CDIGOS ANSI (ATUAO) 14 Dispositivo de subvelocidade (under Speed device) 15 Dispositivo de ajuste ou comparao de velocidade ou freqncia (Speed or frequence,

e, marching device) 16 Reservado para futura aplicao 17 Chave derivao ou de descarga (shunting or discharge swich) 18 Dispositivo de acelerao ou desacelerao (accelerating or decelerating device) 19 Contactor de transio partida-marcha (starting to running transition contactor) 20 Vlvula operada eletricamente (eletricaly operated valve) 21 Rel de distncia (distance relay) 22 Disjuntor equalizador (equalizer circuit breacker) 23 Dispositivo de controle de temperatura (temperature control device) 24 Reservado para futura aplicao 25 Dispositivo de sincronizaao ou de conferncia de sincronismo (synchronizing or synchronismcheck device) 26 Dispositivo trmico de equipamento (apparatur thermal device) 27 Rel de subtenso (under voltage relay) 28 Reservado para futura aplicao 29 Contactor de isolamento (isolator contactor) 30 Rel anunciador (annunciator relay) 31 Dispositivo de excitao em separado (separate excitation device) 32 Rel direcional de potncia (directional power device) 33 Chave de posicionamento (position switch) 34 Chave de seqncia operada por motor (motor-operated sequence switch) 35 Dispositivo para operao das escovas ou para curto-circuitar os anis do coletor (brushoperating or slip-ring short-circuiting device) 36 Dispositivo de polaridade (polarity device) 37 Rel de subcorrente ou subpotncia (undercurrent or under power relay) 38 Dispositivo de proteo de mancal 39 Reservado para futura aplicao 40 Rel de campo (field relay) 41 Disjuntor ou chave de campo (field circuit breaker) 42 Disjuntor ou chave de operao normal 43 Dispositivo ou seletor de transferncia manual (manual transfer or selector device) 44 Rel de seqncia de partida das unidades (unit sequence starting relay) 45 Reservado para futura aplicao 46 Rel de reverso ou balanceamento de corrente de fase 47 Rel de seqncia de fase de tenso (phase-sequence voltage relay) 48 Rel de seqncia incompleta (incomplet sequence relay) 49 Rel trmico para mquina ou transformador (machine or transformer termal relay) 50 Rel de sobrecorrente instantneo (instantaneous over current relay) 51 Rel de sobrecorrente-tempo CA (a-c time over current relay) 52 Disjuntor de corrente alternada (a-c circuit breaker) 53 Rel para excitatriz ou gerador CC (exiter or c-c generator relay) 54 Disjuntor de corrente continua, alta velocidade (high speed d-c circuit breaker) 55 Rel de fator de potncia (power factor relay)
Rua Cnego Afonso, 233 Jardim Ag Osasco SP CEP 06010-080 www.engenerg.com.br Fone: 3688-1999.

56 Rel de aplicao de campo (field application relay) 57 Dispositivo para aterramento ou curto-circuito (short circuiting or grounding device) 58 Rel de falha de retificao 59 Rel de sobreteno (overvoltage relay) 60 Rel de balano de tenso (voltage balance relay) 61 Rel de balano de corrente (current balance relay) 62 Rel de interrupo ou abertura temporizada (time-delay stopping or opening relay) 63 Rel de presso de nvel ou de fluxo de lquido ou gs (liquid or gaz pressure, level or flow relay) 64 Rel de proteo de terra (ground protective relay) 65 Regulador 66- Dispositivo de intercalao ou escapamento da de operao (switching or jogging device) 67 Rel direcional de sobrecorrente CA (a-c directional overcurrent relay) 68 Rel de bloqueio (blocking relay) 69 Dispositivo de corrente permissivo (permissive control device) 70 Reostato eletricamente operado (eletrically opereted rheostat) 71 Reservado para futura aplicao 72 Disjuntor de corrente contnua (d-c circuit breaker) 73 Contactor de resistncia de carga (load-resistor contactor) 74 Rel de alarme (alarm relay) 75 Mecanismo de mudana de posio (position changing mechanism) 76 Rel de sobrecorrente CC (d-c overcurrent relay) 77 Transmissor de impulso (pulse transmitler) 78 Rel de medio de ngulo de fase ou de proteo contra falta de sincronismo (phase angle messuring or out-of-step protective relay) 79 Rel de religamento CA (a-c reclosing relay) 80 Reservado para futura aplicao 81 Rel de freqncia (frequency relay) 82 Rel de religamento CC (c-c reclosing relay) 83 Rel de seleo de controle ou de transferncia automtica(automatic selective control, or transfer, relay) 84 Mecanismo de operao (operating mechanism) 85 Rel receptor de onda portadora ou fio-piloto (carrier or pilot-wire receiver relay) 86 Rel de bloqueio (locking-out relay) 87 Rel de proteo diferencial( differential protective relay) 88 Motor auxiliar ou motor gerador (auxiliary motor, or motor generator) 89 Chave separadora (line switch) 90 Dispositivo de regulao ( 91 Rel direcional de tenso (voltage directional relay) 92 Rel direcional de tenso e potncia (voltage and power directional relay) 93 Contactor de variao de campo (field changing contactor) 94 Rel de desligamento ou de disparo livre (tripping or trip-free relay) 95 a 99 Usados para aplicaes especficas, no cobertos pelos nmeros anteriores

Rua Cnego Afonso, 233 Jardim Ag Osasco SP CEP 06010-080 www.engenerg.com.br Fone: 3688-1999.