para o

.

Nom e Isaq ue Profe ta d os R e is

Slogan: Criativid ad e nas asas d a l
ib e rd ad e
Taguatinga Norte - Distrito Fe d e ral

R e ce be u um livro "GIM P - Guia do Us uário". Parabéns !!

Ge nte , foi d ificile scol

h e r re ce b e m os q uase 80 sl
ogans. M as, faze r o q ue ?Só pod ia e scol
h e r um !

Agrad e ço aq ui o jul
gam e nto re al
izad o pe l
os col
ab orad ore s :

- And ré M il ani (autor d o Livro) ,

- Guilh e rm e (R azGriz),
- Luciano Loure nço (O k aK urum in)

E a tod os q ue participaram d a prom oção e nviand o o Sl

ogan.

Ol
h a o re sul
tad o um Z ine para tod os vocês.

GIM PZ INE - Criativid ad e nas asas d a l

ib e rd ad e w w w .ogim p.com .b r