1

Lm dlreo unlflcao da Lcologla da alsagem !ohn A Wlens 1raduzldo do orlglnal por Cludla vale
LM ul8LC A unlllCAC uA LCCLCClA uA AlSACLM
!ohn A Wlens
ln lssoes ooJ letspectlves lo looJscope coloqy
LdlLed by !ohn A Wlens and Mlchel 8 Moss
Cambrldge unlverslLy ress
uk 2003

A varledade de Lplcos e meLodos represenLados pelos ensalos nesLe
volume LesLemunha a dlversldade da ecologla da palsagem como uma
dlsclpllna SensorlamenLo remoLo fragmenLao redes e corredores
ecolglcos modelos de percolao esLaLlsLlca espaclal percepes
culLurals dlnmlcas de meLapopulao plane[amenLo e uso da Lerra
slsLemas de modelos operaclonals hldrologla de bacla hldrogrflca
lndlvldualbased model a ecologla da palsagem e Ludo lsso e mals

LsLa dlversldade e ao mesmo Lempo a grande fora e o ponLo fraco da
ecologla da palsagem A ecologla da palsagem pode ganhar fora a parLlr
do comparLllhamenLo de problemas perspecLlvas e procedlmenLos que
so derlvados a parLlr de dlferenLes pesqulsas e culLuras Lradlclonals
lnLerdlsclpllnarldade" Lornouse o rLulo da moda e enquanLo mulLas
abordagens lnLerdlsclpllnares so slmplesmenLe dlsclpllnas Lradlclonals
vesLldas em novas roupagens a ecologla da palsagem e realmenLe
lnLerdlsclpllnar L esLa convergncla de dlferenLes avenldas do
pensamenLo e da prLlca que concede ecologla da palsagem sua
Lremenda vlLalldade e que oferece a promessa de novos lnslghLs sobre a
ecologla dos slsLemas LerresLres (e aquLlcos ver Wlens 2002) Mas esLa
dlversldade Lambem carrega conslgo a ameaa de fragmenLao e
polarlzao medlda que a ecologla da palsagem conLlnua seu exploslvo
cresclmenLo h um rlsco de que subdlsclpllnas procuraro a sua prprla
ldenLldade e olharo para denLro e no para fora esLllhaandose ao lnves
de consolldar a ecologla da palsagem
Se ecologla da palsagem e conLrlbulr de forma slgnlflcaLlva em Lals arenas
como nas maLerlas relaclonadas ao uso da Lerra ao surglmenLo de
lnlclaLlvas de conservao global ou o desenvolvlmenLo espaclalmenLe
senslvel da Leorla ecolglca ela deve Lornarse concelLualmenLe e
operaclonalmenLe unlflcada 1odos os problemas endereados nesLe
volume so elemenLos necessrlos a esLa unlflcao mas em mlnha

2
Lm dlreo unlflcao da Lcologla da alsagem !ohn A Wlens 1raduzldo do orlglnal por Cludla vale
oplnlo Lrs so mals lmporLanLes LxlsLe prlmelro a necessldade de
deLermlnar o que ns realmenLe enLendemos quando ns falamos sobre
palsagem" segundo a necessldade de avallar como a ecologla da
palsagem deve ser felLa e Lercelro a necessldade de conslderar como as
culLuras humanas afeLam Ludo que ns faamos na ecologla da palsagem

C CuL nCS Ln1LnuLMCS C8 AlSACLM"?
Se ecologla" e o esLudo das lnLerrelaes enLre organlsmos (lnclulndo
humanos) e seus amblenLes enLo como a adlo do ad[eLlvo palsagem"
resLrlnge esLa deflnlo? ulclonrlos comuns usualmenLe deflnem
palsagem" em Lermos de cenrlo naLural ou relevo no exLremo oposLo
lorman e Codron (1986) deflnem palsagem" como uma rea LerresLre
heLerognea composLa de um grupo de ecosslsLemas em lnLerao que se
repeLem de forma semelhanLe por Lodo lugar" CuLros seguem o
gegrafo do seculo xlx von PumboldL em deflnlr palsagem como et
totole cbotoctet eloet tJqeqeoJ (o carLer LoLal de uma reglo LerresLre)
ou em uma Lermlnologla mals conLempornea a ecologla dos
ecosslsLemas LerresLres ou o que Zonneveld (1993) chama ecologla da
Lerra" land ecology
Lmbora a nfase nesLas deflnles se[a sobre alguma colsa sobre a Lerra e
seus arran[os flslcos dlscusses recenLes Lm envolvldo alguma colsa
mals Alguns proponenLes da Leorla da hlerarqula por exemplo Lm
arguldo que palsagem" referese a um nlvel de organlzao blolglca que
e malor mals lncluslve que um ecosslsLema mas menor menor que
um bloma CuLros Lm assoclado palsagem" com uma ampla escala de
espaclalldade qullomeLrlca Como Allen (1998) e klng (nesse volume
cap4) Lm persuaslvamenLe arguldo palsagem" no e nem um nlvel de
organlzao nem e necessarlamenLe resLrlLo grandes escalas espaclals
C que a palsagem e na mlnha vlso e um mosalco espaclalmenLe
deflnldo de elemenLos que dlferem nas suas proprledades quallLaLlvas e
quanLlLaLlvas As palsagens so caracLerlzadas pelas suas conflguraes
espaclals L o padro local e o modo que ela afeLa e e afeLada pelos

3
Lm dlreo unlflcao da Lcologla da alsagem !ohn A Wlens 1raduzldo do orlglnal por Cludla vale
processos espaclalmenLe dependenLes esLe e o ob[eLo de esLudo da
ecologla da palsagem
Lcologla da palsagem" enLo e a ecologla que esL espaclalmenLe
expllclLa ou locallzada e o esLudo da esLruLura e da dlnmlca dos
mosalcos espaclals e suas causas e consequnclas ecolglcas LsLa llgao
espaclalmenLe menclonada enLre padro e processo pode apllcarse a
qualquer nlvel de uma hlerarqula organlzaclonal ou a qualquer uma das
mulLas escalas de resoluo lsLo e um lnLeresse comparLllhado na
lmporLncla das relaes e lnLeraes espaclals medlda que elas so
descarLadas sobre uma rea de Lerra (ou gua) que une ecologlsLas da
palsagem os quals de ouLra manelra pergunLam quesLes lnLelramenLe
dlferenLes sobre slsLemas lnLelramenLe dlferenLes sobre dlferenLes
perspecLlvas

CCMC A LCCLCClA uA AlSACLM uLvL8lA SL8 lLl1A?
uma manelra de unlflcar a ecologla da palsagem e reconhecer a
unlformldade essenclal do fenmeno que ns esLudamos ode o mesmo
racloclnlo ser apllcado s manelras nas quals os esLudos em ecologla da
palsagem so conduzldos? ALe cerLo nlvel a resposLa e slm" A despelLo
da varledade de quesLes que os ecologlsLas da palsagem pergunLam
sobre uma varledade de slsLemas a uma varledade de escalas eles podem
usar uma serle comum de ferramenLas para obLer a lnformao para
responder esLas quesLes LsLas ferramenLas sensorlamenLo remoLo
SlC modelos expllclLos de base lndlvldual slsLemas de modelos
experlmenLals esLaLlsLlca espaclal e slmllar proporclonar cada vez mals
poderosas manelras de gerar dados locals a qualquer um dos ob[eLlvos A
ouLro nlvel enLreLanLo a resposLa e no" ComparLllhar uma serle
comum de ferramenLas no faz Lodos os ecologlsLas da palsagem
parecldos mulLo mals do que um con[unLo comum de LlnLas e plncels faz
Lodos os arLlsLas slmllares A clncla asslm como a arLe envolve mulLo
mals que ferramenLas e seus mlsLerlos Como as ferramenLas so usadas
depende das quesLes que so formuladas e do conLexLo nas quals os
resulLados sero lnLerpreLados e usados

4
Lm dlreo unlflcao da Lcologla da alsagem !ohn A Wlens 1raduzldo do orlglnal por Cludla vale
na malorla das reas das clnclas as quesLes e conLexLos so
frequenLemenLe segregados enLre reas bslcas" e apllcadas" A
ecologla exempllflca esLa dlcoLomla como evldenclado pela manelra
como as publlcaes so dlvldldas (lsLo e !ornal de Lcologla vetsos !ornal
de Lcologla Apllcada Lcologla vetsos Apllcaes de Lcologla ou mesmo
8lologla da Conservao vetsos Conservao na rLlca) or causa da sua
orlgem pollflleLlca essa Lendncla e sempre mals aparenLe na ecologla da
palsagem uma grande parLe da ecologla da palsagem parLlcularmenLe na
Luropa esL lnLlmamenLe assoclada com a ecologla humana e maLerlas
de uso do solo apllcada CuLro Lema hlsLorlcamenLe separado esL
enralzado na ecologla bslca e na blologla da populao Lu aflrmo que
esLa dlsLlno enLre Lrabalho bslco e apllcado e falsa e conLraproducenLe
na ecologla da palsagem como em ouLras reas da clncla A unlflcao da
ecologla da palsagem requer uma fuso de pesqulsas bslcas com prLlcas
de apllcaes da clncla com a ao
C relaclonamenLo enLre a clncla e a ao na ecologla da palsagem e
reclproco or ouLro lado a clncla da ecologla da palsagem ganha fora
abordando quesLes que so relevanLes para a socledade As resposLas s
quesLes proposLas em lnvesLlgaes clenLlflcas bslcas na ecologla da
palsagem so provavelmenLe de mals amplo slgnlflcado do que aquelas
quesLes que so enquadradas no conLexLo das quesLes apllcadas Alem
dlsso porque a malor parLe das palsagens do mundo Lrazem a marca das
aes humanas

3
Lm dlreo unlflcao da Lcologla da alsagem !ohn A Wlens 1raduzldo do orlglnal por Cludla vale