AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS - ANP PR-EDITAL DE LICITAES PARA A OUTORGA DOS CONTRATOS DE CONCESSO

DISPOSIES APLICVEIS S ATIVIDADES DE: EXPLORAO, DESENVOLVIMENTO E PRODUO DE PETRLEO E GS NATURAL EM BLOCOS COM RISCO EXPLORATRIO

DCIMA RODADA DE LICITAES

RIO DE JANEIRO, 02 de outubro de 2008.

ADVERTNCIA:

I Pr-Edital Este Pr-Edital contm as disposies aplicveis s atividades de Explorao, Desenvolvimento e Produo de Petrleo e Gs Natural em Blocos com risco exploratrio. II - Das verses oficiais Este Pr-Edital de Licitaes elaborado em idioma portugus, sendo esta a nica verso oficial. So includas verses em idioma ingls de alguns anexos apenas para orientao. Poder vir a ser disponibilizada, apenas para referncia, uma verso em ingls do Pr-Edital completo.

CONTEDO 1 INTRODUO......................................................................................................................................8

1.1 LEGISLAO VIGENTE...................................................................................................................8 1.2 REAS EM LICITAO NA DCIMA RODADA DE LICITAES.............................................................8 1.3 MODALIDADES DE PARTICIPAO NA DCIMA RODADA DE LICITAES............................................8 1.4 CRONOGRAMA..............................................................................................................................9
2 OBJETO DA LICITAO.................................................................................................................10

2.1 MODELOS EXPLORATRIOS.........................................................................................................10

3 CONDIES PARA PARTICIPAO NA LICITAO PARA BLOCOS COM RISCO EXPLORATRIO..................................................................................................................................12

3.1 REQUISITOS PARA HABILITAO....................................................................................................12 3.2 HABILITAO DA EMPRESA CONTROLADORA OU MATRIZ..................................................................12 3.3 MANIFESTAO DE INTERESSE.....................................................................................................12 3.3.1 PROCURAO PARA NOMEAO DO REPRESENTANTE CREDENCIADO.............................................13 3.3.2 CARTA DE APRESENTAO DE MANIFESTAO DE INTERESSE......................................................13 3.3.3 TERMO DE CONFIDENCIALIDADE................................................................................................14 3.3.4 ESTATUTO OU CONTRATO SOCIAL.............................................................................................14 3.4 QUALIFICAO TCNICA.............................................................................................................14 3.4.1 QUALIFICAO COMO NO-OPERADORA....................................................................................14 3.4.2 QUALIFICAO TCNICA COMO OPERADORA..............................................................................14 3.4.2.1 DOCUMENTAO NECESSRIA................................................................................................15 3.4.2.2 CRITRIOS DE QUALIFICAO TCNICA COMO OPERADORA.....................................................15 A) EXPERINCIA OPERACIONAL PRVIA NO BRASIL E NO EXTERIOR.......................................................15 B) EMPRESAS QUE NO DEMONSTRAREM EXPERINCIA OPERACIONAL PRVIA...........................................17 3.4.2.3 RESUMO DOS CRITRIOS DE CLASSIFICAO.............................................................................18 3.5 QUALIFICAO FINANCEIRA.........................................................................................................18 3.5.1 DEMONSTRAES FINANCEIRAS DOS TRS LTIMOS ANOS..........................................................18 3.5.2 REFERNCIAS BANCRIAS..........................................................................................................19 3.5.3 OBRIGAES RELEVANTES........................................................................................................19 3.5.4 DETALHAMENTO DO PLANEJAMENTO DE MDIO PRAZO.................................................................19 3.5.5 GARANTIAS.............................................................................................................................19 3.5.6 DOCUMENTAO ADICIONAL.....................................................................................................19 3.5.7 PATRIMNIO MNIMO..............................................................................................................19 3.5.8 DOCUMENTOS EMITIDOS NO EXTERIOR........................................................................................19 3.6 QUALIFICAO JURDICA.............................................................................................................20 3.6.1 EMPRESAS SEDIADAS NO BRASIL................................................................................................20 3.6.2 EMPRESAS SEDIADAS NO EXTERIOR............................................................................................20
3

3.7 REGULARIDADE FISCAL...............................................................................................................20 3.8 LOCAL, HORRIO E PRAZO PARA APRESENTAO DOS DOCUMENTOS DE HABILITAO.........................21 3.9 DADOS TCNICOS......................................................................................................................24 3.9.1 ATENDIMENTO S EMPRESAS.....................................................................................................24 3.9.2 INFORMAES DISPONVEIS........................................................................................................24 3.9.3 RETIRADA DOS PACOTES DE DADOS...........................................................................................25 3.10 TAXAS DE PARTICIPAO..........................................................................................................25 3.10.1 PAGAMENTOS.........................................................................................................................26 3.10.2 PAGAMENTO OBRIGATRIO PARA TODAS AS EMPRESAS...............................................................27 3.10.3 PAGAMENTOS EFETUADOS NO EXTERIOR...................................................................................27 3.10.4 DEVOLUO DAS TAXAS DE PARTICIPAO..............................................................................27 3.11 EMPRESAS HABILITADAS NA RODADA DE LICITAES ANTERIOR REALIZADAS PELA ANP..................27 3.11.1 DOCUMENTOS QUE DEVERO SER, OBRIGATORIAMENTE, APRESENTADOS:.....................................27 3.11.2 DOCUMENTOS QUE PODERO SER VALIDADOS, MEDIANTE SOLICITAO, ASSINADA PELO REPRESENTANTE CREDENCIADO, CONTENDO A RELAO DOS DOCUMENTOS QUE SE DESEJA VALIDAR E A
DECLARAO DE QUE AS INFORMAES PERMANECEM VLIDAS E NO SOFRERAM ALTERAES DESDE A DATA

ANP:.........................................................................................................28 3.12 LOCAL PARA RETIRADA DOS PACOTES DE DADOS E INFORMAES.................................................28 3.13 DIVULGAO DE INFORMAES E SIGILO POR PARTE DA ANP.....................................................28 3.14 NOTIFICAO DE QUALIFICAO................................................................................................28 3.15 HABILITAO...........................................................................................................................28 3.16 INABILITAO...........................................................................................................................29 3.17 EMPRESAS SEDIADAS EM PASES ESPECFICOS................................................................................29
DE SUA APRESENTAO

4 APRESENTAO DE OFERTAS PARA BLOCOS COM RISCO EXPLORATRIO..............30

4.1 FASE DE OFERTAS DA LICITAO.................................................................................................30 4.2 PROGRAMA E LOCAL DA LICITAO.............................................................................................30 4.3 SEQNCIA DA LICITAO...........................................................................................................30 4.4 GARANTIA DE OFERTA ...............................................................................................................31 4.4.1 OBJETO...................................................................................................................................31 4.4.2 PRAZO DE ENTREGA..................................................................................................................31 4.4.3 GARANTIAS EMITIDAS NO EXTERIOR...........................................................................................31 4.4.4 APRESENTAO DAS GARANTIAS...............................................................................................32 4.4.5 VALIDADE DAS GARANTIAS DE OFERTA........................................................................................32 4.4.6 EMISSOR DAS GARANTIAS..........................................................................................................32 4.4.7 EXECUO DAS GARANTIAS.......................................................................................................32 4.4.8 DEVOLUO DAS GARANTIAS.....................................................................................................33 4.5 APRESENTAO DAS OFERTAS......................................................................................................33 4.5.1 BNUS DE ASSINATURA ............................................................................................................34
4

4.5.2 CONTEDO LOCAL ..................................................................................................................39 4.5.3 OFERTA DE CONTEDO LOCAL ................................................................................................39 4.5.4 PROGRAMA EXPLORATRIO MNIMO (PEM)............................................................................40 4.6 CONSRCIOS...............................................................................................................................43 4.7 CRITRIO DE APURAO DAS OFERTAS ..........................................................................................43 4.7.1 DETALHES SOBRE O CLCULO DA NOTA FINAL ..........................................................................44
5 HOMOLOGAO DO JULGAMENTO..........................................................................................45 6 REQUISITOS PARA ASSINATURA DOS CONTRATOS DE CONCESSO..............................46

6.1 LEGISLAO VIGENTE..................................................................................................................46 6.2 ASSINATURA DE CONTRATO POR EMPRESA AFILIADA......................................................................46 6.3 REQUISITOS PARA ASSINATURA DO CONTRATO...............................................................................47 6.4 CASOS DE DESISTNCIA...............................................................................................................49 6.4.1 EM CASO DE CONSRCIO, MANIFESTADA POR UMA DAS PARTES......................................................49 6.4.2 DE UMA EMPRESA OU CONSRCIO COMO UM TODO.......................................................................49 6.5 CONTRATO POR BLOCO...............................................................................................................50
7 DAS PENALIDADES...........................................................................................................................51 8 PRINCIPAIS DISPOSIES DO CONTRATO DE CONCESSO PARA BLOCOS COM RISCO EXPLORATRIO.....................................................................................................................52

8.1 RESPONSABILIDADE DO CONCESSIONRIO......................................................................................52 8.2 DURAO DO CONTRATO.............................................................................................................52 8.3 OBRIGAES DA FASE DE EXPLORAO........................................................................................52 8.4 DEVOLUO DE REA E DECLARAO DE COMERCIALIDADE..........................................................54 8.4.1 DEVOLUO DE REA..............................................................................................................54 8.4.2 DECLARAO DE COMERCIALIDADE............................................................................................54 8.5 INVESTIMENTOS LOCAIS NA FASE DE EXPLORAO E NA ETAPA DE DESENVOLVIMENTO (CONTEDO LOCAL) .........................................................................................................................................55 8.5.1 OFERTA DE CONTEDO LOCAL VENCEDORA...............................................................................55 8.5.2 AUTORIZAO DE CONTRATAO NO EXTERIOR...........................................................................55 8.5.3 UTILIZAO DE NOVAS TECNOLOGIAS.........................................................................................55 8.5.4 INVESTIMENTOS SUPERIORES AOS OFERECIDOS EM LICITAO.......................................................56 8.6 AFERIO E SISTEMA DE CERTIFICAO DO CONTEDO LOCAL.....................................................56 8.6.1 BENS NACIONAIS E BENS IMPORTADOS......................................................................................56 8.6.2 INFORMAES DO CONTEDO LOCAL CONTRATADO....................................................................56 8.7 PENALIDADES PELO NO-CUMPRIMENTO DO CONTEDO LOCAL OFERECIDO......................................57 8.8 PARTICIPAES GOVERNAMENTAIS...............................................................................................58 8.9 TRIBUTOS E OUTRAS COMPENSAES FINANCEIRAS.......................................................................58 8.10 REGIME ADUANEIRO DE EXPORTAO E IMPORTAO (REPETRO)..........................................59 8.11 INVESTIMENTOS EM PESQUISA, DESENVOLVIMENTO E INOVAO ..................................................59
5

8.12 PADRES DE SEGURANA...........................................................................................................59 8.13 LEGISLAO APLICVEL...........................................................................................................59

9 ESCLARECIMENTOS COMPLEMENTARES SOBRE A LICITAO.....................................60

9.1 FORO.........................................................................................................................................60 9.2 CONSULTAS ...............................................................................................................................60

10 RECURSOS ADMINISTRATIVOS.................................................................................................61 11 DIREITOS E PRERROGATIVAS DA ANP....................................................................................62

11.1 REVOGAO E ANULAO DA LICITAO...................................................................................62 11.2 COMISSO ESPECIAL DE LICITAO - CEL................................................................................62 11.3 REVISO DE PRAZOS, CONDIES E PROCEDIMENTOS..................................................................62 ANEXO I - DETALHAMENTO DOS BLOCOS EM LICITAO.....................................63 ANEXO II - PAGAMENTO DAS TAXAS DE PARTICIPAO........................................91 ANEXO III - PROCURAO PARA NOMEAO DO REPRESENTANTE CREDENCIADO.........................................................................................................................95 ANEXO IV - TERMO DE CONFIDENCIALIDADE............................................................98 ANEXO V - AUTORIZAO PARA DIVULGAO DE INFORMAES SOBRE A EMPRESA..................................................................................................................................101 ...................................................................................................................................................101 ANEXO VI TABELA DE ITENS E SUBITENS COM EXIGNCIAS MNIMAS DE CONTEDO LOCAL...............................................................................................................103 ....................................................................................................................................................103 11.4 ANEXO VII - MODELO DE GARANTIA E SEGURO-GARANTIA DE OFERTA 104 PARTE 1 - MODELO DE CARTA DE CRDITO PARA A OFERTA............................104 ANEXO VII - MODELO DE GARANTIA E SEGURO-GARANTIA DE OFERTA.......115 PARTE 2 - MODELO DE SEGURO-GARANTIA PARA OFERTA.................................115 ANNEX VII BID BOND DRAFT.........................................................................................125 PART 2 - INSURANCE-GUARANTEE DRAFT FOR BID BOND...................................125 ANEXO VIII- MODELO DE CARTA DE CRDITO PARA GARANTIR O PROGRAMA EXPLORATRIO MNIMO..........................................................................135 ANNEX VIII - DRAFT OF LETTER OF CREDIT TO GUARANTEE MINIMUM WORK EXPLORATION PROGRAM ..................................................................................142 ANEXO IX - MODELO DE SEGURO-GARANTIA PARA O PROGRAMA EXPLORATRIO MNIMO...................................................................................................149 ANNEX IX INSURANCE-GUARANTEE DRAFT FOR MINIMUM EXPLORATION PROGRAM................................................................................................................................160 ANEXO X - MODELO DE GARANTIA DE PERFORMANCE .......................................171
ANEXO XI RESUMO DEMONSTRAES FINANCEIRAS CONSOLIDADAS.....................174

ANEXO XII MODELO DE PROCURAO PARA NOMEAO DO REPRESENTANTE CREDENCIADO PARA ASSINATURA DO(S) CONTRATO(S) DE CONCESSO....................176

ANNEX XII DRAFT OF POWER OF ATTORNEY FOR NOMINATION OF THE ACCREDITED REPRESENTATIVE TO SIGN THE CONCESSION AGREEMENT...176
ANEXO XIII - MODELO DE HIPOTECA.......................................................................................178 12 FREE SUMMARY OF ANNEX XIII DRAFT OF MORTGAGE.............................................183 ANEXO XIV MODELO DE CONTRATO DE PENHOR DE PETRLEO E OUTRAS AVENAS..............................................................................................................................................184

1 1.1 Legislao Vigente

INTRODUO

Em 6 de agosto de 1997, o Congresso Nacional aprovou a Lei n 9.478/97, denominada Lei do Petrleo, que dispe sobre a poltica energtica nacional e implementa outras medidas, em consonncia com a Emenda Constitucional n 9 de 1995, que flexibiliza a forma de execuo do monoplio da Unio para as atividades de Explorao, Avaliao, Desenvolvimento e Produo de Petrleo e Gs Natural. Essa Lei estabelece tambm as condies para o exerccio das atividades econmicas abrangidas pelo monoplio da Unio, concernentes importao e exportao de Petrleo e Gs Natural, ao Refino de Petrleo, ao Processamento de Gs Natural e ao Transporte de Petrleo e Gs Natural e seus derivados. A Lei n 9.478/97 criou o Conselho Nacional de Poltica Energtica CNPE com a atribuio de propor polticas nacionais e medidas especficas dirigidas ao aproveitamento racional das fontes de energia, visando efetivao dos objetivos da Poltica Energtica Nacional, entre os quais se destacam a preservao do interesse nacional, a promoo do desenvolvimento, a ampliao do mercado de trabalho e a valorizao dos recursos energticos. A Lei do Petrleo tambm criou a Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis (ANP) como rgo responsvel pela regulao, contratao e fiscalizao das atividades econmicas da Indstria do Petrleo, cabendo-lhe, entre outras atribuies, a de elaborar os editais e promover as licitaes para a concesso dos direitos de exerccio de atividades de Explorao, Desenvolvimento e Produo de Petrleo e Gs Natural, celebrando os Contratos delas decorrentes e fiscalizando a sua execuo. Este Edital define as normas que devero ser obedecidas por todas as empresas interessadas em participar da Dcima Rodada de Licitaes. Ele foi elaborado de acordo com as disposies da Lei 9.478/97; da Portaria ANP n 174, de 25 de outubro de 1999; das Resolues do CNPE n 8, de 21 de julho de 2003, n. 10, de 3 de setembro de 2008, e demais disposies legais pertinentes.

1.2

reas em Licitao na Dcima Rodada de Licitaes

Os Blocos oferecidos na Dcima Rodada de Licitaes foram selecionados em bacias terrestres de novas fronteiras exploratrias e de bacias maduras, com os objetivos de promover o conhecimento das bacias sedimentares, desenvolver a pequena indstria petrolfera e fixar empresas nacionais e estrangeiras no Pas, dando continuidade demanda por bens e servios locais, gerao de empregos e distribuio de renda.

1.3

Modalidades de Participao na Dcima Rodada de Licitaes

A empresa, ao manifestar interesse para a Dcima Rodada de Licitaes, deve requerer a habilitao de acordo com o Captulo 3, que descreve os detalhes do processo.

1.4

Cronograma

O Cronograma para a Dcima Rodada de Licitaes mostrado na Tabela 1.

Tabela 1 - Cronograma da Dcima Rodada de Licitaes

Evento Divulgao das reas oferecidas Publicao do Pr-Edital e da Minuta do Contrato de Concesso Disponibilizao do Pacote de Dados1 Audincia Pblica (Cidade do Rio de Janeiro) Seminrio Tcnico-Ambiental Seminrio Jurdico-Fiscal Prazo Final para recebimento de contribuies ao Pr-Edital Publicao do Edital e do Contrato de Concesso Prazo final para entrega dos documentos de habilitao2 Prazo final para pagamento da Taxa de Participao Prazo final para a apresentao das garantias de oferta3 Apresentao das ofertas4 Assinatura dos Contratos de Concesso5 Data 18/09/2008 02/10/2008 03/10/2008 14/10/2008 15/10/2008 16/10/2008 22/10/2008 30/10/2008 14/11/2008 15/12/2008 15/12/2008 18 e 19/12/2008 Abril/2009

Notas: Este cronograma apenas indicativo. A ANP se reserva o direito de modificlo ou suspend-lo, dando a devida publicidade. 1 Conforme pagamento da taxa de participao e anlise da documentao da manifestao de interesse.
2

A empresa dever apresentar, at esta data, todos os documentos exigidos para a habilitao. Aps o prazo final, a apresentao de documentos ser admitida somente se solicitada pela ANP, em substituio a documento apresentado anteriormente.
3

A ANP solicita, para fins de verificao das garantias, que estas sejam apresentadas at a data especificada. A data de incio da vigncia da garantia de oferta (ANEXO VII) 18/12/2008. A data de validade das Garantias de oferta (ANEXO VII) 16/06/2009.
4

Credenciamento para o evento de apresentao de ofertas a partir de 17 de dezembro de 2008.

O prazo Final para a entrega da documentao referente assinatura dos Contratos de Concesso abril de 2009.

OBJETO DA LICITAO

A presente licitao tem por objeto a outorga de Contratos de Concesso para o exerccio das atividades de Explorao, Avaliao, Desenvolvimento e Produo de Petrleo e Gs Natural em 130 Blocos com risco exploratrio, localizados em 8 Setores de 7 Bacias Sedimentares brasileiras: Amazonas, Paran, Parecis, Potiguar, Recncavo, So Francisco e SergipeAlagoas. Os Setores em licitao so descritos na Tabela 2 e as coordenadas dos Blocos no ANEXO I deste Edital. Para o exerccio de tais atividades, as empresas ou consrcios vencedores devero assinar Contratos de Concesso, cuja minuta consta do anexo deste Edital.

2.1 Modelos Exploratrios

Este Edital contempla os seguintes modelos exploratrios: I - Blocos em Bacias de Novas Fronteiras tecnolgicas ou do conhecimento, com o objetivo de atrair investimentos para regies ainda pouco conhecidas geologicamente, ou com barreiras tecnolgicas a serem vencidas, buscando a identificao de novas bacias produtoras. II - Blocos em Bacias Maduras, com o objetivo de oferecer oportunidades a pequenas e mdias empresas, em Bacias densamente exploradas, possibilitando a continuidade da explorao e a produo de petrleo e gs natural nestas regies onde essas atividades exercem importante papel socioeconmico.

10

Tabela 2 - Descrio Geral dos Setores

Valores referentes ao Pagamento Qualificao Tcnica pela Reteno Mnima Requerida5 de rea 4 (R$/km2/ano) 27,66 27,66 27,66 130,13 130,13 130,13 27,66 130,13 B C C C C C C C

Bacia

Setor

Modelo Exploratrio

Nmero de Blocos1

rea em Oferta (km2)

Fase de Explorao2 (anos)

Perodo Exploratrio (anos)

Devoluo Obrigatria de rea3 (% da rea original)

Amazonas Paran Parecis Potiguar Recncavo So Francisco Sergipe-Alagoas

SAM-O SPAR-CS SPRC-L SPOT-T4 SREC-T3 SREC-T4 SSF-S SSEAL-T3

Nova Fronteira Nova Fronteira Nova Fronteira Madura Madura Madura Nova Fronteira Madura

7 5 6 35 12 9 12 44

13.338,59 13.297,73 14.025,97 1.054,58 354,98 253,44 26.725,12 1.320,33

7 6 6 5 5 5 6 5

5+2 4+2 4+2 3+2 3+2 3+2 4+2 3+2

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 - 100

Notas:

1.
2. 3.

A lista detalhada dos Blocos oferecidos em cada bacia encontra-se no ANEXO I deste Edital. A ANP poder, at a data de apresentao das ofertas, alterar o nmero de blocos em licitao, dando a devida publicidade. A Fase de Explorao poder ser prorrogada, a critrio da ANP e segundo as disposies do Contrato de Concesso, para a execuo de um Plano de Avaliao previamente aprovado. Ao final do Primeiro Perodo de Explorao, o Concessionrio dever devolver a totalidade do Bloco ou prosseguir para o Segundo Perodo, assumindo a obrigao de perfurar um poo exploratrio. Ao final da Fase de Explorao, o Concessionrio reter somente as reas em Etapa de Desenvolvimento ou Fase de Produo. Valores referentes ao Pagamento pela Ocupao ou Reteno de rea, em reais por Km, em 31/08/2008, aplicveis Fase de Explorao. Esses valores sero pagos e reajustados anualmente, a partir da data de assinatura do contrato, pelo IGP-DI acumulado nos 12 meses antecendentes data de cada reajuste, conforme previsto no art. 28 do Decreto n. 2.705/98. Tais valores sero acrescidos em 100% em caso de prorrogao da Fase de Explorao, quando aplicvel, e para a Etapa de Desenvolvimento. Para a Fase de Produo, eles sero acrescidos em 900%. Qualificao tcnica mnima requerida conforme seo 3.4 deste Edital. As empresas operadoras qualificadas sero classificadas em duas categorias: a operadora B a empresa qualificada para operar em qualquer Bloco oferecido na Dcima Rodada de Licitaes e a operadora C a empresa qualificada para operar somente nos Blocos situados em terra, exceto os blocos da Bacia do Amazonas.

4. 5.

11

CONDIES PARA PARTICIPAO NA LICITAO PARA BLOCOS COM RISCO EXPLORATRIO

3.1 Requisitos para habilitao

Somente podero participar da Dcima Rodada de Licitaes para Blocos com risco exploratrio as empresas que, individualmente, cumprirem os seguintes requisitos: a) Envio da carta de apresentao, manifestando interesse em participar do processo, contendo todos os documentos e informaes descritas na seo 3.3 deste Edital. b) Obteno de qualificao tcnica, jurdica e financeira, emitida pela ANP. c) Pagamento da taxa de participao. d) Regularidade Fiscal perante a Adminsitrao Pblica Federal Cumpridas as exigncias, a empresa ser considerada habilitada, podendo apresentar ofertas exclusivamente no(s) Setor(es) da(s) bacia(s) para a(s) qual(is) a(s) Taxa(s) de Participao foi(ram) paga(s), de acordo com as disposies da Tabela 7 (Captulo 3) deste Edital. Nenhuma documentao submetida ANP ser devolvida, com exceo dos documentos necessrios ao cancelamento das Garantias de Oferta, segundo as condies descritas na seo 4.4 deste Edital. Caso o Brasil possua acordo de cooperao com outros pases ou haja previso em Tratado de que o Brasil seja parte, acerca da dispensa de legalizao de alguns ou de todos os documentos aqui previstos, a empresa poder solicit-la, fundamentando-a na legislao pertinente. Todos os documentos devero ser apresentados em uma via original, contendo o ttulo na parte superior da sua primeira pgina e livres de espirais, no endereo e no horrio constante da seo 3.8 deste Edital. Aqueles documentos que requerem notarizao, consularizao e traduo juramentada, quando necessrios, esto indicados na Tabela 6 deste Edital.

3.2 Habilitao da empresa controladora ou matriz

Toda a documentao exigida para habilitao deve se referir empresa controladora ou matriz que, em caso de sucesso na licitao, poder designar uma Afiliada para assinatura do Contrato de Concesso, nos termos da seo 6.2 deste Edital. A ANP, a seu exclusivo critrio, poder permitir que seja realizada a qualificao de uma subsidiria de porte.

3.3 Manifestao de Interesse

O processo de habilitao ser iniciado com a Manifestao de Interesse na rodada, a qual dever conter, obrigatoriamente, os documentos listados nas sees 3.3.1, 3.3.2, 3.3.3 e 3.3.4. A empresa que apresentar a Manifestao de Interesse, contendo todos os documentos e informaes descritas nesta seo, poder, neste momento, a seu exclusivo critrio, pagar a Taxa de Participao1, e, portanto, ter acesso ao Pacote de Dados e Informaes, antes de se submeter Qualificao Tcnica, Jurdica e Financeira. Aps o pagamento da Taxa de Participao, a
1

Neste caso, a empresa deve apresentar o Anexo II. 12

empresa deve apresentar uma cpia do boleto pago. A ANP no reembolsar a Taxa de Participao caso a empresa, posteriormente, desista de participar do certame, no venha a ser habilitada, ou seja qualificada em categoria de Operadora diferente da pleiteada.

3.3.1 Procurao para nomeao do Representante Credenciado

Cada empresa participante da Dcima Rodada de Licitaes dever nomear um ou mais Representante(s) Credenciado(s) da empresa perante a ANP, para o(s) qual(is) ser enviada toda e qualquer correspondncia relativa Dcima Rodada de Licitaes. A empresa que credenciar mais de um representante dever indicar entre eles um principal, de preferncia, que tenha escritrio no Brasil, para que este receba todas as comunicaes oficiais da ANP. O(s) Representante(s) Credenciado(s) ser(o) nomeado(s) atravs de Procurao nos termos do ANEXO III, firmada por Representante Legal da empresa. aconselhvel que o(s) Representante(s) Credenciado(s) seja(m) um funcionrio familiarizado com os aspectos tcnicos, financeiros e jurdicos da empresa e que esteja(m) disponvel(eis) durante todo o processo licitatrio, a fim de assegurar(em) que as solicitaes e informaes que lhe sero enviadas pela ANP sejam encaminhadas aos setores pertinentes da empresa e que sejam resolvidos e respondidos o mais rpido possvel. Sempre que os dados de contato do(s) Representante(s) Credenciado(s) forem alterados, a empresa participante dever notificar a ANP com at 15 (quinze) dias aps alterao. A empresa dever utilizar o modelo do ANEXO III, que dever ser notarizado e consularizado, caso a notarizao seja realizada no exterior. A segunda pgina dever ser preenchida, mesmo que todas as informaes tenham sido contempladas na carta de apresentao. Todos os representantes credenciados devero assinar, reconhecendo firma em cartrio. Caso o reconhecimento de firma seja feito no exterior, dever inserir o selo do consulado brasileiro. A empresa poder, em carter excepcional, aps o prazo final de envio dos documentos de qualificao, alterar a(s) designao(es) de Representante(s) Credenciado(s), mediante apresentao de nova Procurao (consoante ANEXO III), ficando a critrio exclusivo da ANP a aceitao da alterao, aps avaliar os motivos que a justifiquem. Deve-se enfatizar que o signatrio do Contrato de Concesso no necessita ser obrigatoriamente o(s) Representante(s) Credenciado(s) designado(s) para o processo licitatrio.

3.3.2 Carta de Apresentao de Manifestao de Interesse

A empresa requerente deve enviar uma Carta de Apresentao de Manifestao de Interesse, assinada e notarizada por um dos Representantes Credenciados da empresa junto ANP. A Carta de Apresentao dever conter: a) Atestado de veracidade, preciso e fidelidade das informaes apresentadas para a Dcima Rodada de Licitaes. b) Nome da(s) empresa(s) e da(s) pessoa(s) que detenha(m) o seu controle ou mais de 20% do capital votante. c) Nome(s), cargo(s), endereo(s) completo(s), telefone(s), fax e correio(s) eletrnico(s) do(s) Representante(s) Credenciado(s). d) As empresas devem manifestar interesse em qual modalidade desejam se qualificar (operador B, C ou no-operador).

13

e)

Declarao de que a empresa conhece o conjunto de normas brasileiras que vedam e punem condutas lesivas concorrncia e aos objetivos da licitao, alm do compromisso explcito da empresa de que no empreender tais condutas.

Caso seja assinada no exterior, a Carta de Apresentao dever ser notarizada em cartrio local, ou instituio equivalente e, posteriormente, consularizada em repartio diplomtica brasileira no pas de emisso. Caso tenha redao em lngua estrangeira, a Carta de Apresentao dever ser traduzida para o portugus por tradutor juramentado. A carta de apresentao deve ser firmada por Representante(s) Credenciado(s) da empresa junto ANP.

3.3.3 Termo de Confidencialidade

A empresa dever utilizar o modelo do ANEXO IV para encaminhar o termo de confidencialidade. Este deve ser assinado pelo(s) Representante(s) Credenciado(s) da empresa junto ANP e devidamente notarizado. Quando assinado no exterior, dever ser notarizado em cartrio local ou instituio equivalente e, posteriormente, consularizado em repartio diplomtica brasileira no pas de emisso.

3.3.4 Estatuto ou Contrato Social

A empresa deve apresentar uma cpia notarizada, na ntegra, dos seus atos constitutivos (estatuto ou contrato social), com as respectivas alteraes, devidamente registradas no Registro de Comrcio competente ou equivalente, conforme o caso. Caso tenha redao em lngua estrangeira, os atos constitutivos devero ser consularizados em repartio diplomtica brasileira no pas de emisso e, posteriormente, traduzidos para o portugus por tradutor juramentado.

3.4 Qualificao Tcnica

A qualificao tcnica das empresas ser baseada nas respectivas experincias comprovadas em atividades de explorao e produo de petrleo e gs natural. Estas empresas podem solicitar sua qualificao tcnica como Operadoras ou No-Operadoras. No intuito de acelerar o processo de qualificao tcnica, a ANP sugere que as informaes sejam concisas, claras, objetivas e se atenham ao solicitado pela ANP ou a outros fatores relevantes para a qualificao. A ANP se reserva, porm, o direito de requerer as informaes adicionais que julgue necessrias.

3.4.1 Qualificao como No-Operadora

Empresas que desejarem ser qualificadas como No-operadora devero apresentar, alm das exigncias quanto ao seu patrimnio lquido mnimo (seo 3.5.7), um resumo de sua atividade principal, bem como o seu relacionamento com sua matriz ou empresa controladora, quando aplicvel. A empresa que se qualificar como No-operadora somente poder participar da Dcima Rodada atravs de consrcio que tenha, como operadora, uma empresa qualificada para operar no Bloco considerado. Este resumo dever ser firmado por Representante Credenciado da empresa e notarizado.

3.4.2 Qualificao Tcnica como Operadora

A condio de qualificao como Operadora obrigatria para apresentao de oferta individual.
14

As empresas operadoras, nos termos deste Edital, sero qualificadas tecnicamente em duas categorias: Operadora B empresa qualificada para operar em qualquer bloco oferecido na Dcima Rodada de Licitaes. Operadora C empresa qualificada para operar nos blocos situados em Terra, exceto nos blocos da bacia do Amazonas.

3.4.2.1

Documentao Necessria

A qualificao tcnica ser baseada na capacidade do grupo controlador da empresa requerente. Para tanto, devero ser apresentadas as seguintes informaes: Empresas que pleitearem se qualificar como Operadoras devero fornecer um sumrio tcnico com todas as informaes necessrias avaliao de sua capacidade tcnica (item 3.4.2.2 deste Edital), bem como incluir informaes sobre os locais onde realiza atualmente atividades de explorao e/ou produo de petrleo e gs natural, alm dos nveis de investimentos, separados por explorao e produo, e dos volumes de produo dos ltimos cinco anos. Este resumo dever ser firmado por Representante Credenciado da empresa e notarizado. Todos os documentos redigidos em lngua estrangeira devero ser notarizados, consularizados e traduzidos para o portugus por tradutor juramentado.

3.4.2.2

Critrios de Qualificao Tcnica como Operadora

Para efeito de qualificao tcnica da empresa como Operadora "B" ou "C, alm das exigncias quanto ao seu patrimnio lquido mnimo (seo 3.5.7) e das informaes solicitadas neste captulo, sero utilizados para pontuao os seguintes critrios referentes experincia operacional prvia da empresa, ou experincia dos profissionais integrantes de seu quadro tcnico em operaes de explorao e produo de petrleo e gs natural:

a) Experincia operacional prvia no Brasil e no Exterior

Volume de produo de leo equivalente: Ser computado 1 (um) ponto para cada 1 (um) mil barris/dia de leo equivalente produzido, at o mximo de 20 (vinte) pontos, considerandose somente a produo operada da empresa. Operaes de Explorao e Produo em Terra: Sero computados 10 (dez) pontos para empresa que desenvolva, como operadora, atividades de explorao e 10 (dez) pontos para a empresa que tenha atividade de produo em Terra, tambm como Operadora. Para empresas que, alternativamente, provarem experincia em prestao de servios tcnicos para companhias de petrleo ou que tenham atividades como No-Operadoras, sero computados 5 (cinco) pontos para explorao e 5 (cinco) pontos para produo em Terra. Operaes de Explorao e Produo em Mar: Sero computados 10 (dez) pontos para empresa que desenvolva, como Operadora, atividades de explorao e 10 (dez) pontos para a

15

empresa que tenha atividade de Produo em Mar, tambm como Operadora. Para empresas que, alternativamente, provarem experincia em prestao de servios tcnicos para companhias de petrleo ou que tenham atividades como No-Operadoras, sero computados 5 (cinco) pontos para explorao e 5 (cinco) pontos para produo em Mar. Operaes de Explorao e Produo em guas Profundas e Ultraprofundas: Adicionalmente aos pontos computados para as empresas que desenvolvam atividades de explorao e produo em Mar, sero computados 10 (dez) pontos para empresa que desenvolva, como Operadora, atividades de explorao e 10 (dez) pontos para a empresa que tenha atividades de produo em guas Profundas, tambm como Operadora. Este critrio ser aplicado para empresas que desenvolvam atividades de explorao e produo em lminas dgua superiores a 400 metros. Para empresas que, alternativamente, provarem experincia em prestao de servios tcnicos para companhias de petrleo, ou que tenham atividades como no-operadoras, sero computados 5 (cinco) pontos para explorao e 5 (cinco) pontos para produo em guas profundas. Operaes de explorao e produo em ambientes adversos: Sero computados at 10 (dez) pontos s empresas que comprovarem experincia em operaes em ambientes adversos. Para empresas que, alternativamente, provarem experincia em prestao de servios tcnicos para companhias de petrleo, ou que tenham atividades como nooperadoras, ambos em ambientes adversos, sero computados at 5 (cinco) pontos. Sero consideradas neste critrio, por exemplo, perfurao em condies de presso e temperatura elevadas, atividades de produo em reas remotas e produo de leos pesados. Tempo de Experincia em Operaes: Empresas que comprovarem experincia prvia de operao em atividades de explorao e produo de petrleo e/ou gs natural sero pontuadas, em funo do tempo de experincia e do local de operao (se em Terra, guas Rasas ou guas Profundas), pelos valores apresentados na Tabela 3. Para o caso de empresas que, alternativamente, provarem experincia em prestao de servios tcnicos para companhias de petrleo ou que tenham atividades como No-Operadoras sero computados metade dos pontos da Tabela 3.

Tabela 3 Pontuao em funo do seu tempo de experincia e do local de operao

Ambiente Operacional Terra guas Rasas guas Profundas Tempo de experincia T(anos) 2 T<5 5 10 15 5 T < 10 10 15 20 10 T < 15 15 20 25 T > 15 20 25 30

Aspectos Ambientais: a) Sero computados 2 (dois) pontos para as empresas que comprovarem experincia no trato de questes socioambientais para o ambiente operacional (Terra, gua Rasa ou gua Profunda), para o qual est pleiteando a sua qualificao. Entende-se por questes socioambientais as aes e medidas implementadas pelas empresas no intuito de prevenir e/ou mitigar os impactos de suas atividades aos recursos ambientais e aos seres humanos.

16

A empresa dever apresentar cpia de pelo menos 1 (uma) licena e/ou permisso ambiental de operao, obtida pela operadora, no Brasil ou no mundo, em regio(es) de caracterstica(s) assemelhada(s) (Terra, guas Rasas e guas Profundas) quelas em que pretende se habilitar nesta rodada de licitaes, acompanhada de declarao da prpria empresa relativa tipologia de ambiente (Terra, guas Rasas e guas Profundas) objeto da licena/permisso.

b) Sero computados 2 (dois) pontos para as empresas que comprovarem a certificao de um Sistema Integrado de Gesto de SMS (Segurana, Meio Ambiente e Sade) e ser subtrado 1 (um) ponto da empresa que no comprovar a implementao de um Sistema Integrado de Gesto de SMS. A empresa dever apresentar cpia do(s) certificado(s) emitido(s) por entidade independente, ou seja, que com ela no possua qualquer vnculo, comprovando a implantao de sistema integrado de SMS em operaes de explorao e produo de petrleo e gs natural.

c) Sero computados 2 (dois) pontos para as empresas que comprovarem a existncia de exigncias especficas de SMS (Segurana, Meio Ambiente e Sade) no processo de aquisio de bens e servios de terceiros. A empresa dever apresentar cpia de sua Poltica de SMS ou de procedimento corporativo similar que explicite o compromisso na aquisio de bens e servios de terceiros que adotem boas prticas de SMS.

b) Empresas que no demonstrarem experincia operacional prvia

Empresas que no demonstrarem experincia operacional prvia, mas que desejarem obter qualificao "B" ou "C, devem submeter um currculo detalhado dos integrantes do quadro tcnico com experincia relevante nas atividades de explorao e produo no Brasil e no exterior, especificando o tipo de vnculo destes com a empresa e a responsabilidade de cada um na atividade a ser executada. A experincia operacional dos profissionais integrantes do quadro tcnico ser avaliada em quatro reas, a saber: Explorao, Perfurao, Avaliao de Reservatrios e Produo. A empresa ser pontuada em cada uma das quatro reas de atividade em funo dos anos de experincia do seu corpo tcnico na atividade e poder receber at 48 pontos, conforme especificado na Tabela 4. Tabela 4 - Pontuao da empresa em funo da qualificao do quadro tcnico: tempo de experincia e tipo de atividade
rea de atividade Explorao Perfurao Avaliao de Reservatrios Produo Tempo de experincia T(anos) 2 T<5 3 3 3 3 5 T < 10 6 6 6 6 10 T < 15 9 9 9 9 T 15 12 12 12 12

17

3.4.2.3

Resumo dos critrios de classificao

Para efeitos de enquadramento de cada empresa na qualificao tcnica, a Comisso Especial de Licitao (CEL) utilizar o seguinte critrio: de 1 a 29 pontos: operadora "C"; de 30 pontos ou mais: operadora "B"; A qualificao final da empresa como operadora "B" ou "C est condicionada tambm ao valor do Patrimnio Lquido mnimo, especificado na Tabela 5, seo 3.5.7 deste Edital.

3.5 Qualificao Financeira

As empresas interessadas em participar da Dcima Rodada de Licitaes devero apresentar os documentos listados nesta seo e subsees, que sero avaliados na qualificao financeira segundo critrios da ANP.

3.5.1 Demonstraes Financeiras dos Trs ltimos Anos

A empresa requerente para o processo de qualificao da Dcima Rodada de Licitaes deve apresentar as Demonstraes Financeiras Consolidadas e Parecer dos Auditores independentes referentes aos trs ltimos anos, conforme os quesitos abaixo relacionados: a) As Demonstraes financeiras consolidadas devem incluir: Balano Patrimonial, Demonstrao do Resultado dos Exerccios, Demonstrao das Origens e Aplicaes de Recursos, Demonstraes das Mutaes do Patrimnio Lquido e Notas Explicativas. b) As Demonstraes das Mutaes do Patrimnio Lquido podem ser substitudas pela Demonstrao dos Lucros ou Prejuzos Acumulados nas empresas de capital fechado. c) Nos casos especficos que as demonstraes financeiras no possuam parecer de auditor independente, devem apresentar, no mnimo, demonstrativos financeiros elaborados por um contador habilitado e credenciado. d) No caso das empresas estatais de pases cuja legislao no prev auditoria externa, devese seguir o recomendado no Item c, alm de incluir parecer de 2 (dois) advogados em exerccio no pas de regncia da lei a que se subordina, atestando a referida proibio e, ainda, a validade da declarao substituta segundo o texto da lei, sua interpretao e vigncia, devidamente acompanhados de certificados de que tais advogados esto habilitados ao exerccio da profisso no pas em questo. e) A empresa que apresentar suas demonstraes financeiras fora do padro estabelecido pela Lei 6.404/76, deve apresentar o ANEXO XI (Resumo das Demonstraes Financeiras) preenchido e assinado por um contador habilitado. f) As empresas estrangeiras devero apresentar todas as demonstraes financeiras traduzidas para o portugus por tradutor juramentado e, caso sejam notarizadas no exterior, tambm devem ser consularizadas.

18

3.5.2 Referncias bancrias

As empresas requerentes para o processo de qualificao da Dcima Rodada de Licitaes devem apresentar referncia bancria elaborada pela instituio financeira, apresentando o histrico e atestando o bom relacionamento da empresa junto ao banco, ou ainda, comprovao de possuir linhas ou contratos de crdito.

3.5.3 Obrigaes relevantes

As empresas devero apresentar uma descrio de todo passivo contingente constitudo por obrigaes materialmente relevantes e identificveis, no-provisionadas no Balano Patrimonial que possam vir a afetar as atividades futuras da empresa.

3.5.4 Detalhamento do planejamento de mdio prazo

A instituio dever dar detalhes do planejamento de mdio prazo, caso estes possam alterar significativamente a situao financeira da empresa.

3.5.5 Garantias
As empresas qualificadas financeiramente sero responsveis por fornecer as garantias financeiras e garantias de performance exigidas no Edital e no Contrato de Concesso, caso vencedoras.

3.5.6 Documentao Adicional

Fica, a critrio da ANP, solicitar toda informao adicional que confira suporte capacidade financeira do proponente.

3.5.7 Patrimnio Mnimo

O patrimnio lquido mnimo exigido para que uma empresa possa ser qualificada tecnicamente na categoria B, C ou No-Operadora apresentado no quadro abaixo (condio necessria):

Tabela 5 Condies para Qualificao Financeira

Qualificao da empresa Operadora B Operadora C* No-Operadora Patrimnio lquido mnimo exigido Maior ou igual a R$ 25.000.000,00 Maior ou igual a R$ 2.000.000,00* Maior ou igual a R$ 1.000.000,00

*Nota. * Empresas com patrimnio lquido inferior a R$ 2.000.000,00 (dois milhes de Reais) no sero, isoladamente, habilitadas como operadoras. No entanto, podero ser habilitadas como operadoras para os Blocos em terra empresas com patrimnio lquido superior a R$ 1.000.000,00 (um milho de Reais), desde que venham a apresentar ofertas em consrcios, onde o patrimnio lquido total das empresas participantes seja igual ou superior a R$ 2.000.000,00 (dois milhes de Reais).

3.5.8 Documentos emitidos no exterior

Todas as informaes, se redigidas em idioma estrangeiro, exceto os anexos apresentados conforme o modelo apontado na nota de rodap da Tabela 6, devero ser traduzidas para o portugus por tradutor juramentado; caso sejam notarizadas no exterior, consularizadas.

19

3.6 Qualificao Jurdica

Para fins desta licitao, devero ser apresentados os documentos listados nas sees 3.6.1 e 3.6.2. Os documentos que necessitam notarizao, consularizao e traduo juramentada esto indicados na Tabela 6 deste Edital.

3.6.1 Empresas sediadas no Brasil

Estas empresas devero apresentar: a) Parecer legal ou organograma detalhando a cadeia de controle societria existente entre a matriz ou empresa controladora e a requerente. No sero habilitadas empresas controladas por aes ao portador, sem identificao explcita de controle, ou cuja constituio da empresa, ou de suas Afiliadas impea ou dificulte a identificao do controlador. No ser admitida, sob qualquer justificativa, a alegao de aplicao da lei do pas de origem da empresa visando manter sigilo sobre seu controle acionrio. b) Apresentao dos documentos e informaes requeridos na Manifestao de Interesse, conforme seo 3.3 deste Edital. c) Declarao expressa do(s) Representante(s) Credenciado(s) da empresa a respeito de toda pendncia legal ou judicial relevante, incluindo aquelas que podero acarretar insolvncia, recuperao judicial, falncia, ou qualquer outro evento que possa afetar a idoneidade financeira da empresa. d) Para a assinatura do Contrato, necessrio compromisso assinado de adequao do objeto social da empresa s atividades de explorao e produo de petrleo e gs natural, caso vencedora.

3.6.2 Empresas sediadas no Exterior

O concorrente estrangeiro estar ainda obrigado a apresentar, alm dos documentos listados na seo 3.6.1, os seguintes documentos: Comprovao de que a empresa encontra-se organizada e em regular funcionamento, de acordo com as leis do seu pas. Compromisso, caso vencedora, de constituir empresa segundo as leis brasileiras, com sede e administrao no Brasil, ou indicao de empresa brasileira j constituda; neste caso, apresentar a Garantia de Performance e documentos exigidos no item 3.5.5.

3.7 Regularidade Fiscal

Para a habilitao das empresas nacionais exigir-se- dos interessados a seguinte documentao: a) Certido Conjunta Negativa de Dbitos relativos a Tributos Federais e Dvida Ativa da Unio a cargo da Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional (PGFN). b) Certido de Regularidade do Fundo de Garantia do Tempo de Servio FGTS. c) Certido de Regularidade perante a seguridade social (INSS). d) Prova de inscrio no CNPJ As empresas que apresentarem registro cadastral e situao regular no Sistema de Cadastramento Unificado de Fornecedores SICAF, ficaro dispensadas de apresentar os documentos listados acima.

20

A existncia de registro da empresa como devedora constitui fato impeditivo da habilitao2. A comprovao de Regularidade Fiscal na etapa de habilitao dispensada para a empresa sediada em pas estrangeiro que no seja contribuinte perante o Fisco brasileiro. Os casos omissos e no previstos neste item sero analisados pela Comisso Especial de Licitao CEL. Cumpridas as exigncias, a empresa poder ser considerada habilitada para apresentar ofertas exclusivamente no(s) Setor(es) para o(s) qual(is) a Taxa de Participao foi paga (conforme Anexo II deste Edital).

3.8 Local, horrio e prazo para apresentao dos documentos de habilitao

A entrega da documentao, deve ser feita atravs de abertura do processo no protocolo da ANP, no seguinte endereo: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis Superintendncia de Promoo de Licitaes - Dcima Rodada de Licitaes Avenida Rio Branco 65, trreo 20090-004 Rio de Janeiro - RJ, Brasil. Toda documentao dever ser entregue ANP, de segunda sexta-feira, das 9:00 h s 18:00 h, horrio de Braslia/DF. O prazo final para entrega dos documentos para a habilitao definido na Tabela 1. A documentao ser aceita at as 18:00 h, horrio de Braslia/DF.

Salvo se o registrado comprovar que: a) tenha ajuizado demanda com objetivo de discutir a natureza da obrigao, ou do seu valor, e oferecido garantia suficiente ao Juzo, na forma da Lei; b) esteja suspensa a exigibilidade do crdito objeto do registro. 21

Tabela 6 Formalizao de Documentos para Habilitao

Natureza Seo no Edital 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 Documento Procurao para nomeao do Representante Credenciado (Anexo III) com as informaes complementares* Carta de Apresentao Termo de Confidencialidade (Anexo IV) Estatutos ou Contraro Social Pagamento das Taxas de Participao (Anexo II) Pagamento da taxa de participao 3.10 Comprovante de pagamento da Taxa de Participao 3.4.1 3.4. Qualificao Tcnica 3.4.2.2.a) 3.4.2.2.b) 3.5.1.a,b) 3.5.1.c) 3.5. Qualificao Financeira 3.5.2. 3.5.3. 3.5.4. Anexo XI 3.6.1.a) 3.6.1.c) 3.6.1.d) 3.6. Qualificao Jurdica 3.6.2. Sumrio Tcnico Sumrio Tcnico** Resumo dos currculos dos profissionais*** Demonstraes Financeiras Consolidadas Parecer do auditor independente Referncia bancria Obrigaes Relevantes Detalhamento do planejamento de mdio prazo Resumo Demonstraes Financeiras Parecer legal ou organograma detalhado da cadeia de controle Declarao a respeito de toda pendncia legal ou judicial relevante Compromisso de adequao do objeto social da empresa s atividades de explorao e produo de petrleo e gs natural Comprovao que a empresa encontra-se organizada e em regular funcionamento de acordo com as leis do seu pas Compromisso, caso vencedora, de constituir empresa Segundo leis brasileiras, com sede e administrao no Brasil. Apenas para nooperador Apenas para operadores Apenas para operadores Apenas se aplicvel Se aplicvel Apenas para as empresas estrangeiras Apenas para as empresas estrangeiras No No No No, utilizar modelo Obrigatoriedade Notarizao Empresas Estrangeiras Consularizao em repartio Traduzido por tradutor juramentado diplomtica (somente se notarizado no Brasil (somente se redigido em no exterior) idioma estrangeiro) No, utilizar modelo No, utilizar modelo No, utilizar modelo

3.3. Manifestao de Interesse

3.6.2.

22

Declarao de validade de documentos entregues na rodada anterior****

3.11

Solicitao de validao dos documentos da rodada anterior

Apenas as empresas que participaram das ltimas rodadas

Notas: * Todas as assinaturas dos representantes legais devem ser notarizadas e consularizadas quando reconhecidas em cartrios no exterior **O Sumrio Tcnico deve demonstrar experincia prvia em: i) operao de explorao e produo em terra, guas rasas e guas profundas; ii) volume de produo em leo equivalente; iii) operao de explorao e produo em ambientes adversos; iv) tempo de experincia em operao de explorao e produo; v) aspectos ambientais. *** Para empresas que no demonstrarem experincia operacional prvia. **** Para empresas que j participaram da rodada anterior, vide processo simplificado na seo 3.11

23

3.9 Dados Tcnicos 3.9.1 Atendimento s empresas

Podero ser realizadas reunies formais de trabalho sobre os setores oferecidos. Os seminrios da Dcima Rodada de Licitaes sero efetuados conforme descrito na Tabela 1. Dvidas tcnicas tambm podero ser encaminhadas ao e-mail da Dcima Rodada de Licitaes, constante na seo 9.2.

3.9.2 Informaes disponveis

Para cada Bacia onde se localizam os Blocos oferecidos na Dcima Rodada de Licitaes, foi preparado um ou mais Pacotes de Dados e Informaes digitais, totalizando 5 Pacotes de Dados e Informaes listados na Tabela 7. Cada pacote composto de um conjunto de dados regionais, incluindo linhas ssmicas e dados de poos selecionados para cada Setor ou grupo de Setores. Deve-se ressaltar que o tipo, a quantidade e a qualidade dos dados contidos nos Pacotes de Dados e Informaes variam no s entre as Bacias, mas tambm entre Setores da mesma Bacia. O contedo genrico de cada Pacote de Dados e Informaes obedecer, quando disponvel, seguinte estrutura: Informaes Gerais: Cenrio e consideraes geolgicas como: descrio da geologia, coluna estratigrfica, sees geolgicas esquemticas e outras informaes pertinentes.

Mapas Temticos: Quando disponveis, sero includos os seguintes mapas: Mapa da Bacia com a localizao dos Blocos. Mapa da Bacia com a diviso dos Setores. Mapa de arcabouo estrutural regional. Mapas regionais gravimtricos e magnetomtricos, existentes na maioria das Bacias, exceto em alguns Blocos distais ou em guas Profundas. Mapas geolgicos dos Setores terrestres.

Dados Ssmicos Pblicos: Quando disponveis, sero includos os seguintes dados: Linhas ssmicas 2D, Ps-Stack, em formato SEG-Y padro. Linhas ssmicas 3D, Ps-Stack, em formato SEG-Y padro.

Dados de Poos: Quando disponveis, sero includos os seguintes dados: Perfis compostos.

24

Curvas de perfis(formato LAS para dados Pr-ANP e formato LIS ou DLIS para dados de poos Ps-ANP). Dados de geoqumica. Pastas de poos contendo dados e informaes geolgicas (descrio de amostras de calha, anlise de testemunhos, sedimentologia e geoqumica), de perfurao (fluidos, revestimento e cimentao) e de produo (completao, testes, perfilagem e anlise de amostras de fluidos) e outras informaes pertinentes.

Dados de Gravimetria e Magnetometria Pblicos: Quando disponveis, sero includos os seguintes dados: Dados de gravimetria (x,y e z ), formato ASCII. Dados de magnetometria(x,y e z ), formato ASCII. Parte das informaes nos Pacotes de Dados e Informaes poder ser fornecida tambm em ingls; contudo, alguns dados, como as pastas de poos, somente estaro disponveis em portugus.

3.9.3 Retirada dos Pacotes de Dados

Os Pacotes de Dados e Informaes somente podero ser retirados, mediante agendamento prvio, pelo(s) Representante(s) Credenciado(s) das empresas que tenham apresentado a Manifestao de Interesse, ou por pessoas autorizadas pelo(s) Representante(s) Credenciado(s), com o conjunto de documentao previsto nas sees 3.3, 3.3.1, 3.3.2, 3.3.3 e 3.3.4 e aps o pagamento das Taxas de Participao apropriadas (descritas na seo 3.10 deste Edital). O(s) Representante(s) Credenciado(s) ou a pessoa por este autorizada dever apresentar identificao pessoal e a autorizao para retirada dos Pacotes de Dados e Informaes. Os Pacotes de Dados e Informaes podero ser retirados a partir da data definida na Tabela 1, entre 9:00 e 11:45 h e entre 14:00 e 17:00 h, no endereo citado na seo 3.8 deste Edital.

3.10

Taxas de Participao

Alm da obteno das qualificaes tcnica, financeira e jurdica, para serem habilitadas a participar da Dcima Rodada de Licitaes, as empresas esto obrigadas a pagar uma Taxa de Participao, cujos valores variam para cada Bacia onde se localizam os Blocos que sero licitados. Tais taxas podero ser pagas por Setores ou grupos de Setores, exclusivamente conforme detalhado na Tabela 7. As empresas somente podero apresentar ofertas para os Blocos localizados nos Setores para as quais pagaram as respectivas Taxas de Participao. Os valores das Taxas de Participao so apresentados na Tabela 7. Aps o pagamento da Taxa de Participao e o cumprimento das exigncias relativas Manifestao de Interesse descritas na seo 3.3 deste Edital, sero disponibilizados s empresas os Pacotes de Dados e Informaes, referidos na seo 3.9 deste Edital.

25

Tabela 7 - Agrupamento dos pacotes de dados e taxa de participao

Bacias

Setores

Taxa de Participao (R$) (Pagamento aceito at a data especificada na Tabela 1) TERRA

Amazonas Paran Parecis So Francisco Potiguar

SAM-O SPAR-CS SPRC-L SSF-S SPOT-T4 SREC-T3 SREC-T4

R$ 35.000,00

R$ 35.000,00

R$ 35.000,00 R$ 35.000,00

Recncavo

Sergipe-Alagoas

SSEAL-T3

R$ 35.000,00 R$ 175.000,00

TODOS OS SETORES

Notas: 1.Os valores listados referem-se ao Setor ou Grupo de Setores citados na tabela, conforme o caso. 2. Por motivos tcnicos e fundamentados, a ANP se reserva o direito de retirar determinados Blocos da Dcima Rodada de Licitaes at a data de apresentao das ofertas, dando a devida publicidade.

3.10.1 Pagamentos
A empresa que pagar Taxa de Participao para Setores ou grupos de Setores poder pagar, posteriormente, as Taxas de Participao referentes aos demais Setores. No ser admitido, em hiptese alguma, o pagamento de Taxa de Participao para Blocos individuais em cada Setor, ou para agrupamentos de Setores diferentes dos listados na Tabela 7. A ANP solicita que a empresa entregue uma cpia do comprovante de pagamento.

26

O pagamento dever ser feito por boletos bancrios disponibilizados no website da Dcima Rodada de Licitaes www.brasil-rounds.gov.br ou por Transferncia Eletrnica Disponvel (TED), conforme ANEXO II deste Edital. Neste ltimo caso, as empresas devero verificar com as suas respectivas instituies financeiras a cobrana de taxas sobre transferncia de valores, de forma que o valor que se torne efetivamente disponvel para a ANP seja o valor exato da taxa de participao aps a converso para reais.

3.10.2 Pagamento obrigatrio para todas as empresas

O pagamento da Taxa de Participao obrigatrio e individual para cada empresa, mesmo que estas venham a apresentar oferta mediante consrcio. As instrues para pagamento da(s) Taxa(s) de Participao encontram-se no ANEXO II.

3.10.3 Pagamentos efetuados no exterior

Caso a Taxa de Participao no seja emitida no Brasil, o valor equivalente em Dlares NorteAmericanos ser convertido para o Real pela taxa de cmbio oficial de compra (BACEN/Ptax compra) do dia til imediatamente anterior ao pagamento, publicada pelo Banco Central.

3.10.4 Devoluo das Taxas de Participao

A Taxa de Participao no ser devolvida nem substituda. O nico caso previsto de devoluo de taxa na hiptese de a ANP, por razes tcnicas ou ambientais, excluir a totalidade da rea que corresponde a um determinado pacote de dados.

3.11

Empresas habilitadas na rodada de licitaes anterior realizadas pela ANP

As empresas que foram habilitadas para participar na ltima rodada de licitaes podero solicitar ANP que considere, no processo de habilitao da Dcima Rodada, os documentos j apresentados que permaneam vlidos e no tenham sofrido alteraes.

3.11.1 Documentos que devero ser, obrigatoriamente, apresentados:

Solicitao de validao dos documentos da rodada anterior, assinada pelo representante credenciado, contendo a relao dos documentos que se deseja validar e a declarao de que as informaes permanecem vlidas e no sofreram alteraes desde a data de sua apresentao ANP. Carta de apresentao, incluindo todas as informaes exigidas no item 3.3.2 Procurao para nomeao do representante credenciado (Anexo III) Termo de confidencialidade (Anexo IV) Comprovante de pagamento da taxa de participao Declarao a respeito de toda pendncia legal ou judicial relevante Compromisso de adequao do objeto social da empresa s atividades de explorao e produo de petrleo e gs natural Compromisso, caso vencedora, de constituir empresa segundo leis brasileiras, com sede e administrao no Brasil.

27

3.11.2 Documentos que podero ser validados, mediante solicitao, assinada pelo representante credenciado, contendo a relao dos documentos que se deseja validar e a declarao de que as informaes permanecem vlidas e no sofreram alteraes desde a data de sua apresentao ANP:
Sumrio tcnico Resumo dos currculos dos profissionais Demonstraes financeiras consolidadas Parecer do auditor independente Referncia bancria Obrigaes relevantes Detalhamento ou planejamento de mdio prazo Resumo demonstraes financeiras (Anexo XI) Parecer legal ou organograma detalhando a cadeia de controle Estatutos ou contrato social Comprovao de que a empresa encontra-se organizada e em regular funcionamento de acordo com as regras de seu pas

A ANP poder, a seu exclusivo critrio, solicitar esclarecimentos e/ou documentos adicionais pertinentes de empresas habilitadas na rodada anterior, bem como revisar a qualificao tcnica obtida. A habilitao em qualquer rodada de licitaes j realizada no constitui garantia de obteno da habilitao para a Dcima Rodada de Licitaes.

3.12

Local para retirada dos Pacotes de Dados e Informaes

Os Pacotes de Dados e Informaes podem ser retirados, aps o atendimento as sees 3.3 e 3.10, no endereo constante da seo 3.8, dentro do prazo definido na Tabela 1.

3.13

Divulgao de Informaes e Sigilo por parte da ANP

Durante todo o processo de habilitao para a Dcima Rodada de Licitaes, a ANP divulgar a identificao das empresas participantes. Os documentos de habilitao e as atas da CEL tero carter pblico, exceo das Demonstraes Financeiras. As empresas que tiverem alguma objeo divulgao de quaisquer informaes previstas neste item devero formalizar seu inconformismo encaminhando Ofcio fundamentado ANP, que decidir sobre o acolhimento, ou no, dos argumentos expostos.

3.14

Notificao de Qualificao

As empresas que enviarem as informaes completas para a qualificao tero seu processo avaliado o mais rapidamente possvel. Caso sejam necessrios pedidos de explicaes ou informaes adicionais, a ordem de notificao das empresas poder no obedecer a ordem de recebimento das Manifestaes de Interesse pela ANP.

3.15

Habilitao

Empresas que tenham pago a Taxa de Participao e recebido a qualificao tcnica, financeira e jurdica da ANP, alm de terem comprovado a regularidade fiscal, estaro

28

habilitadas a apresentar ofertas, isoladamente (empresas habilitadas como operadoras) ou em consrcio (empresas habilitadas como operadoras ou no operadoras), na Dcima Rodada de Licitaes. As decises sobre a habilitao de qualquer empresa sero tomadas pela ANP, atravs da Comisso Especial de Licitao, designada pela Diretoria-Colegiada da ANP.

3.16

Inabilitao

Os concorrentes tero sua habilitao cancelada nas seguintes hipteses: Decretao de falncia ou recuperao judicial, dissoluo ou liquidao da empresa consorciada ou que concorra isoladamente. A requerimento do interessado. Declarao de Inidoneidade do concorrente. Descumprimento das normas estabelecidas para o processo licitatrio. Prtica de qualquer ato ilcito, comprovado na forma da lei.

3.17

Empresas sediadas em pases especficos

A Comisso Especial de Licitao poder solicitar documentos e informaes adicionais, no listadas neste Edital, de empresas sediadas em pases classificados como parasos fiscais pela Receita Federal, bem como de empresas sediadas em pases classificados como nocooperantes pelo Conselho de Atividades Financeiras do Ministrio da Fazenda. Com base em pareceres tcnicos e/ou jurdicos fundamentados, a Comisso Especial de Licitao poder indeferir a habilitao a empresas provenientes de pases citados nesta seo, se considerar que a documentao submetida no suficiente para garantia dos interesses da Unio como titular dos direitos sobre a explorao e produo de hidrocarbonetos no Pas.

29

APRESENTAO DE OFERTAS PARA BLOCOS COM RISCO EXPLORATRIO

4.1

Fase de Ofertas da Licitao

Ser dado incio ao processo de oferta para os Blocos com risco exploratrio da Dcima Rodada de Licitaes aps o processo de abertura descrito na seo 4.2.

4.2

Programa e Local da Licitao

A fase de ofertas da licitao ser realizada na data definida na Tabela 1, em local a ser divulgado pela ANP na pgina da Dcima Rodada de Licitaes: www.brasil-rounds.gov.br. As ofertas para cada Bloco sero entregues em envelopes lacrados, segundo o modelo abaixo definido, nos horrios e no local da licitao. A gerao das capas dos envelopes e formulrios para apresentao de ofertas ser feita exclusivamente por meio de programa especfico de computador, que ser disponibilizado no site www.brasil-rounds.gov.br, acompanhado de informaes complementares necessrias. A fase de ofertas da licitao de que trata este Edital ser realizada de acordo com a seguinte programao: 17/12/08 - Credenciamento para o evento 15 horas Credenciamento dos representantes credenciados. O credenciamento neste dia estar aberto at as 18 horas. 18/12/08 - Primeiro dia de apresentao de ofertas 8:00 horas Credenciamento dos participantes da licitao. O credenciamento estar aberto at o encerramento da licitao. 9:00 horas Abertura da rea de oferta, respeitando-se estritamente a seqncia da licitao prevista, conforme a seo 4.3 deste Edital. 19/12/08 - Segundo dia de apresentao de ofertas 8:00 horas Credenciamento dos participantes da licitao. O credenciamento estar aberto at o encerramento da licitao. 9:00 horas Abertura da rea de oferta, respeitando-se estritamente a seqncia da licitao prevista, conforme seo 4.3 deste Edital.

4.3

Seqncia da Licitao

A licitao de que trata este Edital ser realizada conforme a seqncia definida na Tabela 8.

30

Tabela 8 - Seqncia da licitao

BACIAS Potiguar Amazonas Parecis Sergipe-Alagoas Paran Recncaco So Francisco Recncavo

SETORES SPOT-T4 SAM-O SPRC-L SSEAL-T3 SPAR-CS SREC-T3 SSF-S SREC-T4

4.4

Garantia de Oferta

4.4.1 Objeto
Para garantir a obrigao do concorrente vencedor da licitao de assinar o Contrato de Concesso para o(s) Bloco(s) em que for vencedor, cada empresa ou consrcio dever fornecer, para cada Bloco que deseje apresentar proposta, Garantia(s) de Oferta ANP no valor de R$ 50.000,00 (cinquenta mil Reais), que esteja(m) de acordo com os modelos constantes no Anexo VII deste Edital.

4.4.2 Prazo de entrega

A(s) Garantia(s), sob a forma de carta de crdito ou seguro-garantia, dever(o) ser entregue(s) ANP at o prazo definido na Tabela 1, na forma estabelecida no ANEXO VII. A entrega no prazo solicitado permitir que a ANP verifique se a(s) Garantia(s) de Oferta apresentada(s) est(o) na forma estabelecida nos anexos deste Edital e se o banco ou instituio financeira emissora satisfaz os critrios definidos.

4.4.3 Garantias emitidas no exterior

Caso a(s) Garantia(s) de Oferta no seja(m) emitida(s) no Brasil, o(s) valor(es) equivalente(s) em Dlares norte-americanos ser(o) convertido(s) para o Real pela taxa de cmbio oficial de compra (BACEN/Ptax compra) do dia til imediatamente anterior emisso da referida garantia, publicada pelo Banco Central, e informados ANP pela empresa signatria, previamente licitao de Blocos e data definida na Tabela 1.

31

4.4.4 Apresentao das Garantias

Em caso de consrcio, a Garantia poder ser fornecida por qualquer uma das empresas que constituam o referido consrcio. Neste caso, o envelope de apresentao da oferta dever indicar que a Garantia de Oferta da empresa que a forneceu ser usada pelo consrcio para garantir a assinatura do Contrato de Concesso do Bloco, objeto da oferta. A(s) empresa(s) poder(o) apresentar Garantia(s) de Oferta no nmero e valor que desejar(em). No decorrer das ofertas, o valor da(s) Garantia(s) dos Blocos em que a empresa resultar vencedora, e para o(s) qual(is) seja a empresa indicada a apresentar a(s) Garantia(s) de Oferta, ser deduzido do valor total da(s) Garantia(s) entregue(s) pela empresa. Empresas ou consrcios que tenham a inteno de apresentar ofertas para mais de um Bloco devero se assegurar de que dispem de Garantia(s) de Oferta em valor suficiente, de modo a no serem limitadas em suas capacidades de apresentar ofertas.

4.4.5 Validade das garantias de oferta

As garantias de oferta devero ter validade de 180 dias, contados a partir de data-limite de entrega definida na Tabela 1. Este prazo vale tanto para as cartas de crdito como para o seguro-garantia, as duas modalidades de garantias de oferta previstas neste Edital.

4.4.6 Emissor das garantias

Garantias de oferta sero constitudas de Carta(s) de Crdito emitidas por bancos ou instituies financeiras regularmente registrados no Banco Central do Brasil e aptos a operar. Sero tambm aceitveis Garantias de Oferta na forma de Seguro-Garantia, emitidas por seguradoras regularmente registradas na Superintendncia de Seguros Privados (SUSEP) e aptas a operar. Estas instituies no podem, ainda, estar sob regime de Direo Fiscal, Interveno, Liquidao Extrajudicial e Fiscalizao Extraordinria. Caso as garantias sejam emitidas no exterior, devem apresentar em anexo comprovante de inscrio da seguradora ou instituio financeira em rgo competente, atestando seu regular funcionamento.

4.4.7 Execuo das garantias

A garantia de oferta ser executada quando: a) A empresa vencedora garantidora ou qualquer empresa garantidora participante do consrcio vencedor ou uma empresa Afiliada da empresa ou consrcio vencedor no vier a assinar o Contrato de Concesso no prazo definido no Edital de licitaes. b) A(s) garantia(s) financeira(s) para o Programa Exploratrio Mnimo no for(em) entregue(s) ANP at a data prevista no Edital, impossibilitando a assinatura do Contrato de Concesso.

32

c) O Bnus de Assinatura no for pago em parcela nica at a data-limite prevista no Edital para a assinatura do Contrato de Concesso. d) A empresa, ou consrcio vencedor, no apresentar uma garantia de performance para sua Afiliada que seria a signatria do Contrato de Concesso, de acordo com o modelo e as condies estabelecidas no Anexo X deste Edital.

4.4.8 Devoluo das garantias

A(s) Garantia(s) de Oferta da(s) empresa(s) que no estiver(em) associada(s) (s) proposta(s) ser(o) devolvida(s) aps a licitao, juntamente com toda a documentao necessria para o seu cancelamento, no prazo mximo de 15 dias aps a realizao da licitao, conforme agendamento prvio com a ANP. A(s) garantia(s) de oferta associada(s) (s) proposta(s) utilizada(s), mesmo que em valor parcial, ser(o) devolvida(s) somente aps a assinatura do(s) Contrato(s) de Concesso, em data a ser agendada pela ANP. Caso a(s) empresa(s) no retire(m) a(s) garantia(s) conforme solicitao enviada pela ANP, esta(s) ser(o) arquivada(s) no processo da empresa at a(s) empresa(s) se manifestar(em) para a retirada.

4.5

Apresentao das Ofertas

A oferta para o modelo de licitao de blocos exploratrios envolve a apresentao de oferta(s) em Bnus de Assinatura, Programa Exploratrio Mnimo e Contedo Local, conforme especificado nas sees 4.5.1, 4.5.2, 4.5.3 e 4.5.4. O processo de apresentao de ofertas e determinao da oferta vencedora ser guiado pelas seguintes regras: O envelope ser apresentado por uma empresa para o conjunto de Blocos do Setor para o qual ela pretende apresentar oferta. Ofertas para um determinado Bloco podem ser apresentadas por qualquer empresa habilitada como operadora para o Setor do referido Bloco, ou por qualquer consrcio onde todos os membros forem individualmente habilitados e o lder do consrcio esteja habilitado com a categoria de operador exigida para o Bloco em questo. As ofertas sero individuais para cada Bloco oferecido. No sero admitidas ofertas para grupos de Blocos. As ofertas para Blocos localizados em um determinado Setor devero ser apresentadas em um nico envelope contendo a(s) oferta(s) individual(is) para cada Bloco desse Setor. Se uma mesma empresa apresentar oferta(s) em consrcios diferentes para Blocos distintos localizados no mesmo Setor, a oferta dever ser apresentada em envelope distinto. Nenhuma empresa poder fazer mais de uma oferta para um mesmo Bloco, seja individualmente ou em consrcio. Todas as ofertas que envolvam a mesma empresa, no mesmo Bloco, sero impugnadas pela Comisso Especial de Licitao. Tal limitao estendida tambm para suas Afiliadas. A Comisso Especial de Licitao-CEL verificar o preenchimento dos envelopes e seus documentos inclusos, podendo, a seu exclusivo critrio, solicitar correes pertinentes.

33

Os envelopes contendo as ofertas sero abertos imediatamente aps o encerramento do prazo para a sua apresentao e sero analisados pela Comisso Especial de Licitao. A oferta vencedora de cada Bloco em determinado Setor ser conhecida antes da abertura do processo de apresentao de ofertas para o Setor seguinte. O processo ser pblico e efetuado de maneira transparente. As ofertas sero realizadas exclusivamente segundo as instrues do Edital. As ofertas devero ser apresentadas em envelope lacrado, conforme o padro descrito no item 4.2, contendo tambm a verso em meio digital. A oferta em meio digital ser homologada com a verso impressa, que a verso oficial. Havendo divergncia entre a parte escrita e a digital, valer o documento escrito.

4.5.1 Bnus de Assinatura

1. O Bnus de Assinatura a ser ofertado pela empresa concorrente no poder ser inferior ao valor mnimo estabelecido. A Tabela 9 apresenta os valores mnimos para cada Bloco. Qualquer oferta inferior aos valores mnimos ser desclassificada. 2. O Bnus de Assinatura ter um peso de 40% no clculo da nota final a ser atribuda empresa concorrente, conforme detalhado na seo 4.7 deste Edital. Tabela 9 - Bnus mnimo para a Dcima Rodada de Licitaes

Bacia

Setores

Blocos AM-T-36 AM-T-62 AM-T-63

Classificao Nova Fronteira Nova Fronteira Nova Fronteira Nova Fronteira Nova Fronteira Nova Fronteira Nova Fronteira Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura

Bnus de Assinatura Mnimo (RS) 107.037,50 125.937,50 83.750,00 107.037,50 125.937,50 125.937,50 185.000,00 151.250,00 151.250,00 165.200,00 151.250,00 151.250,00 151.250,00 125.937,50 151.250,00 151.250,00

Programa Exploratrio Mnimo (UT) 250 250 250 250 250 250 250 308 308 308 308 308 308 308 308 308

Amazonas

SAM-O

AM-T-82 AM-T-83 AM-T-84 AM-T-85 SEAL-T-175 SEAL-T-186 SEAL-T-187 SEAL-T-196 SEAL-T-197 SEAL-T-205 SEAL-T-206 SEAL-T-207 SEAL-T-214

34

SEAL-T-215 SEAL-T-216 SEAL-T-226 SEAL-T-227 SEAL-T-228 SEAL-T-229 SEAL-T-236 SEAL-T-237 Sergipe-Alagoas SSEAL-T3 SEAL-T-238 SEAL-T-239 SEAL-T-240 SEAL-T-248 SEAL-T-249 SEAL-T-250 SEAL-T-251 SEAL-T-252 SEAL-T-253 SEAL-T-256 SEAL-T-257 SEAL-T-258 SEAL-T-259 SEAL-T-260 SEAL-T-261 SEAL-T-262 SEAL-T-263 SEAL-T-267 SEAL-T-268 SEAL-T-269 SEAL-T-270 SEAL-T-271 SEAL-T-279 SEAL-T-280 SEAL-T-291 SEAL-T-292 SEAL-T-303 PAR-T-300 PAR-T-301

Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Nova Fronteira Nova Fronteira

116.150,00 151.250,00 138.200,00 116.150,00 151.250,00 165.200,00 126.050,00 126.050,00 126.050,00 116.150,00 180.050,00 126.050,00 138.200,00 126.050,00 138.200,00 180.050,00 136.400,00 126.050,00 126.050,00 126.050,00 138.200,00 138.200,00 138.200,00 151.250,00 195.800,00 138.200,00 138.200,00 116.150,00 138.200,00 138.200,00 138.200,00 138.200,00 116.150,00 116.150,00 136.400,00 170.000,00 140.000,00

308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 850 850

35

Paran

SPAR-CS

PAR-T-309 PAR-T-310 PAR-T-323 PRC-T-104 PRC-T-105 PRC-T-106

Nova Fronteira Nova Fronteira Nova Fronteira Nova Fronteira Nova Fronteira Nova Fronteira Nova Fronteira Nova Fronteira Nova Fronteira Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura

131.225,00 140.000,00 100.625,00 65.000,00 95.000,00 65.000,00 70.000,00 130.000,00 65.000,00 195.200,00 195.200,00 410.000,00 374.900,00 140.000,00 158.900,00 195.200,00 252.800,00 410.000,00 320.000,00 320.000,00 195.200,00 252.800,00 252.800,00 195.200,00 357.200,00 438.800,00 341.600,00 252.500,00 341.600,00 341.600,00 202.100,00 410.000,00 202.100,00 252.500,00 195.200,00 320.000,00 341.600,00

850 850 850 850 850 850 850 850 850 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308

Parecis

SPRC-L

PRC-T-121 PRC-T-122 PRC-T-123 POT-T-511 POT-T-512 POT-T-515 POT-T-516 POT-T-553 POT-T-554 POT-T-555 POT-T-556 POT-T-560 POT-T-563 POT-T-564 POT-T-598 POT-T-599 POT-T-600 POT-T-601 POT-T-602 POT-T-603 POT-T-607

Potiguar

SPOT-T4

POT-T-608 POT-T-609 POT-T-610 POT-T-652 POT-T-653 POT-T-698 POT-T-699 POT-T-734 POT-T-735 POT-T-743

36

POT-T-781 POT-T-782 POT-T-795 POT-T-828 POT-T-829 POT-T-841 POT-T-875 REC-T-124 REC-T-137 REC-T-150 REC-T-163 REC-T-176 REC-T-177 SREC-T3 REC-T-190 REC-T-191 REC-T-205 REC-T-206 REC-T-220 Recncavo REC-T-235 REC-T-239 REC-T-254 REC-T-255 REC-T-268 SREC-T4 REC-T-269 REC-T-270 REC-T-281 REC-T-282 REC-T-294 SF-T-80 SF-T-81 SF-T-82 SF-T-83 SF-T-84 So Francisco SSF-S SF-T-90 SF-T-93 SF-T-100 SF-T-104

Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Bacia Madura Nova Fronteira Nova Fronteira Nova Fronteira Nova Fronteira Nova Fronteira Nova Fronteira Nova Fronteira Nova Fronteira Nova Fronteira

170.000,00 195.200,00 158.900,00 158.900,00 252.500,00 158.900,00 158.900,00 214.268,00 222.800,00 222.800,00 222.800,00 189.968,00 265.472,00 151.124,00 265.472,00 288.572,00 243.548,00 206.816,00 206.816,00 506.300,00 530.000,00 276.576,00 465.152,00 506.300,00 243.600,00 474.128,00 208.700,00 222.800,00 94.100,00 94.100,00 94.100,00 94.100,00 88.025,00 88.025,00 122.900,00 94.100,00 122.900,00

308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 850 850 850 850 850 850 850 850 850

37

SF-T-114 SF-T-120 SF-T-127

Nova Fronteira Nova Fronteira Nova Fronteira

122.900,00 88.025,00 117.500,00

850 850 850

38

4.5.2 Contedo Local

O Contedo Local ter um peso de 20% no clculo da nota final da empresa ou consrcio concorrente. Deste total, 5% sero atribudos ao Contedo Local ofertado para a Fase de Explorao e 15% sero atribudos ao Contedo Local ofertado para a Etapa de Desenvolvimento da Produo. Sero considerados, para efeito de pontuao na oferta, apenas os percentuais de Contedo Local que estejam compreendidos entre os valores mnimos e mximos definidos na Tabela 11 e os percentuais mnimos da Tabela do Anexo VI deste Edital. O ANEXO VI deste Edital contm uma tabela com os percentuais de Contedo Local mnimos, por item e subitem, a serem ofertados pela empresa ou consrcio interessado em arrematar um determinado bloco. O percentual global de Contedo Local a ser ofertado na Fase de Explorao e na Etapa de Desenvolvimento, objeto de apurao na oferta, ser calculado pelo licitante, a partir do percentual de Contedo Local ofertado para cada um dos itens e subitens relacionados na Tabela do Anexo VI (com oferta igual ou superior ao valor mnimo), ponderado pelo peso do referido item ou subitem no investimento previsto para a respectiva atividade (explorao ou desenvolvimento). O peso de cada item ou subitem deve ser proposto pelo licitante, com base no custo total do empreendimento. A determinao do percentual global de Contedo Local a ser ofertado responsabilidade da empresa ou consrcio. A tabela dever ser preenchida, atravs de Programa especfico e, no momento da licitao, entregue juntamente com as ofertas do Bnus de Assinatura e do Programa Exploratrio Mnimo (PEM). O Programa de preenchimento da tabela ser disponibilizado no site da Dcima Rodada de Licitaes.A tabela em questo servir para preenchimento em funo da localizao do Bloco, ou seja, para Blocos situados em Terra, incluindo os blocos localizados na bacia do Amazonas.

4.5.3 Oferta de Contedo Local

Para efeito de oferta de Contedo Local, os Blocos relacionados na Tabela 10, situados na bacia do Amazonas, tambm tero os percentuais de Contedo Local compreendidos entre os valores mnimos e mximos definidos na Tabela 11 e os percentuais mnimos da Tabela do Anexo VI. Os demais Blocos, situados em terra, podem ser identificados diretamente nos mapas das Bacias contendo as reas em oferta para a Dcima Rodada disponveis no seguinte endereo na internet: www.brasil-rounds.gov.br. Tabela 10 - Lista de Blocos da Bacia do Amazonas

Bacia

Setores

Blocos AM-T-36 AM-T-62 AM-T-63

Amazonas

SAM-O

AM-T-82 AM-T-83 AM-T-84 AM-T-85

39

TABELA 11 - Percentuais de investimentos locais mnimos e mximos a serem pontuados nas ofertas, para a Fase de Explorao e Etapa de Desenvolvimento da Produo Localizao do Bloco Terra Fase de Explorao Mnimo (%) Mximo (%) 70 80 Etapa de Desenvolvimento Mnimo (%) Mximo (%) 77 85

4.5.4 Programa Exploratrio Mnimo (PEM)

Tambm ser levado em considerao no julgamento das ofertas o Programa Exploratrio Mnimo (PEM) oferecido, expresso em Unidades de Trabalho (UT). O PEM ter que ser cumprido integralmente durante o primeiro perodo da Fase de Explorao, definido na Tabela 2, exclusivamente na rea do Bloco em oferta. Os trabalhos exploratrios aceitos e a relao de equivalncia das UTs, com respectivos valores da garantia financeira do Programa Exploratrio Mnimo, encontram-se na Tabela 12. Caso a garantia financeira do Programa Exploratrio Mnimo no seja emitida no Brasil, o valor equivalente em Dlares norte-americanos (USD) ser convertido para Reais pela taxa de cmbio oficial de compra (BACEN/Ptax compra) do dia til imediatamente anterior, publicada pelo Banco Central, e informados ANP pela Empresa ou Consrcio signatrio, previamente assinatura do(s) Contrato(s) de Concesso. No sero aceitas ofertas de PEM inferiores ao mnimo solicitado para cada bloco da Tabela 9, valores estes que tambm esto sumarizados na Tabela 12 por conjunto de blocos pertencente a um mesmo setor ofertado. A apresentao de ofertas desta natureza ocasionar a desclassificao da Empresa ou Consrcio ofertante. Somente sero aceitas as ofertas de Programa Exploratrio Mnimo expressas em nmeros inteiros de Unidades de Trabalho. O Programa Exploratrio Mnimo (PEM) ter um peso de 40% no clculo da nota final a ser atribuda a empresa concorrente, conforme detalhado na seo 4.7 deste Edital.

40

TABELA 12 - Equivalncia de Unidades de Trabalho para cumprimento do Programa Exploratrio Mnimo1

rea do Bloco (ordem de grandeza)

Poo Exploratrio

Ssmica

Reprocessamento Ssmico4

Mtodos Potenciais 5

Gamaespectro metria 6

MagnetoTelrico 7

Geoqumica

4.7.1

Bacia/Setores Oferecidos

(km) 3000 3000 3000 30 30 3000 30

(UT/poo) 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000

2D (UT/km) 2,50 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00

3D (UT/km2 ) 5,00 50,00 50,00 50,00 50,00 50,00 50,00

2D (UT/km) 0,02 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25

3D (UT/km) 0,04 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60

GRAV/MAG (UT/Bloco) 20,00 20,00 20,00 10,00 10,00 20,00 10,00

(UT/Bloco) 20,00 20,00 20,00 10,00 10,00 20,00 10,00

(UT/km) Mximo de 10 UTs 0,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50

(UT/Amostra) Mximo de 10 UTs 0,06 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35

Profundidade Mnima 9 Fm. Monte Alegre (Carbonfero) Fm. Rio Bonito (Neopermiano) Fm. Pimenta Bueno (Carbonfero) Fm. Pendncias (Neocomiano/Barremiano) SREC-T3: Fm. Sergi (Jurssico) SRECT-T4: Mb. Gomo Fm. Candeias (Neocomiano) Grupo Parano (Rifeano) Fm. Serraria Jurssico/Eocretceo

Garantia Financeira Primeiro Perodo (R$/UT) 10 25.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000

Oferta mnima de PEM / Bloco 250 850 850 308 308 850 308

Amazonas - SAM-O Paran - SPAR-CS Parecis - SPRC-L Potiguar - SPOT-T4 Recncavo SREC-T3 e SREC-T4 Sao Francisco - SSF-S Sergipe-Alagoas SSEAL-T3

Gr Grupo , Fm Formao, Mb - Membro

Notas:
1. Para fins de cumprimento do Programa Exploratrio Mnimo, sero aceitos os trabalhos exploratrios listados nesta tabela, convertidos em Unidades de Trabalho (UT), multiplicando os valores fsicos realizados (unidade de poo exploratrio, km de ssmica 2D, km de ssmica 3D, km de reprocessamento ssmico 2D, km de reprocessamento ssmico 3D, levantamentos magnetomtricos, gravimtricos e gamaespectromtrico, assim como levantamentos geoqumicos e magneto-telrico) pelo valor listado na tabela. Levantamentos no-exclusivos autorizados pela ANP sero aceitos somente de acordo com as condies detalhadas na seo 8.3 deste Edital. 2. Os valores calculados para as reas dos Blocos levam em considerao a posio geogrfica dos mesmos, sendo maiores no Equador e sofrendo redues medida que a latitude diminui em direo ao Plo Sul e possveis reas de excluses. 3. Poos de extenso no sero computados para fins de cumprimento do Programa Exploratrio Mnimo. Poos de extenso so aqueles que visam delimitar a acumulao de petrleo e/ou gs natural em um reservatrio, identificados com o cdigo 3 conforme Portaria ANP n 75 de 3.5.2000. 4. O reprocessamento de dados ssmicos terrestres 2D ou 3D inclui a migrao dos dados em tempo (PSTM) ou profundidade (PSDM) na fase prempilhamento (pr-stack), sendo permitido apenas um reprocessamento por levantamento de dados ssmicos de campo. 5. Para fins de cumprimento do Programa Exploratrio Mnimo, sero aceitos levantamentos gravimtricos e magnetomtricos, que cubram a rea do Bloco em sua totalidade. O espaamento mximo entre linhas dever ser de 500 x 500m para blocos terrestres em bacias maduras (ou no paleozicas), e

41

espaamento mximo de 1000 x 1000m para blocos terrestres em bacias de nova fronteira (paleozicas ou proterozicas). As UTs sero computadas por tipo de levantamento. 6. Para fins de cumprimento do Programa Exploratrio Mnimo, sero aceitos levantamentos gamaespectomtricos, que cubram a rea do Bloco em sua totalidade. O espaamento mximo entre linhas dever ser de 500 x 500m para blocos terrestres em bacias maduras (ou no paleozicas) e bacias de nova fronteira (paleozicas ou proterozicas). 7. Para fins de cumprimento do Programa Exploratrio Mnimo sero aceitos levantamentos magneto-telricos, executados segundo perfis com espaamento mximo de 1 km entre receptores. Deve-se considerar as concesses de blocos em bacias terrestres maduras ou de nova fronteira. Esclarecendo que, somente sero aceitos pela ANP se a aquisio for realizada em reas com levantamento ssmico prvio e que, sero atribudos, no mximo, 10 UTs por bloco. 8. Para fins de cumprimento do Programa Exploratrio Mnimo, os levantamentos geoqumicos devem analisar, pelo menos, teor de hidrocarbonetos livres, detalhando tipo e concentrao de gases e lquidos quando detectados. Os mesmos devero seguir malha e intervalo de coleta de no mximo 500 x 500m para blocos terrestres em bacias maduras (ou no paleozicas) e, malha e intervalo de coleta de no mximo 1000 x 1000m para blocos terrestres em bacias de nova fronteira (paleozicas ou proterozicas). Esclarecendo que sero atribudos, no mximo, 10 UTs por bloco. 9. Para fins de cumprimento do Programa Exploratrio Mnimo, os poos devero ser perfurados, no mnimo, at atingirem objetivos principais na forma de unidades litoestratigrficas. No entanto, a ANP poder, a seu exclusivo critrio, aceitar outros objetivos com prospectos comprovados. 10. Os valores indicados representam os valores das garantias financeiras, por UT, para o Programa Exploratrio Mnimo do primeiro Perodo de Explorao. Para obter o valor da garantia financeira de cada Bloco, o nmero de UTs do Programa Exploratrio Mnimo dever ser multiplicado pelo valor indicado na tabela. Os valores das garantias financeiras para o segundo Perodo de Explorao sero definidos poca do incio deste perodo, baseados nos custos praticados naquele momento.

42

4.6

Consrcios

Para participar da Dcima Rodada de Licitaes, as empresas tero que se habilitar individualmente. No entanto, elas podero formar consrcios para apresentao de ofertas at o prazo final de submisso das mesmas, desde que atendam aos seguintes requisitos: Cada consrcio dever contar com pelo menos uma empresa qualificada como operadora na categoria exigida para o Setor do Bloco em questo, sem prejuzo da responsabilidade solidria dos demais consorciados. A empresa operadora dever ter uma participao mnima de 30% no consrcio. Cada empresa dever ter uma participao mnima de 5% no consrcio. Nenhuma empresa, como estabelecido no artigo 38, inciso IV, da Lei n 9.478/97, poder fazer mais de uma oferta para um mesmo Bloco, seja individualmente ou em consrcio. Tal limitao estendida tambm para suas Afiliadas. No entanto, a empresa ou suas Afiliadas podero participar de outros consrcios para fazer ofertas para Blocos diferentes. As empresas devero comprovar o compromisso de constituio do consrcio, subscrito pelos consorciados, com a indicao da empresa lder, responsvel pelo consrcio e pela conduo das operaes, conforme modelo a ser fornecido pela ANP, que dever estar includo no envelope de apresentao de ofertas. Estes envelopes sero usados para a entrega das ofertas para os Blocos. Caso alguma empresa se retire do consrcio vencedor no perodo compreendido entre a entrega dos envelopes, contendo as ofertas, e a assinatura do Contrato de Concesso, as demais empresas devero assumir os compromissos da empresa desistente. Em nenhuma hiptese sero aceitos novos membros no consrcio neste perodo.

4.7

Critrio de apurao das ofertas

Na apurao das ofertas os seguintes itens sero pontuados: O Bnus de Assinatura, com peso de 40% no clculo da nota final. O Contedo Local, com peso de 20% no clculo da nota final, sendo 5% para a Fase de Explorao e 15% para a Etapa de Desenvolvimento da Produo. O Programa Exploratrio Mnimo (PEM), com peso de 40% no clculo da nota final.

Assim, para um mximo de 100 pontos, a nota final a ser atribuda a uma determinada empresa ser composta por 4 (quatro) parcelas, calculadas como se segue:

Bnus ofertado em reais NOTA 1 = 40 Maior Bnus ofertado em reais

CL(%) ofertado na Explorao NOTA 2 = 5 Maior CL(%) ofertado na Explorao

43

 CL(%) ofertado no Desenvolvi mento NOTA 3 = 15 Maior CL(%) ofertado no Desenvolvi mento

NOTA

PEM ofertado em UTs 4 = 40 Maior PEM ofertado em UTs

NOTA FINAL = NOTA 1 + NOTA 2 + NOTA 3 + NOTA 4

4.7.1 Detalhes sobre o clculo da Nota Final

As notas sero calculadas com 5 (cinco) casas decimais, desprezando-se os valores a partir da sexta casa decimal. A nota final ser calculada atravs da soma das notas, conforme aplicvel, arredondando a nota final para 4 (quatro) casas decimais. Quando a quinta casa decimal for igual ou maior que 5 (cinco), a quarta casa decimal da nota final ser arredondada para cima. As ofertas sero classificadas segundo a ordem decrescente de notas, sendo declarado vencedor o concorrente cuja oferta obtiver a maior nota. A Comisso Especial de Licitao - CEL realizar a anlise, avaliao e classificao das ofertas rigorosamente em conformidade com os critrios estabelecidos neste Edital de licitao e na Lei n 9.478/97, desclassificando os concorrentes que no satisfizerem as exigncias prfixadas. Quando dois ou mais concorrentes obtiverem a mesma nota e no for aplicvel o disposto no art. 42 da Lei n 9.478/97, ser dado novo prazo para que os concorrentes empatados apresentem novas ofertas. Em nenhum caso as ofertas podero ser inferiores s ofertas precedentes, tanto no que se refere ao Bnus de Assinatura, como no que se refere ao PEM e ao Contedo Local. Os horrios para a apresentao das novas ofertas sero determinados pelo Presidente da CEL. Caso esses concorrentes no apresentem novas ofertas ou se verifique novo empate, ser utilizado o sorteio como critrio de desempate, realizado em ato pblico, em hora e local designado pela CEL.

44

HOMOLOGAO DO JULGAMENTO

Para a realizao da Dcima Rodada de Licitaes foi constituda uma Comisso Especial de Licitao (CEL) exclusivamente para este certame, devidamente aprovada pela DiretoriaColegiada da ANP. O resultado final da licitao de cada Bloco far parte do relatrio de julgamento, no qual a CEL propor a adjudicao do objeto da licitao empresa ou consrcio de empresas declarado vencedor. No citado relatrio constaro, tambm, informaes sobre as ofertas que no foram vencedoras e as, eventualmente, desclassificadas ou declaradas, de forma fundamentada, inexeqveis. O relatrio de julgamento ser submetido apreciao da Diretoria-Colegiada da ANP. Aprovado o relatrio de julgamento, no todo ou em parte, a CEL far publicar no Dirio Oficial da Unio e em jornais de grande circulao o resultado do julgamento da licitao. Publicado o resultado do julgamento da licitao, a ANP convocar as empresas ou consrcios vencedores para a assinatura dos Contratos de Concesso. Uma vez assinados todos os contratos, A ANP publicar os extratos dos contratos assinados no D.O.U.

45

6 6.1

REQUISITOS PARA ASSINATURA DOS CONTRATOS DE CONCESSO

Legislao vigente

A Lei n 9.478/97 estabelece que as atividades de Explorao, Desenvolvimento e Produo de Petrleo e Gs Natural sero exercidas mediante Contratos de Concesso, outorgados por licitao.

6.2

Assinatura de Contrato por empresa Afiliada

Embora empresas estrangeiras tambm possam participar do processo de habilitao e da apresentao de ofertas, caso sejam vencedoras em um ou mais blocos, ser obrigatria a constituio de uma empresa brasileira, com sede e administrao no Pas, para a assinatura do Contrato de Concesso e para que esta possa figurar como concessionria. As empresas ou consrcios vencedores podero delegar a assinatura do contrato de concesso para outra empresa ou consrcio que tenha atendido ao art. 25, da Lei n 9.478/1997 nos seguintes casos, desde que aceitos previamente pela ANP: a) Para a(s) empresa(s) Afiliada(s) da(s) empresa(s) vencedora(s), desde que a(s) empresa(s) habilitada(s) vencedora(s) garanta(m) plenamente as obrigaes assumidas pela(s) empresa(s) signatria(s) atravs de garantia(s) de performance. b) Para uma controlada da empresa vencedora (ou de sua(s) Afiliada(s), conforme definidas no Contrato de Concesso), ou para uma empresa brasileira controlada pelas empresas integrantes do consrcio vencedor. Neste caso, as participaes, diretas ou indiretas, de cada empresa controladora (ou suas Afiliadas) devero ser idnticas s participaes definidas no envelope padro de apresentao de ofertas. As obrigaes da empresa signatria sero plenamente garantidas por garantias de performance emitidas por cada uma das empresas habilitadas vencedoras cujas Afiliadas participam do consrcio. Nas situaes mencionadas nesta seo, cada empresa habilitada vencedora dever fornecer ainda: a) Uma garantia de execuo das obrigaes contratuais (garantia de performance, consoante no Anexo X). Se redigida em lngua estrangeira, a garantia de performance dever ser notarizada, consularizada e traduzida para o portugus por tradutor juramentado. b) Procurao da empresa signatria indicando a pessoa autorizada ou competente para assinar em seu nome, em modelo a ser fornecido pela ANP. Caso a empresa signatria seja uma afiliada da empresa habilitada vencedora, na forma definida no Contrato de Concesso, dever apresentar uma cpia de seu estatuto ou contrato social, devidamente autenticada, alm dos outros documentos relativos sua qualificao tcnica, financeira, jurdica e fiscal exigidos neste Edital. Os documentos originais devem ser rubricados por um representante legal da empresa signatria.

46

6.3

Requisitos para assinatura do Contrato

A entrega dos documentos previstos nesta seo deve ser feita no mesmo nmero de vias dos Contratos a serem assinados pela empresa, sendo pelo menos uma via original. Todas as cpias devem estar autenticadas. a) Consulta ao CADIN A ANP far uma consulta prvia ao Cadastro Informativo de Crditos No-Quitados do Setor Pblico Federal (CADIN) e poder solicitar esclarecimentos adicionais da empresa. Contudo, a empresa deve apresentar certides negativas de dbito junto Fazenda Federal (Dvida Ativa da Unio, Tributos e Contribuies Federais, Fundo de Garantia por Tempo de Servio - FGTS e Previdncia Social). A comprovao de habilitao vlida junto ao Sistema de Cadastramento Unificado de Fornecedores SICAF servir como alternativa apresentao dos documentos/procedimentos correspondentes. A existncia de registro da empresa signatria como devedora constitui fato impeditivo da contratao; salvo se o registrado comprovar que tenha ajuizado ao com o objetivo de discutir a natureza da obrigao ou do seu valor e tenha oferecido garantia suficiente ao Juzo, na forma da Lei ou que esteja suspensa a exigibilidade do crdito objeto do registro. b) Entrega do ato constitutivo da empresa signatria e alteraes Caso a empresa habilitada vencedora opte por assinar o Contrato de Concesso atravs de uma Afiliada (ou outra empresa criada para esse fim especfico), deve entregar o Contrato Social (ou Ato Constitutivo e suas alteraes mais recentes, conforme aplicvel) da(s) empresa(s) afiliada(s) devidamente registrado(s) em cartrio, em conformidade com o Cdigo Civil em vigor, at a data-limite definida na Tabela 1, alm dos outros documentos relativos sua qualificao tcnica, financeira, jurdica e fiscal exigidos neste Edital. c) Parecer sobre relacionamento entre a empresa habilitada vencedora e a signatria Parecer jurdico aceito pela ANP, contendo as informaes sobre o vnculo societrio entre a empresa habilitada vencedora e a empresa que assinar o Contrato de Concesso, devidamente notarizado. Se redigido em idioma estrangeiro, dever ser notarizado, consularizado e traduzido para o portugus por tradutor juramentado. d) Garantias de performance Garantias de Performance, caso a empresa ou consrcio vencedor opte por assinar o Contrato de Concesso atravs de uma Afiliada ou outra empresa criada para esse fim especfico. e) Representante signatrio (ANEXO XII) Documento comprovando a qualificao do representante legal que assinar o Contrato de Concesso em nome da empresa, devidamente autenticado. f) Garantia financeira do Programa Exploratrio Mnimo Para a assinatura do Contrato, o licitante vencedor dever apresentar garantias financeiras para respaldar o Programa Exploratrio Mnimo (PEM) (conforme modelos constantes dos ANEXOS VIII, IX, XIII e XIV) nas modalidades previstas nesta seo, desde que o valor
47

total seja igual ao valor especificado para os blocos objeto do Contrato de Concesso. Para garantias emitidas em dlar, o critrio da converso o valor do Ptax de compra, divulgado pelo Bacen, do dia til anterior emisso da garantia. Em caso de consrcios, a obrigao de apresentao das garantias poder ser satisfeita pela apresentao de mais de um documento, conforme especificado nesta seo, desde que o valor total seja igual ao valor especificado para a rea objeto do Contrato de Concesso, de acordo com as especificaes do Programa Exploratrio Mnimo (PEM). As garantias relativas ao PEM devem ser notarizadas em cartrio local ou instituio equivalente. Caso tenha redao em lngua estrangeira a garantia dever ser traduzida para o portugus por tradutor juramentado e, posteriormente, consularizada em repartio diplomtica brasileira no pas de emisso.

As garantias do PEM podem ser apresentadas nas seguintes modalidades: f1) Cartas de Crdito Devem ser emitidas por bancos ou instituies financeiras regularmente registrados no Banco Central do Brasil. Estas instituies no podem, ainda, estar sob regime de Direo Fiscal, Interveno, Liquidao Extrajudicial e Fiscalizao Extraordinria, assim como no podem estar cumprindo penalidade imposta pelo respectivo rgo regulador. Caso as garantias sejam emitidas no exterior, devem apresentar em anexo comprovante de inscrio da instituio financeira em rgo competente, atestando seu regular funcionamento. As cartas de crdito devero ser emitidas, nos termos do modelo do Anexo VIII, por bancos ou instituies garantidoras aprovadas pela ANP. f2) Seguro-Garantia O seguro-garantia dever ser emitido por seguradora regularmente registrada junto Superintendncia de Seguros Privados (SUSEP). As aplices devero ter cobertura de resseguro por parte do IRB - Brasil Resseguros SA , nos termos do modelo do Anexo IX. f3) Penhor da Produo de Petrleo ou Gs Natural Penhor da Produo de Petrleo ou Gs Natural produzido no territrio nacional, sobre Campos j em Produo, sujeitos a aprovao prvia da ANP e a legislao vigente (conforme modelo do Anexo XIV). f4) Hipoteca sobre bens imveis Para a assinatura do Contrato, o licitante vencedor dever apresentar garantias financeiras para respaldar o Programa Exploratrio Mnimo (PEM). A garantia exigida poder ser hipoteca sobre bens imveis localizados no Brasil nos termos do modelo do Anexo XIII. A avaliao do imvel a ser hipotecado ser feita a partir de trs (3) laudos de avaliao do imvel, elaborados por peritos inscritos no CREA, que devem ser apresentados pela empresa vencedora. Os profissionais responsveis pela emisso dos laudos no devem possuir qualquer espcie de vnculo com a futura Concessionria. A mdia aritmtica dos valores constantes dos laudos deve ser igual ou superior ao valor do PEM a ser garantido.

48

g) Contrato de Consrcio No caso de consrcio, necessrio apresentar o registro do instrumento constitutivo do consrcio, subscrito pelos consorciados, com a indicao da empresa lder, responsvel pelo consrcio e pela conduo das operaes, sem prejuzo da responsabilidade solidria na forma do disposto no Artigo 38 da Lei 9.478/97. A empresa operadora dever ter uma participao mnima de 30% no consrcio e cada empresa dever ter uma participao mnima de 5% no consrcio, conforme seo 4.6 deste Edital.

h) Pagamento do Bnus de Assinatura A ANP solicita que a comprovao do pagamento do bnus de assinatura ofertado seja apresentada pelo menos 5 (cinco) dias teis antes da data de assinatura do Contrato de Concesso.

6.4

Casos de Desistncia

6.4.1 Em caso de consrcio, manifestada por uma das partes

Caso o vencedor seja um consrcio e uma das empresas consorciadas no apresente a documentao necessria, as demais empresas consorciadas devero assumir as responsabilidades. Em nenhuma circunstncia ser permitida a entrada de nova empresa no consrcio vencedor antes da assinatura do Contrato de Concesso. Caso a empresa operadora que atue em consrcio manifeste desistncia da rea em que foi vencedora, outra empresa integrante do consrcio poder ocupar o seu lugar, desde que tenha sido habilitada como operadora para a rea em questo. Caso contrrio, ser aplicvel o disposto na seo 6.4.2 (convocao de segundo colocado).

6.4.2 De uma empresa ou consrcio como um todo

Caso uma empresa ou um consrcio vencedor, por qualquer motivo, no venha a celebrar o Contrato de Concesso at a data prevista para sua assinatura, sero convocados, por meio de uma nica chamada, todos os concorrentes remanescentes, para manifestarem, no prazo de 5 (cinco) dias teis, seu interesse em honrar os valores constantes da proposta vencedora, seguindo a ordem de classificao como critrio de preferncia para a assinatura dos contratos. Ser utilizada para tais fins a garantia retida nos termos da seo 4.4.8 deste Edital. A empresa que venha a ser efetivamente convocada dispor de 30 dias corridos para apresentar os documentos exigidos.

49

TABELA 13 - Relao dos documentos necessrios para assinatura do Contrato de Concesso1

Documentos Necessrios 1 Certides de regularidade fiscal da administrao pblica federal Procurao para nomeao do representante credenciado para assinatura do Contrato de Concesso Parecer jurdico contendo o organograma ou cadeia de controle. Contrato de Consrcio Pagamento do Bnus de assinatura (Emitir GRU para pagamento) Comprovante de pagamento do bnus de assinatura Cpia autenticada dos atos constitutivos e alteraes da signatria do contrato2 Declarao da empresa habilitada vencedora para assinatura de Contrato de Concesso atravs de empresa Afiliada brasileira Garantia para o Programa Exploratrio Mnimo Descrio So incorporadas neste item as disposies da seo 6.3. ANEXO XII Observaes Caso haja registro como devedora, a empresa deve apresentar documentao adicional, conforme solicitado pela ANP. Notarizao (portugus). Consularizao/traduo juramentada e notarizao (procedncia estrangeira). Notarizao (portugus). Consularizao/traduo juramentada e notarizao (procedncia estrangeira). Registrado em junta comercial/original/notarizado. A ANP solicita que o pagamento seja efetuado at 5 dias teis antes da assinatura do Contrato. Original. At 5 dias antes da assinatura do Contrato. Notarizado e devidamente registrado em junta competente. Notarizao (portugus) Consularizao/traduo juramentada e notarizao (procedncia estrangeira). Notarizao (portugus). Consularizao/traduo juramentada e notarizao (procedncia estrangeira). Notarizao (portugus). Consularizao/traduo juramentada e notarizao (procedncia estrangeira). Se aplicvel. Notarizao (portugus). Consularizao/traduo juramentada e notarizao (procedncia estrangeira).

3 4 5 6 7 8

Conforme aplicvel Se aplicvel Deve ser entregue o recibo listado no item 6 desta tabela. So incorporadas neste item as disposies da seo 6.3. Apresentado pela signatria (estatutos ou contrato social, conforme o caso) Se aplicvel. So incorporadas neste item as disposies da seo 6.3. O contrato social da instituio financeira e ltimas alteraes do contrato social/estatuto social acompanhado da ltima ata da assemblia que elegeu os atuais diretores. Conforme modelo do Edital (Anexo X).

10

Documento comprobatrio dos poderes dos signatrios das garantias financeiras

11

Garantia de Performance

Notas: 1 - A documentao deve ser entregue em nmero de vias idnticas ao nmero de Contratos a serem assinados pela empresa, sendo pelo menos uma via original (as cpias devem estar autenticadas). 2 - Caso a empresa signatria seja uma afiliada da empresa habilitada vencedora, na forma definida no Contrato de Concesso, dever apresentar uma cpia de seu estatuto ou contrato social, devidamente autenticada, alm dos outros documentos relativos sua qualificao tcnica, financeira, jurdica e fiscal exigidos neste Edital. Os documentos originais devem ser rubricados por um representante legal da empresa signatria.

6.5

Contrato por Bloco

Cada Bloco dever ser contratado individualmente, gerando um Contrato de Concesso por Bloco arrematado. Os blocos localizados em um mesmo Setor, mesmo quando arrematados pela mesma empresa ou composio de consrcio, somente podero ser agrupados em um nico instrumento contratual com mltiplos objetos, quando houver prvia autorizao da ANP.

As garantias financeiras e de performance, bem como todos os documentos relacionados gesto da concesso, podero ser apresentados para um grupo de contratos.

50

DAS PENALIDADES

No caso de descumprimento, por parte da empresa participante da Dcima Rodada, de qualquer uma das obrigaes estabelecidas neste Edital ou na Portaria ANP no 234/2003, poder a ANP aplicar as seguintes penalidades: advertncia; multa e suspenso temporria do direito de participar de futuras licitaes para obteno de novas concesses e de contratar com a ANP. A suspenso temporria do direito de participar de futuras licitaes para obteno de novas concesses e de contratar com a ANP ser aplicada, sem prejuzo das demais penalidades anteriormente listadas, quando o infrator praticar atos em prejuzo dos objetivos da licitao. Esta suspenso ser aplicada por prazo mnimo de 6 (seis) meses e mximo de 5 (cinco) anos, podendo ser estendida a empresas afiliadas da empresa infratora e prorrogada, a critrio da ANP, caso persista a irregularidade que deu origem suspenso temporria.

51

PRINCIPAIS DISPOSIES DO CONTRATO DE CONCESSO PARA BLOCOS COM RISCO EXPLORATRIO

As principais disposies da Minuta do Contrato de Concesso, anexa a este Edital, podem ser assim resumidas:

8.1

Responsabilidade do Concessionrio

O Concessionrio ser responsvel por todos os riscos e despesas das Operaes, de acordo com os termos do Contrato de Concesso.

8.2

Durao do Contrato

O Contrato ter durao de at 34 anos, compreendendo as Fases de Explorao e de Produo. A Fase de Explorao ter durao de trs a sete anos, divididos em dois perodos, sendo o primeiro associado ao Programa Exploratrio Mnimo (PEM). A Fase de Produo, que inclui a Etapa de Desenvolvimento, ter durao mxima de 27 anos.

8.3

Obrigaes da Fase de Explorao

No primeiro perodo da Fase de Explorao, o Concessionrio dever realizar o Programa Exploratrio Mnimo (PEM) ofertado na licitao. As disposies do PEM so descritas na Tabela 12. Os Contratos tero esses dados como base, juntamente com as ofertas vencedoras detalhadas em seus anexos. A Fase de Explorao poder ter seu prazo estendido para a Avaliao de Descobertas realizadas no decorrer do ltimo ano desta fase, aps a apresentao de um Plano de Avaliao, se previamente aprovado pela ANP. Essa prorrogao ser somente para a rea coberta pelo Plano de Avaliao, devendo toda a rea restante ser devolvida, integralmente. Cada Perodo de Explorao exige o comprometimento do Concessionrio com um Programa Exploratrio, sendo que o Programa Exploratrio Mnimo ofertado pelo Concessionrio durante a licitao daquele(s) Bloco(s) e expresso em Unidades de Trabalho (UT) dever ser executado no primeiro perodo da Fase de Explorao. O Concessionrio poder realizar trabalhos adicionais alm do Programa Exploratrio Mnimo. Ao final do primeiro Perodo de Explorao, o Concessionrio optar pela devoluo total do Bloco, ou se comprometer com a perfurao de um poo exploratrio. Com base na avaliao de justificativa tcnica enviada pelo Concessionrio, a ANP poder aceitar, a seu exclusivo critrio, que Bloco(s) contguo(s) ao Bloco em que a perfurao do poo ser realizada tambm passe(m) ao segundo Perodo de Explorao, sem que exista comprometimento de perfurao de poo neste(s) Bloco(s). A Tabela 2 deste Edital detalha o nmero de Blocos em oferta em cada Setor, a durao da Fase de Explorao, as obrigaes de devoluo de reas, o pagamento pela Reteno de
52

rea e a qualificao tcnica mnima necessria para o operador dos Blocos em cada Setor. A Tabela 12 deste Edital mostra a equivalncia entre trabalhos exploratrios aceitveis para cumprimento do Programa Exploratrio Mnimo do primeiro perodo para as reas oferecidas na Dcima Rodada de Licitaes. Os levantamentos ssmicos no-exclusivos, autorizados pela ANP, de ssmica 2D e 3D, em qualquer localizao; alm de levantamentos gravimtricos e magnetomtricos, quando aplicveis, sero computados para fins do cumprimento do Programa Exploratrio Mnimo, utilizando-se um fator redutor, baseado no tempo decorrido entre a solicitao do abatimento do Programa Exploratrio Mnimo efetuado pelo Concessionrio e a realizao da operao de aquisio de dados, detalhado na Tabela 14 deste Edital. Maiores informaes sobre as coordenadas dos Blocos oferecidos na Dcima Rodada de Licitaes so encontradas no ANEXO I deste Edital e na pgina eletrnica www.brasilrounds.gov.br. O Concessionrio ser responsvel por todos os riscos e despesas das Operaes, de acordo com os termos do Contrato de Concesso.

53

TABELA 14 - Fator de reduo dos levantamentos no-exclusivos para fins do cumprimento do Programa Exploratrio Mnimo do Primeiro Perodo Exploratrio
Tempo entre a data de concluso da operao de aquisio e a data da solicitao do abatimento do Programa Exploratrio Mnimo efetuada ANP 0 - 1 ano 1- 2 anos 2 - 3 anos 3 - 4 anos 4 - 5 anos 5 - 6 anos 6 - 7 anos 7 - 8 anos 8 - 9 anos 9 -10 anos > 10 anos

Fator Redutor* 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0

Nota: *Sero aceitos somente os levantamentos no-exclusivos autorizados pela ANP, desde que as empresas de aquisio de dados tenham cumprido todos os requisitos de entrega de dados ao Banco de Dados de Explorao e Produo (BDEP). Para efeito de cmputo do valor a considerar para cumprimento do Programa Exploratrio Mnimo do primeiro perodo exploratrio, o valor das UTs correspondentes ao trabalho exploratrio realizado ser multiplicado pelo valor da tabela, conforme o tempo decorrido entre a data de solicitao do abatimento do Programa Exploratrio Mnimo e a data de concluso da campanha de aquisio de dados.

8.4

Devoluo de rea e Declarao de Comercialidade

8.4.1 Devoluo de rea

Ao final do Primeiro Perodo Exploratrio, o Concessionrio dever optar por devolver a rea integralmente ou assumir o compromisso de perfurar um poo exploratrio e prosseguir no Segundo Perodo Exploratrio.

8.4.2 Declarao de comercialidade

Para cada Campo descoberto e declarado comercial, o Concessionrio dever submeter um Plano de Desenvolvimento para aprovao da ANP. O petrleo e o gs natural so de propriedade da Unio at atingirem o Ponto de Medio Fiscal, a partir do qual passam a ser de propriedade do Concessionrio, que se sujeita ao pagamento de todos os tributos incidentes e participaes legais e contratuais correspondentes. O Concessionrio tem o direito de usar, fruir e dispor da produo

54

de acordo com as determinaes contidas no Contrato de Concesso, na Lei n 9.478/97 e em toda legislao aplicvel.

8.5

Investimentos Locais na Fase de Explorao e na Etapa de Desenvolvimento (Contedo Local)

8.5.1 Oferta de Contedo Local vencedora

Os Contratos de Concesso especificam os percentuais de aquisies de bens e servios junto a fornecedores locais - ofertados pela empresa ou consrcio por ocasio da licitao -, expressos em percentagem dos investimentos totais a serem efetuados na Fase de Explorao e Etapa de Desenvolvimento. A tabela de Contedo Local com a oferta vencedora ir integrar o Contrato de Concesso.

8.5.2 Autorizao de contratao no exterior

Caso os Concessionrios venham a receber propostas de preos excessivamente elevados para aquisio de bens e servios locais (itens e subitens especficos) quando comparados com os preos praticados no mercado internacional, a ANP, por solicitao do Concessionrio, poder, em carter excepcional, autorizar a contratao daquele bem ou servio especfico no exterior, liberando-o, excepcionalmente, da obrigatoriedade de cumprir o correspondente percentual de Contedo Local. O Concessionrio, no entanto, continua obrigado a cumprir o percentual global de Contedo Local ofertado na licitao para a Fase ou Etapa em questo. Caso os concessionrios venham a receber ofertas de prazos para entrega dos bens ou execuo de servios locais (itens e subitens especficos), muito superiores aos praticados pelo mercado internacional, que possam comprometer o cronograma de atividades proposto, a ANP, por solicitao do Concessionrio, poder, em carter excepcional, autorizar a contratao do respectivo bem ou servio no exterior liberando-o, excepcionalmente, da obrigatoriedade de cumprimento do correspondente percentual de Contedo Local. O Concessionrio, no entanto, continua obrigado a cumprir o percentual global de Contedo Local ofertado na licitao para a Fase ou Etapa em questo.

8.5.3 Utilizao de novas tecnologias

Durante os trabalhos de Explorao e Desenvolvimento, caso o Concessionrio venha a optar pela utilizao de uma nova tecnologia, no-disponvel por ocasio da Licitao e no-prevista na tabela do ANEXO VI, a ANP, por solicitao do Concessionrio, poder, em carter excepcional, autorizar, prvia e expressamente, a substituio da tecnologia antiga e exonerar o
55

Concessionrio, excepcionalmente, da obrigatoriedade de cumprimento do percentual de Contedo Local referente s atividades que esto sendo substitudas por esta nova tecnologia (itens e subitens especficos), caso ela no esteja sendo oferecida pelos fornecedores locais. O Concessionrio, no entanto, continua obrigado a cumprir o percentual global de Contedo Local ofertado na licitao para a fase ou etapa em questo. Durante os trabalhos de Explorao e Desenvolvimento, se por motivos justificados forem necessrios ajustes quanto ao cumprimento de Contedo Local de itens e subitens especficos da tabela, os Concessionrios podero acordar com a ANP eventuais alteraes. O Concessionrio, no entanto, continua obrigado a cumprir o percentual global de Contedo Local oferecido na licitao para a atividade em questo.

8.5.4 Investimentos superiores aos oferecidos em licitao

Caso, na Fase de Explorao, o Concessionrio venha a executar investimentos locais que resultem em um percentual de Contedo Local superior ao oferecido na licitao, a ANP, por solicitao do Concessionrio, poder, em carter excepcional, autorizar, prvia e expressamente, a transferncia desta diferena, a maior, de Contedo Local para a Etapa de Desenvolvimento, respeitados os percentuais mnimos de Contedo Local de cada item e subitem da tabela do ANEXO VI.

8.6

Aferio e Sistema de Certificao do Contedo Local

Para efeito de aferio do cumprimento dos percentuais de investimentos locais oferecidos pelo Concessionrio, ser utilizada a metodologia contida em normas regulatrias editadas pela ANP .

8.6.1 Bens Nacionais e Bens Importados

Para efeito de clculo dos percentuais de Contedo Local efetivamente realizados, os bens ou servios que apresentarem Contedos Locais inferiores a 10% sero considerados como sendo bens ou servios integralmente importados, ou seja, com 0 (zero)% de Contedo Local. Como exceo a esta regra, ser considerado apenas o subitem brocas.

8.6.2 Informaes do Contedo Local contratado

Cada Concessionrio ser responsvel pelas informaes referentes ao Contedo Local, devendo prever em seus Contratos de aquisio de bens e servios que os fornecedores certifiquem seus produtos e mantenham todas as informaes necessrias para aferio do Contedo Local. Esta certificao se dar na forma do item subseqente. O compromisso do Concessionrio quanto aquisio local de bens e servios ser comprovado junto ANP pela apresentao de Certificados de Contedo Nacional. O Concessionrio de E&P dever solicitar aos seus fornecedores de bens e servios as devidas certificaes de seus produtos. Alm disso, os fornecedores podero, por sua livre iniciativa, buscar antecipadamente a certificao de seus produtos. As atividades de certificao sero executadas conforme normas regulatrias editadas pela ANP.
56

8.7

Penalidades pelo no-cumprimento do Contedo Local oferecido

Os Concessionrios que no realizarem os percentuais globais de Contedo Local ofertados, constantes na tabela incorporada no Contrato de Concesso, estaro sujeitos as seguintes penalidades. a) Se o percentual de Contedo Local no realizado (NR%) for inferior a 65% do valor oferecido, a multa (M%) ser de 60% sobre o valor do Contedo Local no-realizado. b) Se o percentual de Contedo Local no realizado (NR%) for igual ou superior a 65% do valor oferecido, a multa ser crescente, partindo de 60% e atingindo 100% do valor do Contedo Local oferecido, caso o percentual de Contedo Local no-realizado seja de 100%. O critrio de multas proposto resumido a seguir:
a) Se 0 < NR(%) < 65% b) Se NR(%) 65% M(%) = 60(%) M(%) =1,143 NR(%) - 14,285

O mesmo critrio ser aplicado quando do no-cumprimento do percentual de Contedo Local proposto para os itens e subitens especificados na tabela do ANEXO VI, que parte integrante do Contrato de Concesso, mesmo que o percentual global de Contedo Local oferecido tenha sido realizado. O critrio de multa proposto foi estabelecido de maneira a desencorajar, fortemente, o nocumprimento do Contedo Local em valores superiores a 2/3 (dois teros) do valor ofertado por ocasio da licitao. A Figura 1 representa graficamente o valor da multa incidente sobre o montante do Contedo Local no-realizado, M(%), em funo da percentagem de Contedo Local no-realizado, NR(%).

100 Multa, M(%) 80 60 40 20 0 0 20 40 60 80 100

% do Contedo Local No Realizado - NR(%)

Figura 1 - Multa incidente sobre o montante do Contedo Local no-realizado

57

8.8

Participaes Governamentais

O Concessionrio dever pagar as Participaes Governamentais estabelecidas na Lei 9.478, de 6 de agosto de 1997 (Lei do Petrleo), alm dos tributos e compensaes financeiras previstos na legislao brasileira. As Participaes Governamentais aplicveis a este Edital, foram estabelecidas pela Lei do Petrleo e regulamentadas pelo Decreto n 2.705, de 3 de agosto de 1998. Elas compreendem: i) Bnus de Assinatura, ii) Royalties, iii) Participao Especial e iv) Pagamento pela Ocupao ou Reteno de rea. i. O Bnus de Assinatura detalhado na Tabela 9 deste Edital. Os bnus foram definidos segundo metodologia desenvolvida no mbito da ANP. ii. Os Royalties so de 10% (dez por cento) do valor bruto da produo, podendo a ANP reduzi-los, a seu critrio, para at 5% (cinco por cento), considerando os riscos geolgicos presentes, as expectativas de produo e outros fatores pertinentes (tais como produes em reas remotas, de gs no-associado e de leo pesado). iii. A Participao Especial ser calculada trimestralmente e incidir sobre a Receita Lquida da Produo individual de cada Campo de acordo com o artigo 50, 1, da Lei 9.478/97 e o artigo 22 do Decreto n 2.705/98. A alquota a ser adotada ser calculada com base nos volumes produzidos, na localizao da lavra (em terra ou na plataforma continental, em funo da profundidade batimtrica) e no nmero de anos de produo (1, 2, 3 e 4 em diante), de acordo com disposies do Decreto n 2.705/98 e das portarias especficas da ANP. iv. Os valores unitrios dos pagamentos pela ocupao ou reteno de rea na Fase de Explorao esto definidos na Tabela 2. No caso de prorrogao da Fase de Explorao, quando aplicvel, e na Etapa de Desenvolvimento da Fase de Produo, os valores sero o dobro dos valores constantes da Tabela 2. No restante da Fase de Produo, os valores unitrios sero dez (10) vezes os valores do primeiro Perodo Exploratrio, constantes na Tabela 2. Os valores unitrios dos pagamentos pela ocupao ou reteno de rea apresentados na Tabela 2 so os vigentes no dia 31/08/2008 e esto sujeitos a correo pelo ndice Geral de Preos Disponibilidade Interna (IGP-DI).

8.9

Tributos e Outras Compensaes Financeiras

O Concessionrio estar sujeito aos tributos previstos na legislao brasileira, bem como ao pagamento da compensao financeira prevista no artigo 52 da Lei do Petrleo, que estabelece o pagamento do percentual de 1% do valor da produo ao proprietrio da terra. O Concessionrio tambm dever, obrigatoriamente, realizar o pagamento das indenizaes devidas por desapropriaes ou servides necessrias ao cumprimento do contrato.

58

8.10 Regime Aduaneiro de Exportao e Importao (REPETRO)

O Decreto n 3.161, de 2 de setembro de 1999, consolidado posteriormente pelo Decreto 4.543. de 26 de dezembro de 2002, instituiu o regime aduaneiro de exportao e de importao de bens destinados s atividades de Pesquisa e de Lavra das Jazidas de Petrleo e de Gs Natural (REPETRO) que prev tratamento fiscal especial para certos bens, partes e Peas de Reposio de fabricao nacional. A Instruo Normativa n 04, da Secretaria da Receita Federal, de 16 de janeiro de 2001, lista os bens sujeitos s disposies do REPETRO. O Decreto n 5.138, de 12 de julho 2004 autorizou a importao, at 31 de dezembro de 2020, de equipamentos utilizados nas atividades de Explorao e Produo de Petrleo e Gs Natural em regime de admisso temporria, com a suspenso do Imposto de Importao (II) e do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI).

8.11 Investimentos em Pesquisa, Desenvolvimento e Inovao

As empresas que assinarem Contrato de Concesso relativo a cada um dos Blocos oferecidos na Dcima Rodada de Licitaes comprometer-se-o, nos casos de Descobertas e Desenvolvimento de Campos que venham a pagar a Participao Especial, a investirem em Pesquisa e Desenvolvimento o valor equivalente a 1% da receita bruta dos referidos Campos. At 50% deste valor poder ser utilizado em atividades de Pesquisa e Desenvolvimento (P&D) da empresa realizadas no Brasil; o restante deste valor dever ser investido, em colaborao, com universidades e/ou instituies brasileiras de Pesquisa e Desenvolvimento, registradas na ANP. Investimentos realizados em um exerccio, superiores aos valores mnimos exigidos, podero ser creditados para os anos posteriores, de acordo com as disposies do Contrato de Concesso e das Resolues ANP ns 33 e 34.

8.12 Padres de Segurana

As atividades de explorao e produo de petrleo e gs natural estaro sujeitas legislao brasileira, regulamentao pertinente emitida pela ANP, bem como s Melhores Prticas da Indstria do Petrleo, em particular as que se referem segurana e sade do trabalhador, preservao do meio ambiente e segurana pblica.

8.13 Legislao Aplicvel

O Contrato de Concesso estar sujeito s Leis da Repblica Federativa do Brasil. As controvrsias no-resolvidas entre as Partes envolvidas sero submetidas arbitragem, de acordo com a Lei n 9.307, de 23 de setembro de 1996. O foro da cidade do Rio de Janeiro o eleito para resolver quaisquer dvidas, controvrsias, ou conflitos surgidos entre as Partes em decorrncia da execuo do Contrato de Concesso.

59

9 9.1 Foro

ESCLARECIMENTOS COMPLEMENTARES SOBRE A LICITAO

As questes decorrentes da execuo deste Edital que no puderem ser decididas administrativamente sero processadas e julgadas no Foro da Justia Federal, Seo Judiciria do Estado do Rio de Janeiro, com excluso de qualquer outro, por mais privilegiado que seja.

9.2

Consultas

A ANP prestar esclarecimentos e informaes adicionais relativos ao processo de licitao, termos contratuais ou reas em licitao. As questes devem ser enviadas ANP atravs de correio, fax ou correio eletrnico, listados abaixo. Correio: Dcima Rodada de Licitaes Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis Superintendncia de Promoo de Licitaes Avenida Rio Branco 65, 18 andar 20090-004 Rio de Janeiro - RJ, Brasil Telefone: (21) 2112-8548 (do Brasil) +55-21-2112-8548 (do exterior) Fax: (21) 2112-8539 (do Brasil) +55-21-2112-8539 (do exterior) Correio eletrnico: rodadas@anp.gov.br

A ANP mantm ainda um website sobre as Rodadas de Licitaes http://www.brasil-rounds.gov.br/ Informaes ou esclarecimentos tcnicos sobre as reas somente sero fornecidos s empresas que pagaram as Taxas de Participao. Pedidos de esclarecimentos sobre o Contrato de Concesso ou assuntos de natureza jurdica devero ser formulados por escrito. Todos os pedidos de informaes sero atendidos preferencialmente de acordo com sua ordem de chegada na Superintendncia de Promoo de Licitaes da ANP.

60

10 Recursos Administrativos
Dos atos da Comisso Especial de Licitao (CEL) caber recurso administrativo a ser interposto no prazo de 5 (cinco) dias teis, contados da data de intimao do ato impugnado, a ser recebido somente no efeito devolutivo. A Diretoria da ANP poder atribuir efeito suspensivo ao recurso mediante deciso fundamentada e se houver presentes razes de interesse pblico. O recurso do concorrente interessado, dirigido CEL, ser formulado por escrito e instrudo com os documentos que comprovem as razes alegadas, devendo ser protocolado na ANP. Sobre a interposio do recurso, a CEL dar cincia aos demais concorrentes para, caso desejem impugn-lo, faam-no no prazo de 5 (cinco) dias teis, contados da respectiva cincia. Aps devidamente instrudo o recurso ser encaminhado Diretoria-Colegiada da ANP para conhecimento e julgamento. O concorrente poder, a qualquer tempo, desistir do recurso interposto.

61

11 Direitos e Prerrogativas da ANP 11.1 Revogao e Anulao da Licitao

A ANP poder revogar, no todo ou em parte, a qualquer tempo, a presente licitao, sempre que forem verificadas razes de interesse pblico decorrentes de fato superveniente, devidamente comprovado, pertinente e suficiente para justificar tal conduta. Dever, igualmente, anular o procedimento quando constatada ilegalidade insanvel, mediante parecer por escrito e devidamente justificado, dando cincia aos licitantes.

11.2 Comisso Especial de Licitao - CEL

A Comisso Especial de Licitao (CEL), composta por representantes da ANP e da sociedade, que conduz o processo licitatrio em todas as suas fases, poder promover diligncias pertinentes que considere necessrias para esclarecer ou complementar a instruo do processo licitatrio. Assuntos no-previstos neste Edital, relacionados Dcima Rodada de Licitaes, sero analisados pela CEL e submetidos, em grau de recurso administrativo, apreciao da DiretoriaColegiada da ANP.

11.3 Reviso de Prazos, Condies e Procedimentos

A ANP se reserva o direito de, unilateralmente, revisar os cronogramas, condies e procedimentos relativos Dcima Rodada de Licitaes, dando a devida publicidade, devendo inclusive, inabilitar qualquer empresa previamente habilitada nos casos de comprovada falsidade ideolgica, comportamento inidneo ou submisso de ofertas ou documentos fora das normas exigidas. Nestes casos previstos, no ser devolvida a Taxa de Participao.

62

ANEXO I - DETALHAMENTO DOS BLOCOS EM LICITAO

1. As Bacias Sedimentares brasileiras foram divididas em Setores, cada qual dividido em Blocos formados por clulas de 345 de longitude e de 230 de latitude. Detalhes da diviso das Bacias Sedimentares podem ser obtidos na pgina eletrnica www.brasil-rounds.gov.br. 2. Na Dcima Rodada de Licitaes, esto sendo oferecidos os Blocos listados a seguir:
Parmetros Cartogrficos Utilizados para as Coordenadas ---------------------------------------------------------------------------Unidades Geogrficas = d:m:s Datum:SAD-69 Blocos oferecidos na Bacia de --------- (Setor ---) Nome do Bloco rea (km2) Ponto = Latitude Longitude

SAM-O Amazonas

AM-T-62

1305,72878

63

Ponto = -57:56:15.0000, Ponto = -57:52:30.0000, Ponto = -57:52:30.0000, Ponto = -57:45:00.0000, Ponto = -57:45:00.0000, Ponto = -57:41:15.0000, Ponto = -57:41:15.0000, Ponto = -57:37:30.0000, Ponto = -57:37:30.0000, Ponto = -57:30:00.0000, Ponto = -57:30:00.0000, Ponto = -57:59:13.1250, Ponto = -57:59:13.1250, Ponto = -57:58:45.0000, Ponto = -57:58:45.0000, Ponto = -57:57:58.1250, Ponto = -57:57:58.1250, Ponto = -58:00:00.0000, Ponto = -58:00:00.0000, Ponto = -57:58:07.5000, Ponto = -57:58:07.5000, Ponto = -57:56:15.0000, SAM-O Amazonas T Ponto = -58:30:00.0000, Ponto = -58:22:30.0000, Ponto = -58:22:30.0000, Ponto = -58:18:45.0000, Ponto = -58:18:45.0000, Ponto = -58:15:00.0000, Ponto = -58:15:00.0000, Ponto = -58:11:15.0000, Ponto = -58:11:15.0000, Ponto = -58:07:30.0000, Ponto = -58:07:30.0000, Ponto = -58:03:45.0000, Ponto = -58:03:45.0000, Ponto = -58:00:00.0000, Ponto = -58:00:00.0000, Ponto = -58:30:00.0000, Ponto = -58:30:00.0000, SAM-O Amazonas T Ponto = -59:00:00.0000, Ponto = -58:52:30.0000, Ponto = -58:52:30.0000, Ponto = -58:37:30.0000, Ponto = -58:37:30.0000, Ponto = -58:30:00.0000, Ponto = -58:30:00.0000, Ponto = -58:30:00.0000, Ponto = -58:56:15.0000, Ponto = -58:56:15.0000, Ponto = -59:00:00.0000, Ponto = -59:00:00.0000, SAM-O Amazonas T Ponto = -59:30:00.0000, Ponto = -59:18:45.0000, Ponto = -59:18:45.0000, Ponto = -59:00:00.0000, Ponto = -59:00:00.0000,

-2:17:30.0000 -2:17:30.0000 -2:20:00.0000 -2:20:00.0000 -2:17:30.0000 -2:17:30.0000 -2:15:00.0000 -2:15:00.0000 -2:12:30.0000 -2:12:30.0000 -2:30:00.0000 -2:30:00.0000 -2:29:31.8750 -2:29:31.8750 -2:29:13.1250 -2:29:13.1250 -2:27:39.3750 -2:27:39.3750 -2:26:33.7500 -2:26:33.7500 -2:17:30.0000 -2:17:30.0000 AM-T-36 -1:40:00.0000 -1:40:00.0000 -1:42:30.0000 -1:42:30.0000 -1:47:30.0000 -1:47:30.0000 -1:50:00.0000 -1:50:00.0000 -1:52:30.0000 -1:52:30.0000 -1:55:00.0000 -1:55:00.0000 -1:57:30.0000 -1:57:30.0000 -2:00:00.0000 -2:00:00.0000 -1:40:00.0000 AM-T-84 -2:32:30.0000 -2:32:30.0000 -2:35:00.0000 -2:35:00.0000 -2:37:30.0000 -2:37:30.0000 -2:40:00.0000 -3:00:00.0000 -3:00:00.0000 -2:57:30.0000 -2:57:30.0000 -2:32:30.0000 AM-T-83 -2:30:00.0000 -2:30:00.0000 -2:32:30.0000 -2:32:30.0000 -2:57:30.0000 1217,45914

2529,42970

2881,69362

64

Ponto = -59:03:45.0000, Ponto = -59:03:45.0000, Ponto = -59:30:00.0000, Ponto = -59:30:00.0000, SAM-O Amazonas T Ponto = -58:08:54.3750, Ponto = -58:07:30.0000, Ponto = -58:07:30.0000, Ponto = -58:03:45.0000, Ponto = -58:03:45.0000, Ponto = -58:00:00.0000, Ponto = -58:00:00.0000, Ponto = -58:30:00.0000, Ponto = -58:30:00.0000, Ponto = -58:22:30.0000, Ponto = -58:22:30.0000, Ponto = -58:18:45.0000, Ponto = -58:18:45.0000, Ponto = -58:12:20.6250, Ponto = -58:12:20.6250, Ponto = -58:12:39.3750, Ponto = -58:12:39.3750, Ponto = -58:10:00.0000, Ponto = -58:10:00.0000, Ponto = -58:09:41.2500, Ponto = -58:09:41.2500, Ponto = -58:09:13.1250, Ponto = -58:09:13.1250, Ponto = -58:08:45.0000, Ponto = -58:08:45.0000, Ponto = -58:08:54.3750, Ponto = -58:08:54.3750, SAM-O Amazonas T Ponto = -57:30:00.0000, Ponto = -57:25:18.7500, Ponto = -57:25:18.7500, Ponto = -57:23:07.5000, Ponto = -57:23:07.5000, Ponto = -57:19:41.2500, Ponto = -57:19:41.2500, Ponto = -57:07:39.3750, Ponto = -57:07:39.3750, Ponto = -57:30:00.0000, Ponto = -57:30:00.0000, Ponto = -57:30:00.0000, SAM-O Amazonas T Ponto = -60:00:00.0000, Ponto = -59:37:30.0000, Ponto = -59:37:30.0000, Ponto = -59:30:00.0000, Ponto = -59:30:00.0000, Ponto = -59:52:30.0000, Ponto = -59:52:30.0000, Ponto = -60:00:00.0000, Ponto = -60:00:00.0000,

-2:57:30.0000 -3:00:00.0000 -3:00:00.0000 -2:30:00.0000 AM-T-85 -2:42:30.0000 -2:42:30.0000 -2:40:00.0000 -2:40:00.0000 -2:35:00.0000 -2:35:00.0000 -3:00:00.0000 -3:00:00.0000 -2:40:00.0000 -2:40:00.0000 -2:42:30.0000 -2:42:30.0000 -2:45:00.0000 -2:45:00.0000 -2:45:18.7500 -2:45:18.7500 -2:46:52.5000 -2:46:52.5000 -2:45:28.1250 -2:45:28.1250 -2:45:00.0000 -2:45:00.0000 -2:44:41.2500 -2:44:41.2500 -2:43:07.5000 -2:43:07.5000 -2:42:30.0000 AM-T-63 -2:10:00.0000 -2:10:00.0000 -2:16:05.6250 -2:16:05.6250 -2:18:16.8750 -2:18:16.8750 -2:25:00.0000 -2:25:00.0000 -2:30:00.0000 -2:30:00.0000 -2:12:30.0000 -2:10:00.0000 AM-T-82 -2:32:30.0000 -2:32:30.0000 -2:30:00.0000 -2:30:00.0000 -3:00:00.0000 -3:00:00.0000 -2:55:00.0000 -2:55:00.0000 -2:32:30.0000 1883,31559

767,33786

2753,62756

65

SPAR-CS Paran T Ponto = -52:45:00.0000, Ponto = -52:37:30.0000, Ponto = -52:37:30.0000, Ponto = -52:41:15.0000, Ponto = -52:41:15.0000, Ponto = -52:37:30.0000, Ponto = -52:37:30.0000, Ponto = -52:22:30.0000, Ponto = -52:22:30.0000, Ponto = -52:00:00.0000, Ponto = -52:00:00.0000, Ponto = -52:01:15.0000, Ponto = -52:01:15.0000, Ponto = -52:00:00.0000, Ponto = -52:00:00.0000, Ponto = -52:33:16.8750, Ponto = -52:33:16.8750, Ponto = -52:36:43.1250, Ponto = -52:36:43.1250, Ponto = -52:40:37.5000, Ponto = -52:40:37.5000, Ponto = -52:45:00.0000, Ponto = -52:45:00.0000, SPAR-CS Paran T Ponto = -52:29:03.7500,

PAR-T-300 -24:30:00.0000 -24:30:00.0000 -24:35:00.0000 -24:35:00.0000 -24:37:30.0000 -24:37:30.0000 -24:40:00.0000 -24:40:00.0000 -24:30:00.0000 -24:30:00.0000 -24:41:52.5000 -24:41:52.5000 -24:44:22.5000 -24:44:22.5000 -25:00:00.0000 -25:00:00.0000 -24:55:00.0000 -24:55:00.0000 -24:50:00.0000 -24:50:00.0000 -24:42:30.0000 -24:42:30.0000 -24:30:00.0000 PAR-T-309 -25:00:00.0000

3282,4300

2028,6000

66

Ponto = -52:00:00.0000, Ponto = -52:00:00.0000, Ponto = -52:18:45.0000, Ponto = -52:21:33.7500, Ponto = -52:21:33.7500, Ponto = -52:15:00.0000, Ponto = -52:15:00.0000, Ponto = -52:18:45.0000, Ponto = -52:18:45.0000, Ponto = -52:22:30.0000, Ponto = -52:22:30.0000, Ponto = -52:25:28.1250, Ponto = -52:25:28.1250, Ponto = -52:29:03.7500, Ponto = -52:29:03.7500, SPAR-CS Paran T Ponto = -52:00:00.0000, Ponto = -51:41:15.0000, Ponto = -51:41:15.0000, Ponto = -51:37:30.0000, Ponto = -51:37:30.0000, Ponto = -51:30:00.0000, Ponto = -51:30:00.0000, Ponto = -52:00:00.0000, Ponto = -52:00:00.0000, Ponto = -51:59:22.5000, Ponto = -51:59:22.5000, Ponto = -52:00:00.0000, Ponto = -52:00:00.0000, SPAR-CS Paran T Ponto = -52:00:00.0000, Ponto = -51:30:00.0000, Ponto = -51:30:00.0000, Ponto = -51:56:15.0000, Ponto = -52:00:00.0000, Ponto = -52:00:00.0000, SPAR-CS Paran T Ponto = -52:18:45.0000, Ponto = -52:00:00.0000, Ponto = -52:00:00.0000, Ponto = -52:03:45.0000, Ponto = -52:03:45.0000, Ponto = -52:07:30.0000, Ponto = -52:07:30.0000, Ponto = -52:07:30.0000, Ponto = -52:07:30.0000, Ponto = -52:07:30.0000, Ponto = -52:03:45.0000, Ponto = -52:00:00.0000, Ponto = -51:56:15.0000, Ponto = -51:52:30.0000, Ponto = -51:52:30.0000, Ponto = -51:48:45.0000, Ponto = -51:48:45.0000, Ponto = -51:48:45.0000, Ponto = -51:48:45.0000, Ponto = -51:48:45.0000, Ponto = -51:52:30.0000, Ponto = -51:56:15.0000,

-25:00:00.0000 -25:30:00.0000 -25:30:00.0000 -25:30:00.0000 -25:17:30.0000 -25:17:30.0000 -25:10:00.0000 -25:10:00.0000 -25:07:30.0000 -25:07:30.0000 -25:10:00.0000 -25:10:00.0000 -25:07:30.0000 -25:07:30.0000 -25:00:00.0000 PAR-T-301 -24:30:00.0000 -24:30:00.0000 -24:35:00.0000 -24:35:00.0000 -24:40:00.0000 -24:40:00.0000 -25:00:00.0000 -25:00:00.0000 -24:44:22.5000 -24:44:22.5000 -24:41:52.5000 -24:41:52.5000 -24:30:00.0000 PAR-T-310 -25:00:00.0000 -25:00:00.0000 -25:30:00.0000 -25:30:00.0000 -25:30:00.0000 -25:00:00.0000 PAR-T-323 -25:30:00.0000 -25:30:00.0000 -25:32:30.0000 -25:32:30.0000 -25:35:00.0000 -25:35:00.0000 -25:37:30.0000 -25:40:00.0000 -25:42:30.0000 -25:45:00.0000 -25:45:00.0000 -25:45:00.0000 -25:45:00.0000 -25:45:00.0000 -25:42:30.0000 -25:42:30.0000 -25:40:00.0000 -25:37:30.0000 -25:35:00.0000 -25:32:30.0000 -25:32:30.0000 -25:32:30.0000 2504,12548

2790,05499

2692,52478

67

Ponto = -51:56:15.0000, Ponto = -51:30:00.0000, Ponto = -51:30:00.0000, Ponto = -51:41:15.0000, Ponto = -51:41:15.0000, Ponto = -51:41:15.0000, Ponto = -51:45:00.0000, Ponto = -51:48:45.0000, Ponto = -51:52:30.0000, Ponto = -51:52:30.0000, Ponto = -51:56:15.0000, Ponto = -51:56:15.0000, Ponto = -52:00:00.0000, Ponto = -52:00:00.0000, Ponto = -52:03:45.0000, Ponto = -52:11:15.0000, Ponto = -52:11:15.0000, Ponto = -52:15:00.0000, Ponto = -52:15:00.0000, Ponto = -52:18:45.0000, Ponto = -52:18:45.0000,

-25:30:00.0000 -25:30:00.0000 -26:00:00.0000 -26:00:00.0000 -25:57:30.0000 -25:55:00.0000 -25:55:00.0000 -25:55:00.0000 -25:55:00.0000 -25:52:30.0000 -25:52:30.0000 -25:50:00.0000 -25:50:00.0000 -25:52:30.0000 -25:52:30.0000 -25:52:30.0000 -25:42:30.0000 -25:42:30.0000 -25:35:00.0000 -25:35:00.0000 -25:30:00.0000

SPRC-L Parecis T PRC-T-104 1983,2200 Ponto = -56:00:00.0000, -13:00:00.0000 Ponto = -55:41:15.0000, -13:00:00.0000

68

Ponto = -55:41:15.0000, Ponto = -55:45:00.0000, Ponto = -55:45:00.0000, Ponto = -55:41:15.0000, Ponto = -55:41:15.0000, Ponto = -55:37:30.0000, Ponto = -55:37:30.0000, Ponto = -55:33:45.0000, Ponto = -55:33:45.0000, Ponto = -56:00:00.0000, Ponto = -56:00:00.0000, Ponto = -55:55:37.5000, Ponto = -55:55:28.1250, Ponto = -55:55:28.1250, Ponto = -55:55:18.7500, Ponto = -55:55:18.7500, Ponto = -55:55:09.3750, Ponto = -55:55:09.3750, Ponto = -55:55:00.0000, Ponto = -55:55:00.0000, Ponto = -55:54:50.6250, Ponto = -55:54:50.6250, Ponto = -55:54:41.2500, Ponto = -55:54:41.2500, Ponto = -55:54:31.8750, Ponto = -55:54:31.8750, Ponto = -55:54:22.5000, Ponto = -55:54:22.5000, Ponto = -55:54:13.1250, Ponto = -55:54:13.1250, Ponto = -55:54:03.7500, Ponto = -55:54:03.7500, Ponto = -55:53:54.3750, Ponto = -55:53:54.3750, Ponto = -55:54:41.2500, Ponto = -55:54:41.2500, Ponto = -55:54:50.6250, Ponto = -55:54:50.6250, Ponto = -55:55:00.0000, Ponto = -55:55:00.0000, Ponto = -55:55:09.3750, Ponto = -55:55:09.3750, Ponto = -55:55:18.7500, Ponto = -55:55:18.7500, Ponto = -55:55:28.1250, Ponto = -55:55:28.1250, Ponto = -55:55:37.5000, Ponto = -55:55:37.5000, Ponto = -55:55:46.8750, Ponto = -55:55:46.8750, Ponto = -55:55:56.2500, Ponto = -55:55:56.2500, Ponto = -55:56:05.6250, Ponto = -55:56:05.6250, Ponto = -55:56:15.0000, Ponto = -55:56:15.0000, Ponto = -55:56:24.3750, Ponto = -55:56:24.3750, Ponto = -55:56:33.7500, Ponto = -55:56:33.7500, Ponto = -55:56:43.1250, Ponto = -55:56:43.1250,

-13:07:30.0000 -13:07:30.0000 -13:12:30.0000 -13:12:30.0000 -13:20:00.0000 -13:20:00.0000 -13:25:00.0000 -13:25:00.0000 -13:30:00.0000 -13:30:00.0000 -13:00:00.0000 -13:05:28.1250 -13:05:28.1250 -13:05:18.7500 -13:05:18.7500 -13:05:09.3750 -13:05:09.3750 -13:05:00.0000 -13:05:00.0000 -13:04:41.2500 -13:04:41.2500 -13:04:31.8750 -13:04:31.8750 -13:04:22.5000 -13:04:22.5000 -13:04:13.1250 -13:04:13.1250 -13:04:03.7500 -13:04:03.7500 -13:03:54.3750 -13:03:54.3750 -13:03:35.6250 -13:03:35.6250 -13:02:58.1250 -13:02:58.1250 -13:03:07.5000 -13:03:07.5000 -13:03:16.8750 -13:03:16.8750 -13:03:35.6250 -13:03:35.6250 -13:03:45.0000 -13:03:45.0000 -13:03:54.3750 -13:03:54.3750 -13:04:03.7500 -13:04:03.7500 -13:04:13.1250 -13:04:13.1250 -13:04:22.5000 -13:04:22.5000 -13:04:31.8750 -13:04:31.8750 -13:04:41.2500 -13:04:41.2500 -13:04:50.6250 -13:04:50.6250 -13:05:00.0000 -13:05:00.0000 -13:05:09.3750 -13:05:09.3750 -13:05:18.7500

69

Ponto = -55:56:52.5000, Ponto = -55:56:52.5000, Ponto = -55:57:01.8750, Ponto = -55:57:01.8750, Ponto = -55:57:11.2500, Ponto = -55:57:11.2500, Ponto = -55:57:01.8750, Ponto = -55:57:01.8750, Ponto = -55:55:46.8750, Ponto = -55:55:46.8750, Ponto = -55:55:37.5000, Ponto = -55:55:37.5000,

-13:05:18.7500 -13:05:28.1250 -13:05:28.1250 -13:05:37.5000 -13:05:37.5000 -13:06:15.0000 -13:06:15.0000 -13:06:33.7500 -13:06:33.7500 -13:05:46.8750 -13:05:46.8750 -13:05:28.1250

SPRC-L Parecis T PRC-T-121 2991,35394 Ponto = -56:00:00.0000, -13:30:00.0000 Ponto = -55:33:45.0000, -13:30:00.0000 Ponto = -55:30:00.0000, -13:30:00.0000 Ponto = -55:30:00.0000, -13:32:30.0000 Ponto = -55:30:00.0000, -14:00:00.0000 Ponto = -56:00:00.0000, -14:00:00.0000 Ponto = -56:00:00.0000, -13:30:00.0000 SPRC-L Parecis T PRC-T-105 2560,52456 Ponto = -55:30:00.0000, -13:00:00.0000 Ponto = -55:00:00.0000, -13:00:00.0000 Ponto = -55:00:00.0000, -13:35:00.0000 Ponto = -55:07:30.0000, -13:35:00.0000 Ponto = -55:07:30.0000, -13:32:30.0000 Ponto = -55:11:15.0000, -13:32:30.0000 Ponto = -55:11:15.0000, -13:27:30.0000 Ponto = -55:15:00.0000, -13:27:30.0000 Ponto = -55:15:00.0000, -13:25:00.0000 Ponto = -55:15:00.0000, -13:22:30.0000 Ponto = -55:18:45.0000, -13:22:30.0000 Ponto = -55:18:45.0000, -13:20:00.0000 Ponto = -55:22:30.0000, -13:20:00.0000 Ponto = -55:22:30.0000, -13:17:30.0000 Ponto = -55:26:15.0000, -13:17:30.0000 Ponto = -55:26:15.0000, -13:15:00.0000 Ponto = -55:30:00.0000, -13:15:00.0000 Ponto = -55:30:00.0000, -13:12:30.0000 Ponto = -55:30:00.0000, -13:10:00.0000 Ponto = -55:30:00.0000, -13:07:30.0000 Ponto = -55:30:00.0000, -13:05:00.0000 Ponto = -55:30:00.0000, -13:00:00.0000 SPRC-L Parecis T PRC-T-122 1370,47476 Ponto = -55:30:00.0000, -13:32:30.0000 Ponto = -55:26:15.0000, -13:32:30.0000 Ponto = -55:26:15.0000, -13:35:00.0000 Ponto = -55:26:15.0000, -13:37:30.0000 Ponto = -55:22:30.0000, -13:37:30.0000 Ponto = -55:22:30.0000, -13:40:00.0000 Ponto = -55:22:30.0000, -13:42:30.0000 Ponto = -55:18:45.0000, -13:42:30.0000 Ponto = -55:18:45.0000, -13:45:00.0000 Ponto = -55:15:00.0000, -13:45:00.0000 Ponto = -55:15:00.0000, -13:47:30.0000 Ponto = -55:15:00.0000, -13:50:00.0000 Ponto = -55:11:15.0000, -13:50:00.0000 Ponto = -55:11:15.0000, -13:52:30.0000 Ponto = -55:07:30.0000, -13:52:30.0000

70

Ponto = -55:07:30.0000, Ponto = -55:03:45.0000, Ponto = -55:00:00.0000, Ponto = -55:00:00.0000, Ponto = -55:30:00.0000, Ponto = -55:30:00.0000,

-13:55:00.0000 -13:55:00.0000 -13:55:00.0000 -14:00:00.0000 -14:00:00.0000 -13:32:30.0000

SPRC-L Parecis T PRC-T-106 2471,7800 Ponto = -55:00:00.0000, -13:00:00.0000 Ponto = -54:44:13.1250, -13:00:00.0000 Ponto = -54:44:13.1250, -13:11:05.6250 Ponto = -54:30:00.0000, -13:11:05.6250 Ponto = -54:30:00.0000, -13:30:00.0000 Ponto = -55:00:00.0000, -13:30:00.0000 Ponto = -55:00:00.0000, -13:00:00.0000 SPRC-L Parecis T PRC-T-123 2648,60732 Ponto = -55:00:00.0000, -13:30:00.0000 Ponto = -54:30:00.0000, -13:30:00.0000 Ponto = -54:30:00.0000, -14:00:00.0000 Ponto = -55:00:00.0000, -14:00:00.0000 Ponto = -55:00:00.0000, -13:55:00.0000 Ponto = -55:00:00.0000, -13:52:30.0000 Ponto = -54:56:15.0000, -13:52:30.0000 Ponto = -54:52:30.0000, -13:52:30.0000 Ponto = -54:52:30.0000, -13:50:00.0000 Ponto = -54:52:30.0000, -13:47:30.0000 Ponto = -54:52:30.0000, -13:45:00.0000 Ponto = -54:52:30.0000, -13:42:30.0000 Ponto = -54:52:30.0000, -13:40:00.0000 Ponto = -54:56:15.0000, -13:40:00.0000 Ponto = -54:56:15.0000, -13:37:30.0000 Ponto = -55:00:00.0000, -13:37:30.0000 Ponto = -55:00:00.0000, -13:35:00.0000 Ponto = -55:00:00.0000, -13:32:30.0000 Ponto = -55:00:00.0000, -13:30:00.0000

71

SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:07:30.0000, Ponto = -37:03:45.0000, Ponto = -37:03:45.0000, Ponto = -37:04:03.7500, Ponto = -37:04:03.7500, Ponto = -37:07:30.0000, Ponto = -37:07:30.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:11:15.0000, Ponto = -37:11:15.0000, Ponto = -37:15:00.0000, Ponto = -37:15:00.0000, Ponto = -37:11:15.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:22:30.0000, Ponto = -37:18:45.0000, Ponto = -37:18:45.0000, Ponto = -37:22:30.0000, Ponto = -37:22:30.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:18:45.0000, Ponto = -37:15:00.0000, Ponto = -37:15:00.0000,

T POT-T-795 -5:30:00.0000 -5:30:00.0000 -5:31:52.5000 -5:31:52.5000 -5:32:30.0000 -5:32:30.0000 -5:30:00.0000 T POT-T-609 -5:20:00.0000 -5:22:30.0000 -5:22:30.0000 -5:20:00.0000 -5:20:00.0000 T POT-T-652 -5:22:30.0000 -5:22:30.0000 -5:25:00.0000 -5:25:00.0000 -5:22:30.0000 T POT-T-653 -5:22:30.0000 -5:22:30.0000 -5:25:00.0000

31,2500

31,91896

31,91684

31,91684

72

Ponto = -37:18:45.0000, Ponto = -37:18:45.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:52:30.0000, Ponto = -37:48:45.0000, Ponto = -37:48:45.0000, Ponto = -37:52:30.0000, Ponto = -37:52:30.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:52:30.0000, Ponto = -37:48:45.0000, Ponto = -37:48:45.0000, Ponto = -37:52:30.0000, Ponto = -37:52:30.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:56:15.0000, Ponto = -37:52:30.0000, Ponto = -37:52:30.0000, Ponto = -37:56:15.0000, Ponto = -37:56:15.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:45:00.0000, Ponto = -37:45:00.0000, Ponto = -37:41:15.0000, Ponto = -37:41:15.0000, Ponto = -37:45:00.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:41:15.0000, Ponto = -37:37:30.0000, Ponto = -37:37:30.0000, Ponto = -37:41:15.0000, Ponto = -37:41:15.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:45:00.0000, Ponto = -37:41:15.0000, Ponto = -37:41:15.0000, Ponto = -37:45:00.0000, Ponto = -37:45:00.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:41:15.0000, Ponto = -37:41:15.0000, Ponto = -37:45:00.0000, Ponto = -37:45:00.0000, Ponto = -37:41:15.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:48:45.0000, Ponto = -37:45:00.0000, Ponto = -37:45:00.0000, Ponto = -37:48:45.0000, Ponto = -37:48:45.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:48:45.0000, Ponto = -37:45:00.0000,

-5:25:00.0000 -5:22:30.0000 T POT-T-554 -5:17:30.0000 -5:17:30.0000 -5:20:00.0000 -5:20:00.0000 -5:17:30.0000 T POT-T-599 -5:20:00.0000 -5:20:00.0000 -5:22:30.0000 -5:22:30.0000 -5:20:00.0000 T POT-T-598 -5:20:00.0000 -5:20:00.0000 -5:22:30.0000 -5:22:30.0000 -5:20:00.0000 T POT-T-511 -5:17:30.0000 -5:15:00.0000 -5:15:00.0000 -5:17:30.0000 -5:17:30.0000 T POT-T-512 -5:15:00.0000 -5:15:00.0000 -5:17:30.0000 -5:17:30.0000 -5:15:00.0000 T POT-T-556 -5:17:30.0000 -5:17:30.0000 -5:20:00.0000 -5:20:00.0000 -5:17:30.0000 T POT-T-601 -5:20:00.0000 -5:22:30.0000 -5:22:30.0000 -5:20:00.0000 -5:20:00.0000 T POT-T-555 -5:17:30.0000 -5:17:30.0000 -5:20:00.0000 -5:20:00.0000 -5:17:30.0000 T POT-T-600 -5:20:00.0000 -5:20:00.0000 31,92107

31,91896

31,91896

31,92317

31,92317

31,92107

31,91896

31,92107

31,91896

73

Ponto = -37:45:00.0000, Ponto = -37:48:45.0000, Ponto = -37:48:45.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:37:30.0000, Ponto = -37:34:22.5000, Ponto = -37:34:22.5000, Ponto = -37:35:00.0000, Ponto = -37:35:00.0000, Ponto = -37:36:52.5000, Ponto = -37:36:52.5000, Ponto = -37:37:30.0000, Ponto = -37:37:30.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:41:15.0000, Ponto = -37:37:30.0000, Ponto = -37:37:30.0000, Ponto = -37:39:22.5000, Ponto = -37:39:22.5000, Ponto = -37:41:15.0000, Ponto = -37:41:15.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:28:45.0000, Ponto = -37:26:15.0000, Ponto = -37:26:15.0000, Ponto = -37:30:00.0000, Ponto = -37:30:00.0000, Ponto = -37:28:45.0000, Ponto = -37:28:45.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:26:15.0000, Ponto = -37:22:30.0000, Ponto = -37:22:30.0000, Ponto = -37:23:26.2500, Ponto = -37:23:26.2500, Ponto = -37:25:00.0000, Ponto = -37:25:00.0000, Ponto = -37:26:15.0000, Ponto = -37:26:15.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:30:00.0000, Ponto = -37:26:15.0000, Ponto = -37:26:15.0000, Ponto = -37:28:07.5000, Ponto = -37:28:07.5000, Ponto = -37:30:00.0000, Ponto = -37:30:00.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:18:45.0000, Ponto = -37:15:00.0000, Ponto = -37:15:00.0000, Ponto = -37:18:45.0000, Ponto = -37:18:45.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:22:30.0000,

-5:22:30.0000 -5:22:30.0000 -5:20:00.0000 T POT-T-603 -5:20:00.0000 -5:20:00.0000 -5:20:37.5000 -5:20:37.5000 -5:21:52.5000 -5:21:52.5000 -5:21:15.0000 -5:21:15.0000 -5:20:00.0000 T POT-T-602 -5:20:00.0000 -5:20:00.0000 -5:21:15.0000 -5:21:15.0000 -5:22:30.0000 -5:22:30.0000 -5:20:00.0000 T POT-T-515 -5:15:00.0000 -5:15:00.0000 -5:17:30.0000 -5:17:30.0000 -5:16:52.5000 -5:16:52.5000 -5:15:00.0000 T POT-T-516 -5:15:00.0000 -5:15:00.0000 -5:15:37.5000 -5:15:37.5000 -5:16:15.0000 -5:16:15.0000 -5:17:30.0000 -5:17:30.0000 -5:15:00.0000 T POT-T-560 -5:17:30.0000 -5:17:30.0000 -5:19:22.5000 -5:19:22.5000 -5:20:00.0000 -5:20:00.0000 -5:17:30.0000 T POT-T-563 -5:17:30.0000 -5:17:30.0000 -5:20:00.0000 -5:20:00.0000 -5:17:30.0000 T POT-T-607 -5:20:00.0000 15,95966

23,93935

23,94231

19,28707

27,93104

31,92107

31,91896

74

Ponto = -37:18:45.0000, Ponto = -37:18:45.0000, Ponto = -37:22:30.0000, Ponto = -37:22:30.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:26:15.0000, Ponto = -37:22:30.0000, Ponto = -37:22:30.0000, Ponto = -37:26:15.0000, Ponto = -37:26:15.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:18:45.0000, Ponto = -37:15:00.0000, Ponto = -37:15:00.0000, Ponto = -37:18:45.0000, Ponto = -37:18:45.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:15:00.0000, Ponto = -37:11:15.0000, Ponto = -37:11:15.0000, Ponto = -37:15:00.0000, Ponto = -37:15:00.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:18:45.0000, Ponto = -37:15:00.0000, Ponto = -37:15:00.0000, Ponto = -37:18:45.0000, Ponto = -37:18:45.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:22:30.0000, Ponto = -37:18:45.0000, Ponto = -37:18:45.0000, Ponto = -37:22:30.0000, Ponto = -37:22:30.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:11:15.0000, Ponto = -37:09:03.7500, Ponto = -37:09:03.7500, Ponto = -37:11:15.0000, Ponto = -37:11:15.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:56:15.0000, Ponto = -37:52:30.0000, Ponto = -37:52:30.0000, Ponto = -37:56:15.0000, Ponto = -37:56:15.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:56:15.0000, Ponto = -37:52:30.0000, Ponto = -37:52:30.0000, Ponto = -37:56:15.0000, Ponto = -37:56:15.0000,

-5:20:00.0000 -5:22:30.0000 -5:22:30.0000 -5:20:00.0000 T POT-T-743 -5:27:30.0000 -5:27:30.0000 -5:30:00.0000 -5:30:00.0000 -5:27:30.0000 T POT-T-699 -5:25:00.0000 -5:25:00.0000 -5:27:30.0000 -5:27:30.0000 -5:25:00.0000 T POT-T-564 -5:17:30.0000 -5:17:30.0000 -5:20:00.0000 -5:20:00.0000 -5:17:30.0000 T POT-T-608 -5:20:00.0000 -5:20:00.0000 -5:22:30.0000 -5:22:30.0000 -5:20:00.0000 T POT-T-698 -5:25:00.0000 -5:25:00.0000 -5:27:30.0000 -5:27:30.0000 -5:25:00.0000 T POT-T-610 -5:20:00.0000 -5:20:00.0000 -5:22:30.0000 -5:22:30.0000 -5:20:00.0000 T POT-T-829 -5:32:30.0000 -5:32:30.0000 -5:35:00.0000 -5:35:00.0000 -5:32:30.0000 T POT-T-735 -5:27:30.0000 -5:27:30.0000 -5:30:00.0000 -5:30:00.0000 -5:27:30.0000 31,91254

31,91469

31,92107

31,91896

31,91469

18,61939

31,90817

31,91254

75

SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:56:15.0000, Ponto = -37:52:30.0000, Ponto = -37:52:30.0000, Ponto = -37:56:15.0000, Ponto = -37:56:15.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:56:15.0000, Ponto = -37:52:30.0000, Ponto = -37:52:30.0000, Ponto = -37:56:15.0000, Ponto = -37:56:15.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -38:00:00.0000, Ponto = -37:56:15.0000, Ponto = -37:56:15.0000, Ponto = -38:00:00.0000, Ponto = -38:00:00.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -38:00:00.0000, Ponto = -37:56:15.0000, Ponto = -37:56:15.0000, Ponto = -38:00:00.0000, Ponto = -38:00:00.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -38:00:00.0000, Ponto = -37:56:15.0000, Ponto = -37:56:15.0000, Ponto = -38:00:00.0000, Ponto = -38:00:00.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:11:15.0000, Ponto = -37:07:30.0000, Ponto = -37:07:30.0000, Ponto = -37:11:15.0000, Ponto = -37:11:15.0000, SPOT-T4 Potiguar Ponto = -37:48:45.0000, Ponto = -37:45:00.0000, Ponto = -37:45:00.0000, Ponto = -37:48:45.0000, Ponto = -37:48:45.0000,

T POT-T-782 -5:30:00.0000 -5:30:00.0000 -5:32:30.0000 -5:32:30.0000 -5:30:00.0000 T POT-T-553 -5:17:30.0000 -5:17:30.0000 -5:20:00.0000 -5:20:00.0000 -5:17:30.0000 T POT-T-734 -5:27:30.0000 -5:27:30.0000 -5:30:00.0000 -5:30:00.0000 -5:27:30.0000 T POT-T-781 -5:30:00.0000 -5:30:00.0000 -5:32:30.0000 -5:32:30.0000 -5:30:00.0000 T POT-T-828 -5:32:30.0000 -5:32:30.0000 -5:35:00.0000 -5:35:00.0000 -5:32:30.0000 T POT-T-841 -5:32:30.0000 -5:32:30.0000 -5:35:00.0000 -5:35:00.0000 -5:32:30.0000 T POT-T-875 -5:35:00.0000 -5:35:00.0000 -5:37:30.0000 -5:37:30.0000 -5:35:00.0000

31,91036

31,92107

31,91254

31,91036

31,90817

31,90817

31,90596

76

SREC-T3 Recncavo Ponto = -38:37:30.0000, Ponto = -38:33:45.0000, Ponto = -38:33:45.0000, Ponto = -38:37:30.0000, Ponto = -38:37:30.0000, SREC-T3 Recncavo Ponto = -38:37:30.0000, Ponto = -38:33:45.0000, Ponto = -38:33:45.0000, Ponto = -38:37:30.0000, Ponto = -38:37:30.0000, SREC-T3 Recncavo Ponto = -38:33:45.0000, Ponto = -38:33:45.0000, Ponto = -38:37:30.0000, Ponto = -38:37:30.0000, Ponto = -38:33:45.0000, SREC-T3 Recncavo Ponto = -38:37:30.0000, Ponto = -38:33:45.0000, Ponto = -38:33:45.0000, Ponto = -38:37:30.0000, Ponto = -38:37:30.0000,

T REC-T-124 -12:15:00.0000 -12:15:00.0000 -12:17:30.0000 -12:17:30.0000 -12:15:00.0000 T REC-T-137 -12:17:30.0000 -12:17:30.0000 -12:20:00.0000 -12:20:00.0000 -12:17:30.0000 T REC-T-150 -12:20:00.0000 -12:22:30.0000 -12:22:30.0000 -12:20:00.0000 -12:20:00.0000 T REC-T-163 -12:22:30.0000 -12:22:30.0000 -12:25:00.0000 -12:25:00.0000 -12:22:30.0000

31,34172

31,33688

31,33202

31,32715

77

SREC-T3 Recncavo Ponto = -38:41:15.0000, Ponto = -38:37:30.0000, Ponto = -38:37:30.0000, Ponto = -38:41:15.0000, Ponto = -38:41:15.0000, SREC-T3 Recncavo Ponto = -38:37:30.0000, Ponto = -38:33:45.0000, Ponto = -38:33:45.0000, Ponto = -38:37:30.0000, Ponto = -38:37:30.0000, SREC-T3 Recncavo Ponto = -38:41:15.0000, Ponto = -38:37:30.0000, Ponto = -38:37:30.0000, Ponto = -38:41:15.0000, Ponto = -38:41:15.0000, SREC-T3 Recncavo Ponto = -38:33:45.0000, Ponto = -38:33:45.0000, Ponto = -38:37:30.0000, Ponto = -38:37:30.0000, Ponto = -38:33:45.0000, SREC-T3 Recncavo Ponto = -38:37:30.0000, Ponto = -38:33:45.0000, Ponto = -38:33:45.0000, Ponto = -38:37:30.0000, Ponto = -38:37:30.0000, SREC-T3 Recncavo Ponto = -38:33:45.0000, Ponto = -38:30:00.0000, Ponto = -38:30:00.0000, Ponto = -38:30:37.5000, Ponto = -38:30:37.5000, Ponto = -38:30:46.8750, Ponto = -38:30:46.8750, Ponto = -38:31:05.6250, Ponto = -38:31:05.6250, Ponto = -38:32:20.6250, Ponto = -38:32:20.6250, Ponto = -38:32:39.3750, Ponto = -38:32:39.3750, Ponto = -38:32:48.7500, Ponto = -38:32:48.7500, Ponto = -38:32:58.1250, Ponto = -38:32:58.1250, Ponto = -38:33:07.5000, Ponto = -38:33:07.5000, Ponto = -38:33:16.8750, Ponto = -38:33:16.8750, Ponto = -38:33:26.2500, Ponto = -38:33:26.2500, Ponto = -38:33:35.6250, Ponto = -38:33:35.6250,

T REC-T-176 -12:25:00.0000 -12:25:00.0000 -12:27:30.0000 -12:27:30.0000 -12:25:00.0000 T REC-T-177 -12:25:00.0000 -12:25:00.0000 -12:27:30.0000 -12:27:30.0000 -12:25:00.0000 T REC-T-190 -12:27:30.0000 -12:27:30.0000 -12:30:00.0000 -12:30:00.0000 -12:27:30.0000 T REC-T-191 -12:27:30.0000 -12:30:00.0000 -12:30:00.0000 -12:27:30.0000 -12:27:30.0000 T REC-T-205 -12:30:00.0000 -12:30:00.0000 -12:32:30.0000 -12:32:30.0000 -12:30:00.0000 T REC-T-206 -12:30:00.0000 -12:30:00.0000 -12:32:30.0000 -12:32:30.0000 -12:32:01.8750 -12:32:01.8750 -12:31:33.7500 -12:31:33.7500 -12:31:15.0000 -12:31:15.0000 -12:31:24.3750 -12:31:24.3750 -12:31:33.7500 -12:31:33.7500 -12:31:43.1250 -12:31:43.1250 -12:31:52.5000 -12:31:52.5000 -12:32:01.8750 -12:32:01.8750 -12:32:11.2500 -12:32:11.2500 -12:32:20.6250 -12:32:20.6250 -12:32:30.0000

31,32227

31,32227

31,31736

31,31736

31,31244

22,01698

78

Ponto = -38:33:45.0000, Ponto = -38:33:45.0000, SREC-T3 Recncavo Ponto = -38:37:30.0000, Ponto = -38:33:45.0000, Ponto = -38:33:45.0000, Ponto = -38:36:43.1250, Ponto = -38:36:43.1250, Ponto = -38:36:33.7500, Ponto = -38:36:33.7500, Ponto = -38:36:24.3750, Ponto = -38:36:24.3750, Ponto = -38:37:01.8750, Ponto = -38:37:01.8750, Ponto = -38:37:11.2500, Ponto = -38:37:11.2500, Ponto = -38:37:20.6250, Ponto = -38:37:20.6250, Ponto = -38:37:30.0000, Ponto = -38:37:30.0000, SREC-T3 Recncavo Ponto = -38:36:52.5000, Ponto = -38:36:43.1250, Ponto = -38:33:45.0000, Ponto = -38:33:45.0000, Ponto = -38:34:31.8750, Ponto = -38:34:31.8750, Ponto = -38:35:09.3750, Ponto = -38:35:09.3750, Ponto = -38:35:28.1250, Ponto = -38:35:28.1250, Ponto = -38:37:20.6250, Ponto = -38:37:20.6250, Ponto = -38:37:11.2500, Ponto = -38:37:11.2500, Ponto = -38:37:01.8750, Ponto = -38:37:01.8750, Ponto = -38:36:52.5000, Ponto = -38:36:52.5000, SREC-T4 Recncavo Ponto = -38:22:30.0000, Ponto = -38:21:52.5000, Ponto = -38:21:52.5000, Ponto = -38:21:15.0000, Ponto = -38:21:15.0000, Ponto = -38:18:45.0000, Ponto = -38:18:45.0000, Ponto = -38:22:30.0000, Ponto = -38:22:30.0000, SREC-T4 Recncavo Ponto = -38:18:45.0000, Ponto = -38:15:00.0000, Ponto = -38:15:00.0000, Ponto = -38:18:45.0000, Ponto = -38:18:45.0000,

-12:32:30.0000 -12:30:00.0000 T REC-T-220 -12:32:30.0000 -12:32:30.0000 -12:35:00.0000 -12:35:00.0000 -12:34:41.2500 -12:34:41.2500 -12:34:22.5000 -12:34:22.5000 -12:32:48.7500 -12:32:48.7500 -12:33:07.5000 -12:33:07.5000 -12:33:26.2500 -12:33:26.2500 -12:33:54.3750 -12:33:54.3750 -12:32:30.0000 T REC-T-235 -12:35:00.0000 -12:35:00.0000 -12:35:00.0000 -12:37:30.0000 -12:37:30.0000 -12:36:43.1250 -12:36:43.1250 -12:37:20.6250 -12:37:20.6250 -12:37:30.0000 -12:37:30.0000 -12:36:52.5000 -12:36:52.5000 -12:36:15.0000 -12:36:15.0000 -12:35:46.8750 -12:35:46.8750 -12:35:00.0000 T REC-T-254 -12:37:30.0000 -12:37:30.0000 -12:37:39.3750 -12:37:39.3750 -12:37:30.0000 -12:37:30.0000 -12:40:00.0000 -12:40:00.0000 -12:37:30.0000 T REC-T-255 -12:37:30.0000 -12:37:30.0000 -12:40:00.0000 -12:40:00.0000 -12:37:30.0000 24,86672

26,16701

30,97155

31,29759

SREC-T4 Recncavo T REC-T-268 Ponto = -38:26:15.0000, -12:40:00.0000

25,99526

79

Ponto = -38:22:30.0000, Ponto = -38:22:30.0000, Ponto = -38:23:07.5000, Ponto = -38:23:07.5000, Ponto = -38:23:26.2500, Ponto = -38:23:26.2500, Ponto = -38:26:15.0000, Ponto = -38:26:15.0000, Ponto = -38:25:18.7500, Ponto = -38:25:18.7500, Ponto = -38:24:13.1250, Ponto = -38:24:13.1250, Ponto = -38:25:18.7500, SREC-T4 Recncavo Ponto = -38:22:30.0000, Ponto = -38:18:45.0000, Ponto = -38:18:45.0000, Ponto = -38:21:43.1250, Ponto = -38:22:01.8750, Ponto = -38:22:01.8750, Ponto = -38:22:11.2500, Ponto = -38:22:11.2500, Ponto = -38:22:30.0000, Ponto = -38:22:30.0000, SREC-T4 Recncavo Ponto = -38:18:45.0000, Ponto = -38:15:00.0000, Ponto = -38:15:00.0000, Ponto = -38:18:45.0000, Ponto = -38:18:45.0000, SREC-T4 Recncavo Ponto = -38:26:15.0000, Ponto = -38:23:26.2500, Ponto = -38:23:26.2500, Ponto = -38:22:48.7500, Ponto = -38:22:48.7500, Ponto = -38:22:39.3750, Ponto = -38:22:39.3750, Ponto = -38:22:30.0000, Ponto = -38:22:30.0000, Ponto = -38:26:15.0000, Ponto = -38:26:15.0000, Ponto = -38:25:46.8750, Ponto = -38:25:46.8750, Ponto = -38:26:15.0000, Ponto = -38:26:15.0000, Ponto = -38:24:31.8750, Ponto = -38:24:31.8750, Ponto = -38:23:26.2500, Ponto = -38:23:26.2500, Ponto = -38:24:31.8750, SREC-T4 Recncavo Ponto = -38:21:43.1250, Ponto = -38:18:45.0000, Ponto = -38:18:45.0000, Ponto = -38:22:30.0000, Ponto = -38:22:30.0000, Ponto = -38:22:20.6250,

-12:40:00.0000 -12:42:01.8750 -12:42:01.8750 -12:42:11.2500 -12:42:11.2500 -12:42:30.0000 -12:42:30.0000 -12:40:00.0000 -12:40:46.8750 -12:41:52.5000 -12:41:52.5000 -12:40:46.8750 -12:40:46.8750 T REC-T-269 -12:40:00.0000 -12:40:00.0000 -12:42:30.0000 -12:42:30.0000 -12:42:30.0000 -12:42:11.2500 -12:42:11.2500 -12:42:01.8750 -12:42:01.8750 -12:40:00.0000 T REC-T-270 -12:40:00.0000 -12:40:00.0000 -12:42:30.0000 -12:42:30.0000 -12:40:00.0000 T REC-T-281 -12:42:30.0000 -12:42:30.0000 -12:42:58.1250 -12:42:58.1250 -12:43:16.8750 -12:43:16.8750 -12:43:26.2500 -12:43:26.2500 -12:45:00.0000 -12:45:00.0000 -12:44:13.1250 -12:44:13.1250 -12:43:26.2500 -12:43:26.2500 -12:42:30.0000 -12:43:35.6250 -12:44:50.6250 -12:44:50.6250 -12:43:35.6250 -12:43:35.6250 T REC-T-282 -12:42:30.0000 -12:42:30.0000 -12:45:00.0000 -12:45:00.0000 -12:43:26.2500 -12:43:26.2500 30,64072

31,29260

23,62922

27,05058

80

Ponto = -38:22:20.6250, Ponto = -38:22:01.8750, Ponto = -38:22:01.8750, Ponto = -38:21:15.0000, Ponto = -38:21:15.0000, Ponto = -38:21:33.7500, Ponto = -38:21:33.7500, Ponto = -38:21:43.1250, Ponto = -38:21:43.1250, SREC-T4 Recncavo Ponto = -38:26:15.0000, Ponto = -38:22:30.0000, Ponto = -38:22:30.0000, Ponto = -38:25:18.7500, Ponto = -38:25:18.7500, Ponto = -38:25:28.1250, Ponto = -38:25:28.1250, Ponto = -38:25:00.0000, Ponto = -38:25:00.0000, Ponto = -38:24:41.2500, Ponto = -38:24:41.2500, Ponto = -38:24:31.8750, Ponto = -38:24:31.8750, Ponto = -38:24:50.6250, Ponto = -38:24:50.6250, Ponto = -38:25:09.3750, Ponto = -38:25:09.3750, Ponto = -38:26:05.6250, Ponto = -38:26:05.6250, Ponto = -38:26:15.0000, Ponto = -38:26:15.0000, SREC-T4 Recncavo Ponto = -38:22:30.0000, Ponto = -38:18:45.0000, Ponto = -38:18:45.0000, Ponto = -38:21:15.0000, Ponto = -38:21:15.0000, Ponto = -38:21:52.5000, Ponto = -38:21:52.5000, Ponto = -38:22:30.0000, Ponto = -38:22:30.0000,

-12:43:35.6250 -12:43:35.6250 -12:43:45.0000 -12:43:45.0000 -12:42:58.1250 -12:42:58.1250 -12:42:48.7500 -12:42:48.7500 -12:42:30.0000 T REC-T-294 -12:45:00.0000 -12:45:00.0000 -12:47:30.0000 -12:47:30.0000 -12:46:52.5000 -12:46:52.5000 -12:46:33.7500 -12:46:33.7500 -12:46:15.0000 -12:46:15.0000 -12:46:05.6250 -12:46:05.6250 -12:45:37.5000 -12:45:37.5000 -12:45:28.1250 -12:45:28.1250 -12:45:18.7500 -12:45:18.7500 -12:45:37.5000 -12:45:37.5000 -12:45:00.0000 T REC-T-239 -12:35:00.0000 -12:35:00.0000 -12:37:30.0000 -12:37:30.0000 -12:36:52.5000 -12:36:52.5000 -12:37:30.0000 -12:37:30.0000 -12:35:00.0000 22,56585

29,99836

81

SSF-S Sao Francisco T Ponto = -45:11:15.0000, Ponto = -45:00:00.0000, Ponto = -45:00:00.0000, Ponto = -45:30:00.0000, Ponto = -45:30:00.0000, Ponto = -45:22:30.0000, Ponto = -45:22:30.0000, Ponto = -45:11:15.0000, Ponto = -45:11:15.0000, SSF-S Sao Francisco T Ponto = -45:00:00.0000, Ponto = -44:52:30.0000, Ponto = -44:52:30.0000, Ponto = -44:45:00.0000, Ponto = -44:45:00.0000, Ponto = -44:30:00.0000, Ponto = -44:30:00.0000, Ponto = -45:00:00.0000, Ponto = -45:00:00.0000, SSF-S Sao Francisco T Ponto = -47:00:00.0000, Ponto = -46:45:00.0000, Ponto = -46:30:00.0000,

SF-T-83 -15:45:00.0000 -15:45:00.0000 -16:00:00.0000 -16:00:00.0000 -15:50:00.0000 -15:50:00.0000 -15:47:30.0000 -15:47:30.0000 -15:45:00.0000 SF-T-84 -15:45:00.0000 -15:45:00.0000 -15:47:30.0000 -15:47:30.0000 -15:45:00.0000 -15:45:00.0000 -16:00:00.0000 -16:00:00.0000 -15:45:00.0000 SF-T-90 -16:00:00.0000 -16:00:00.0000 -16:00:00.0000

1265,30434

1419,68679

2064,67603

82

Ponto = -46:30:00.0000, Ponto = -46:41:15.0000, Ponto = -46:41:15.0000, Ponto = -46:45:00.0000, Ponto = -46:45:00.0000, Ponto = -46:52:30.0000, Ponto = -46:52:30.0000, Ponto = -47:00:00.0000, Ponto = -47:00:00.0000, SSF-S Sao Francisco T Ponto = -46:52:30.0000, Ponto = -46:30:00.0000, Ponto = -46:30:00.0000, Ponto = -46:41:15.0000, Ponto = -46:41:15.0000, Ponto = -46:45:00.0000, Ponto = -46:45:00.0000, Ponto = -46:48:45.0000, Ponto = -46:48:45.0000, Ponto = -46:52:30.0000, Ponto = -46:52:30.0000, SSF-S Sao Francisco T Ponto = -46:52:30.0000, Ponto = -46:30:00.0000, Ponto = -46:30:00.0000, Ponto = -46:45:00.0000, Ponto = -46:45:00.0000, Ponto = -46:52:30.0000, Ponto = -46:52:30.0000, SSF-S Sao Francisco T Ponto = -46:30:00.0000, Ponto = -46:00:00.0000, Ponto = -46:00:00.0000, Ponto = -46:00:00.0000, Ponto = -46:07:30.0000, Ponto = -46:07:30.0000, Ponto = -46:11:15.0000, Ponto = -46:30:00.0000, Ponto = -46:30:00.0000, SSF-S Sao Francisco T Ponto = -46:00:00.0000, Ponto = -45:48:45.0000, Ponto = -45:48:45.0000, Ponto = -45:30:00.0000, Ponto = -45:30:00.0000, Ponto = -45:37:30.0000, Ponto = -45:37:30.0000, Ponto = -45:30:00.0000, Ponto = -45:30:00.0000, Ponto = -45:48:45.0000, Ponto = -45:48:45.0000, Ponto = -46:00:00.0000, Ponto = -46:00:00.0000, SSF-S Sao Francisco T Ponto = -45:30:00.0000, Ponto = -45:00:00.0000, Ponto = -45:00:00.0000, Ponto = -45:30:00.0000,

-16:15:00.0000 -16:15:00.0000 -16:17:30.0000 -16:17:30.0000 -16:30:00.0000 -16:30:00.0000 -16:22:30.0000 -16:22:30.0000 -16:00:00.0000 SF-T-100 -16:30:00.0000 -16:30:00.0000 -17:00:00.0000 -17:00:00.0000 -16:50:00.0000 -16:50:00.0000 -16:40:00.0000 -16:40:00.0000 -16:32:30.0000 -16:32:30.0000 -16:30:00.0000 SF-T-80 -15:30:00.0000 -15:30:00.0000 -16:00:00.0000 -16:00:00.0000 -15:35:00.0000 -15:35:00.0000 -15:30:00.0000 SF-T-81 -15:30:00.0000 -15:30:00.0000 -15:32:30.0000 -15:55:00.0000 -15:55:00.0000 -16:00:00.0000 -16:00:00.0000 -16:00:00.0000 -15:30:00.0000 SF-T-82 -15:32:30.0000 -15:32:30.0000 -15:30:00.0000 -15:30:00.0000 -15:37:30.0000 -15:37:30.0000 -15:50:00.0000 -15:50:00.0000 -16:00:00.0000 -16:00:00.0000 -15:55:00.0000 -15:55:00.0000 -15:32:30.0000 SF-T-93 -16:00:00.0000 -16:00:00.0000 -16:30:00.0000 -16:30:00.0000

1505,97247

1605,98511

2841,26443

2377,96386

2957,44218

83

Ponto = -45:30:00.0000, SSF-S Sao Francisco T Ponto = -45:30:00.0000, Ponto = -45:00:00.0000, Ponto = -45:00:00.0000, Ponto = -45:30:00.0000, Ponto = -45:30:00.0000, SSF-S Sao Francisco T Ponto = -45:30:00.0000, Ponto = -45:00:00.0000, Ponto = -45:00:00.0000, Ponto = -45:11:15.0000, Ponto = -45:11:15.0000, Ponto = -45:30:00.0000, Ponto = -45:30:00.0000, SSF-S Sao Francisco T Ponto = -45:00:00.0000, Ponto = -44:30:00.0000, Ponto = -44:30:00.0000, Ponto = -45:00:00.0000, Ponto = -45:00:00.0000, SSF-S Sao Francisco T Ponto = -45:00:00.0000, Ponto = -44:30:00.0000, Ponto = -44:30:00.0000, Ponto = -45:00:00.0000, Ponto = -45:00:00.0000,

-16:00:00.0000 SF-T-120 -17:30:00.0000 -17:30:00.0000 -18:00:00.0000 -18:00:00.0000 -17:30:00.0000 SF-T-127 -18:00:00.0000 -18:00:00.0000 -18:30:00.0000 -18:30:00.0000 -18:12:30.0000 -18:12:30.0000 -18:00:00.0000 SF-T-104 -16:30:00.0000 -16:30:00.0000 -17:00:00.0000 -17:00:00.0000 -16:30:00.0000 SF-T-114 -17:00:00.0000 -17:00:00.0000 -17:30:00.0000 -17:30:00.0000 -17:00:00.0000 2934,43917

1860,06349

2949,99497

2942,32715

84

SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:18:45.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:18:45.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:22:30.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:22:30.0000, Ponto = -36:22:30.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:18:45.0000,

SEAL-T-186 -9:52:30.0000 -9:52:30.0000 -9:55:00.0000 -9:55:00.0000 -9:52:30.0000 SEAL-T-196 -9:55:00.0000 -9:55:00.0000 -9:57:30.0000 -9:57:30.0000 -9:55:00.0000 SEAL-T-205 -9:57:30.0000 -9:57:30.0000 -10:00:00.0000 -10:00:00.0000 -9:57:30.0000 SEAL-T-206 -9:57:30.0000 -9:57:30.0000 -10:00:00.0000 -10:00:00.0000 -9:57:30.0000

31,59067

31,58676

31,58283

31,58283

85

SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:11:15.0000, Ponto = -36:11:15.0000, Ponto = -36:12:01.8750, Ponto = -36:12:01.8750, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:15:00.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:12:01.8750, Ponto = -36:12:01.8750, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:15:00.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:12:01.8750, Ponto = -36:12:01.8750, Ponto = -36:11:15.0000, Ponto = -36:11:15.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:15:00.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:30:00.0000, Ponto = -36:26:15.0000, Ponto = -36:26:15.0000, Ponto = -36:30:00.0000, Ponto = -36:30:00.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:18:45.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:41:15.0000, Ponto = -36:37:30.0000, Ponto = -36:37:30.0000, Ponto = -36:41:15.0000, Ponto = -36:41:15.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:37:30.0000, Ponto = -36:33:45.0000, Ponto = -36:33:45.0000, Ponto = -36:37:30.0000, Ponto = -36:37:30.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:33:45.0000, Ponto = -36:30:00.0000, Ponto = -36:30:00.0000, Ponto = -36:33:45.0000, Ponto = -36:33:45.0000, SSEAL-T3 SEAL T

SEAL-T-187 -9:52:30.0000 -9:52:30.0000 -9:53:07.5000 -9:53:07.5000 -9:55:00.0000 -9:55:00.0000 -9:52:30.0000 SEAL-T-197 -9:55:00.0000 -9:55:00.0000 -9:57:30.0000 -9:57:30.0000 -9:55:00.0000 SEAL-T-207 -9:57:30.0000 -9:57:30.0000 -9:59:13.1250 -9:59:13.1250 -10:00:00.0000 -10:00:00.0000 -9:57:30.0000 SEAL-T-236 -10:05:00.0000 -10:05:00.0000 -10:07:30.0000 -10:07:30.0000 -10:05:00.0000 SEAL-T-175 -9:50:00.0000 -9:50:00.0000 -9:52:30.0000 -9:52:30.0000 -9:50:00.0000 SEAL-T-256 -10:10:00.0000 -10:10:00.0000 -10:12:30.0000 -10:12:30.0000 -10:10:00.0000 SEAL-T-257 -10:10:00.0000 -10:10:00.0000 -10:12:30.0000 -10:12:30.0000 -10:10:00.0000 SEAL-T-258 -10:10:00.0000 -10:10:00.0000 -10:12:30.0000 -10:12:30.0000 -10:10:00.0000 SEAL-T-267

26,6547

25,00618

27,05916

31,57095

31,59457

31,56295

31,56295

31,56295

31,55892

86

Ponto = -36:33:45.0000, Ponto = -36:30:00.0000, Ponto = -36:30:00.0000, Ponto = -36:33:45.0000, Ponto = -36:33:45.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:30:00.0000, Ponto = -36:26:15.0000, Ponto = -36:26:15.0000, Ponto = -36:30:00.0000, Ponto = -36:30:00.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:26:15.0000, Ponto = -36:22:30.0000, Ponto = -36:22:30.0000, Ponto = -36:26:15.0000, Ponto = -36:26:15.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:30:00.0000, Ponto = -36:26:15.0000, Ponto = -36:26:15.0000, Ponto = -36:30:00.0000, Ponto = -36:30:00.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:26:15.0000, Ponto = -36:22:30.0000, Ponto = -36:22:30.0000, Ponto = -36:26:15.0000, Ponto = -36:26:15.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:30:00.0000, Ponto = -36:26:15.0000, Ponto = -36:26:15.0000, Ponto = -36:30:00.0000, Ponto = -36:30:00.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:26:15.0000, Ponto = -36:22:30.0000, Ponto = -36:22:30.0000, Ponto = -36:22:30.0000, Ponto = -36:23:16.8750, Ponto = -36:23:16.8750, Ponto = -36:24:13.1250, Ponto = -36:24:13.1250, Ponto = -36:26:15.0000, Ponto = -36:26:15.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:22:30.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:22:30.0000, Ponto = -36:22:30.0000, SSEAL-T3 SEAL T

-10:12:30.0000 -10:12:30.0000 -10:15:00.0000 -10:15:00.0000 -10:12:30.0000 SEAL-T-248 -10:07:30.0000 -10:07:30.0000 -10:10:00.0000 -10:10:00.0000 -10:07:30.0000 SEAL-T-249 -10:07:30.0000 -10:07:30.0000 -10:10:00.0000 -10:10:00.0000 -10:07:30.0000 SEAL-T-259 -10:10:00.0000 -10:10:00.0000 -10:12:30.0000 -10:12:30.0000 -10:10:00.0000 SEAL-T-260 -10:10:00.0000 -10:10:00.0000 -10:12:30.0000 -10:12:30.0000 -10:10:00.0000 SEAL-T-268 -10:12:30.0000 -10:12:30.0000 -10:15:00.0000 -10:15:00.0000 -10:12:30.0000 SEAL-T-269 -10:12:30.0000 -10:12:30.0000 -10:13:26.2500 -10:13:54.3750 -10:13:54.3750 -10:14:13.1250 -10:14:13.1250 -10:15:00.0000 -10:15:00.0000 -10:12:30.0000 SEAL-T-250 -10:07:30.0000 -10:07:30.0000 -10:10:00.0000 -10:10:00.0000 -10:07:30.0000 SEAL-T-251 31,56696

31,56696

31,56295

31,56295

31,55892

26,21713

31,56696

31,56696

87

Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:18:45.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:22:30.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:22:30.0000, Ponto = -36:22:30.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:18:45.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:22:30.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:22:30.0000, Ponto = -36:22:30.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:16:15.0000, Ponto = -36:16:15.0000, Ponto = -36:16:33.7500, Ponto = -36:16:33.7500, Ponto = -36:17:01.8750, Ponto = -36:17:01.8750, Ponto = -36:17:30.0000, Ponto = -36:17:30.0000, Ponto = -36:17:48.7500, Ponto = -36:17:48.7500, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:18:45.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:11:15.0000, Ponto = -36:11:15.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:15:00.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:11:15.0000, Ponto = -36:07:30.0000, Ponto = -36:07:30.0000, Ponto = -36:07:58.1250, Ponto = -36:07:58.1250, Ponto = -36:09:03.7500, Ponto = -36:09:03.7500, Ponto = -36:09:13.1250, Ponto = -36:09:13.1250,

-10:07:30.0000 -10:07:30.0000 -10:10:00.0000 -10:10:00.0000 -10:07:30.0000 SEAL-T-261 -10:10:00.0000 -10:10:00.0000 -10:12:30.0000 -10:12:30.0000 -10:10:00.0000 SEAL-T-262 -10:10:00.0000 -10:10:00.0000 -10:12:30.0000 -10:12:30.0000 -10:10:00.0000 SEAL-T-270 -10:12:30.0000 -10:12:30.0000 -10:13:26.2500 -10:13:26.2500 -10:12:30.0000 SEAL-T-271 -10:12:30.0000 -10:12:30.0000 -10:15:00.0000 -10:15:00.0000 -10:14:50.6250 -10:14:50.6250 -10:14:31.8750 -10:14:31.8750 -10:14:13.1250 -10:14:13.1250 -10:14:03.7500 -10:14:03.7500 -10:13:45.0000 -10:13:45.0000 -10:13:26.2500 -10:12:30.0000 SEAL-T-252 -10:07:30.0000 -10:07:30.0000 -10:10:00.0000 -10:10:00.0000 -10:07:30.0000 SEAL-T-253 -10:07:30.0000 -10:07:30.0000 -10:08:16.8750 -10:08:16.8750 -10:08:54.3750 -10:08:54.3750 -10:09:13.1250 -10:09:13.1250 -10:09:22.5000 31,56295

31,56295

11,83507

24,49130

31,56696

23,26446

88

Ponto = -36:09:31.8750, Ponto = -36:09:31.8750, Ponto = -36:09:41.2500, Ponto = -36:09:41.2500, Ponto = -36:09:50.6250, Ponto = -36:09:50.6250, Ponto = -36:10:00.0000, Ponto = -36:10:00.0000, Ponto = -36:11:15.0000, Ponto = -36:11:15.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:11:15.0000, Ponto = -36:11:15.0000, Ponto = -36:11:43.1250, Ponto = -36:11:43.1250, Ponto = -36:11:52.5000, Ponto = -36:11:52.5000, Ponto = -36:12:01.8750, Ponto = -36:12:01.8750, Ponto = -36:12:11.2500, Ponto = -36:12:11.2500, Ponto = -36:12:20.6250, Ponto = -36:12:20.6250, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:15:00.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:33:45.0000, Ponto = -36:30:00.0000, Ponto = -36:30:00.0000, Ponto = -36:33:07.5000, Ponto = -36:33:07.5000, Ponto = -36:33:26.2500, Ponto = -36:33:26.2500, Ponto = -36:33:45.0000, Ponto = -36:33:45.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:33:07.5000, Ponto = -36:30:00.0000, Ponto = -36:30:00.0000, Ponto = -36:33:45.0000, Ponto = -36:33:45.0000, Ponto = -36:33:07.5000, Ponto = -36:33:07.5000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:33:45.0000, Ponto = -36:30:00.0000, Ponto = -36:30:00.0000, Ponto = -36:33:45.0000, Ponto = -36:33:45.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:30:00.0000, Ponto = -36:26:15.0000, Ponto = -36:26:15.0000, Ponto = -36:30:00.0000, Ponto = -36:30:00.0000,

-10:09:22.5000 -10:09:31.8750 -10:09:31.8750 -10:09:41.2500 -10:09:41.2500 -10:09:50.6250 -10:09:50.6250 -10:10:00.0000 -10:10:00.0000 -10:07:30.0000 SEAL-T-263 -10:10:00.0000 -10:10:00.0000 -10:10:37.5000 -10:10:37.5000 -10:10:56.2500 -10:10:56.2500 -10:11:15.0000 -10:11:15.0000 -10:11:33.7500 -10:11:33.7500 -10:12:20.6250 -10:12:20.6250 -10:12:30.0000 -10:12:30.0000 -10:10:00.0000 SEAL-T-279 -10:15:00.0000 -10:15:00.0000 -10:17:30.0000 -10:17:30.0000 -10:16:43.1250 -10:16:43.1250 -10:16:15.0000 -10:16:15.0000 -10:15:00.0000 SEAL-T-291 -10:17:30.0000 -10:17:30.0000 -10:20:00.0000 -10:20:00.0000 -10:18:26.2500 -10:18:26.2500 -10:17:30.0000 SEAL-T-303 -10:20:00.0000 -10:20:00.0000 -10:22:30.0000 -10:22:30.0000 -10:20:00.0000 SEAL-T-280 -10:15:00.0000 -10:15:00.0000 -10:17:30.0000 -10:17:30.0000 -10:15:00.0000 26,54915

29,41843

29,5800

31,54674

31,55488

89

SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:30:00.0000, Ponto = -36:26:15.0000, Ponto = -36:26:15.0000, Ponto = -36:26:33.7500, Ponto = -36:26:33.7500, Ponto = -36:26:52.5000, Ponto = -36:26:52.5000, Ponto = -36:27:11.2500, Ponto = -36:27:11.2500, Ponto = -36:30:00.0000, Ponto = -36:30:00.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:26:15.0000, Ponto = -36:22:30.0000, Ponto = -36:22:30.0000, Ponto = -36:26:15.0000, Ponto = -36:26:15.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:22:30.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:22:30.0000, Ponto = -36:22:30.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:18:45.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:22:30.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:22:30.0000, Ponto = -36:22:30.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:18:45.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:22:30.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:22:30.0000, Ponto = -36:22:30.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:18:45.0000, Ponto = -36:18:45.0000,

SEAL-T-292 -10:17:30.0000 -10:17:30.0000 -10:18:35.6250 -10:18:35.6250 -10:18:54.3750 -10:18:54.3750 -10:19:31.8750 -10:19:31.8750 -10:20:00.0000 -10:20:00.0000 -10:17:30.0000 SEAL-T-237 -10:05:00.0000 -10:05:00.0000 -10:07:30.0000 -10:07:30.0000 -10:05:00.0000 SEAL-T-214 -10:00:00.0000 -10:00:00.0000 -10:02:30.0000 -10:02:30.0000 -10:00:00.0000 SEAL-T-215 -10:00:00.0000 -10:00:00.0000 -10:02:30.0000 -10:02:30.0000 -10:00:00.0000 SEAL-T-226 -10:02:30.0000 -10:02:30.0000 -10:05:00.0000 -10:05:00.0000 -10:02:30.0000 SEAL-T-227 -10:02:30.0000 -10:02:30.0000 -10:05:00.0000 -10:05:00.0000 -10:02:30.0000 SEAL-T-238 -10:05:00.0000 -10:05:00.0000 -10:07:30.0000 -10:07:30.0000 -10:05:00.0000 SEAL-T-239 -10:05:00.0000 -10:05:00.0000 -10:07:30.0000 -10:07:30.0000 -10:05:00.0000

28,42871

31,57095

31,57889

31,57889

31,57493

31,57493

31,57095

31,57095

90

SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:11:15.0000, Ponto = -36:11:15.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:15:00.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:11:15.0000, Ponto = -36:11:15.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:15:00.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:11:15.0000, Ponto = -36:07:30.0000, Ponto = -36:07:30.0000, Ponto = -36:11:15.0000, Ponto = -36:11:15.0000, SSEAL-T3 SEAL T Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:11:15.0000, Ponto = -36:11:15.0000, Ponto = -36:15:00.0000, Ponto = -36:15:00.0000,

SEAL-T-216 -10:00:00.0000 -10:00:00.0000 -10:02:30.0000 -10:02:30.0000 -10:00:00.0000 SEAL-T-228 -10:02:30.0000 -10:02:30.0000 -10:05:00.0000 -10:05:00.0000 -10:02:30.0000 SEAL-T-229 -10:02:30.0000 -10:02:30.0000 -10:05:00.0000 -10:05:00.0000 -10:02:30.0000 SEAL-T-240 -10:05:00.0000 -10:05:00.0000 -10:07:30.0000 -10:07:30.0000 -10:05:00.0000

31,57889

31,57493

31,57493

31,57095

ANEXO II - PAGAMENTO DAS TAXAS DE PARTICIPAO

ANNEX II - Payment of Participation Fees

Para : Superintendncia de Promoo de Licitaes Fax: : (21) 2112-8539 De: (Empresa) (Representante Credenciado) Data: .. Desejamos efetuar o pagamento de uma Taxa de Participao em relao ao(s) Setor(es) abaixo. Para este fim, informamos j haver dado as instrues1 necessrias para que a soma de R$.......... (............................................................................................. ..) seja paga, conforme instrues deste ANEXO. Estamos cientes de que as Taxas de Participao s podero ser pagas por Setor ou agrupamento de Setores, conforme for o caso. Os valores so os mencionados na Tabela 7 do Edital. Colocamos um X no(s) Setor(es) de Bacias para as quais efetuamos o pagamento da Taxa de Participao (favor deixar as demais Bacias em branco):

To: Brasil Round 10 Office Fax: +55 21 2112-8539 From:.... (Company) ................................(Accredited Representative) Date: .................................................................... We wish to make the payment of the Participation Fee referring to of the following sectors. In this regard, we have instructed1 that the sum of US$/R$ ................................. be transferred to your bank according to the instructions below. We acknowledge that Participation Fees may only be paid by sector or group of sectors as the case may be. The amount of the Fees are specified in Table 7 of the Final Tender Protocol. We have placed an X indicating the basins/sector(s) for which we have paid the Participation Fee (please leave other basins blank):

91

Amazonas, terra (onshore) (SAM-O) Paran, Parecis & So Francisco, terra (onshore) ( SPAR-CS, SPRC-L & SSF-S) Potiguar, terra (onshore) (SPOT-T4) Recncavo, terra (onshore) (SREC-T3 & T4) Sergipe-Alagoas, terra (onshore) (SSEAL-T3) TODOS OS SETORES / ALL SECTORS

Para o recebimento de informaes presentes no Pacote de Dados selecionados no quadro acima, ser utilizada a mdia CD e/ou DVD. Entendemos que o pagamento da Taxa de Participao nos credencia a receber um Pacote de Dados e Informaes relativo a cada Setor, ou grupo de Setores, cuja taxa tivermos pago e, desde que qualificados pela ANP, apresentar propostas para os Blocos respectivos. O referido pagamento no nos obriga a apresentar proposta para qualquer Bloco; no entanto, poderemos apresentar propostas apenas para os Blocos situados no Setor para a qual tivermos efetuado o pagamento da Taxa de Participao. Temos tambm cincia de que poderemos receber informaes de outros Setores, caso paguemos a Taxa de Participao correspondente at a data-limite definida na Tabela 1 deste Edital. Finalmente, tambm do nosso conhecimento que as normas de conduta que disciplinam todo este processo da Dcima Rodada de Licitao so as estabelecidas no Edital de Licitaes. Outrossim, estamos tambm cientes das exigncias de qualificao necessrias para a Dcima Rodada. Caso ainda no tenhamos recebido da ANP confirmao seja quanto ao status de operadora ou quanto nossa qualificao, em relao a nossa capacitao tcnica, jurdica e econmico-financeira, entendemos que a ANP no acolher qualquer pedido de reembolso de Taxa de Participao, caso venhamos a ser desqualificados ou no obtenhamos a qualificao pretendida. A pessoa autorizada a receber em nosso nome o(s) Pacote(s) de Dados e Informaes : Nome: . Cargo: Empresa:
as

The information available in data packages above will be provided in CD and/or DVD. We understand that payment of the Participation Fee entitles us to receive an Information Package in respect of each sector or group of sectors for which we have paid the fee. If qualified by ANP, we will be able to present bids concerning the relevant blocks. The payment does not oblige us to bid on any Block, but we may only submit a bid on a Block that is supported by the payment of a Participation Fee that we have paid. We understand we may receive information on other sectors by paying the appropriate Participation Fee at any time prior to the date limit described on Table 1. Finally, we understand that the rules governing this 10th round and bidding are as established in the Final Tender Protocol. We further acknowledge the necessary qualification requirements for Brasil Round 10. To the extent that we have not yet received confirmation of our qualification from the ANP, either in respect of Operator status or in respect of our legal and financial standing, we understand that the ANP will not entertain any claim for a refund of Participation Fees should we subsequently fail to qualify or obtain our desired qualification status. The person authorized to collect the Information Packages and Quota of Data, when aplicable, for us is: Name: .................................................................................. .. Title: ..................................................................................... ... Company: ............................................................................. .........

We understand that you will contact us immediately upon receipt of the Participation Fee, and that Estamos cientes de que V. S. entraro em contato com our authorized representative, above, will then be able to nossa empresa imediatamente aps o recebimento do collect the relevant Information Package(s) from the ANP pagamento da Taxa de Participao e que a pessoa por from the date provided on Table 1, between the hours of

92

ns autorizada poder ento retirar na ANP o(s) Pacote(s) 9:00 a.m. and 11:45 a.m., and 2:00 pm and 5:00 pm, de Dados e Informaes acima mencionados, a partir da standard time of Braslia hours. data estabelecida na Tabela 1, entre 9:00 h e 11:45 h e Notes: 14:00 h e 17:00 h do horrio de Braslia. _______________________________________________ Notas:__________________________________________ __________________________ _____________________________________________ 1. The Participation Fee can be paid as described bellow: 1. O pagamento da Taxa de Participao dever ser feito mediante: Para pagamentos em Reais, por boleto bancrio, disponvel no website da Licitaes (www.brasilrounds.gov.br).e por transferncia Ou

For payments in Brazilian Reais (R$), by bank ticket, available on the website (www.brasil-rounds.gov.br) and by transfer

Or Para pagamentos que no sejam feitos em reais, transferncia bancria For payments in other currency, bank transfer Dados para transferncia: Banco do Brasil Nome do Cliente: ANP Rua Professor Llio Gama, 105 N. da Conta: 333008-7 Rio de Janeiro RJ 20031-201 N. da Agncia: 2234-9 Data for transfer: Banco do Brasil Account Name: ANP Rua Professor Llio Gama, 105 Account Number: 333008-7 Rio de Janeiro - R.J 20031-201 Agency Number: 2234-9

Para transferncias, necessrio o nmero do CNPJ da ANP: For the wire transfer (TED) will be necessary inform ANPs CNPJ: ANP - Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - CNPJ: 02313673-0002/08 ANP - Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - CNPJ: 02313673-0002/08 Para facilitar a localizao do pagamento de sua Taxa de Participao, solicitamos que nos enviem, via fax, o comprovante de transferncia bancria, alm do nmero de In order to facilitate tracking of your payment , the referncia do Depsito. Caso o pagamento seja efetuado company is requested to fax a copy of the funds transfer por boleto bancrio essa etapa no necessria. instructions to ANP. In particular, we need the tracking number generated by the remitting bank. For payments in 2 - Instrues para a retirada do(s) Pacote(s) de Dados e Reais, this procedure is not necessary. In this case, the Informaes: payment shall be by bank ticket available on Brasil Round 10 website. a. O representante designado dever apresentar identificao pessoal e portar consigo uma cpia 2. Data Package Withdraw Instructions: preenchida deste documento. Caso um Termo de Confidencialidade (ANEXO IV), devidamente assinado a. a - The authorized representative should carry suitable e formalizado, no tenha ainda sido apresentado, o personal photographic identity, and carry a completed referido instrumento dever ser tambm por ele copy of this document. If a duly executed Confidentiality entregue. Agreement (ANNEX IV) has not been submitted, this should also be brought. b. O referido representante dever apresentar-se b. recepo da ANP, que o encaminhar c. b - That person should present himself to the ANPs Superintendncia de Promoo de Licitaes. reception desk, who will direct him to the Round 10 conveniente combinar e confirmar a visita com Office. It is recommended to call ahead and confirm in antecedncia para que se evite demora na entrega order to avoid delays at busy times. do(s) Pacote(s) de Dados e Informaes. If item (a) above is not STRICTLY complied, for security Caso o item a) no seja rigorosamente obedecido, por reasons it will not be possible to release the materials. If razes de segurana, o(s) Pacote(s) de Dados e

93

Informaes no ser(o) entregue(s). Em caso de you have any further queries, please do not hesitate to dvidas, favor contatar a Superintendncia de Promoo contact the Round 10 Office. de Licitaes. Signed by: [insert name(s) of Assinado por: [inserir o(s) nome(s) do(s) Representative(s)] Representante(s) Legal(is) ou Credenciado(s) da outorgante] Occupation: [insert occupation of Cargo: [inserir o(s) cargo(s) do(s) Representative(s)] Representante(s) Legal(is) ou Credenciado(s) da empresa [insert date and location] outorgante] [inserir local e data] Accredited

Accredited

94

ANEXO III - PROCURAO PARA NOMEAO DO REPRESENTANTE CREDENCIADO

POWER OF ATTORNEY FOR NOMINATION OF THE ACCREDITED REPRESENTATIVE Verso em Portugus Pelo presente instrumento de mandato, [inserir o nome da empresa], constituda e existente de acordo com as leis do(a) [inserir o nome do pas de origem da empresa], com sede em [inserir o endereo da sede da empresa], atravs de seus(s)[inserir o(s) nome(s) do(s) Representante(s) Legal(is) da empresa], neste ato nomeia o(a)(s) Sr(a)(s). [inserir o(s) nome(s) e qualificao completa do(s) Representante(s) Credenciado(s), outorgado da procurao], seu(s) bastante procurador(es)(a)(as) com poderes para represent-la perante a Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP, em especial para a Dcima Rodada de Licitaes de Blocos destinados Explorao de petrleo e Gs Natural (Brasil Round 10), com poderes especiais para a prtica dos atos e assuno de responsabilidade relativamente licitao e proposta a ser apresentada, podendo, para tanto, receber, entregar e firmar documentos, retirar os Pacotes de Dados e Informaes, e autorizar terceiros a retir-lo, pagar taxas, propor, recorrer, acordar, podendo ainda praticar os demais atos necessrios ao fiel cumprimento deste mandato. English Version By the present mandate instrument, [insert name of Company]______________, constituted and existing in accordance with the laws of __[insert Companys country of origin]__, with headquarters in __[insert address of Company headquarters] ______________, through its legal representative, __[insert name(s) of legal representative(s) of Company]______, in this act nominates __[insert name of and full title of Accredited Representative]___, as its adequate Attorney empowered to represent us before the Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis (ANP), especially for the Tenth Licensing Round of Blocks (Brasil Round 10) destined for the exploration of oil and Natural Gas, and with specific power for the practice of the acts and assume responsibility relative to negotiate and to propose that which is being presented, able to, in this regard, receive, submit and sign documents, to receive, and to authorize third-parties to receive, the Data and Information Package, pay fees/taxes, propose, resort to/obtain, agree, and also able to practice other acts necessary for the faithful compliance of this mandate.

Assinado por: Signed by: [inserir o(s) nome(s) do(s) Representante(s) Legal(is) da [insert name(s) of Legal Representative(s) - notarized outorgante, reconhecendo a firma] signature] Cargo: Position: [inserir o(s) cargo(s) do(s) Representante(s) Legal(is) da [insert position(s) of Legal Representative(s)] empresa outorgante] [insert location and date] [inserir local e data de outorga da procurao]

95

INFORMAES COMPLEMENTARES DO REPRESENTANTE CREDENCIADO REPRESENTANTE PRINCIPAL:

ADDITIONAL INFORMATION OF ACCREDITED REPRESENTATIVE MAIN REPRESENTATIVE:

__________________________________________________ ___________________________________________________ _ [insert name and signature, notarized and consularized, of [inserir o nome e a assinatura, notarizada, do Representante Accredited Representative] principal] [insert occupation of Accredited Representative] [inserir o(s) cargo(s) do(s) Representante(s) Credenciado(s)] [insert adress of Accredited Representative] [inserir endereo de correspondncia do Representante Credenciado] [insert phone, fax and e-mail of Accredited Representative] [inserir telefone, Credenciado(s)] fax e e-mail do(s) Representante(s) OTHER(S) REPRESENTATIVE(S): OUTRO(S) REPRESENTANTE(S): ___________________________________________________ __________________________________________________ [insert name(s) and signature(s), notarized and consularized, of _ Accredited Representative(s)] [inserir o(s) nome(s) e as assinatura(s), notarizada(s), do(s) Representante(s) Crendeciado(s) da outorgante] [insert occupation of Accredited Representative] [inserir o(s) cargo(s) do(s) Representante(s) Credenciado(s)] [inserir endereo de Credenciado] [inserir telefone, Credenciado(s)] fax correspondncia do [insert adress of Accredited Representative]

Representante [insert phone, fax and e-mail of Accredited Representative]

e-mail

do(s)

Representante(s)

96

97

ANEXO IV - TERMO DE CONFIDENCIALIDADE

ANNEX IV - CONFIDENTIALITY AGREEMENT

O abaixo assinado declara seu interesse em participar da Dcima The undersigned hereby acknowledges its interest in Brazils Tenth Rodada de Licitaes referentes s atividades de Explorao e oil and gas licensing round ("Brasil Round 10") and the procedures Produo de Petrleo e Gs Natural no Brasil, reconhece os for qualification and bidding for rights to enter into a Concession procedimentos e as regras para a habilitao, para a licitao em Agreement with the Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e geral e para a assinatura do Contrato de Concesso com a Biocombustveis (the "ANP") to explore for and, if successful, Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis develop and produce hydrocarbon reserves in certain specific (ANP), contrato este que tem por objeto a realizao de trabalho Blocks located in Brazil. Capitalized terms used herein and not de explorao e, em caso de xito, o desenvolvimento e a defined have the meanings set forth in the Final Tender Protocol, produo de hidrocarbonetos em Blocos especficos localizados which documents will also lay out and update, respectively, the em Bacias Sedimentares brasileiras. Brasil Round 10 procedures.

O abaixo assinado receber, em nome da empresa [inserir o nome The undersigned may receive, on behalf of the Company [insert da empresa] dados e informaes, incluindo, (mas no se company name], additional materials, data and information, including without limitation the Data Package, obtained in ANP.

limitando a tanto), o Pacote de Dados retirado junto ANP.

Todos os dados e informaes fornecidos pela ANP ao abaixo All such materials, data and information provided to the assinado, ou pessoa agindo em seu nome, ou pessoa agindo undersigned or any party acting on behalf of the undersigned by em nome de ambos, incluindo qualquer cpia, sero considerados the ANP, or any party acting on their behalf, including any copies of como Confidencial, bem como quaisquer estudos, relatrios, such materials, data and information and any studies, reports, anlises ou outros materiais baseados em tais dados e analyses or other materials based on such materials, data and informaes. information, in connection with Brasil Round 10 are referred to as

O abaixo assinado no ter qualquer direito de utilizao dos "Confidential Information". The undersigned has no rights to use dados e informaes fornecidos pela ANP aps o encerramento da the data and information provided by the ANP after the conclusion Dcima Rodada de Licitaes, exceto para os dados referentes of Brasil Round 10 except for those data pertaining specifically to rea em que, em decorrncia de sua participao na Dcima an area in which, as a result of Brasil Round 10, the undersigned or Rodada de Licitaes, venha a se tornar Concessionrio da ANP, an affiliated company created in accordance with the terms of the ou venha a nomear empresa Afiliada para assinar o Contrato de Final Tender Protocol to sign the Concession Agreement becomes Concesso, nos termos do Edital de Licitaes. a Concessionaire. In the event the undersigned or one of its

Na hiptese de o abaixo assinado ou uma de suas Afiliadas tornar- affiliates becomes a Concessionaire, the right to use the data and se Concessionrio da ANP, o direito de utilizao dos dados e information is limited to the area under concession and to the informaes ser exclusivo para a rea sob concesso, durante o period in which the Concession Agreement is in force. perodo de vigncia do Contrato de Concesso. The undersigned agrees to treat all Confidential Information as

O abaixo assinado concorda em fazer uso de toda Informao confidential, and shall not disclose any Confidential Information to a Confidencial que receber da ANP de forma sigilosa e a no revelar third party unless the ANP has given its prior written consent to qualquer Informao Confidencial a terceiros, a menos que tenha such disclosure. para isso consentimento, por escrito, da ANP.

98

Sem prejuzo do previamente exposto, o abaixo assinado poder Notwithstanding the foregoing, the undersigned may disclose revelar Informao Confidencial para quaisquer de seus diretores, Confidential Information to any of its officers, directors, employees, administradores, empregados, empresas Afiliadas e seus affiliate companies and their employees, agents and advisors who

empregados, agentes e consultores, que (i) tenham necessidade (i) has a need to know the same in connection with carrying out do conhecimento de tais dados para execuo de servios work relating to Brasil Round 10, and (ii) has been advised of, and relacionados Dcima Rodada de Licitaes e (ii) tenham sido agrees to comply with, the restrictions upon such Confidential informados e concordem em obedecer s restries aplicadas Information set forth in this Agreement as if it were the Informao Confidencial mencionada neste Acordo, como se undersigned. fossem o abaixo assinado. No entanto, o abaixo assinado poder In addition, the undersigned may disclose Confidential Information liberar a terceiros, sem o consentimento por escrito da ANP, to a third party without the ANP's prior written consent to the extent qualquer Informao Confidencial, desde que tal informao : such information:

a)

j seja do conhecimento do abaixo assinado na data da a) is already known to the undersigned as of the date of disclosure revelao exceto aquela que foi transferida tambm em (with the exception of that information that was disclosed to the carter confidencial durante rodadas de licitaes realizadas undersigned as Confidential Information, during the previous pela ANP; Rounds staged by the ANP);

b)

seja do conhecimento pblico ou assim venha a se tornar, b) is already in possession of the public or becomes available to desde que no seja em decorrncia de ato ou omisso do the public other than through an act or omission of the abaixo assinado; undersigned;

c)

seja desenvolvida de forma independente pelo abaixo c) is developed independently by the undersigned without the use assinado sem a utilizao de qualquer Informao of any Confidential Information; or d) is acquired independently from a third party, which is under no

Confidencial; d)

tenha sido adquirida, de forma independente, de terceiro que legal obligation known to the undersigned prohibiting such no esteja, sob qualquer forma legal, proibido de tal disclosure. revelao. In the event that the undersigned is required by applicable law,

Se o abaixo assinado for solicitado a liberar alguma Informao decree, regulation, rule or order of any competent authority to Confidencial em razo de lei vigente, decreto, regulamentao, disclose any Confidential Information, the undersigned shall norma ou ordem de qualquer autoridade competente, o abaixo promptly notify the ANP in writing so that the ANP may seek an assinado dever notificar prontamente a ANP, por escrito, para appropriate protective order and/or waive the undersigned's que esta possa tomar as medidas adequadas cabveis para compliance with the confidentiality requirement. proteo da informao, ou ento liberar o abaixo assinado do compromisso de confidencialidade. In the event that such protective order or other remedy is not obtained, then the undersigned shall furnish only that portion of Se a medida de proteo acima, ou qualquer outra, no for such Confidential Information that is legally required to be possvel, o abaixo assinado dever liberar somente a parcela da disclosed. informao cuja liberao esteja sendo requerida, nos termos da Legislao aplicvel.

99

Caso solicitado pela ANP, o abaixo assinado dever destruir ou Upon the instruction of the ANP the undersigned shall destroy or devolver todas as Informaes Confidenciais relativas sua return all Confidential Information following the conclusion of its participao na Dcima Rodada de Licitaes. participation in Brasil Round 10.

Este Termo de Confidencialidade ser regido e interpretado em This Confidentiality Agreement shall be governed by, and consonncia com as leis da Repblica Federativa do Brasil e o construed in accordance with, the laws of the Republic of Brazil. foro competente ser o da Cidade do Rio de Janeiro. Executed on the ................... day of the month Assinado por: [inserir o(s) nome(s) do(s) Representante(s) of ........................................, 2007. Legal(is) da outorgante] Cargo: [inserir o(s) cargo(s) do(s) Representante(s) By: .............................................................. (Authorized Signatory) Legal(is) da empresa outorgante] Name: .............................................................. [inserir local e data de outorga da procurao] Title: .............................................................. Company: ............................................................

100

ANEXO V - AUTORIZAO PARA DIVULGAO DE INFORMAES SOBRE A EMPRESA

ANNEX V - AUTHORIZATION TO DISCLOSE INFORMATION ABOUT THE COMPANY De: [preencher o nome da Empresa] [preencher o nome do Representante Credenciado] Data:

From: .(Company) .(Accredited Representative) Solicitamos que a ANP publique, no website da Dcima Date: Rodada de Licitaes (www.brasil-rounds.gov.br), as informaes adiante mencionadas sobre a Empresa We request the ANP to publish on the Brasil Round 10 webacima identificada. site, the information below in respect of the subject Estamos cientes de que a ANP no garante a Company. We are aware that the ANP does not warrant the autenticidade das informaes nem se responsabiliza por authenticity of this information and does not take any erros que possam ser cometidos na transcrio dessas responsibility for any error that may occur in the transcription informaes para o website. of this information to the web-site. Any contacts that we might Quaisquer contatos que venhamos a fazer, ou quaisquer make and any agreements which we enter as a result of the acordos que venham a ser firmados em decorrncia da publication of this information will be our sole responsibility publicao dessas informaes, sero de nossa nica e and the ANP will bear no responsibility in any way for any exclusiva responsabilidade sem que a ANP venha a ser consequences, costs or damages resulting therefrom. responsabilizada, de nenhuma maneira, por quaisquer In the event we wish to modify any information provided by conseqncias, custos ou danos resultantes. completing a new form, we acknowledge that the ANP has no Em caso de solicitao de modificao das informaes commitment with respect to the timetable to publish such adiante mencionadas, feitas atravs de novo envio deste updated information. We are also aware that the ANP may formulrio contendo as informaes pleiteadas, estamos not publish any information or comments which, in its sole cientes que a publicao no contempla nenhum discretion, are incorrect or inappropriate. compromisso de cronogramas ou prazos por parte da We are also aware that we cannot publish any Confidential ANP. Information except within the conditions of the Confidentiality Tambm estamos cientes de que a ANP se reserva o Agreement of Brasil Round 10 and that before discussing any direito de no publicar no website da Dcima Rodada de Confidential Information with potential partners we take full Licitaes quaisquer comentrios ou informaes que responsibility for verifying that such companies have paid the julgue, a seu exclusivo critrio, imprprias ou incorretas. qualquer informao confidencial, exceto applicable Participation Fee and signed the Confidentiality Estamos cientes, ainda, de que no podemos publicar Agreement. The information we wish to be disclosed is the aquelas following: permitidas pelo Termo de Confidencialidade da Dcima Company: Rodada de Licitaes, e que, antes de discutir quaisquer Contact Person:

101

informaes confidenciais com eventuais parceiros, nos Title: responsabilizamos pela verificao de que este pagou as Telephone: devidas Taxas de Participao e assinou o Termo de Fax: Confidencialidade. As informaes que seguintes: Empresa Pessoa para contato Cargo Telefone Fax E-mail: Bacias de interesse Observaes Assinatura: [assinatura do Representante Credenciado] Obs. Todos os Campos entre colchetes devem ser substitudos pelas informaes requisitadas. solicitamos publicar so E-mail Address: as Basins of Interest: Comments: Signed..(Accredited Representative) Note: All fields left blank shall be filled with required information.

102

TABELA DE ITENS E SUBITENS COM EXIGNCIAS MNIMAS DE CONTEDO LOCAL

ANEXO VI TABELA DE ITENS E SUBITENS COM EXIGNCIAS MNIMAS DE CONTEDO LOCAL

Planilha 4 - TERRA Sistemas Explorao CL sistema (%) Mnimo Mximo Subsistemas Geologia e Geofsica SETOR: Item BLOCO: CL mnimo item (%) 40 20 90 30 55 90 90 50 55 90 90 80 90 95 95 95 95 95 95 95 75 95

70

80

77

85

Interpretao e Processamento Aquisio Afretamento Sonda Perfurao, Avaliao Perfurao + Completao (obs 1) e Completao Sistemas Auxiliares (obs 2) Apoio Operacional Apoio Logstico (Martimo/Areo/Base) Afretamento Sonda Perfurao + Completao (obs 1) Perfurao, Avaliao Sistemas Auxiliares (obs 2) e Completao Apoio Logstico rvore de Natal Sistemas de Bombeio Manifolds Sistema de Coleta da Dutos de Escoamento da Produo Engenharia Bsica Produo Engenharia de Detalhamento Gerenciamento, Construo e Montagem Engenharia Bsica Engenharia de Detalhamento Planta de Processo Gerenciamento de Servio Materiais (obs 3) Construo & Montagem

Desenvolvimento

Obs 1 : Na composio do CL mdio para Perfurao, Avaliao e Completao, devem ser considerados os seguintes sub-itens: Equipamentos Cabea de Poo Revestimento Coluna de Produo Equipamentos do Poo Brocas CL (%) 80 100 97 40 5

Obs 2 : Na composio dos sistemas auxiliares devem ser considerados os seguintes sub-itens: Equipamentos CL (%) Sistema Eltrico 60 Sistema de Automao 60 Sistema de Telecomunicaes 40 Sistema de Medio Fiscal 60 Instrumentao de Campo 40 Obs 3 : Na composio do CL mdio para os equipamentos da planta de processo devem ser considerados os seguintes sub-itens: Tipos Equipamentos CL (%) Vasos de Presso 85 Calderaria Fornos 80 Tanques 90 De Processo 85 Torres De Resfriamento 85 Trocadores de Calor 80 Bombas 70 90 Mecnicos Turbinas a Vapor Compressores Parafuso 70 Rotativos Compressores Alternativos 70 Motores a Diesel (at 600 90 Vlvulas (at 24") 90 85 Mecnicos Filtros Estticos Queimadores 80 Proteo Catdica Sistema Eltrico Sistema de Automao Sistema de Telecomunicaes Sistema de Medio Fiscal Instrumentao de Campo 90 60 60 40 60 40

Obs 4 : No caso de servios executados por empregados da empresa concessionria, contratados

segundo as leis brasileiras, o valor em reais correspondente execuo da atividade (calculado com base no nmero de homens/hora) poder ser considerado para efeito de clculo do Contedo Local, desde que os valores sejam compatveis com os de mercado.

103

11.4 ANEXO VII - MODELO DE GARANTIA E SEGURO-GARANTIA DE OFERTA

PARTE 1 - MODELO DE CARTA DE CRDITO PARA A OFERTA

CARTA DE CRDITO EM GARANTIA DE CARTER IRREVOGVEL

EMITIDO POR [ NOME DO BANCO]

Empresa ofertante: Vigncia Data de incio: Trmino: Nmero: Valor Nominal: [R$] Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis Superintendncia de Promoo de Licitaes Prezados Senhores:
1. Nome do Banco, constitudo de acordo com as leis de , o Emitente, vem, por meio desta, emitir, em favor da ANP, autarquia integrante da Administrao Federal Indireta do Governo da Repblica Federativa do Brasil, Carta de Crdito em Garantia de Carter Irrevogvel de n (a Carta de Crdito), atravs da qual o Emitente autoriza a ANP a sacar, em saque nico, o valor de at R$ (o Valor Nominal), mediante a apresentao de uma Ordem de Pagamento e um Comprovante de Saque definidos abaixo, no estabelecimento do Emitente mencionado na Clusula 3 desta Carta de Crdito.

2. O Valor Nominal desta Carta de Crdito poder ser sacado pela ANP na forma estabelecida na Clusula 3 abaixo, entre 10:00 h e 16:00 h, horrio do Rio de Janeiro, em qualquer dia bancrio, aps a divulgao dos resultados da apresentao de ofertas e antes do vencimento desta Carta de Crdito3. Entende-se por Dia Bancrio qualquer dia, exceo de sbado, domingo ou outro dia em que os bancos comerciais da cidade do Rio de Janeiro estejam autorizados ou obrigados por lei, norma reguladora ou decreto, a fechar.

A validade da garantia de oferta determinada na Tabela 1. 104

3. Um saque somente poder ser efetuado com base neste instrumento, mediante a apresentao pela ANP ao Emitente de um saque vista, conforme instrumento ANEXO como Documento 1 (a Ordem de Pagamento), juntamente com um comprovante apresentado pela ANP, consoante o modelo aqui anexado como Documento 2 (o Comprovante de Saque). A apresentao da Ordem de Pagamento e do Comprovante de Saque dever ser feita no estabelecimento do Emitente, no Rio de Janeiro, situado , ou em qualquer outro endereo no Rio de Janeiro, designado pelo Emitente ANP, atravs de notificao efetuada consoante o disposto na Clusula 8 desta Carta de Crdito. 4. Aps receber da ANP a Ordem de Pagamento e Comprovante de Saque em seu estabelecimento, designado segundo o disposto na Clusula 3 desta Carta de Crdito, o Emitente efetuar o pagamento do Valor Nominal, conforme procedimento estabelecido no comprovante de saque. O emitente dever efetuar o pagamento at o dia bancrio imediatamente posterior a apresentao do pedido. 5. Esta Carta de Crdito expirar na data em que ocorrer o primeiro dos seguintes eventos: (i) apresentao ao Emitente de exonerao, no modelo aqui anexado como Documento 3 (o Comprovante de Exonerao), (ii) pagamento irrevogvel feito pelo Emitente ANP, na forma estabelecida na Clusula 4 desta Carta de Crdito, no Valor Nominal, mediante saque efetuado nos termos aqui estabelecidos, ou (iii) no prazo de vencimento estabelecido na seo 4.4.5 do Edital. No obstante o anteriormente disposto, qualquer saque efetuado segundo o aqui determinado, antes do vencimento desta Carta de Crdito, ser honrado pelo Emitente. Caso o estabelecimento do Emitente designado na Clusula 3 desta Carta de Crdito esteja fechado na data mencionada em (iii) desta clusula 5, a data de vencimento desta Carta de Crdito ser prorrogada para o dia bancrio subseqente, em que o referido estabelecimento estiver aberto. 6. Somente a ANP poder sacar esta Carta de Crdito, bem como exercer quaisquer outros direitos aqui definidos. 7. Todas as notificaes, exigncias, instrues, desistncias ou outras informaes a serem prestadas relativamente a esta Carta de Crdito, devem ser redigidas em portugus e entregues por um mensageiro pessoal ou por courier, correio especial ou fax e encaminhadas para o endereo abaixo: Se para o Emitente: incluir endereo do Emitente Se para a ANP: Dcima Rodada de Licitaes Superintendncia de Promoo de Licitaes - SPL Avenida Rio Branco 65, 18 andar. 20090-004 Rio de Janeiro - RJ Brasil Fax (21) 2112-8539

105

8. Os endereos e nmeros de fax para encaminhamento de informaes, referentes a esta Carta de Crdito, podero ser alterados pelo Emitente ou pela ANP, mediante notificao feita outra parte pelo menos 15 dias bancrios anteriores data da mudana. 9. A presente Carta de Crdito estabelece, em termos plenos, a obrigao do Emitente e tal obrigao no ser de modo algum alterada ou aditada com base em qualquer documento, instrumento ou acordo aqui mencionado, salvo a Ordem de Pagamento, o Comprovante de Saque e qualquer Comprovante de Exonerao. 10. Esta Carta de Crdito, nos termos e condies aqui apresentados e para o fim que se destina, um documento vlido, legal e executvel na praa de sua cobrana e o Emitente no poder opor ANP alegao de qualquer natureza que impea a sua plena e total execuo.

Atenciosamente, Nome do Banco __________________ Nome: Cargo:

106

Documento 1 Modelo de Ordem de Pagamento Carta de Crdito n Rio de Janeiro - RJ Data do Saque_________ Vista Pague-se ordem da Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis o valor nominal de R$. Saque contra a Carta de Crdito n emitida por nome do Emitente.

p/ Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP _______________________________ Nome: ___________________________ Cargo: ___________________________ Nome do Emitente Endereo do Emitente

107

Documento 2 Modelo de Comprovante de Saque O presente refere-se Carta de Crdito (a Carta de Crdito), n datada de , emitida por em favor da Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis. As palavras redigidas em letras maisculas e aqui no definidas tm seus respectivos significados estabelecidos ou entendidos, por referncia, na Carta de Crdito ou no Edital de Licitao da Dcima Rodada de Licitaes. O abaixo assinado, devidamente autorizado a firmar este comprovante em nome da ANP, certifica que, em decorrncia da Dcima Rodada de Licitaes, ______________________(designados, individualmente, como "Concessionrio Classificado" e, coletivamente, como os "Concessionrios Classificados") foram qualificados para assinar Contrato de Concesso do(s) Bloco(s) denominado(s) com a ANP, e que: 1. Um dos Concessionrios Classificados (ou alguma Afiliada do referido Concessionrio Classificado) deixou de assinar o Contrato de Concesso (e fornecer as garantias pertinentes) em _______de 2008; ou 2. Alguma das Garantias Financeiras necessrias para resguardar o Programa Exploratrio Mnimo no foi entregue ANP at a assinatura do Contrato de Concesso; ou 3. O Bnus de Assinatura no foi pago at a assinatura do Contrato de Concesso, como ali determinado. 4. O Concessionrio classificado no apresentou, de acordo com o modelo e as condies estabelecidas no Edital, garantia de performance para sua Afiliada que seria a signatria do contrato. O pagamento do Valor Nominal constante da Carta de Crdito dever ser feito pelo Emitente na seguinte conta: A ANP fornecer os procedimentos para o pagamento. __________________________ __________________________ __________________________ Este documento foi firmado pelo abaixo assinado em _________ Nome: ___________________________ Cargo: ___________________________

108

Documento 3 Modelo de Comprovante de Exonerao O presente refere-se Carta de Crdito em Garantia de Carter Irrevogvel (a Carta de Crdito), n datada de , emitida por em favor da ANP. As palavras redigidas em letra maiscula e aqui no definidas tm seus respectivos significados estabelecidos ou entendidos, por referncia, na Carta de Crdito. O abaixo assinado, estando devidamente autorizado a firmar este comprovante em nome da ANP, certifica pelo presente que, tendo ocorrido um dos eventos que autorizam a exonerao da Carta de Crdito, a data de exonerao passa a ser a data de emisso deste Comprovante. Este Comprovante foi firmado pelo abaixo assinado em de .

109

ANNEX VII - BID BOND DRAFT PART 1 - LETTER OF CREDIT DRAFT TO BID BOND IRREVOCABLE STAND-BY LETTER OF CREDIT Issued by Name of Bank
Companys name: Date: to N.: Face Amount: [U.S.$ ] Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis Superintendncia de Promoo de Licitaes

Dear Sirs: 1. Name of Bank, a incorporated under the laws of (the Issuer), hereby issues in favor of Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis (ANP), an agency of the Government of the Federal Republic of Brazil, its irrevocable stand-by Letter of Credit N. (this Letter of Credit), whereby the Issuer authorizes ANP to draw hereunder, in a single drawing, the sum of U.S.$ [(the Face Amount) by presentation of a Draft and a Drawing Certificate (each as defined below) at the Issuers office specified in Clause 3 of this Letter of Credit. 2. The Face Amount of this Letter of Credit may be drawn by ANP in the manner specified in Clause 3 of this Letter of Credit between 10:00 a.m. and 4:00 p.m., Rio de Janeiro time, on any Banking Day, after the bid round resultss announcement and prior to the expiration of this Letter of Credit. A Banking Day is any day other than a Saturday, a Sunday or a day on which commercial banks in Rio de Janeiro are authorized or required by law, regulation or executive order to close. 3. A drawing can be made hereunder only by the presentation by ANP to the Issuer of a sight draft of ANP drawn on the Issuer in the form attached hereto as Exhibit 1 (a Draft) and a certificate executed by ANP in the form attached hereto as Exhibit 2 (a Drawing Certificate). Presentation of a Draft and Drawing Certificate must be made at the Issuers office in Rio de Janeiro located at , or at such other address in Rio de Janeiro as the Issuer may designate to ANP by notice given in accordance with Clause 8 of this Letter of Credit. 4. Upon the presentation by ANP to the Issuer of the Draft and Drawing Certificate at the office of the Issuer designated pursuant to Clause 3 of this Letter of Credit, the Issuer shall pay the Face Amount as estabilished on the Drawing Certificate. The payment shall be made by the Issuer prior to the immediately following Banking Day. 5. This Letter of Credit shall expire upon the earliest of (i) the date on which a certificate executed by ANP, in the form attached hereto as Exhibit 3 (an Expiration Certificate), is presented to the Issuer, (ii) the irrevocable payment by the Issuer to ANP in the manner set forth in Clause 4 of this Letter of Credit of the Face Amount upon a drawing properly made hereunder, and (iii) at the day setforth on the 4.4.5 section of this Tender. Notwithstanding the foregoing, any

110

drawing properly made hereunder prior to the expiration of this Letter of Credit shall be honored by the Issuer. The expiration date of this Letter of Credit shall be extended to the next Banking Day on which such office is open. 6. This Letter of Credit may only be drawn by, and other rights hereunder may only be exercised by, ANP. 7. All notices, demands, instructions, waivers or other communications to be provided pursuant to this Letter of Credit shall be in writing in Portuguese, shall be effective upon receipt, and shall be sent by personal delivery, courier, first class mail or fax, to the following addresses: If to the Issuer, to: If to ANP, to: Dcima Rodada de Licitaes Superintendncia de Promoo de Licitaes Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis Avenida Rio Branco 65, 18 andar 20090-004 - Rio de Janeiro, Brazil Fax: (+55 21) 2112-8539 8. The addresses and fax numbers for notices given pursuant to this Letter of Credit may be changed by the Issuer or ANP by means of a written notice given to the other at least 15 Banking Days prior to the effective date of such change. 9. This Letter of Credit sets forth in full the Issuers undertaking, and such undertaking shall not in any way be modified or amended by reference to any document, instrument or agreement referred to herein, except the Draft, the Drawing Certificate and any Expiration Certificate.

Very truly yours, NAME OF BANK ___________________ Name: Title:

111

EXHIBIT 1 [FORM OF DRAFT] Letter of Credit N. Date At sight PAY TO THE ORDER OF AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS (ANP), THE SUM OF [U.S.$ ( DOLLARS)], FOR VALUE RECEIVED. DRAWN UNDER [NAME OF ISSUER] LETTER OF CREDIT N. .

AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS

_____________________________
[insert name] [insert title]

To: :

Name of Issuer Address

112

EXHIBIT 2 [FORM OF DRAWING CERTIFICATE] Reference is made to the Letter of Credit (the Letter of Credit), N. , dated , issued by in favor of Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis. Capitalized terms used herein and not defined have the respective meanings set forth in the Letter of Credit or at the 10th Bid Round Final Tender. The undersigned, being duly authorized to execute this certificate on behalf of ANP, hereby certifies that pursuant to the 10th Bid Round, Insert the name of the companies (each a Selected Concessionaire and collectively, the Selected Concessionaires) were selected to enter into a Concession Agreement with ANP, and that either:
(i)

Any Selected Concessionaire (or any duly designated Jointly Held Company or Affiliate of such Selected Concessionaire) did not sign the Concession Agreement(s) of the block(s) (and provide the related guarantees) by , 2008; or Any required Letter of Credit for the Minimum Work Obligation was not delivered to ANP simultaneously with or prior to execution of the Concession Agreement; or The Signature Bonus was not paid in full concurrently with execution of the Concession Agreement, as provided therein. The Selected Concessionaire did not presented, according to the model and the conditions specified at the Tender, Performance Guarantee for his afiliated, which will be the contract signatory.

(ii)

(iii) (iv)

Payment of the Face Amount of the Letter of Credit is to be made by the Issuer to the following account: (to be communicated by the ANP in due course)

, 2008.

This certificate has been duly executed by the undersigned as of the day of

AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS

_____________________________
[insert name] [insert title]

113

EXHIBIT 3 [FORM OF EXPIRATION CERTIFICATE] Reference is made to the Letter of Credit (the Letter of Credit) N. , dated , issued by in favor of Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis. Capitalized terms used herein and not defined have the respective meanings set forth in the Letter of Credit. The undersigned, being duly authorized to execute this certificate on behalf of ANP, hereby certifies that conditions permitting the expiration of the Letter of Credit have occurred, and that accordingly the Letter of Credit shall expire as of the date of this Certificate. This certificate has been duly executed by the undersigned as of the day of , 2008.

AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS

_____________________________
[insert name] [insert title]

114

ANEXO VII - MODELO DE GARANTIA E SEGURO-GARANTIA DE OFERTA PARTE 2 - MODELO DE SEGURO-GARANTIA PARA OFERTA

APLICE N. ____ A NOME DA SEGURADORA , CNPJ ________, com sede Rua ____________, atravs desta APLICE de Seguro Garantia, garante ao SEGURADO, AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS ANP, CNPJ 02.313.673/0002-08, com sede na Avenida Rio Branco 65, 12 andar, Rio de Janeiro RJ, as obrigaes do TOMADOR, [nome da empresa], CNPJ _______________, com sede Rua __________, at o valor de R$ ______ (valor por extenso), na modalidade e objeto abaixo descritos.

DESCRIO DA GARANTIA (Modalidade, valor e prazo previsto no Contrato)

Modalidade4 Licitante

Importncia Segurada5 R$ XXX

Vigncia6 Incio Trmino

OBJETO DA GARANTIA Garantia de indenizao, no valor fixado na Aplice, consideradas as redues do valor garantido, pelo inadimplemento do TOMADOR em relao assinatura do Contrato de Concesso referente aos blocos arrematados relativos ao EDITAL DE LICITAO PARA CONTRATAO DE ATIVIDADES DE EXPLORAO, AVALIAO DESENVOLVIMENTO E PRODUO DE PETRLEO E GS NATURAL da Dcima Rodada de Licitaes/2007. O valor garantido por esta aplice de R$ _________ (_____________________________ reais). O prmio desta aplice de R$________ (____________________________________________) Ficam fazendo parte integrante e inseparvel da aplice, os seguintes anexos que ora ratificamos: - Condies Gerais Circular Susep n. 232, de 03 de junho de 2003;

No alterar este campo. A modalidade Licitante deve ser a escolhida, com base nos critrios de classificao dos seguros garantias definidos pela SUSEP. 5 Inserir o valor nominal da Aplice 6 Inserir datas de validade das garantias definida na Tabela 1. 115

- DOCUMENTO I da Aplice Modelo de Comunicado de Inadimplncia e Solicitao de Indenizao - DOCUMENTO II da Aplice Modelo de Comprovante de Concluso - DOCUMENTO III da Aplice Complemento das Condies Especiais Esta aplice emitida de acordo com as Condies da Circular da Susep n. 232/03. Fazem parte integrante desta aplice, as condies da garantia, constantes no verso.
(LOCAL DE IMPRESSAO. DATA DE EMISSAO).

116

CONDIES GERAIS As Condies Gerais desta Garantia esto descritas no ANEXO Condies Gerais - Circular SUSEP n. 232 de 03 de Junho de 2003. CONDIES ESPECIAIS 1. Clusula Especfica Para Licitaes e Contratos de Execuo Indireta de Obras, Servios e Compras da Administrao Pblica, bem como para Concesses e Permisses de Servio Pblico. 1.1 Fica entendido que este seguro garante o fiel cumprimento das obrigaes assumidas por empresa participante de licitaes e Contratos de execuo indireta de obras, servios e compras da Administrao Pblica, bem como em concesses e permisses de servio pblico, at o valor da garantia fixado na aplice. 1.2 Aplicam-se a este seguro as definies constantes do art. 6 da Lei n 8.666, de 21 de junho de 1993, e do art. 2 da Lei n 8.987, de 13 de fevereiro de 1995. 1.3 Definem-se tambm, para efeito deste seguro: I. Segurado: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis II. Tomador: a empresa licitante, contratada, concessionria ou permissionria. 1.4 A garantia desta aplice tem efeito: Pelo perodo estabelecido na aplice, com trmino previsto na Tabela 1, objeto desta aplice;

Ratificao Ratificam-se integralmente as disposies das condies gerais que no tenham sido alteradas pelas presentes condies especiais.

117

CONDIES PARTICULARES A presente aplice no assegura riscos originrios de outras modalidades do Seguro-Garantia, no assegura o pagamento de quaisquer multas ou encargos financeiros, contratualmente estabelecidos pelo Contrato ou aditivos e ainda, no assegura as obrigaes quanto ao pagamento de tributos, obrigaes trabalhistas de qualquer natureza, de seguridade social, Indenizaes a terceiros, bem como no assegura riscos cobertos por outros ramos de seguro. Declara-se ainda que no esto cobertos danos e/ou perdas causadas direta ou indiretamente por ato terrorista independentemente do seu propsito, que tenha sido devidamente reconhecido como atentatrio ordem pblica pelas autoridades competentes. Esta aplice de seguro tem a cobertura de resseguro por parte do IRB Brasil Resseguros S/A, concedida atravs do Processo GERIF n. XXXX, cuja autorizao de emisso foi emitida atravs do Fax GERIF n. XXXX, em / / . ANEXO Condies Gerais Circular Susep n. 232 , de 03 de junho de 2003. 1. Objeto Este seguro garante o fiel cumprimento das obrigaes assumidas pelo tomador no Contrato principal, firmado com o segurado, conforme os termos da aplice. 2. Definies I. Seguro-Garantia: seguro que garante o fiel cumprimento das obrigaes assumidas pelo tomador no Contrato principal, conforme os termos da aplice. II. Contrato Principal: o documento contratual, seus aditivos e ANEXOS, que especificam as obrigaes e direitos do segurado e do tomador. III. Proposta: instrumento formal de pedido de emisso de aplice de seguro, firmado nos termos da legislao em vigor. IV. Aplice: documento, assinado pela seguradora, que representa formalmente o seguro-garantia. V. Endosso: instrumento formal, assinado pela seguradora, que introduz modificaes na aplice de seguro-garantia, mediante solicitao e anuncia expressa das partes. VI. Condies Gerais: as clusulas, da aplice, de aplicao geral a qualquer modalidade de seguro-garantia. VII. Condies Especiais: as clusulas da aplice que especificam as diferentes modalidades de cobertura do Contrato de seguro e alteram as disposies estabelecidas nas condies gerais. VIII. Condies Particulares: as que particularizam a aplice, discriminando o segurado, o tomador, o objeto do seguro, o valor garantido e demais caractersticas aplicveis a um determinado Contrato de seguro. IX. Segurado: credor das obrigaes assumidas pelo tomador no Contrato principal. X. Tomador: devedor das obrigaes por ele assumidas no Contrato principal. XI. Seguradora: a sociedade de seguros garantidora, nos termos da aplice, do cumprimento das obrigaes assumidas pelo tomador no Contrato principal.

118

XII. Prmio: importncia devida, seguradora, pelo tomador, para obter a cobertura do seguro. XIII. Sinistro: o inadimplemento das obrigaes cobertas pelo seguro. XIV. Indenizao: o pagamento dos prejuzos diretos resultantes do inadimplemento das obrigaes cobertas pelo seguro. 3. Valor da Garantia 3.1. O valor da garantia desta aplice deve ser entendido como o valor mximo nominal por ela garantido. 3.2 Quando efetuadas alteraes de valores previamente estabelecidas no Contrato principal, o valor da garantia dever acompanhar tais modificaes. 3.3. Para alteraes posteriores efetuadas no Contrato principal, em virtude das quais se faa necessria a modificao do valor contratual, o valor da garantia poder tambm ser modificado, mediante solicitao seguradora de emisso de endosso de cobrana ou restituio de prmio relativo ao acrscimo ou ao decrscimo do valor da garantia e ao prazo a decorrer. 4. Prmio do Seguro 4.1. O tomador o responsvel pelo pagamento do prmio seguradora. 4.2. Fica entendido e acordado que o seguro continuar em vigor mesmo quando o tomador no houver pagado o prmio nas datas convencionadas. 5. Vigncia A vigncia da cobertura do seguro-garantia ser igual ao prazo estabelecido no Contrato principal, devendo o tomador efetuar o pagamento do prmio por todo este prazo. 6. Expectativa e Caracterizao do Sinistro 6.1. Comprovada pelo segurado a inadimplncia do tomador em relao s obrigaes cobertas pela presente aplice, e quando resultar infrutfera a notificao extrajudicial feita ao tomador, o segurado ter o direito de exigir, da seguradora, a indenizao devida. 6.2. Ao efetuar a notificao extrajudicial ao tomador, o segurado dever, concomitantemente, comunicar seguradora a expectativa do sinistro, por meio de envio de cpia da notificao extrajudicial, bem como documentao indicando claramente os itens no cumpridos do Contrato, com a resposta do tomador, se houver. 7. Indenizao 7.1. Caracterizado o sinistro, a seguradora indenizar o segurado, at o limite da garantia desta aplice, segundo uma das formas abaixo, conforme for acordado entre ambos: I. realizando, por meio de terceiros, o objeto do Contrato principal, de forma a lhe dar continuidade e o concluir, sob a sua integral responsabilidade; ou II. pagando os prejuzos causados pela inadimplncia do tomador. 7.2. O pagamento da indenizao, ou o incio do cumprimento da obrigao, dever ocorrer no prazo mximo de trinta dias, contados a partir da data de entrega de todos os documentos relacionados pela seguradora como necessrios caracterizao e regulao do sinistro.

119

8. Sub-Rogao Paga a indenizao ou iniciado o cumprimento das obrigaes inadimplidas pelo tomador, a seguradora sub-rogar-se- nos direitos do segurado contra o tomador, ou contra terceiros cujos atos ou fatos tenham dado causa ao sinistro. 9. Iseno de Responsabilidade 9.1. A seguradora ficar isenta de responsabilidade em relao a esta aplice na ocorrncia de uma ou mais das seguintes hipteses: I. Casos fortuitos ou de fora maior, nos termos do Cdigo Civil Brasileiro. II. Descumprimento das obrigaes do tomador decorrente de atos ou fatos de responsabilidade do segurado. III. Alterao das obrigaes contratuais garantidas por esta aplice, que tenham sido acordadas entre segurado e tomador, sem prvia anuncia da seguradora. IV. Atos ilcitos dolosos praticados pelo segurado ou por seu representante legal. 9.2. Excluem-se, expressamente, da responsabilidade da seguradora, todas e quaisquer multas que tenham carter punitivo, salvo disposio em contrrio prevista nas condies especiais. 10. Concorrncia de Garantias No caso de existirem duas ou mais garantias, cobrindo cada uma delas o objeto deste seguro, a seguradora responder, proporcionalmente, com os demais participantes. 11. Extino da Garantia A garantia dada por este seguro extinguir-se-: I. quando o objeto do Contrato principal garantido pela aplice for definitivamente realizado mediante termo ou declarao assinada pelo segurado ou devoluo da aplice; II. quando segurado e seguradora assim o acordarem; III. com o pagamento da indenizao; IV. quando do trmino da vigncia previsto na aplice, salvo se estabelecido em contrrio nas condies especiais ou quando prorrogado por meio de endosso, em caso de alterao do prazo do Contrato principal. 12. Controvrsias 12.1. As controvrsias surgidas na aplicao destas condies podero ser resolvidas: I. por arbitragem; ou II. por medida de carter judicial. 12.2. No caso de arbitragem, dever constar, na aplice, a clusula compromissria. 13. Prescrio Os prazos prescricionais so aqueles determinados pela lei. 14. Foro As questes judiciais entre seguradora e segurado sero processadas no foro do domiclio deste.

120

DOCUMENTO I Comunicado de Inadimplncia e Solicitao de Indenizao Aplice n.__________ Rio de Janeiro -RJ (data da ordem de pagamento) [modelo a ser apresentado pela ANP em caso de saque no preencher]

vista

Os abaixo assinados, devidamente autorizados a assinar este Comprovante em nome da ANP, certificam pelo presente que (i) a empresa vencedora da Licitao do Bloco ______, Setor_______, na ___________ Rodada de Licitao, no assinou o respectivo Contrato de Concesso. Solicitamos pagar AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS o valor nominal de R$ __________ (_________________________ Reais). SAQUE CONFORME APLICE n. __________ emitida por [nome da seguradora].

AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS Por: ___________________________ Nome: ___________________________ Cargo:______________________ Para: [Nome da Seguradora] ___________________________ [endereo da Seguradora] ___________________________

121

DOCUMENTO II - Comprovante de Concluso [modelo a ser preenchido pela ANP quando da assinatura do Contrato de Concesso por parte da empresa no preencher]

Refere-se o presente Aplice no __________, datada de __________, emitida por __________. Os abaixo assinados, devidamente autorizados a assinar este Comprovante em nome da ANP, certificam pelo presente que: A Empresa assinou o Contrato de Concesso Encerraram-se as obrigaes do Concessionrio que encontravam-se garantidas pela Aplice citada acima. Este Comprovante foi efetivamente ___________________________. executado pelo abaixo assinado em

AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS Por: ___________________________

Nome: ___________________________ Cargo: ___________________________

122

DOCUMENTO III Complemento das Condies Gerais Este documento, contendo duas pginas, faz parte integrante e inseparvel da aplice n. _____ AS CONDIES GERAIS DA APLICE n. ________ FICAM ALTERADAS E/OU ACRESCIDAS NAS RESPECTIVAS CLUSULAS E ITENS EXPRESSOS ABAIXO: 3. Valor da Garantia 3.1 Fica entendido e acordado que quaisquer atualizaes no valor da Importncia Segurada devero ser solicitadas por escrito pelo SEGURADO ao TOMADOR, o qual providenciar junto SEGURADORA as atualizaes por meio de Endosso de Reforo de Cauo, com a respectiva cobrana de prmio. 3.2. As atualizaes referidas no pargrafo 3.2 e 3.3 das condies gerais podero ser solicitadas pelo SEGURADO quando ocorrerem mudanas conjunturais, incluindo mas no limitado a variaes cambiais e inflacionrias, que modifiquem os custos esperados para o cumprimento da obrigao garantida por esta aplice. 6. Expectativa e Caracterizao do Sinistro 6.1. Comprovada pelo segurado a inadimplncia do tomador em relao s obrigaes cobertas pela presente aplice, o segurado ter o direito de exigir, da seguradora, a indenizao devida. 6.2. Ao constatar a inadimplncia do tomador, o segurado dever comunicar seguradora, por meio de envio de comunicado consoante o modelo do DOCUMENTO I da aplice Comunicado de inadimplncia e Solicitao de Indenizao, bem como cpia do processo administrativo com deciso determinando a execuo da garantia. 7. Indenizao 7.1. Caracterizado o sinistro, a seguradora indenizar o segurado, pagando o valor descrito nesta aplice, consideradas as redues previstas no item 3.2, uma vez que o prejuzo decorrente da inadimplncia do tomador, para efeito deste seguro, o valor garantido por esta aplice. 7.2. O pagamento da indenizao dever ocorrer no prazo mximo de trinta dias, contados a partir da data de entrega dos documentos citados no pargrafo 6.2. 8. Sub-Rogao Paga a indenizao, a seguradora sub-rogar-se- nos direitos do segurado contra o tomador, ou contra terceiros, no que se refere aos atos ou fatos que tenham dado causa ao sinistro. Conforme o que dispe os artigos 347, I; 348 e 349 do Cdigo Civil Brasileiro, a sub-rogao regida pelas regras da Cesso de crdito, deste modo, por fora do artigo 290 do Cdigo Civil Brasileiro, o TOMADOR e os seus fiadores restam notificados neste instrumento, declarando-se cientes da sub-rogao (Cesso) realizada pelo SEGURADO (ANP) SEGURADORA (inserir nome da seguradora). 9. Iseno de Responsabilidade
123

O inciso II da Clusula 9. Iseno de Responsabilidade fica alterado pelo seguinte: II. Descumprimento das obrigaes do tomador decorrente de atos ilcitos do segurado; 10. Foro As questes judiciais entre seguradora e segurado sero processadas no Rio de Janeiro. 11. Notificaes Todas as notificaes, exigncias, instrues, desistncias ou outras informaes a serem prestadas relativamente a este Seguro-Garantia devem ser redigidas em portugus e entregues por mensageiro pessoal ou courier, correspondncia registrada ou fax e encaminhadas para os seguintes endereos: i) se para a SEGURADORA: nome da seguradora / endereo CEP Cidade ii) se para o SEGURADO: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP Superintendncia de Explorao Avenida Rio Branco 65, 19 andar 20090-004 Rio de Janeiro RJ Os endereos e nmeros de fax para encaminhamentos de informaes referentes a esta aplice de Seguro-Garantia, podero ser alterados pelo emitente ou pela ANP, mediante notificao feita outra parte, pelo menos 15(quinze) dias teis data de mudana. 12. Ratificao Ratificam-se integralmente as disposies das Condies Gerais que no tenham sido alteradas pelas presentes condies especiais. Local, __ de ______ de ____. _________________________________________________ [nome da seguradora]

124

ANNEX VII BID BOND DRAFT PART 2 - INSURANCE-GUARANTEE DRAFT FOR BID BOND

POLICY N. ____

(______Insurers name______), by means of this Insurance-Guarantee policy assures the BENEFICIARY AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS ANP, the compliance with the INSUREDS obligations [name of the concessionaire company], settled at [companys address], undertaken and referring to the Guarantee Description and the Guarantee Object (described below), up to the insured amount of US$ (insured amount), according to the provisions in the clauses and general conditions:

GUARANTEE DESCRIPTION (Modality, amount and term provided in the contract)

Modality Bidder

Insured Amount7 U.S.$ XXX

Term of Duration Begin8 Expiration9 __/__/___ __/__/___

GUARANTEE OBJECT Indemnity guarantee in the amount fixed in the Policy, being considered the reductions of the guaranteed amount by virtue of the INSUREDS default in relation to its obligation to sign the CONCESSION AGREEMENT referring to the blocks taken at the Brazil Round 10. The amount guaranteed by this policy is U.S.$ ___ (___ dollars). This policy premium is U.S.$___ (___) Following annexes that we have restated are an integrant and inseparable part of this policy:

Insert face amount of the Policy

Insert date relating to the day before the execution of the Concession Contract

For each Exploration Period, insert date relating to 180 days after the last day of the concerning Exploration Period. 125

General Conditions Susep Circular Letter n. 232, of June 3, 2003; Annex I of the Policy Model of Default Notice and Indemnity Request Annex II of the Policy Model of Completion Certificate Annex III of the Policy Supplement of the Special Conditions

This policy is issued in accordance with the Conditions of the Susep Circular Letter n 232/03. The guarantee conditions overleaf are integral part of this policy.
(PRINTING PLACE. DATE OF ISSUANCE).

126

GENERAL CONDITIONS The General Conditions of this Guarantee are described in the Annex General Conditions SUSEP Circular Letter n 232 of June 3, 2003.

SPECIAL CONDITIONS 1. Specific Clause for Tenders and Contracts of Indirect Execution of Works, Services and Purchase of the Governmental Agencies, as well as for Concessions and Permits of the Public Utility. 1.1 It is understood that this insurance guarantees the faithful compliance with the obligations assumed by a bidding company and for the contracts of indirect execution of works, services and purchase of the Governmental Agencies, as well as in concessions and permits of public utilities, up to the guarantee amount fixed in the policy. 1.2 The definitions under art. 6 of Law n 8.666, of June 21, 1993, and of art. 2 of Law n 8.987, of February 13, 1995 apply to this insurance. 1.3 For the purposes of this insurance it is also defined: I. BENEFICIARY: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis; II. INSURED: the bidding, contracted, concessionaire or permitted company. 1.4 This policy guarantee is in force: For the period set forth in the policy, with expiration set in Table 1, which is the object of this policy;

Ratification The provisions of the general conditions that have not been altered by the present special conditions are fully ratified.

127

PARTICULAR CONDITIONS This policy does not insure risks arising from other modalities of the Insurance-Guarantee, does not insure the payment of any fines or financial charges that are contractually established under the contract or under the amendments and, furthermore, does not insure the obligations concerning tax payments, labor liabilities of any nature, social security, Indemnity to Third Parties, as well as it does not insure risks that are covered by other insurance fields. It is furthermore stated that losses and/or damages directly or indirectly caused by acts of terrorism are not covered, notwithstanding its purpose that might be duly recognized as a threat to the public order by the competent authorities. This policy has the reinsurance coverage supplied by do IRB Brasil Resseguros S/A, granted by means of the Process GERIF n. XXXX, which authorization was issued through Fax GERIF n XXXX, on / / . Annex of General Conditions Susep Circular Letter n. 232 , of June 3, 2003. 1. Object This insurance assures the faithful compliance of the obligations assumed by the INSURED under the main contract celebrated with the BENEFICIARY, as per the terms of the policy. 2. Definitions I. Performance-Guarantee: insurance that assures the faithful compliance of the obligations assumed by the INSURED under the main contract celebrated with the BENEFICIARY, as per the terms of the policy. II. Main Contract: the contractual document, its amendments and annexes that specify the obligations and rights of the BENEFICIARY and of the INSURED. III. Proposal: formal instrument of request for insurance policy issuance, executed in accordance with the legislation in force. IV. Policy: document executed by the insurer that formally represents the insurance-guarantee. V. Endorsement: formal instrument, executed by the insurer that introduces modifications into the policy of performance guarantee, upon express request and agreement of the parties. VI. General Conditions: the policy clauses of general application to any modality of insuranceguarantee. VII. Special Conditions: the policy clauses that specify the different kinds of insurance contract and the provisions set forth in general conditions. VIII. Particular Conditions: those that make the policy a particular one, discriminating the BENEFICIARY, the INSURED, the insurance object, the insured amount and other characteristics applicable to a certain insurance contract. IX. BENEFICIARY: the creditor of the obligations assumed by the INSURED in the main contract. X. INSURED: the debtor of the obligations assumed by it in the main contract. XI. Insurer: the surety insurance company, under the policy terms, for the compliance of the obligations assumed by the taker in the main contract.
128

XII. Premium: amount that is due to the insurer by the taker to obtain the insurance coverage. XIII. Claim: the default of the obligations covered by the insurance. XIV. Indemnity: the payment of direct damages resulting from the default of the obligations covered by the insurance. 3. Guarantee Amount 3.1. The amount of this policy guarantee must be understood as the maximum face value that is guaranteed under this policy. 3.2 When alterations of the amounts previously established under the main contract are made, the guarantee amount shall accompany such modifications. 3.3. For further modifications made in the main contract, by virtue of which it is necessary the modification of the contractual amount, the guarantee amount may be also modified, upon request to the insurer to issue a collection endorsement or restitution of premium relating to the increase or reduction of the guarantee amount and term. 4. Insurance Premium 4.1. The taker is in charge of the payment of the premium to the insurer. 4.2. It is understood and agreed that the insurance shall be in force, even when the premium has not been paid on the agreed upon dates. 5. Term of Duration The term of duration of the insurance-guarantee shall be equal to the term established in the main contract, and the taker shall make the premium payment during all this term. 6. Expectation and Claim Characterization 6.1. When the takers default is evidenced by the BENEFICIARY with respect to the obligations covered by this policy, and when resulting invalid the extrajudicial notification given to the taker, the BENEFICIARY shall have the right to require the insurer to pay the due indemnity. 6.2. When giving the extrajudicial notification upon the taker, the BENEFICIARY shall, simultaneously, inform the insurer the expectation of claim, by sending to it a copy of the extrajudicial notification, as well as documents that clearly point out the items non complied in the agreement and the takers answer, if any. 7. Indemnity 7.1. Being characterized the claim, the insurer shall indemnify the BENEFICIARY up to this policy guarantee limit, pursuant to one of the forms below, in accordance with what is agreed upon by both parties: I. executing, by third parties, the object of the main agreement, so to continue and complete it, under its entire responsibility; or II. paying for the damages caused by the takers default. 7.2. The indemnity payment or the beginning of the obligation compliance shall occur within up to thirty days, counted from the date of delivery of all documents listed by the insurer as necessary to the claim characterization and regulation.

129

8. Subrogation Once the indemnity is paid or the compliance with the defaulting obligations is commenced by the taker, the insurer shall subrogate the BENEFICIARYs rights against the taker or against third parties whose acts or facts have caused the claim. 9. Holding Harmless 9.1.the insurer shall be held harmless in relation to this policy if one or more of following events shall occur: I. Acts of God or force majeure, in accordance with the Brazilian Civil Code; II. Non-compliance with the takers obligations arising from acts or facts that are the BENEFICIARYs liability; III. Alteration of the contractual obligations guaranteed by this policy that might have been agreed upon the BENEFICIARY and the taker without the previous approval of the insurer; IV. Illicit malicious acts practiced by the BENEFICIARY or by its legal representative. 9.2. It is expressly excluded from the insurers liability any and all fines that might have a punitive character, except if otherwise provided in the special conditions. 10. Concourse of Guarantees In the event of two or more guarantees already existing and that each one of them covers the object of this insurance, the insurer shall be proportionally liable jointly with the other participants. 11. Extinction of the Guarantee The guarantee granted by this insurance shall terminate: I. when the object of the main agreement guaranteed by the policy is definitely executed upon a term or statement signed by the BENEFICIARY or the policy return; II. when the BENEFICIARY and the insurer so agree; III. with the indemnity payment; IV. at the expiration of the duration period provided in the policy, except if otherwise provided in the special conditions or when extended by means of endorsement, if there is a modification of the main agreement. 12. Controversies 12.1. The controversies arising from the application of those conditions may be settled: I. by arbitration; or II. by legal proceedings. 12.2. In the event of arbitration, the commitment clause must be stated in the policy. 13. Lapse The lapse terms are those determined by law 14. Jurisdiction The judicial matters between the insurer and the BENEFICIARY shall be processed by the jurisdiction hereunder.

130

Annex I Notice of Default and indemnity Request

Policy n.__________ Rio de Janeiro -RJ (date of payment order) [model to be presented by ANP in the case of draft do not fill in]

At sight

The undersigned, being duly authorized to execute this Certificate on behalf of ANP, hereby certify that (i) the block (insert the blocks name), sector (insert the sectors name) bid winner at the Brazil Round 10 did not signed the respective Concession Agreement. We request you to pay to the order of AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS the face amount of U.S.$ __________ (__________ dollars). DRAFT ACCORDING TO POLICY n. __________ issued by [Insurers Name].

AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS By: ___________________________ Name: ___________________________ Title:______________________ For: [Insurers Name] ___________________________ [Insurers address] ___________________________

131

Annex II Completion Certificate [model to be filled in by ANP at the completion of the Minimum Exploration Program do not fill in]

Reference is made to the Policy no __________, dated __________, issued by __________. The undersigned, being duly authorized to execute this Certificate on behalf of ANP, hereby certify that The company signed the Concession Agreement The Concessionaires obligations that were guaranteed by the above mentioned Policy have terminated. This Certificate was effectively executed by the undersigned on___________________________.

AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS By: ___________________________

Name: ___________________________ Title: ___________________________

132

Annex III Supplement of the General Conditions This Annex, with two pages is integral and inseparable part of the policy n. _____ THE GENERAL CONDITIONS OF THE POLICY n. ________ ARE HEREBY AMENDED AND/OR MODIFIED IN FOLLOWING CLAUSES AND ITEMS EXPRESSED BELOW: 3. Guarantee Amount 3.1 It is understood and agreed that any updates of the Guaranteed Amount value shall be requested in writing by the BENEFICIARY to the TAKER, who shall provide with the INSURER the updates by means of Endorsement of Additional Bond with the respective premium collection. 3.2. The updates referred to in paragraphs 3.2 and 3.3 may be requested by the BENEFICIARY when circumstantial changes occur, including but not limited to exchange and inflation fluctuations, that modify the expected costs for the performance of the Minimum Exploration Program guaranteed by this policy. 6. Claim Expectation and Characterization 6.1 When the takers default is evidenced by the BENEFICIARY with respect to the obligations covered by this policy, the BENEFICIARY shall have the right to require the insurer to pay the due indemnity. 6.2. When verifying the takers default, the BENEFICIARY shall inform the insurer, sending a notice pursuant to model of Annex I of this policy Notice of Default and Indemnity Request, as well as copy of the administrative process with the order that determines the guarantee execution. 7. Indemnity 7.1. Once the claim is proven, the insurer shall indemnify the BENEFICIARY and pay the amount described herein taking into account the reductions provided under item 3.2, once the damages arising from the takers default for the purposes of this insurance is the amount guaranteed by this policy. 7.2. The payment of the indemnity shall occur within up to thirty days, counted from the date of delivery of the documents mentioned in paragraph 6.2. 8. Subrogation Once the indemnity is paid, the insurer shall subrogate the BENEFICIARYs rights against the taker or against third parties whose acts or facts have caused the claim. In accordance with the provisions of articles 347, I; 348 and 349 of the Brazilian Civil Code, the subrogation is governed by the rules of credit assignment, thus, pursuant to article 290 of the Brazilian Civil Code, the TAKER and its trusters are hereby notified and they atate that they are aware of the subrogation (assignment) executed by the BENEFICIARY (ANP) to the INSURER (insert insurers name).

133

9. Holding Harmless Number II of Clause 9. Holding Harmless is modified to read as follows: II. Non-compliance of the takers obligations caused by illicit acts by the BENEFICIARY; 10. Jurisdiction The legal matters between the insurer and the BENEFICIARY shall be processed in Rio de Janeiro. 11. Notices All notices, demands, instructions, waivers or other communications to be provided pursuant to this Insurance-Guarantee shall be in writing in English, 10 shall be effective upon receipt, and shall be sent by personal delivery, courier, first class mail or fax, to the following addresses: i) If to the Insurer, to:

(insurers name) Adress: Zip code: City:

ii) If to the ANP, to: Superintendncia de Explorao Avenida Rio Branco 65, 19 andar 20090-004 Rio de Janeiro RJ Brazil The addresses and fax numbers for notices given pursuant to this Policy of Performance Guarantee may be changed by the Issuer or the ANP by means of a written notice given to the other at least 15 (fifteen) business days prior to the effective date of such change.

12. Ratification The provisions of the general conditions that have not been altered by the present special conditions are fully ratified.

Place, (date)__ ______ ____.

_________________________________________________

(insert insurers name)

10

134

ANEXO VIII- MODELO DE CARTA DE CRDITO PARA GARANTIR O PROGRAMA EXPLORATRIO MNIMO CARTA DE CRDITO EM GARANTIA DE CARTER IRREVOGVEL
Emitida por [Inserir o nome do Banco] Data: NO: Valor Nominal Inicial: R$ Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis Avenida Rio Branco 65, 19 andar 20090-004 Rio de Janeiro Brasil Prezados Senhores: 1.[Inserir o nome do Banco], constitudo de acordo com as leisdaRepblica Federativa do Brasil, o Emitente, vem por meio desta, emitir em favor da Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis (ANP), uma Autarquia integrante da Administrao Federal Indireta do Governo da Repblica Federativa do Brasil, Carta de Crdito em Garantia de Carter Irrevogvel NO. (a Carta de Crdito), atravs da qual o Emitente autoriza a ANP a sacar, em saque nico, o Valor Nominal de R$ 11 (o Valor Nominal), mediante a apresentao de uma Ordem de Pagamento e um Comprovante de Saque (definidos abaixo) no estabelecimento do Emitente mencionado na Clusula 5 desta Carta de Crdito, durante o Perodo de Saque (conforme definido no item 4 abaixo). 2. Esta Carta de Crdito foi elaborada de acordo com o Contrato de Concesso (o Contrato) no ,relativo ao(s) bloco(s) [inserir nome dos blocos],celebrado em de 2007, entre a ANP, [inserir nome do(s) CONCESSIONRIO(s)], constitudos segundo as leis da Repblica Federativa do Brasil. Os termos grafados com maisculas (incluindo os documentos em anexo) e aqui no definidos, tero os respectivos significados definidos no Contrato. 3. O Valor Nominal da Carta de Crdito ser inicialmente de R$7. O Valor Nominal poder ser reduzido mediante apresentao pela ANP, ao Emitente, de um Comprovante (Comprovante de Reduo), na forma definida no Documento 1, especificando um novo Valor Nominal, mais baixo. 4. O Valor Nominal da Carta de Crdito poder ser sacado pela ANP segundo o disposto na Clusula 5 desta Carta de Crdito, em qualquer Dia Bancrio durante o Perodo de Saque com incio s 10:00 h, horrio do Rio de Janeiro, do dia 12, e trmino s 16:00 h, horrio do Rio de Janeiro, do dia 13 (o "Perodo de Saque"). Entende-se por Dia Bancrio qualquer dia que no seja sbado, domingo ou dia em que os bancos comerciais no Rio de Janeiro estejam autorizados ou obrigados por lei, norma reguladora ou decreto, a fechar.
11 12

Inserir o valor nominal da Carta de Crdito Inserir a data referente ao dia da data de assinatura do Contrato de Concesso 13 Para cada Perodo de Explorao, inserir a data referente a 180 dias aps o ltimo dia do Perodo de Explorao em questo. 135

5. Um saque s poder ser realizado mediante apresentao, pela ANP ao Emitente, de Ordem de Pagamento como apresentado no Documento 2 (Ordem de Pagamento), e de um Comprovante de Saque, executado pela ANP, como apresentado no Documento 3 (Comprovante de Saque). A apresentao da Ordem de Pagamento e do Comprovante de Saque devero ser feitos no estabelecimento do Emitente na cidade do Rio de Janeiro, localizado , ou em outro endereo na cidade do Rio de Janeiro designado pelo emitente ANP em comunicao feita consoante a Clusula 9 desta Carta de Crdito. 6. Mediante a apresentao pela ANP, durante o Perodo de Saque, da Ordem de Pagamento e do Comprovante de Saque no estabelecimento designado pelo Emitente na Clusula 5 desta Carta de Crdito, o Emitente dever pagar, em Reais, o Valor Nominal confor me procedimento estabelecido no comprovante de saque, o emitente dever efetuar o pagamento at o dia bancrio imediatamente posterior a apresentao do pedido 7. Esta Carta de Crdito expirar na ocorrncia do primeiro dos seguintes eventos: (i) em 14, (ii) a reduo do Valor Nominal desta Carta de Crdito a zero, (iii) a data em que a ANP apresentar ao Emitente um Comprovante executado pela ANP consoante o Documento 4 (Comprovante de Concluso), e (iv) o pagamento irrevogvel pelo Emitente ANP conforme definido na Clusula 6 desta Carta de Crdito do Valor Nominal atravs de um saque adequado. Entretanto, qualquer saque corretamente realizado antes de expirada esta Carta de Crdito ser honrado pelo Emitente. Caso o estabelecimento designado pelo Emitente na Clusula 5 desta Carta de Crdito esteja fechado na data definida em (i) desta Clusula 7, a data de vencimento desta Carta de Crdito e do Perodo de Saque se estender at o prximo Dia Bancrio em que o referido estabelecimento estiver aberto. 8. Somente a ANP poder sacar esta Carta de Crdito, bem como exercer quaisquer outros direitos aqui definidos. 9. Todas as notificaes, exigncias, instrues, desistncias ou outras informaes a serem prestadas relativamente a esta Carta de Crdito, devem ser redigidas em portugus e entregues por um mensageiro pessoal ou por courier, correspondncia registrada ou fax e encaminhadas para os seguintes endereos: (i) Se para o Emitente: [Inserir o endereo do Emitente] (ii) Se para a ANP: Superintendncia de Explorao Avenida Rio Branco 65, 19 andar 20090-004 Rio de Janeiro RJ Brasil Fax (21) 21128419/ 0102 Os endereos e nmeros de fax para encaminhamento de informaes referentes a esta Carta de Crdito, podero ser alterados pelo Emitente ou pela ANP, mediante notificao feita outra parte pelo menos 15 dias bancrios anteriores data da mudana.
14

Para cada Perodo de Explorao, inserir a data referente a 180 dias aps o ltimo dia do Perodo de Explorao em questo. 136

10. A presente Carta de Crdito estabelece, em termos plenos e incondicionais, a obrigao do Emitente e tal obrigao no ser de modo algum alterada ou aditada com base em qualquer documento, instrumento ou acordo aqui mencionado, salvo a Ordem de Pagamento, o Comprovante de Saque e qualquer Comprovante de Concluso. 11. Esta carta de crdito, nos termos e condies aqui apresentados e para o fim que se destina, um documento vlido, legal e executvel na praa de sua cobrana e o emitente no poder opor ANP alegao de qualquer natureza que impea a sua plena e total execuo. Atenciosamente, [Inserir o nome do Banco ]

por: __________________________ Nome: ___________________________ Cargo: ___________________________

137

Documento 1 COMPROVANTE DE REDUO Em referncia Carta de Crdito em Garantia de Carter Irrevogvel (Carta de Crdito), No , datada , emitida por em favor da ANP. Os termos grafados com maisculas a partir deste ponto e no definidos neste, tm os respectivos significados definidos na Carta de Crdito. Os abaixo assinados, devidamente autorizados a assinar este Comprovante em nome da ANP, certificam pelo presente que: (i) A quantia em Reais, especificada abaixo (a), corresponde quantia alocvel no Valor Nominal da Carta de Crdito aos trabalhos realizados pelos Concessionrios relativamente ao Programa Exploratrio Mnimo at a data deste Comprovante; e O Valor Nominal da Carta de Crdito ser reduzido para um valor igual ao Valor Nominal Remanescente, especificado abaixo (b), efetivo a partir da data deste Comprovante.

(ii)

(a) Quantia em Reais alocvel para trabalhos no Programa Exploratrio Mnimo R$ (b) Valor Nominal Remanescente R$

Este Comprovante foi efetivamente firmado pelo abaixo assinado no dia . AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS Por:___________________________ Nome: ___________________________ Cargo: ___________________________ GS

138

Documento 2 ORDEM DE PAGAMENTO Carta de Crdito No. Rio de Janeiro -RJ Data _________ vista Pagar AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS o valor nominal de R$ ( Reais). Saque conforme carta de crdito em garantia de carter irrevogvel no. emitida por [Inserir o nome do Banco].

AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS Por: ___________________________

GS

Nome: ___________________________ Cargo: ___________________________

Para: [Inserir o nome do Emitente] Endereo: __________________________ __________________________ ___________________________

139

Documento 3 COMPROVANTE DE SAQUE Refere-se o presente Carta de Crdito em Garantia de Carter Irrevogvel (Carta de Crdito) No , datada de , emitida por em favor da Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis (ANP). Os termos grafados com maisculas e aqui no definidos tero os respectivos significados definidos na Carta de Crdito. Os abaixo assinados, devidamente autorizados a assinar este Comprovante em nome da ANP, certificam pelo presente que (i) a Concesso terminou sem o cumprimento do Programa Exploratrio Mnimo ou (ii) o Programa Exploratrio Mnimo no foi cumprido pelos Concessionrios a partir de 15. O Pagamento do Valor Nominal atualizado em Reais, nesta data, da Carta de Crdito n o deve ser efetuado, pelo Emitente, na seguinte conta: [inserir detalhes da conta da ANP no Rio de Janeiro] Este Comprovante foi ___________________________. efetivamente firmado pelo abaixo assinado em

AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS Por: ___________________________ Nome: ___________________________ Cargo: ___________________________

GS

15

Inserir o ultimo dia do Perodo de explorao para o qual a Carta de Crdito foi emitida 140

Documento 4 COMPROVANTE DE CONCLUSO Refere-se o presente Carta de Crdito Irrevogvel em Garantia (Carta de Crdito) No. , datada de , emitida por em favor da Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis (a ANP). Os termos grafados com maisculas aqui no definidos tero os respectivos significados definidos na Carta de Crdito. Os abaixo assinados, devidamente autorizados a assinar este Comprovante em nome da ANP, certificam pelo presente que: (i) O montante alocvel Carta de Crdito, relativo ao integral cumprimento do Programa Exploratrio Mnimo, foi cumprido pelo(s) Concessionrio(s), ou a Carta de Crdito foi devidamente substituda por outro instrumento de garantia aceito pela ANP; e A Carta de Crdito expira na data deste Comprovante. efetivamente executado pelo abaixo assinado em

(ii)

Este Comprovante foi ___________________________.

AGNCIA NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS

NACIONAL

DO

PETRLEO,

GS

Por: __________________________ Nome: __________________________ Cargo: ___________________________

141

ANNEX VIII - DRAFT OF LETTER OF CREDIT TO GUARANTEE MINIMUM WORK EXPLORATION PROGRAM IRREVOCABLE STAND-BY LETTER OF CREDIT Issued by [Name of the Bank] Companys name: Date: [Day/Month/Year] N.: [Letter of Credit Number] Initial Face Amount: U.S.$[Face Amount]16 Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis Avenida Rio Branco 65, 19 andar 20090-004 Rio de Janeiro RJ Brazil Dear Sirs: 1. [Name of Bank], a [Type of Institution] incorporated under the laws of [Name of the Country of the Issuer], hereby issues in favor of Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis (ANP), an agency of the Government of the Federal Republic of Brazil, its Irrevocable Standby Letter of Credit N. [Number of the Letter of Credit], whereby the Issuer authorizes the ANP to draw hereunder, in a single drawing, the Face Amount of this Letter of Credit as of the date of drawing (determined in the manner set forth in Clause 3 of this Letter of Credit) by presentation of a Draft and a Drawing Certificate (each as defined below) at the Issuers office specified in Clause 5 of this Letter of Credit, during the Drawing Period (as defined in item 4 below). 2. This Letter of Credit is being established in accordance with the Concession Agreement (the Agreement) number [Number of Agreement, related to the block(s) [insert name of block(s)] dated [Day/Month/Year], between the ANP, [Concessionare #1] and [Concessionare #2]17, a [Type of Institution] incorporated under the laws of Federal Republic of Brazil. Capitalized terms used herein (including in the Exhibits hereto) and not defined have the respective meanings set forth in the Agreement. 3. The Face Amount of this Letter of Credit shall initially be U.S.$ [Face Amount] ([In Writing] dollars)18. The Face Amount shall be reduced upon presentation by the ANP to the Issuer of a certificate (a Reduction Certificate), in the form set forth in Exhibit 1 hereto, specifying a new, lower Face Amount. 4. The Face Amount of this Letter of Credit may be drawn by the ANP in the manner specified in Clause 5 of this Letter of Credit on any Banking Day 19 during the period (the Drawing Period)
16 17

Insert the amount for the first Exploration Period. Add or delete spaces as appropriate to reflect the number of Concessionaires. 18 Insert the amount for the first Exploration Period. 19 A Banking Day is any day other than a Saturday, a Sunday or day on which commercial banks in New York City are authorized or required by law, regulation or executive order to close. If the Issuer is a Brazilian bank or financial institution, the references to Rio de Janeiro throughout this Letter of Credit should be 142

beginning at 10:00 a.m., Rio de Janeiro, on [Day/Month/Year]20, and ending at 4:00 p.m., Rio de Janeiro, on [Day/Month/Year]21. 5. A drawing may be made hereunder only by the presentation by the ANP to the Issuer of a sight draft of the ANP drawn on the Issuer in the form attached hereto as Exhibit 2 (a Draft), and a certificate executed by the ANP in the form attached hereto as Exhibit 3 (a Drawing Certificate). Presentation of a Draft and Drawing Certificate must be made at the Issuers office in Rio de Janeiro located at [Address of the Bank or at such other address in Rio de Janeiro or as the Issuer], may designate to the ANP by notice given in accordance with Clause 9 of this Letter of Credit. 6. Upon the presentation by the ANP to the Issuer during the Drawing Period of the Draft and Drawing Certificate at the office of the Issuer designated pursuant to Clause 5 of this Letter of Credit, the Issuer shall pay the Face Amount as estabilished on the Drawing Certificate. The payment shall be made by the Issuer prior to the immediately following Banking Day. 7. This Letter of Credit shall expire upon the earliest of (i) [Day/Month/Year]6, (ii) the reduction of the Face Amount of this Letter of Credit to zero, (iii) the date on which the ANP presents to the Issuer a certificate executed by the ANP in the form attached hereto as Exhibit 4 (a Completion Certificate), and (iv) the irrevocable payment by the Issuer to the ANP in the manner set forth in Clause 6 of this Letter of Credit of the Face Amount upon a drawing properly made hereunder. Notwithstanding the foregoing, any drawing properly made hereunder prior to the expiration of this Letter of Credit shall be honored by the Issuer. The expiration date of this Letter of Credit and the Drawing Period shall be extended to the next Banking Day on which such office is open. 8. This Letter of Credit may only be drawn by, and other rights hereunder may only be exercised by, the ANP. 9. All notices, demands, instructions, waivers or other communications to be provided pursuant to this Letter of Credit shall be in writing in Portuguese22, shall be effective upon receipt, and shall be sent by personal delivery, courier or first class mail, to the following addresses: i) If to the Issuer, to: [Address of Issuer] ii) If to the ANP, to: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis/Superintendncia de Explorao Avenida Rio Branco 65, 19 andar 20090-004 Rio de Janeiro RJ Brazil Fax (+55 21) 2112-8539

changed to Rio de Janeiro, except where otherwise noted. 20 Insert the date prior to the effective date of the Concession Agreement signature. 21 For each Exploration Period, insert the date that is 180 days after the last day of the Exploration Period concerned. 22 Change to Portuguese if the Issuer is a Brazilian bank. 143

The addresses and fax numbers for notices given pursuant to this Letter of Credit may be changed by the Issuer or the ANP by means of a written notice given to the other at least 15 Banking Days prior to the effective date of such change. 10. This Letter of Credit sets forth in full the Issuers undertaking, and such undertaking shall not in any way be modified or amended by reference to any document, instrument or agreement referred to herein, except the Draft, the Drawing Certificate, any Completion Certificate and any Reduction Certificate. Very truly yours, [Name of the Bank] Name: [Name of the Bank Accredited Representative] Title: [Full Title of the Bank Accredited Representative]

144

EXHIBIT 1 [FORM OF REDUCTION CERTIFICATE] Reference is made to the Irrevocable Standby Letter of Credit (the Letter of Credit), N. , dated [Day/Month/Year], issued by [Name of Issuer] in favor of the ANP. Capitalized terms used herein and not defined have the respective meanings set forth or incorporated by reference in the Letter of Credit. The undersigned, being duly authorized to execute this certificate on behalf of the ANP, hereby certifies that: (i) The amount in dollars specified in (a) below is the amount allocable to the Face Amount of the Letter of Credit of the work that has been performed by the Concessionaires on the Minimum Work Obligation through the date of this certificate; and The Face Amount of the Letter of Credit is to be reduced to an amount equal to the Remaining Face Amount specified in (b) below, effective as of the date of this certificate set forth below. U.S.$ [Face Amount] U.S.$ [Face Amount]

(ii)

(a) Dollars Amount Allocable to Work on Minimum Work Obligation (b) Remaining Face Amount

This certificate has been duly executed by the undersigned as of the [Day] of [Month], [Year]. Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis By: Name: Title:

145

EXHIBIT 2 [FORM OF DRAFT] Letter of Credit N. [Date of Draft] At sight Pay to the order of Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis the sum of R$ [Face Amount] ([In writing]Dollar), for value received. Drawn under [Name of Issuer] irrevocable standby letter of credit n. . Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis By: Name: Title: To: [Name of Issuer] [Address of Issuer]

146

EXHIBIT 3 [FORM OF DRAWING CERTIFICATE] Reference is made to the Irrevocable Standby Letter of Credit (the Letter of Credit), N. , dated [Day/Month/Year], issued by [Name of Issuer] in favor of Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis (ANP). Capitalized terms used herein and not defined have the respective meanings set forth or incorporated by reference in the Letter of Credit. The undersigned, being duly authorized to execute this certificate on behalf of the ANP, hereby certifies that either (i) the Agreement has terminated without completion of the Minimum Work Obligation or (ii) the Minimum Work Obligation has not been completed by the Concessionaires as of the[Day] of [Month], [Year]23 Payment of the [U.S.$ Amount] of the Letter of Credit is to be made by the Issuer to the following account: [Insert ANPs bank account] This certificate has been duly executed by the undersigned as of the [Day]of [Month], [Year].

Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis By: Name: Title:

23

Insert the last day of the Exploration Period which the Letter Of Credit has been issued. A carta de crdito deve ter o prazo estendido at 6 meses depois do fim do prazo de explorao. 147

EXHIBIT 4 [FORM OF COMPLETION CERTIFICATE] Reference is made to the Irrevocable Standby Letter of Credit (the Letter of Credit), N. , dated [Day/Month/Year], issued by [Name of Issuer] in favor of Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis Capitalized terms used herein and not defined have the respective meanings set forth or incorporated by reference in the Letter of Credit. The undersigned, being duly authorized to execute this certificate on behalf of the ANP, hereby certifies that: (i) The amount allocated to the Letter of Credit, in relation to compliance with the Minimum Work Program, has been fulfilled by the Concessionaire(s), or the Letter of Credit has been duly replaced by another instrument of guarantee accepted by the ANP; and The Letter of Credit shall expire as of the date of this Certificate.

(ii)

This certificate has been duly executed by the undersigned as of the [Day] of [Month], [Year]

Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis By: Name: Title:

148

ANEXO IX - MODELO DE SEGURO-GARANTIA PARA O PROGRAMA EXPLORATRIO MNIMO

APLICE N. ____ A (______nome da seguradora______), atravs desta aplice de Seguro-Garantia, garante ao SEGURADO AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS ANP, o cumprimento das obrigaes do TOMADOR, [nome da empresa concessionria], assumidas atravs do CONTRATO DE CONCESSO PARA EXPLORAO, AVALIAO, DESENVOLVIMENTO E PRODUO DE PETRLEO E GS NATURAL n 48610.____/[ano] (o CONTRATO DE CONCESSO), celebrado em de 2007, conforme definido no objeto desta aplice, referente ao(s) Bloco(s) [inserir o nome do(s) bloco(s)], assinado entre a ANP e [Concessionrio], relativo ao EDITAL DE LICITAO PARA A CONTRATAO DE ATIVIDADES DE EXPLORAO, AVALIAO, DESENVOLVIMENTO E PRODUO DE PETRLEO E GS NATURAL [inserir o numeral referente rodada de licitaes] RODADA DE LICITAES/[ano], objeto desta Aplice, no valor de R$ ____ (___ reais), conforme o disposto nas clusulas e condies gerais:

DESCRIO DA GARANTIA (Modalidade, valor e prazo previsto no contrato)

Modalidade24 Executante

Importncia Segurada25 R$ XXX

Vigncia Incio Trmino27 __/__/___ __/__/___

26

OBJETO DA GARANTIA Garantia de indenizao, no valor fixado na Aplice, consideradas as redues do valor garantido, pelo inadimplemento do TOMADOR em relao a sua obrigao de executar integralmente, dentro do [inserir o nmero do Perodo] Perodo da Fase de Explorao, o Programa Mnimo para tal Perodo de Explorao conforme definido no ANEXO II Programa de Trabalho e Investimento, do CONTRATO DE CONCESSO, devendo para isso despender os montantes que se faam necessrios, observado o disposto nos pargrafos 5.16, 5.17, 5.19 e 5.21 do CONTRATO DE CONCESSO n. 48610.___/[ano]. O valor garantido por esta aplice de R$ ___ (___ reais).
24

No alterar este campo. A modalidade Executante deve ser a escolhida, com base nos critrios de classificao dos seguros garantias definidos pela SUSEP. 25 Inserir o valor nominal da Aplice
26 27

Inserir a data referente ao dia anterior data de assinatura do Contrato de Concesso Para cada Perodo de Explorao, inserir a data referente a 180 dias aps o ltimo dia do Perodo de Explorao em questo, conforme o item 1.4 das Condies Especiais, infra.

149

O prmio desta aplice de R$___ (___) Ficam fazendo parte integrante e inseparvel da aplice, os seguintes ANEXOS que ora ratificamos: - Condies Gerais Circular Susep n. 232, de 03 de junho de 2003; - Anexo I da Aplice Modelo de Comprovante de Reduo; - Anexo II da Aplice Modelo de Comunicado de Inadimplncia e Solicitao de Indenizao; - Anexo III da Aplice Modelo de Comprovante de Concluso; - Anexo IV da Aplice Complemento das Condies Gerais; - EDITAL DE LICITAO PARA A CONTRATAO DE ATIVIDADES DE EXPLORAO, DESENVOLVIMENTO E PRODUO DE PETRLEO E GS NATURAL ___RODADA DE LICITAES/200_; - Contrato de Concesso para Explorao, Avaliao, Desenvolvimento e Produo de Petrleo e Gs Natural n. 48610.___/[ano]. Esta aplice emitida de acordo com as Condies da Circular da Susep n. 232/03. Fazem parte integrante desta aplice, as condies da garantia, constantes no verso.
(LOCAL DE IMPRESSO. DATA DE EMISSO).

150

CONDIES GERAIS As Condies Gerais desta Garantia esto descritas no ANEXO Condies Gerais Circular SUSEP n. 232 de 03 de Junho de 2003. CONDIES ESPECIAIS 1. Clusula Especfica Para Licitaes e Contratos de Execuo Indireta de Obras, Servios e Compras da Administrao Pblica, bem como para Concesses e Permisses de Servio Pblico. 1.1 Fica entendido que este seguro garante o fiel cumprimento das obrigaes assumidas por empresa participante de licitaes e Contratos de execuo indireta de obras, servios e compras da Administrao Pblica, bem como em concesses e permisses de servio pblico, at o valor da garantia fixado na aplice. 1.2 Aplicam-se a este seguro as definies constantes do art. 6 da Lei n 8.666, de 21 de junho de 1993, e do art. 2 da Lei n 8.987, de 13 de fevereiro de 1995. 1.3 Definem-se tambm, para efeito deste seguro: I. Segurado: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis; II. Tomador: a empresa licitante, contratada, concessionria ou permissionria. 1.4 A garantia desta aplice tem efeito: Pelo perodo estabelecido na aplice, com trmino previsto para 180 dias aps o final do Perodo de Explorao, objeto desta aplice; 1.5 As renovaes, no se presumem: sero formalizadas pela emisso de novas aplices precedidas de notificao escrita da seguradora ao segurado e ao tomador, com antecedncia de at noventa dias da data do trmino de vigncia da aplice em vigor, declarando seu explcito interesse na manuteno da garantia. 1.6 Alm das hipteses previstas na clusula 11 das condies gerais da aplice, a garantia dada por este seguro tambm se extinguir com o integral cumprimento do PROGRAMA EXPLORTRIO MNIMO, definido no ANEXO II Programa de Trabalho e Investimento, do CONTRATO DE CONCESSO, referido na aplice. 2. Em complemento a Clusula 6 - Expectativa e Caracterizao de Sinistro, fica entendido e concordado que, quando o Segurado constatar a inadimplncia do Concessionrio em relao s obrigaes contratuais da Concesso, o Segurado dever incontinente comunicar este fato Seguradora, consoante modelo constante no ANEXO II da aplice Comunicado de inadimplncia e Solicitao de Indenizao - para que esta tome as providncias necessrias para a respectiva indenizao ao Segurado. Ratificao Ratificam-se integralmente as disposies das condies gerais que no tenham sido alteradas pelas presentes condies especiais.
151

CONDIES PARTICULARES A presente aplice no assegura riscos originrios de outras modalidades do SeguroGarantia, no assegura o pagamento de quaisquer multas ou encargos financeiros, contratualmente estabelecidos pelo Contrato ou aditivos e ainda, no assegura as obrigaes quanto ao pagamento de tributos, obrigaes trabalhistas de qualquer natureza, de seguridade social, Indenizaes a terceiros, bem como no assegura riscos cobertos por outros ramos de seguro. Declara-se ainda que no esto cobertos danos e/ou perdas causadas direta ou indiretamente por ato terrorista independentemente do seu propsito, que tenha sido devidamente reconhecido como atentatrio ordem pblica pelas autoridades competentes. Esta aplice de seguro tem a cobertura de resseguro por parte do IRB Brasil Resseguros S/A, concedida atravs do Processo GERIF n. XXXX, cuja autorizao de emisso foi emitida atravs do Fax GERIF n. XXXX, em / / . ANEXO Condies Gerais Circular Susep n. 232 , de 03 de junho de 2003. 1. Objeto Este seguro garante o fiel cumprimento das obrigaes assumidas pelo tomador no Contrato principal, firmado com o segurado, conforme os termos da aplice. 2. Definies I. Seguro-Garantia: seguro que garante o fiel cumprimento das obrigaes assumidas pelo tomador no Contrato principal, conforme os termos da aplice. II. Contrato Principal: o documento contratual, seus aditivos e ANEXOS, que especificam as obrigaes e direitos do segurado e do tomador. III. Proposta: instrumento formal de pedido de emisso de aplice de seguro, firmado nos termos da legislao em vigor. IV. Aplice: documento, assinado pela seguradora, que representa formalmente o segurogarantia. V. Endosso: instrumento formal, assinado pela seguradora, que introduz modificaes na aplice de seguro-garantia, mediante solicitao e anuncia expressa das partes. VI. Condies Gerais: as clusulas, da aplice, de aplicao geral a qualquer modalidade de seguro-garantia. VII. Condies Especiais: as clusulas da aplice que especificam as diferentes modalidades de cobertura do Contrato de seguro e alteram as disposies estabelecidas nas condies gerais. VIII. Condies Particulares: as que particularizam a aplice, discriminando o segurado, o tomador, o objeto do seguro, o valor garantido e demais caractersticas aplicveis a um determinado Contrato de seguro. IX. Segurado: credor das obrigaes assumidas pelo tomador no Contrato principal. X. Tomador: devedor das obrigaes por ele assumidas no Contrato principal.

152

XI. Seguradora: a sociedade de seguros garantidora, nos termos da aplice, do cumprimento das obrigaes assumidas pelo tomador no Contrato principal. XII. Prmio: importncia devida, seguradora, pelo tomador, para obter a cobertura do seguro. XIII. Sinistro: o inadimplemento das obrigaes cobertas pelo seguro. XIV. Indenizao: o pagamento dos prejuzos diretos resultantes do inadimplemento das obrigaes cobertas pelo seguro. 3. Valor da Garantia 3.1. O valor da garantia desta aplice deve ser entendido como o valor mximo nominal por ela garantido. 3.2 Quando efetuadas alteraes de valores previamente estabelecidas no Contrato principal, o valor da garantia dever acompanhar tais modificaes. 3.3. Para alteraes posteriores efetuadas no Contrato principal, em virtude das quais se faa necessria a modificao do valor contratual, o valor da garantia poder tambm ser modificado, mediante solicitao seguradora de emisso de endosso de cobrana ou restituio de prmio relativo ao acrscimo ou ao decrscimo do valor da garantia e ao prazo a decorrer. 4. Prmio do Seguro 4.1. O tomador o responsvel pelo pagamento do prmio seguradora. 4.2. Fica entendido e acordado que o seguro continuar em vigor mesmo quando o tomador no houver pagado o prmio nas datas convencionadas. 5. Vigncia A vigncia da cobertura do seguro-garantia ser igual ao prazo estabelecido no Contrato principal, devendo o tomador efetuar o pagamento do prmio por todo este prazo. 6. Expectativa e Caracterizao do Sinistro 6.1. Comprovada pelo segurado a inadimplncia do tomador em relao s obrigaes cobertas pela presente aplice, e quando resultar infrutfera a notificao extrajudicial feita ao tomador, o segurado ter o direito de exigir, da seguradora, a indenizao devida. 6.2. Ao efetuar a notificao extrajudicial ao tomador, o segurado dever, concomitantemente, comunicar seguradora a expectativa do sinistro, por meio de envio de cpia da notificao extrajudicial, bem como documentao indicando claramente os itens no cumpridos do Contrato, com a resposta do tomador, se houver. 7. Indenizao 7.1. Caracterizado o sinistro, a seguradora indenizar o segurado, at o limite da garantia desta aplice, segundo uma das formas abaixo, conforme for acordado entre ambos: I. realizando, por meio de terceiros, o objeto do Contrato principal, de forma a lhe dar continuidade e o concluir, sob a sua integral responsabilidade; ou II. pagando os prejuzos causados pela inadimplncia do tomador. 7.2. O pagamento da indenizao, ou o incio do cumprimento da obrigao, dever ocorrer no prazo mximo de trinta dias, contados a partir da data de entrega de todos os

153

documentos relacionados pela seguradora como necessrios caracterizao e regulao do sinistro. 8. Sub-Rogao Paga a indenizao ou iniciado o cumprimento das obrigaes inadimplidas pelo tomador, a seguradora sub-rogar-se- nos direitos do segurado contra o tomador, ou contra terceiros cujos atos ou fatos tenham dado causa ao sinistro. 9. Iseno de Responsabilidade 9.1. a seguradora ficar isenta de responsabilidade em relao a esta aplice na ocorrncia de uma ou mais das seguintes hipteses: I. Casos fortuitos ou de fora maior, nos termos do Cdigo Civil Brasileiro; II. Descumprimento das obrigaes do tomador decorrente de atos ou fatos de responsabilidade do segurado; III. Alterao das obrigaes contratuais garantidas por esta aplice, que tenham sido acordadas entre segurado e tomador, sem prvia anuncia da seguradora; IV. Atos ilcitos dolosos praticados pelo segurado ou por seu representante legal. 9.2. Excluem-se, expressamente, da responsabilidade da seguradora, todas e quaisquer multas que tenham carter punitivo, salvo disposio em contrrio prevista nas condies especiais. 10. Concorrncia de Garantias No caso de existirem duas ou mais garantias, cobrindo cada uma delas o objeto deste seguro, a seguradora responder, proporcionalmente, com os demais participantes. 11. Extino da Garantia A garantia dada por este seguro extinguir-se-: I. quando o objeto do Contrato principal garantido pela aplice for definitivamente realizado mediante termo ou declarao assinada pelo segurado ou devoluo da aplice; II. quando segurado e seguradora assim o acordarem; III. com o pagamento da indenizao; IV. quando do trmino da vigncia previsto na aplice, salvo se estabelecido em contrrio nas condies especiais ou quando prorrogado por meio de endosso, em caso de alterao do prazo do Contrato principal. 12. Controvrsias 12.1. As controvrsias surgidas na aplicao destas condies podero ser resolvidas: I. por arbitragem; ou II. por medida de carter judicial. 12.2. No caso de arbitragem, dever constar, na aplice, a clusula compromissria. 13. Prescrio Os prazos prescricionais so aqueles determinados pela lei. 14. Foro As questes judiciais entre seguradora e segurado sero processadas no foro do domiclio deste.
154

Anexo I - Comprovante de Reduo [modelo a ser preenchido pela ANP em caso de reduo no preencher] Em referncia ao Seguro-Garantia do Executante (Seguro-Garantia), no ______________, datada de ___________________________, emitida por _______________________ . Os abaixo assinados, devidamente autorizados a assinar este Comprovante em nome da ANP, certificam pelo presente que: (i) A quantia em reais especificada abaixo (a) corresponde quantia alocvel no Valor Nominal das Garantias aos trabalhos realizados pelos Concessionrios relativamente ao Programa Exploratrio Mnimo at a data deste Comprovante; e (ii) O Valor Nominal da Aplice ser reduzido para um valor igual ao Valor Nominal Remanescente, especificado abaixo (b), efetivo a partir da data deste Comprovante. (a) (b) Quantia em Reais alocvel para trabalhos no Programa Exploratrio Mnimo R$____________________ Valor Nominal Remanescente R$____________________

Este Comprovante foi efetivamente ___________________________.

firmado

pelo

abaixo

assinado

no

dia

AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS Por: ___________________________

Nome: ___________________________ Cargo: ___________________________

155

Anexo II Comunicado de Inadimplncia e Solicitao de Indenizao Aplice n.__________ Rio de Janeiro -RJ (data da ordem de pagamento) [modelo a ser apresentado pela ANP em caso de saque no preencher]

vista

Os abaixo assinados, devidamente autorizados a assinar este Comprovante em nome da ANP, certificam pelo presente que (i) a Concesso terminou sem o cumprimento do Programa Exploratrio Mnimo ou (ii) o Programa Exploratrio Mnimo no foi cumprido pelos Concessionrios a partir de __________ . Solicitamos pagar AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS o valor nominal de R$ __________ (___________ Reais). Saque conforme APLICE n. __________ emitida por [Nome Da Seguradora].

AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS Por: ___________________________ Nome: ___________________________ Cargo:______________________ Para: [Nome da Seguradora] ___________________________ [endereo da Seguradora] ___________________________

156

Anexo III - Comprovante de Concluso [modelo a ser preenchido pela ANP na concluso do Programa Exploratrio Mnimo no preencher]

Refere-se o presente Aplice no __________, datada de __________, emitida por __________. Os abaixo assinados, devidamente autorizados a assinar este Comprovante em nome da ANP, certificam pelo presente que: O Programa Exploratrio Mnimo foi integralmente concludo pelos Concessionrios; e Encerraram-se as obrigaes do Concessionrio que encontravam-se garantidas pela Aplice citada acima. Este Comprovante foi efetivamente ___________________________. executado pelo abaixo assinado em

AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS Por: ___________________________

Nome: ___________________________ Cargo: ___________________________

157

Anexo IV Complemento das Condies Gerais Este ANEXO, contendo duas pginas, faz parte integrante e inseparvel da aplice n. _____ AS CONDIES GERAIS DA APLICE n. ________ FICAM ALTERADAS E/OU ACRESCIDAS NAS RESPECTIVAS CLUSULAS E ITENS EXPRESSOS ABAIXO: 3. Valor da Garantia 3.4 O valor desta aplice poder ser reduzido, conforme previsto na Clusula DcimaQuinta do Contrato de Concesso, mediante a emisso de Endosso de Reduo de Importncia Segurada, emitido pela Seguradora, aps apresentao de Comprovante de Reduo, consoante modelo do ANEXO I Comprovante de Reduo, firmado pelo Segurado. 3.5 Fica entendido e acordado que quaisquer atualizaes no valor da Importncia Segurada devero ser solicitadas por escrito pelo SEGURADO ao TOMADOR, o qual providenciar junto SEGURADORA as atualizaes por meio de Endosso de Reforo de Cauo, com a respectiva cobrana de prmio. 3.6. As atualizaes referidas no pargrafo 3.5 podero ser solicitadas pelo SEGURADO quando ocorrerem mudanas conjunturais, incluindo mas no limitado a variaes cambiais e inflacionrias, que modifiquem os custos esperados para o cumprimento do Programa Exploratrio garantido por esta aplice. 6. Expectativa e Caracterizao do Sinistro 6.1. Comprovada pelo segurado a inadimplncia do tomador em relao s obrigaes cobertas pela presente aplice, o segurado ter o direito de exigir, da seguradora, a indenizao devida. 6.2. Ao constatar a inadimplncia do tomador, o segurado dever comunicar seguradora, por meio de envio de comunicado consoante o modelo do ANEXO II da aplice Comunicado de inadimplncia e Solicitao de Indenizao, bem como cpia do processo administrativo com deciso determinando a execuo da garantia. 7. Indenizao 7.1. Caracterizado o sinistro, a seguradora indenizar o segurado, pagando o valor descrito nesta aplice, consideradas as redues previstas no item 3.4, uma vez que o prejuzo decorrente da inadimplncia do tomador, para efeito deste seguro, o valor garantido por esta aplice. 7.2. O pagamento da indenizao dever ocorrer no prazo mximo de trinta dias, contados a partir da data de entrega dos documentos citados no pargrafo 6.2. 8. Sub-Rogao Paga a indenizao, a seguradora sub-rogar-se- nos direitos do segurado contra o tomador, ou contra terceiros, no que se refere aos atos ou fatos que tenham dado causa ao sinistro. Conforme o que dispe os artigos 347, I; 348 e 349 do Cdigo Civil Brasileiro, a sub-rogao regida pelas regras da Cesso de crdito, deste modo, por fora do artigo 290 do Cdigo Civil Brasileiro, o TOMADOR e os seus fiadores restam notificados neste instrumento,
158

declarando-se cientes da sub-rogao (Cesso) realizada pelo SEGURADO (ANP) SEGURADORA (inserir nome da seguradora). 9. Iseno de Responsabilidade O inciso II da Clusula 9. Iseno de Responsabilidade fica alterado pelo seguinte: II. Descumprimento das obrigaes do tomador decorrente de atos ilcitos do segurado; 10. Foro As questes judiciais entre seguradora e segurado sero processadas no Rio de Janeiro. 11. Notificaes Todas as notificaes, exigncias, instrues, desistncias ou outras informaes a serem prestadas relativamente a este Seguro-Garantia devem ser redigidas em portugus e entregues por mensageiro pessoal ou courier, correspondncia registrada ou fax e encaminhadas para os seguintes endereos: i) se para a SEGURADORA: (inserir nome da seguradora) Endereo: CEP Cidade ii) se para o SEGURADO: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis Superintendncia de Explorao Avenida Rio Branco 65, 19 andar 20090-004 Rio de Janeiro RJ Os endereos e nmeros de fax para encaminhamentos de informaes referentes a esta aplice de Seguro-Garantia, podero ser alterados pelo emitente ou pela ANP, mediante notificao feita outra parte, pelo menos 15(quinze) dias teis antes da data de mudana. 12. Ratificao Ratificam-se integralmente as disposies das Condies Gerais que no tenham sido alteradas pelas presentes condies especiais. Local, __ de ______ de ____. _________________________________________________ (inserir nome da seguradora)

159

ANNEX IX INSURANCE-GUARANTEE DRAFT FOR MINIMUM EXPLORATION PROGRAM

POLICY N. ____ (______Insurers name______), by means of this Insurance-Guarantee policy assures the BENEFICIARY AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS ANP, the compliance with the INSUREDS obligations [name of the concessionaire company], undertaken under the CONCESSION AGREEMENT FOR EXPLORATION, ASSESSMENT, DEVELOPMENT AND PRODUCTION OF PETROLEUM AND NATURAL GAS n 48610.____/2007 (the CONCESSION AGREEMENT), as defined by the object of this policy, relating to block [insert block name], celebrated at _______ of 2007 between ANP and [concessionaire], in relation to the TENDER PROTOCOL FOR THE CONTRACTING OF THE ACTIVITIES OF EXPLORATION, ASSESSMENT, DEVELOPMENT AND PRODUCTION OF PETROLEUM AND NATURAL GAS - [insert number relating to bid round ] BID ROUND/[year], object of this Policy, in the amount of U.S. $ ____ (___ dollars), according to the provisions in the clauses and general conditions:

GUARANTEE DESCRIPTION (Modality, amount and term provided in the contract)

Modality Executing

Insured Amount U.S.$ XXX

28

Term of Duration Expiratio Begin29 n30 __/__/___ __/__/___

GUARANTEE OBJECT Indemnity guarantee in the amount fixed in the Policy, being considered the reductions of the guaranteed amount by virtue of the INSUREDS default in relation to its obligation to fully execute, within the [insert Period number] Period of the Exploration Phase, the Minimum Program for such Exploration Period as defined in ANNEX II Work and Investment Program of the CONCESSION AGREEMENT, and therefore, it must expend the amounts that might be necessary, taking into account the provisions of paragraphs 5.16, 5.17, 5.19 and 5.21 of the CONCESSION AGREEMENT n 48610_____/[year]. The amount guaranteed by this policy is U.S.$ ___ (___ dollars).

28

Insert face amount of the Policy

Insert date relating to the day before the execution of the Concession Contract

29

30

For each Exploration Period, insert date relating to 180 days after the last day of the concerning Exploration Period, as item 1.4 of Special Conditions . 160

This policy premium is U.S.$___ (___) Following annexes that we have restated are an integrant and inseparable part of this policy: General Conditions Susep Circular Letter n. 232, of June 3, 2003; Annex I of the Policy Draft of Reduction Certificate; Annex II of the Policy Draft of Default Notice and Indemnity Request Annex III of the Policy Draft of Completion Certificate Annex IV of the Policy Supplement of the Special Conditions TENDER PROTOCOL FOR THE CONTRACTING OF THE ACTIVITIES OF EXPLORATION, DEVELOPMENT AND PRODUCTION OF PETROLEUM AND NATURAL GAS ___BID ROUND/200_. Concession Agreement for the Exploration, Assessment, Development and Production of Petroleum and Natural Gas n. 48610.___/[year]. This policy is issued in accordance with the Conditions of the Susep Circular Letter n 232/03. The guarantee conditions overleaf are integral part of this policy.
(PRINTING PLACE. DATE OF ISSUANCE).

161

GENERAL CONDITIONS The General Conditions of this Guarantee are described in the Annex General Conditions SUSEP Circular Letter n 232 of June 3, 2003. SPECIAL CONDITIONS 1. Specific Clause for Tenders and Contracts of Indirect Execution of Works, Services and Purchase of the Governmental Agencies, as well as for Concessions and Permits of the Public Utility. 1.1 It is understood that this insurance guarantees the faithful compliance with the obligations assumed by a bidding company and for the contracts of indirect execution of works, services and purchase of the Governmental Agencies, as well as in concessions and permits of public utilities, up to the guarantee amount fixed in the policy. 1.2 The definitions under art. 6 of Law n 8.666, of June 21, 1993, and of art. 2 of Law n 8.987, of February 13, 1995 apply to this insurance. 1.3 For the purposes of this insurance it is also defined: I. BENEFICIARY: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis; II. INSURED: the bidding, contracted, concessionaire or permitted company. 1.4 This policy guarantee is in force: For the period set forth in the policy, with provided expiration in 180 days after the end of the Exploration Period, which is the object of this policy; 1.5 The renewals are not presumed: they shall be celebrated by the issuance of new policies, preceded by written notice of the insurer to the BENEFICIARY and the INSURED up to ninety days prior the date of expiration of the duration term of this policy, stating their explicit interest in maintaining the guarantee. 1.6 Besides the hypothesis provided in clause 11 of the general conditions of the policy, the guarantee granted by this insurance shall also be extinguished upon the compliance with the MINIMUM EXPLORATION PROGRAM, defined in in Annex II Work and Investment Program, of the CONCESSION AGREEMENT, referred to in the policy. 2. In addition to Clause 6 Expectation and Characterization of Claim, it is understood and agreed that when the BENEFICIARY verifies the Concessionaire default relating to the contractual obligations of the Concession, the BENEFICIARY shall immediately inform this event to the Insurer, pursuant to a model appearing in ANNEX II of the policy Default Notice and Indemnity Request so that it may take the actions necessary for the respective BENEFICIARYs indemnity. Ratification The provisions of the general conditions that have not been altered by the present special conditions are fully ratified.
162

PARTICULAR CONDITIONS This policy does not insure risks arising from other modalities of the Insurance-Guarantee, does not insure the payment of any fines or financial charges that are contractually established under the contract or under the amendments and, furthermore, does not insure the obligations concerning tax payments, labor liabilities of any nature, social security, Indemnity to Third Parties, as well as it does not insure risks that are covered by other insurance fields. It is furthermore stated that losses and/or damages directly or indirectly caused by acts of terrorism are not covered, notwithstanding its purpose that might be duly recognized as a threat to the public order by the competent authorities. This policy has the reinsurance coverage supplied by do IRB Brasil Resseguros S/A, granted by means of the Process GERIF n. XXXX, which authorization was issued through Fax GERIF n XXXX, on / / . Annex of General Conditions Susep Circular Letter n. 232 , of June 3, 2003. 1. Object This insurance assures the faithful compliance of the obligations assumed by the INSURED under the main contract celebrated with the BENEFICIARY, as per the terms of the policy. 2. Definitions I. Performance-Guarantee: insurance that assures the faithful compliance of the obligations assumed by the INSURED under the main contract celebrated with the BENEFICIARY, as per the terms of the policy. II. Main Contract: the contractual document, its amendments and annexes that specify the obligations and rights of the BENEFICIARY and of the INSURED. III. Proposal: formal instrument of request for insurance policy issuance, executed in accordance with the legislation in force. IV. Policy: document executed by the insurer that formally represents the insuranceguarantee. V. Endorsement: formal instrument, executed by the insurer that introduces modifications into the policy of performance guarantee, upon express request and agreement of the parties. VI. General Conditions: the policy clauses of general application to any modality of insurance- guarantee. VII. Special Conditions: the policy clauses that specify the different kinds of insurance contract and the provisions set forth in general conditions. VIII. Particular Conditions: those that make the policy a particular one, discriminating the BENEFICIARY, the INSURED, the insurance object, the insured amount and other characteristics applicable to a certain insurance contract. IX. BENEFICIARY: the creditor of the obligations assumed by the INSURED in the main contract. X. INSURED: the debtor of the obligations assumed by it in the main contract.
163

XI. Insurer: the surety insurance company, under the policy terms, for the compliance of the obligations assumed by the INSURED in the main contract. XII. Premium: amount that is due to the insurer by the INSURED to obtain the insurance coverage. XIII. Claim: the default of the obligations covered by the insurance. XIV. Indemnity: the payment of direct damages resulting from the default of the obligations covered by the insurance. 3. Guarantee Amount 3.1. The amount of this policy guarantee must be understood as the maximum face value that is guaranteed under this policy. 3.2 When alterations of the amounts previously established under the main contract are made, the guarantee amount shall accompany such modifications. 3.3. For further modifications made in the main contract, by virtue of which it is necessary the modification of the contractual amount, the guarantee amount may be also modified, upon request to the insurer to issue a collection endorsement or restitution of premium relating to the increase or reduction of the guarantee amount and term. 4. Insurance Premium 4.1. The INSURED is in charge of the payment of the premium to the insurer. 4.2. It is understood and agreed that the insurance shall be in force, even when the premium has not been paid on the agreed upon dates. 5. Term of Duration The term of duration of the insurance-guarantee shall be equal to the term established in the main contract, and the INSURED shall make the premium payment during all this term. 6. Expectation and Claim Characterization 6.1. When the INSUREDs default is evidenced by the BENEFICIARY with respect to the obligations covered by this policy, and when resulting invalid the extrajudicial notification given to the INSURED, the BENEFICIARY shall have the right to require the insurer to pay the due indemnity. 6.2. When giving the extrajudicial notification upon the INSURED, the BENEFICIARY shall, simultaneously, inform the insurer the expectation of claim, by sending to it a copy of the extrajudicial notification, as well as documents that clearly point out the items non complied in the agreement and the INSUREDs answer, if any. 7. Indemnity 7.1. Being characterized the claim, the insurer shall indemnify the BENEFICIARY up to this policy guarantee limit, pursuant to one of the forms below, in accordance with what is agreed upon by both parties: I. executing, by third parties, the object of the main agreement, so to continue and complete it, under its entire responsibility; or II. paying for the damages caused by the INSUREDs default.

164

7.2. The indemnity payment or the beginning of the obligation compliance shall occur within up to thirty days, counted from the date of delivery of all documents listed by the insurer as necessary to the claim characterization and regulation. 8. Subrogation Once the indemnity is paid or the compliance with the defaulting obligations is commenced by the INSURED, the insurer shall subrogate the BENEFICIARYs rights against the INSURED or against third parties whose acts or facts have caused the claim. 9. Holding Harmless 9.1.the insurer shall be held harmless in relation to this policy if one or more of following events shall occur: I. Acts of God or force majeure, in accordance with the Brazilian Civil Code; II. Non-compliance with the INSUREDs obligations arising from acts or facts that are the BENEFICIARYs liability; III. Alteration of the contractual obligations guaranteed by this policy that might have been agreed upon the BENEFICIARY and the INSURED without the previous approval of the insurer; IV. Illicit malicious acts practiced by the BENEFICIARY or by its legal representative. 9.2. It is expressly excluded from the insurers liability any and all fines that might have a punitive character, except if otherwise provided in the special conditions. 10. Concourse of Guarantees In the event of two or more guarantees already existing and that each one of them covers the object of this insurance, the insurer shall be proportionally liable jointly with the other participants. 11. Extinction of the Guarantee The guarantee granted by this insurance shall terminate: I. when the object of the main agreement guaranteed by the policy is definitely executed upon a term or statement signed by the BENEFICIARY or the policy return; II. when the BENEFICIARY and the insurer so agree; III. with the indemnity payment; IV. at the expiration of the duration period provided in the policy, except if otherwise provided in the special conditions or when extended by means of endorsement, if there is a modification of the main agreement. 12. Controversies 12.1. The controversies arising from the application of those conditions may be settled: I. by arbitration; or II. by legal proceedings. 12.2. In the event of arbitration, the commitment clause must be stated in the policy. 13. Lapse The lapse terms are those determined by law 14. Jurisdiction The judicial matters between the insurer and the BENEFICIARY shall be processed by the jurisdiction hereunder.
165

Annex I Reduction Certificate [model to be filled in by ANP in case of reduction do not fill in] Reference is made to the Executors Performance Guarantee (Performance Guarantee), no ______________, dated ___________________________, issued by _______________________ . The undersigned, being duly authorized to execute this Certificate on behalf of ANP, hereby certify that: (i) The amount in dollars specified in (a) below is the amount allocable to the Face Amount of the Guarantees of the works that have been performed by the Concessionaires on the Minimum Exploration Program through the date of this Certificate; and (ii) The Face Amount of the Policy is to be reduced to an amount equal to the Remaining Face Amount specified in (b) below, effective as of the date of this Certificate. (a) (b) Real Amount Allocable to work on Minimum Exploration Program U.S. $____________________ Remaining Face Amount U.S.$____________________

This Certificate has been duly executed by the undersigned as of the day of ___________________________. AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS By: ___________________________

Name: ___________________________ Title: ___________________________

166

Annex II Notice of Default and indemnity Request Policy n.__________ Rio de Janeiro -RJ (date of payment order) [model to be presented by ANP in the case of draft do not fill in]

At sight The undersigned, being duly authorized to execute this Certificate on behalf of ANP, hereby certify that (i) the Concession has terminated without the compliance with the Minimum Exploration Program or (ii) the Minimum Exploration Program was not complied with by the Concessionaires as of __________ . We request you to pay to the order of AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO , GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS the face amount of U.S.$ __________ (___________ Dollars). . DRAFT ACCORDING TO POLICY n. __________ issued by [Insurers Name].

AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS By: ___________________________ Name: ___________________________ Title:______________________ For: [Insurers Name] ___________________________ [Insurers address] ___________________________

167

Annex III Completion Certificate [model to be filled in by ANP at the completion of the Minimum Exploration Program do not fill in]

Reference is made to the Policy no __________, dated __________, issued by __________. The undersigned, being duly authorized to execute this Certificate on behalf of ANP, hereby certify that The Minimum Exploration Program was completed by the Concessionaires; and The Concessionaires obligations that were guaranteed by the above mentioned Policy have terminated. This Certificate was effectively on___________________________. executed by the undersigned

AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS By: ___________________________

Name: ___________________________ Title: ___________________________

168

Annex IV Supplement of the General Conditions This Annex, with two pages is integral and inseparable part of the policy n. _____ THE GENERAL CONDITIONS OF THE POLICY n. ________ ARE HEREBY AMENDED AND/OR MODIFIED IN FOLLOWING CLAUSES AND ITEMS EXPRESSED BELOW: 3. Guarantee Amount 3.4 The amount of this policy may be reduced as provided in Clause Fifteen of the Concession Agreement, upon the issuance of Endorsement of Reduction of the Guaranteed Amount, issued by the Insurer, upon presentation of the Reduction Certificate, pursuant to draft of Annex I Reduction Certificate, signed by the BENEFICIARY. 3.5 It is understood and agreed that any updates of the Guaranteed Amount value shall be requested in writing by the BENEFICIARY to the INSURED, who shall provide with the INSURER the updates by means of Endorsement of Additional Bond with the respective premium collection. 3.6. The updates referred to in paragraph 3.5 may be requested by the BENEFICIARY when circumstantial changes occur, including but not limited to exchange and inflation fluctuations, that modify the expected costs for the performance of the Minimum Exploration Program guaranteed by this policy. 6. Claim Expectation and Characterization 6.1 When the INSUREDs default is evidenced by the BENEFICIARY with respect to the obligations covered by this policy, the BENEFICIARY shall have the right to require the insurer to pay the due indemnity. 6.2. When verifying the INSUREDs default, the BENEFICIARY shall inform the insurer, sending a notice pursuant to draft of Annex II of this policy Notice of Default and Indemnity Request, as well as copy of the administrative process with the order that determines the guarantee execution. 7. Indemnity 7.1. Once the claim is proven, the insurer shall indemnify the BENEFICIARY and pay the amount described herein taking into account the reductions provided under item 3.4, once the damages arising from the INSUREDs default for the purposes of this insurance is the amount guaranteed by this policy. 7.2. The payment of the indemnity shall occur within up to thirty days, counted from the date of delivery of the documents mentioned in paragraph 6.2. 8. Subrogation Once the indemnity is paid, the insurer shall subrogate the BENEFICIARYs rights against the INSURED or against third parties whose acts or facts have caused the claim. In accordance with the provisions of articles 347, I; 348 and 349 of the Brazilian Civil Code, the subrogation is governed by the rules of credit assignment, thus, pursuant to article 290 of the Brazilian Civil Code, the INSURED and its trusters are hereby notified and they atate that

169

they are aware of the subrogation (assignment) executed by the BENEFICIARY (ANP) to the INSURER (insert insurers name). 9. Holding Harmless Number II of Clause 9. Holding Harmless is modified to read as follows: II. Non-compliance of the INSUREDs obligations caused by illicit acts by the BENEFICIARY; 10. Jurisdiction The legal matters between the insurer and the BENEFICIARY shall be processed in Rio de Janeiro. 11. Notices All notices, demands, instructions, waivers or other communications to be provided pursuant to this Insurance-Guarantee shall be in writing in English,31 shall be effective upon receipt, and shall be sent by personal delivery, courier, first class mail or fax, to the following addresses: i) If to the Insurer, to:

(insurers name) Adress: Zip Code: City:

ii) If to the ANP, to: Superintendncia de Explorao Avenida Rio Branco 65, 19 andar 20090-004 Rio de Janeiro RJ Brazil The addresses and fax numbers for notices given pursuant to this Policy of Performance Guarantee may be changed by the Issuer or the ANP by means of a written notice given to the other at least 15 (fifteen) business days prior to the effective date of such change.

12. Ratification The provisions of the general conditions that have not been altered by the present special conditions are fully ratified.

Place, (date)__ ______ ____. _________________________________________________

(insert insurers name)

31

170

ANEXO X - MODELO DE GARANTIA DE PERFORMANCE

A presente refere-se ao Contrato de Concesso n___________________________ (o Contrato), referente aos Blocos _______ celebrado nesta data entre a Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis (a ANP), Autarquia integrante da Administrao Federal Indireta do Governo da Repblica Federativa do Brasil e ___________________________ (a Garantida), uma ___________________________ constituda de acordo com as leis brasileiras. Com referncia s obrigaes assumidas pela Garantida no Contrato ou que possam ser impostas Garantida no Contrato ou a ele relacionadas, ___________________________ (o Garantidor), uma ___________________________ constituda segundo as leis de ___________________________, uma Afiliada da Garantida, concorda com o seguinte: 1. Os termos escritos em letras maisculas e aqui no definidos tero seus significados estabelecidos no Contrato. 2. O Garantidor, por meio desta Garantia, declara ANP que: (i) est constitudo de acordo com as leis de sua jurisdio; (ii) dispe de todos os poderes societrios e de representao legal para firmar, apresentar e cumprir esta Garantia; (iii) esta Garantia representa as obrigaes legais validamente assumidas pelo Garantidor e executvel contra o Garantidor, de acordo com os seus termos; (iv) no so necessrias aprovaes governamentais quanto execuo, apresentao e cumprimento desta garantia, salvo as que j foram obtidas e ora esto em vigor; e (v) a execuo, apresentao e cumprimento desta Garantia pelo Garantidor no violaro qualquer dispositivo de lei ou regulamento existentes, aos quais o Garantidor esteja sujeito, bem como qualquer disposio dos documentos societrios do Garantidor ou de quaisquer acordos ou contratos dos quais o Garantidor faa parte. 3. O Garantidor pela presente garante ANP, em carter incondicional e irrevogvel, como devedor principal, o cumprimento devido e pontual de todas as obrigaes da Garantida em razo do Contrato ou com ele conexos. 4. Esta Garantia irrevogvel e incondicional e ter fora e efeito at que todas as obrigaes da Garantida no Contrato, ou em conexo com o mesmo, estejam total e irrevogavelmente satisfeitas e extintas, no obstante (a) qualquer aditivo ou trmino do Contrato, (b) qualquer extenso de prazo ou outra tolerncia ou concesso feita pela ANP, ou (c) qualquer atraso ou falha por parte da ANP na obteno de solues disponveis contra a pessoa jurdica Garantida. 5. A ANP no estar obrigada a recorrer a qualquer outra garantia ou iniciar qualquer ao contra, ou com respeito Garantia, antes de executar seus direitos decorrentes desta Garantia diretamente contra o Garantidor. O Garantidor, ademais, no poder alegar que a ANP poderia ter evitado ou tolerado, de qualquer maneira, ou atravs de qualquer ao, os prejuzos resultantes do descumprimento da Garantida no Contrato ou recorrer a qualquer outra garantia existente em qualquer tempo em seu favor, antes de agir contra o Garantidor em conexo com as obrigaes deste, consoante esta Garantia. As obrigaes do Garantidor nos termos desta Garantia sero independentes e indivisas e o Garantidor no ter direito a compensao ou oposio com relao a quaisquer reivindicaes que possa ter contra a ANP ou qualquer outra pessoa.

171

6. Todas as obrigaes do Garantidor aqui estabelecidas obrigaro o Garantidor e seus sucessores. O Garantidor no poder ceder ou delegar seus deveres e obrigaes sem o prvio consentimento por escrito da ANP, e qualquer alegada Cesso ou delegao, sem tal consentimento, ser nula e sem qualquer valor. O Garantidor confirma que esta Garantia ser vlida com relao a qualquer cessionrio que seja Afiliada da Garantida, nos termos deste Contrato. Ocorrendo tal Cesso, o cessionrio ser considerado como a Garantida para todos os fins da presente, na extenso das obrigaes cedidas. 7. Esta Garantia ser regida e interpretada de acordo com as leis da Repblica Federativa do Brasil. 8. Qualquer descumprimento, demora ou tolerncia da ANP em exercer qualquer direito, em todo ou em parte, em razo deste instrumento, no ser entendido como renncia ao exerccio do referido direito ou de qualquer outro. 9. Nenhum aditivo ou alterao desta Garantia ser vlido, a menos que sejam feitos por escrito e assinados pelo Garantidor e pela ANP. 10. Qualquer controvrsia relativa interpretao desta Garantia ser resolvida, em termos exclusivos e definitivos, mediante arbitragem realizada consoante as Regras da Cmara de Comrcio Internacional. 11. O Garantidor pagar vista e contra apresentao das faturas, os custos e despesas efetivamente incorridos pela ANP em decorrncia da execuo desta Garantia, inclusive e sem limitao, s custas e aos honorrios advocatcios. 12. Todas e quaisquer notificaes, pedidos, instrues, renncias ou outras comunicaes relativos a esta Garantia, bem como quaisquer consentimentos previstos nesta Garantia, sero redigidos em portugus ou ingls e s sero considerados vlidos aps o recebimento, devendo ser entregues pessoalmente ou remetidos por courier, sedex ou fax, para os endereos abaixo: Se para o Garantidor: ___________________________ (incluir endereo do Garantidor) Se para a ANP: Superintendncia de Explorao Avenida Rio Branco 65, 19 andar 20090-004 Rio de Janeiro -- RJ Brasil Fax (+55 21) 2112 8419 Os endereos e nmeros de fax acima de quaisquer das Partes podero ser alterados, por meio de notificao por escrito, de uma para outra, com uma antecedncia mnima de pelo menos 15 dias teis anteriores data efetiva de mudana.

172

13. Esta Garantia ser apresentada em ___________________________ (__________) vias, sendo qualquer uma de tais vias considerada como original. 14. Esta Garantia foi devidamente assinada pelo Garantidor e pela ANP, por seus representantes legais, em __________ de __________ de 200.

___________________________ (Nome do Garantidor)

___________________________ (assinatura) ___________________________ (nome do signatrio) ___________________________ (cargo do signatrio)

Recebido e Aceito Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ___________________________ (assinatura) ___________________________ (nome do signatrio) ___________________________ (cargo do signatrio)

173

ANEXO XI RESUMO DEMONSTRAES FINANCEIRAS CONSOLIDADAS ANNEX XI - Summary of Financial Statements

Para/ To: Superintendncia de Promoo de Licitaes/Licensing Rounds Promotion Fax: +55 (21) 2112-8539
De / From: (Representante Credenciado/ Accredited Representative) .. (Empresa/Company) Data / Date: ..

Esse formulrio deve ser preenchido com as informaes sumarizadas presentes nas Demonstraes Financeiras da empresa supracitada./This form must be filled according to the Companys Financial Statements. Balano patrimonial consolidado / Consolidated balance sheet Moeda/currency (R$ / US$): [____] (em milhares/in thousands)
Exerccio Exerccio Exerccio (Date): (Date): (Date): _______ ________ ________ _ ________ _______ _ ________

ATIVO (ASSETS) CIRCULANTE (CURRENT ASSETS) REALIZVEL A LONGO PRAZO (LONG-TERM RECEIVABLES)

Exerccio (Date): ________ ________

Exerccio (Date): ________ ________

Exerccio (Date): ________ ________

PASSIVO (LIABILITIES) CIRCULANTE (CURRENT LIABILITIES) EXIGVEL A LONGO PRAZO (LONG-TERM LIABILITIES)
RESULTADO DE EXERCCIOS FUTUROS (OTHER LIABILITIES)

________

________

________

________ _______ _ ________ _______ _

________

________

PERMANENTE (NET FIXED ASSETS)

________

________

________ PATRIMNIO LQUIDO (SHAREHOLDERS EQUITY)

________ _______ _ ________ _______ _

________

TOTAL

________

________

________

TOTAL

________

Demonstrao do resultado consolidado/Consolidated income statement

Exerccio Date: / Exerccio Date: / Exerccio Date: /

________
Receita bruta de vendas Gross Sales Revenue Lucro antes dos juros e impostos (LAJIR) Earnings before interest and taxes (EBIT) Lucro lquido Net income

________

________

_________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________

174

Observaes gerais / Comentrios e Destaques s Notas Explicativas /32 General Comments / Comments and Highlights of Notes to Financial Statements.

Contador (auditor) Responsvel / Accountant (auditor) in charge: Nome / Name: _______________________________________________ Inscrio CRC / Professional Licensure: ________________________________________ Assinatura / Signature: ___________________________________________ Data / Date: ________________________________________________

32

Emitido por auditor independente ou contador responsvel, se aplicvel. Written by auditor or accountant in charge of company accounts (if applicable).
175

ANEXO XII MODELO DE PROCURAO PARA NOMEAO DO REPRESENTANTE CREDENCIADO PARA ASSINATURA DO(S) CONTRATO(S) DE CONCESSO ANNEX XII DRAFT OF POWER OF ATTORNEY FOR NOMINATION OF THE ACCREDITED REPRESENTATIVE TO SIGN THE CONCESSION AGREEMENT
Verso em Portugus Pelo presente instrumento de mandato, [inserir nome da empresa signatria],sociedade constituda de acordo com as leis brasileiras com sede em [inserir endereo da empresa signatria contendo rua, n, CEP, cidade e estado], atravs de seu representante legal, [inserir nome do representante legal], neste ato nomeia o Sr. [inserir nome], [inserir qualificao: naturalidade, cargo, registro civil, endereo, telefone, e-mail etc.] seu bastante procurador com poderes para represent-la perante a Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP, em especial para a Dcima Rodada de Licitaes destinadas a Avaliao, Desenvolvimento e Produo de Petrleo e Gs Natural, com poderes especiais para a prtica dos atos e assuno de responsabilidade relativamente assinatura do(s) Contrato(s) de Concesso identificado(s) como [inserir nome do(s) Contrato(s)], podendo ainda praticar os demais atos necessrios ao fiel cumprimento deste mandato, sendo vedado o substabelecimento. English Version [insert name of Company], a company incorporated in accordance with Brazilian laws, with headquarters in [insert address of Company headquarters], through its legal representative, [insert name of Accredited Representative], hereby appoints [insert name], [insert full title, marital stats, place of birth, address, phone and e-mail] as its Attorney in fact empowered to represent it before the Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis (ANP), especially for the Tenth Licensing Round (Brasil Round 10) for the exploration and production of oil and natural gas, with specific power for undertake responsibility for the execution and correlative acts of the agreement(s) identified as [insert the name of the contract(s)], and also authorized to practice other acts necessary for the faithful compliance of this power of attorney, the replacement not accepted. [insert location and date] [inserir data] _________________________ [inserir nome] [inserir cargo] [insert position] _________________________________ [insert name]

176

INFORMAES COMPLEMENTARES DO REPRESENTANTE CREDENCIADO:

ADDITIONAL INFORMATION OF ACCREDITED REPRESENTATIVE:

__________________________________________________ _ ___________________________________________________ [inserir o(s) nome(s) e assinatura(s) do(s) Representante(s) [insert name(s) and signature of Accredited Representative(s) Credenciado(s), reconhecendo a firma destes] notarized signature] [inserir o(s) cargo(s) do(s) Representante(s) Credenciado(s)] [inserir telefone, Credenciado(s)] fax e e-mail do(s) [insert occupation of Accredited Representative]

Representante(s) [insert phone, fax and e-mail of Accredited Representative]

177

ANEXO XIII - MODELO DE HIPOTECA

ESCRITURA PBLICA DE HIPOTECA QUE FAZEM, COMO OUTORGANTE GARANTIDORA, NOME DA EMPRESA E COMO OUTORGADA A AGENCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS, NA FORMA ABAIXO:

SAIBAM quantos esta pblica escritura virem que aos data dias do ms de ms no ano de ano na sede deste nmero do cartrio NOME DO CARTRIO da cidade e comarca de NOME DA COMARCA Estado de NOME DO ESTADO, localizado na endereo do tabelionato, perante mim nome do escrevente, Preposto Escrevente Autorizado do nome do tabelio, Tabelio, que esta subscreve, compareceram partes, justas e contratadas, conhecidas entre si e por mim reconhecidas como sendo as prprias, conforme identificaes apresentadas nos seus respectivos originais, abaixo mencionadas, do que dou f, a saber: como outorgante garantidora: Nome da GARANTIDORA, sociedade empresria com sede na cidade de Endereo completo da sociedade inscrita no CNPJ/MF. sob n NMERO DO CNPJ, com sede ENDEREO DA GARANTIDORA, representada neste ato por seu(s) diretore(s) adiante qualificado(s), nacionalidade, endereo, CPF, identidade, estado civil, profisso, cargo e como outorgada recebedora: AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS, inscrita no CNPJ sob o nmero 02.313.673/0001-27, autarquia especial criada pela Lei n 9.478, de 06 de Agosto de 1997, integrante da Administrao Federal Indireta, vinculada ao Ministrio de Minas e Energia, com sede na SGAN, Quadra 603, Mdulo I, 3 Andar, na Cidade de Braslia, DF, neste ato representada por seu Diretor-Geral Dr. HAROLDO BORGES RODRIGUES LIMA, brasileiro, casado, engenheiro, residente no Rio de Janeiro-RJ, portador da Carteira de Identidade RG nmero 13.517.714-SSP/SP, inscrito no CPF sob nmero 046.751.185-34, conforme art. 11, II e IV do Regimento Interno, nos termos da Portaria ANP n 160, de 02 de agosto de 2004, os presentes reconhecidos

178

como prprios por mim, Tabelio, por terem apresentado os documentos hbeis, de cuja identidade e capacidade jurdica dou f. Pela outorgante garantidora, me foi dito que proprietria, legtima possuidora, de 01 (um) imvel fazer a descrio do imvel, os alvars que so necessrios e o RGI; ela, outorgante garantidora, comprometeu-se a cumprir as clusulas do Contrato de Concesso para Explorao, Desenvolvimento e Produo de Petrleo e Gs Natural do Bloco denominado Nome do Bloco, celebrado entre a GARANTIDORA e a OUTORGADA; ela, GARANTIDORA, assumiu a obrigao de cumprir a Fase de Explorao, com incio na Data de Entrada em Vigor do referido Contrato e com a durao de NMERO (NMERO POR EXTENSO) anos, como especificada no ANEXO II Programa de Trabalho e Investimento, parte integrante daquele Contrato, assim como todas as demais estipulaes constantes do mesmo, cuja obrigao de cumprimento ora ratifica pela presente escritura. E que referidas contrataes decorrem de o Concessionrio OU CITAR O NOME DA EMPRESA, CASO NO SEJA ELA A GARANTIDORA ter participado de licitao, nos termos dos artigos 36 a 42 da Lei do Petrleo, para a outorga deste Contrato de Concesso, tendo sido homologada como vencedora nos Blocos referidos.//////////////////////////////////////////////////////////// II DA GARANTIA HIPOTECRIA - Assim, pela presente escritura e na melhor forma de direito, para cumprimento dessa obrigao, de forma livre e desembaraada de todo e qualquer nus fiscal, pessoal e real, encargo, dvida ou responsabilidade, tal como hipoteca legal, penhora judicial e convencional, tributo, EXCEO DAS SERVIDES (CASO EXISTAM), eles intervenientes garantes do recebedora, em primeira, nica e especial hipoteca, sem concorrncia de terceiros, o imvel situado no distrito de NOME DO DISTRITO, atualmente no permetro NOME DO PERMETRO do municpio de NOME DO MUNICPIO, Estado NOME DO ESTADO, constante denominao do imvel, como localizao do lote, extenso, coordenadas geogrficas, com suas benfeitorias e avaliao. Referido imvel se acha cadastrado na Prefeitura Municipal de NOME DO MUNICPIO, Estado de NOME DO ESTADO, sob o n NMERO, tendo sido atribudo ao mesmo para o corrente exerccio, o valor venal de R$ VALOR NUMRICO EM REAIS, conforme certido n NMERO DA CERTIDO, expedida em DATA, pela referida municipalidade; e foi havido por eles intervenientes garantes, atravs do registro feito sob n NMERO, em DATA, na matrcula n NMERO DA MATRCULA, do

179

NMERO DO OFICIAL DE REGISTRO Oficial de Registro de Imveis da Comarca de NOME DA COMARCA, Estado de NOME DO ESTADO, em decorrncia da escritura lavrada no NMERO DO TABELIONATO Tabelio de Notas de NOME DA COMARCA, s fls. NMERO DAS FOLHAS do Livro n NMERO DO LIVRO, em DATA, por compra feita em/a FORMA DE COMPRA, pelo preo de PREO EM MOEDA DA POCA do padro monetrio da poca QUANDO NO FOR 1 PROPRIETRIO.////////////////////////////// III DO VALOR ATRIBUDO GARANTIA HIPOTECRIA - Para os efeitos do artigo 1.484 do Cdigo Civil Brasileiro, fica atribudo ao imvel objeto da presente escritura o valor de R$ VALOR NUMRICO VALOR POR EXTENSO, o qual representa o valor mdio aproximado das avaliaes realizadas pelos CITAR OS TRS AVALIADORES, E, RESPECTIVAMENTE, NACIONALIDADE, ENDEREO, CPF, IDENTIDADE, ESTADO CIVIL, PROFISSO, CARGO E REGISTROS NO CREA. Devero ser apresentadas trs avaliaes de instituies distintas e com responsabilidade tcnica para tal, estando assegurada credora a faculdade de requerer nova Avaliao para todos os efeitos legais.//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// IV- DAS OBRIGAES DA DEVEDORA HIPOTECRIA EM RELAO AO BEM DADO EM GARANTIA. Durante a vigncia deste Contrato, obriga-se a DEVEDORA, em relao ao bem dado em hipoteca: a) a zelar pela sua boa conservao, limpeza e higiene; b) ao pagamento, nas pocas prprias, de todos os tributos que venham a incidir sobre os mesmos; c) ao cumprimento de todas as exigncias das autoridades competentes; d) a promover e a manter em vigor quando cabvel, seguro contra fogo, raios, exploses e suas conseqncias, do imvel e de suas benfeitorias, por importncia no mximo permitida pela sociedade seguradora, devendo respeitar aplice a ser emitida em favor ou sub-rogada ANP, durante todo o prazo de vigncia deste Contrato e prorrogaes, ficando a ANP autorizada, se a DEVEDORA no o fizer, a promover tal seguro em Companhia idnea, de sua livre escolha, e a cobrar da DEVEDORA o valor do respectivo prmio, inclusive os de renovao. A DEVEDORA, na hiptese de ser avisada pela GARANTIDA de que lhe dever pagar o prmio do seguro acima indicado e as despesas respectivas, ter 10 (dez) dias para efetuar dito pagamento.//////////////////////////

180

V DO FUTURO CANCELAMENTO DA HIPOTECA - A hipoteca ora constituda somente poder ser cancelada aps o integral cumprimento de todas as obrigaes tal como expressas no item I da presente escritura, o qual se reporta ao Anexo II Programa de Trabalho e Investimento do Contrato de Concesso para Explorao, Desenvolvimento e Produo de Petrleo e Gs Natural do Bloco denominado NOME DO BLOCO, celebrado entre a DEVEDORA e a CREDORA, cabendo nica e exclusivamente a esta ltima, a valorao de tal cumprimento, momento em que outorgar o competente instrumento para seu cancelamento no Oficial de Registro de Imveis competente. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// VI- DO REFORO OU DA SUBSTITUIO DA GARANTIA. A DEVEDORA se compromete, dede j, a reforar ou substituir a garantia hipotecria ora apresentada, no prazo mximo de 30 (trinta) dias, caso ocorra a sua depreciao, venda ou qualquer ao que venha a atingir o bem hipotecado, reforo ou substituio cuja aceitao depender sempre de prvia anuncia da ANP./////////////////////////////////////////////////////////////////// VII DA ELEIO DO FORO As partes elegem o foro da Justia Federal Seo Judiciria do Rio de Janeiro, renunciando a qualquer outro, por mais privilegiado que seja, para nele serem dirimidas todas e quaisquer questes oriundas da presente escritura.//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// VIII DOCUMENTOS A SEREM APRESENTADOS - Foram apresentados os seguintes documentos: (i) Certides negativas em nome do devedor hipotecrio: Certido Negativa da Fazenda Pblica Estadual de NOME DO ESTADO NOME DO LOGRADOURO, n NMERO DO LOGRADOURO, fornecida em DATA, com validade at DATA. Emblema - Previdncia Social - INSS - Certido Negativa de Dbito - Nmero NMERO, de LOGRADOURO QUE EMITIU, fornecida em DATA, valida at DATA. Emblema Ministrio da Fazenda - Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional - Receita Federal do Brasil - Certido Conjunta Negativa de Dbitos Relativos a Tributos Federais e Dvida Ativa da Unio - Cdigo de Controle da Certido NMERO DO CDIGO DE CONTROLE DA CERTIDO, fornecida em DATA, valida at DATA. Emblema Municipal - Prefeitura Municipal de NOME DO MUNICPIO - Certido Negativa de Dbitos, fornecida em DATA, valida at DATA, referente ao imvel objeto desta; (ii) Certido Negativa de nus e Citao de Ao Real ou Pessoal Reipersecutria referente ao

181

imvel objeto desta, fornecida em DATA, certido n NMERO DA CERTIDO pelo Cartrio do Registro Geral de Imveis da NMERO DA ZONA JUDICIRIA Zona Judiciria do Municpio de NOME DO MUNICPIO, Comarca de NOME DA COMARCA, Estado NOME DO ESTADO.////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

182

12 FREE SUMMARY OF ANNEX XIII DRAFT OF MORTGAGE

This Annex is a public deed of mortgage where a COMPANY, as a warranting grantor, grants to ANP the fulfillment of the minimum work program. The public deed is signed in the notarys officer, where it is attested the legitimacy of the documents with the presence of the PARTIES involved who attend the meeting in the notarys office certifying the following conditions: The grantor, a legitimate owner of 1 (one) real state property, presents it as a guarantee regarding the fulfillment of the minimum work program, at the exploration phase, set forth under the Concession Agreement. The value of the real state property offered as a mortgage guarantee should be attested by, at least, three distinct institutions with technical responsibility. The debtor should be committed with the good conservation of the property, payment of all the taxes, fulfillment of all the requirements with the competent authorities and also must have insurance of the property. The mortgage could only be canceled after the full compliance of all obligations of the work program. The debtor undertakes to strengthen or to substitute the mortgage guarantee presented in case of depreciation, sale or other event that change the property value. The parties choose the forum of the Federal Justice of Rio de Janeiro and should present all the required documents.

183

ANEXO XIV MODELO DE CONTRATO DE PENHOR DE PETRLEO E OUTRAS AVENAS

NOME DA EMPRESA, legalmente representada por seus scios NOME DOS SCIOS, inscrita no CNPJ/MF sob o n NMERO DO CNPJ, com endereo na ENDEREO COMPLETO (denominada DEVEDORA PIGNORATCIA ou NOME DA EMPRESA). AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS ANP, autarquia especial vinculada ao Ministrio de Minas e Energia, criada pela Lei n 9.478, de 6 de agosto de 1997, com sede na SGAN Quadra 603, Mdulo I, 3 andar, na cidade de Braslia, Distrito Federal (ANP), devidamente representada por seu Diretor-Geral, Sr. Haroldo Borges Rodrigues Lima, conforme art. 11, II, de seu Regimento Interno, aprovado pela Portaria ANP n 160, de 02 de agosto de 2004, e no mbito da competncia prevista pelo art. 11, IV, desse mesmo Regimento Interno. (denominada CREDORA PIGNORATCIA ou ANP). Considerando que:
a)

nos termos dos artigos 36 a 42 da Lei do Petrleo, a NOME DA

EMPRESA participou de licitao para outorga de Contratos de Concesso, tendo sido homologado como vencedora, conforme publicao no Dirio Oficial da Unio de INSERIR DATA, seo INSERIR NMERO, pginas NMERO DE PGINAS, dos Blocos denominados SIGLAS DOS BLOCOS;
b)

Na forma do artigo 26, caput, da Lei do Petrleo, a NOME DA

EMPRESA detm a propriedade do Petrleo e do Gs Natural extrado dos Campos listados no Anexo I;

184

c)

A NOME DA EMPRESA adquiriu direitos de Concessionrio por da INSERIR NOME DA RODADA e que os PROGRAMA

ocasio

EXPLORATRIO MNIMO/PROGRAMA DE TRABALHO E INVESTIMENTO referentes s respectivas reas de Concesso devem ser objeto de garantia, conforme conforme o item 6.3.f3 deste Edital l de Licitao, cujo somatrio para os compromissos referentes aos PROGRAMA EXPLORATRIO MNIMO/PROGRAMA DE TRABALHO E INVESTIMENTO da monta de R$ VALOR MONETRIO EM NMEROS (VALOR MONETRIO POR EXTENSO reais), que ser garantido EM PARTE/TOTALMENTE por este instrumento, na quantia de R$ VALOR MONETRIO EM NMEROS (VALOR MONETRIO POR EXTENSO reais) Tm as PARTES entre si justo e contratado celebrar o presente Contrato de Penhor de Petrleo, o qual se reger pelas clusulas e condies a seguir estipuladas:

CLUSULA PRIMEIRA OBJETO 1.01 O presente Contrato tem por objeto o penhor do Petrleo e Gs Natural extrados dos Campos listados no Anexo I, j em Fase de Produo, como forma de garantir os PROGRAMA EXPLORATRIO MNIMO/PROGRAMA DE TRABALHO E INVESTIMENTO estabelecidos nos Contratos de Concesso listados no Anexo II deste Contrato de Penhor de Petrleo, adquiridos por ocasio da INSERIR NOME DA RODADA da ANP, ocorrida em INSERIR DATA.

185

CLUSULA SEGUNDA FORMALIZAO DO PENHOR 2.01 A NOME DA EMPRESA, neste ato, d em primeiro e exclusivo penhor ANP, em conformidade com os artigos 1.431 a 1.435 e 1.447 a 1.450 da Lei n 10.406, de 10 de janeiro de 2002 (Cdigo Civil Brasileiro), para o fim de garantir PARCIALMENTE/TOTALMENTE as obrigaes assumidas nos Contratos de Concesso listados no Anexo II, relativamente aos PROGRAMA EXPLORATRIO MNIMO/PROGRAMA DE TRABALHO E INVESTIMENTO neles contidos, o Petrleo e gs natural extrados dos campos, a partir do Ponto de Medio, conforme definido nos Contratos de Concesso relacionados no Anexo II, dos Campos em Fase de Produo listados no Anexo I deste Contrato de Penhor de Petrleo, em quantidade equivalente a PARTE/TOTAL do valor comprometido nos PROGRAMA EXPLORATRIO MNIMO/PROGRAMA DE TRABALHO E INVESTIMENTO conforme listado no Anexo II do presente Contrato. 2.02 A NOME DA EMPRESA confirmar, por meio de Boletins Mensais de Medio, a Produo de Petrleo, de maneira a manter sempre empenhada quantidade necessria satisfao integral das obrigaes assumidas no presente Contrato em relao aos PROGRAMA EXPLORATRIO MNIMO/PROGRAMA DE TRABALHO E INVESTIMENTO. CLUSULA TERCEIRA TRADIO E DEPSITO
3.1

Nos termos do art. 1.431, Pargrafo nico, do Cdigo Civil Brasileiro, o petrleo empenhado continua em poder do devedor, a NOME DA EMPRESA, que o deve guardar e conservar, enquanto no iniciada a execuo do penhor ou qualquer outra hiptese prevista no artigo 1.436, V do Cdigo Civil Brasileiro. Fica a NOME DA EMPRESA responsvel por zelar pela boa manuteno dos Campos cuja Produo de leo e Gs ora se oferta como garantia, visando a permanncia ou incremento dos nveis de Produo que foram apresentados para mensurao do objeto do presente. Como depositria de bens fungveis, a NOME DA EMPRESA obriga-se a entregar, quando demandada pela ANP, bens em quantidade e qualidade iguais as dos bens empenhados.

3.2

CLUSULA QUARTA REGISTRO

186

4.01 Imediatamente aps a assinatura do presente Contrato, a NOME DA EMPRESA dever promover o seu registro junto ao Cartrio de Registro de Imveis da circunscrio onde estiverem localizados os Campos listados no Anexo I deste Contrato de Penhor de Petrleo, conforme dispe o artigo 1.448 do Cdigo Civil Brasileiro, averbando-o, se necessrio, na Junta Comercial do INSERIR ESTADO DA FEDERAO, ficando a cargo da NOME DA EMPRESA todos os procedimentos e custos. CLUSULA QUINTA DECLARAES E GARANTIAS 5.01 que:
(a)

A NOME DA EMPRESA declara e garante credora pignoratcia possui pleno poder, autoridade e capacidade para celebrar o presente Contrato e cumprir as obrigaes nele assumidas, para tanto tendo obtido a autorizao de seus SCIOS/ACIONISTAS;
(b)

o presente Contrato constitui uma obrigao legal, vlida e vinculativa da NOME DA EMPRESA, podendo contra ela ser executado de acordo com os seus termos; a assinatura do presente Contrato no constitui, nem constituir, violao de seu CONTRATO SOCIAL / ESTATUTO SOCIAL ou de quaisquer outros documentos societrios, tampouco de outros contratos ou obrigaes assumidas perante terceiros; no necessria a obteno de quaisquer outros consentimentos, aprovaes ou notificaes, com relao: (i) criao e manuteno do penhor sobre os bens dele objeto; (ii) validade ou exeqibilidade do presente Contrato; no h litgio algum, investigao ou processo perante qualquer tribunal judicial ou arbitral, ou ainda instncias administrativas, que assuma propores relevantes sobre bens e direitos afetos a este Contrato; legtima, nica e exclusiva proprietria dos bens dados em penhor, nos termos dos Contratos de Concesso relacionados no Anexo II deste Contrato de Penhor de Petrleo, os quais se encontram livres e desembaraados de todos e quaisquer nus ou gravames;

(c)

(d)

(e)

(f)

187

(g)

declara que firmou, previamente assinatura do presente instrumento, Contrato de Venda de leo e Gs com NOME DA OUTRA EMPRESA, e que nele no h nenhuma penalidade Estabelecida acaso deixe de entregar compradora a parcela de sua Produo necessria para honrar o compromisso ajustado no presente Contrato; (CLUSULA APLICVEL SOMENTE SE A EMPRESA TIVER CONTRATO PRVIO DE VENDA DA PRODUO COM OUTRA EMPRESA) garante que, em caso de execuo do presente penhor, a ANP ter garantida a preferncia para a apropriao dos frutos decorrentes da venda do leo e Gs ora empenhada; abstm-se de instituir qualquer outro gravame sobre os bens ora empenhados.

(h)

(i) 5.02
(a)

A ANP declara devedora pignoratcia que: As liberalidades autorizadas pela ANP, sob nenhuma hiptese, implicam sua renncia a algum direito assegurado pela legislao, tampouco constituem extino do penhor ora celebrado nos termos do artigo 1.436 do Cdigo Civil.

5.03 Declaraes mtuas:

(a) Declaram

as PARTES que o presente Contrato ser assinado previamente assinatura dos Contratos de Concesso descritos no Anexo II deste Contrato de Penhor de Petrleo, cujos PROGRAMA EXPLORATRIO MNIMO/PROGRAMA DE TRABALHO E INVESTIMENTO esto aqui garantidos, a qual dar-se- at a data de [data de assinatura dos Contratos de Concesso], conforme previsto no Edital da INSERIR NOME DA RODADA.
(b) A

ANP consente que a NOME DA EMPRESA permanea cumprindo o seu Contrato de Venda de leo e Gs NOME DA OUTRA EMPRESA para a venda de parte de sua Produo nos campos citados no Anexo I, desde que respeitadas as demais clusulas e disposies deste Contrato. (CLUSULA APLICVEL SOMENTE SE A EMPRESA TIVER CONTRATO PRVIO DE VENDA DA PRODUO COM OUTRA EMPRESA) CLUSULA SEXTA EXECUO DA GARANTIA 6.01 No caso da ocorrncia de inadimplemento, nos termos dos Contratos de Concesso descritos no Anexo II deste Contrato de Penhor de Petrleo, a ANP poder se valer da garantia empenhada para determinar a sua alienao, no todo ou em parte, para cobrir os
188

valores correspondentes s obrigaes assumidas pela NOME DA EMPRESA nos referidos PROGRAMA EXPLORATRIO MNIMO/PROGRAMA DE TRABALHO E INVESTIMENTO, vedada a sua reteno a qualquer outro ttulo, diante da proibio expressa no artigo 1.428 do Cdigo Civil Brasileiro. 6.02 Para os fins do disposto na subclusula 6.01, a NOME DA EMPRESA, por sua conta e risco, fica desde j devidamente autorizada para, em nome da ANP, praticar todos os atos necessrios para promover a venda e transferncia a terceiros do Petrleo empenhado, em quantidade suficiente para cobrir o valor correspondente ao inadimplemento havido, e repassar imediatamente conta a ser designada pela ANP, o valor correspondente, sob pena do incio da execuo judicial do presente instrumento. . 6.03 Alm dos direitos relacionados na legislao concernente matria, poder a ANP exigir o reforo de garantia caso os bens se deteriorem ou peream sem culpa da NOME DA EMPRESA; obter o ressarcimento de quaisquer danos que porventura venham a ser incorridos; ter a preferncia no recebimento do valor cedido, caso haja a Cesso autorizada dos direitos. 6.04 Se a ANP tiver de recorrer a meios judiciais para execuo da garantia ora constituda e conseqente recebimento de seu crdito, ficar a NOME DA EMPRESA obrigada a pagar, alm do principal, juros e cominaes contratualmente previstas, as custas judiciais, despesas processuais e honorrios advocatcios desde j fixados em 20% (vinte por cento) sobre o valor da execuo. CLUSULA STIMA ADITAMENTOS E NOTIFICAES 7.01 Todo e qualquer aditamento s disposies deste Contrato de Penhor de Petrleo ser vlido somente se realizado por escrito e assinado pelas PARTES. 7.02 Qualquer aviso, instruo ou outra comunicao exigidos nos termos deste Contrato de Penhor de Petrleo sero feitos por escrito e transmitidos por qualquer meio confivel de recebimento encaminhados para os endereos abaixo:

Se para a NOME DA EMPRESA:

189

ENDEREO DA EMPRESA CEP NMERO DO CEP - CIDADE, SIGLA DA UF Fax: (NMERO DO DDD) NMERO DO TELEFONE Se para a ANP: Superintendncia de Explorao SEP Av. Rio Branco, 65 19 andar 20090-004 Rio de Janeiro - RJ Brasil Fax (21) 2112-8129 e (21) 2112-8139 CLUSULA OITAVA TOTAL DA DVIDA
8.1

O total da garantia ofertada, na data de assinatura do presente Contrato, de R$ VALOR MONETRIO EM NMEROS (VALOR MONETRIO POR EXTENSO reais), que poder ser reduzida na medida em que forem sendo cumpridos os compromissos relativos aos PROGRAMA EXPLORATRIO MNIMO/PROGRAMA DE TRABALHO E INVESTIMENTO constantes dos Contratos de Concesso da NOME DA EMPRESA, relacionados no Anexo II, mediante termo aditivo ao presente Contrato de Penhor de Petrleo. Constatado pela ANP o inadimplemento da NOME DA EMPRESA nos Contratos de Concesso descritos no Anexo II destes, relativamente ao PROGRAMA EXPLORATRIO MNIMO/PROGRAMA DE TRABALHO E INVESTIMENTO, a dvida ser considerada vencida e a presente Garantia ser executada conforme o disposto na Clusula Sexta deste instrumento.
A extino do presente penhor se faz de acordo com o previsto no artigo 1.436 do vigente Cdigo Civil Brasileiro.

8.2

8.3

CLUSULA DCIMA FORO E LEI APLICVEL 9.01 As PARTES elegem o foro da Justia Federal - Seo Judiciria do Rio de Janeiro como competente para dirimir toda e qualquer disputa decorrente do presente Contrato de Penhor de Petrleo, renunciando a qualquer outro, por mais privilegiado que possa ser.
190

9.2

O presente Contrato de Penhor de Petrleo e seus

Anexos sero regidos e interpretados de acordo com as leis brasileiras.

9.3

Todas as obrigaes contidas no presente instrumento

sero cumpridas e respeitadas pelas PARTES e seus sucessores a qualquer ttulo.

E, por estarem assim justas e contratadas, as PARTES assinam o presente instrumento em 3 (trs) vias de igual teor e forma, juntamente com as testemunhas que tambm o subscrevem.

Rio de Janeiro, __ de ____________ de 2008.

_________________________________ NOME DO REPRESENTANTE LEGAL NOME DA EMPRESA

________________________________________ HAROLDO BORGES RODRIGUES LIMA AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS - ANP

191

Testemunhas:

_________________________________ Nome: Identidade: CPF:

_________________________________ Nome: Identidade: CPF:

Contrato de Penhor de Petrleo e Outras Avenas

192

Anexo I - Campos em Fase de Produo com Produo de Petrleo Empenhada Item Produo(bbl/dia) Campo 1 Valor (R$)* Produo(bbl/dia) Campo 2 Valor (R$)* Produo(bbl/dia) Campo 3 Valor (R$)* Produo(bbl/dia) Campo 4 Valor (R$)* Produo Total dos Campos (bbl/dia) Valor Total doa Campos (R$) * Campo 2006 2007 2008 2009 2010

* Preo de Referncia = Preo a ser dicutido com a ANP na poca da assinatura do contrato. Para os contratos da 10 rodada utilizamos um preo de US$ 35,00. * Taxa de Cmbio = Utilizaremos a taxa da poca da assinatura do contrato. OBS: O quadro do Anexo I dever refletir a produo anual correspondente ao perodo do Programa Exploratrio Mnimo a ser empenhado. Contrato de Penhor de Petrleo e Outras Avenas Anexo II - Contrato de Concesso da 10 Rodada de Licitaes Garantidos por este Instrumento Blocos em Parceria N do Processo Garantia (R$/UT) Garantia Finaceira (R$) 1 Perodo (anos)

Contrato

Bloco

PEM (Uts)

193