A confisso das quedas do bodhisattva

Sutra Mahayana dos exaltados dos trs lotes (Triskandhadarmasutra) Prostrao aos trinta e cinco budas da confisso
mo nd SEM jang chub pai wa tung shag pa Reverncia confisso das quedas do bodhisattva dag [programao] di zhe wa gyi / tag du seu Kyab M a sua wo chi / g eo Kyab cantou seu wo chi / Cho Kyab chi wo seu / ge Dn o Kyab chi wo seu (3x)

Eu ___ (diga seu nome) tomo refgio no Lama, eu tomo refgio no Buda, eu vou para o refgio do Dharma, e busco refgio na Sangha. (3x)
Dan Da toneladas pa chom de Shego zhine chom pa pa dra yang par dag Dzog cantou pai gyal wa sha gya kya pal Thuba o chag pa Tshala que de Shego aa dor zhine inclusa jom po je pa rab seu Tshala que o chag de Shego pa rin chen zhine Tshala que thro o chag de zhine Shego Wang Lu pa po gyal gi que o chag Tshala de zhine Shego pa pa woi do Tshala chag Shego pal pa zhine do gye chag Tshala que de zhine pa rin chen Shego chag Tshala -me o que de Shego pa rin chen zhine DA ou o Tshala chag de Shego pa wa zhine tong Don Yo o que o chag Tshala de zhine pa rin chen Shego d wa a Tshala chag de zhine Shego pa dri ma pa mim o que o chag Tshala de Shego zhine o chag pa pa jin Tshala que de Shego zhine o pa pa chag tshang Tsha la que de zhine Shego pa jin tshang PA como o chag Tshala de Shego zhine o chag pa chu lha Tshala que de zhine Shego pa chu lha lhi que o chag Tshala de Shego zhine pa chag zang pal Tshala que de zhine pa tsan Pal Shego dar chag Tshala de zhine pa zi ji tha Shego e Tshala chag de Shego zhine pa chag ou amigo que Tshala de zhine Shego pa nya Ngan pai me o que Tshala chag Pal de zhine Shego pa bu kyi eu Tshala chag o de zhine pa Pal Shego me tog o Tshala chag Shego tshang zhine de PAI ou zer pa nam NGon par papel PA par Khyen o chag pa Tshala que de zhine Shego Mai ou zer pa pa nam NGon par papel PA par Khyen o chag pa Tshala que Shego zhine norte do PA de modo Pal Tshala chag de zhine Shego dran pa pai Tshala o chag Pal de zhine pal pa Tshane Shego yo ng Shin voc arrastar o Tshala chag que de zhine wang pa poi Shego tog gi gyal gyal Tshane gyi po que o Tshala chag Shego shin zhine do seu nam pa ne par pai Tshala o Pal chag zhine da canela yul pa Shego seu nam par gyal wa la chag Tshala que da pa Shego nam par Shego no PA zhine pai Pal Tshala o chag de zhine nang NA Shego pa kun wa pai k Tshala o chag Pal de Shego chen pa rin zhine PA par nam mai ne pa chag Tsal la o que de zhine Shego chom pa pa dra yang Dzog par rin dag po pai cantava gya ma che dang PA rab o seu Zhuge pa gi ri wang o chag Tshala gyal Po Lo (3x)

Ante o Gita, o Arhat, o Buda completo e perfeito, o Buda Sakyamuni, o conquistado r glorioso, eu me prostro:

Para o Tathagata que destri completamente a essncia do vajra, eu me curvo. Para a jia Tathagata radiante, eu me curvo. Para Tathagata Rei e Senhor dos Nagas, estou inclinado. Para o exrcito de heris Tathagata, eu estou inclinado. Para o heri Tathagata feliz, eu estou inclinado. Para o Fogo Jewel Tathagata eu me curvo. Para o Moonlight Jewel Tathagata eu me curvo. Para os valores Tathagata , eu me curvo. Para a Lua Jewel Tathagata eu me curvo. Para o Tathagata A impecvel, eu me curvo. Para o Tathagata Equipado com coragem, eu me curvo. Para o Tathagata Pura, eu me curvo. Equipado com a pureza Tathagata, eu me curvo. Para o Deus Tathagata da gua, eu me curvo. Para a Divindade Tathagata do deus da gua, eu me curvo. Para a Glorioso Bondade Tathagata, eu me curvo. Para o Glorioso Sndalo Tathagata eu me curvo. Infinito Esplendor do Tathagata, eu me curvo. Para a gloriosa luz Tathagata eu me curvo. Glria ao Tathagata livre de tristeza, eu me curvo. Para o Filho Tathagata da falta de desejo, eu me curvo. Para o Glorioso Flor Tathagata eu me curvo. Para o Tathagata Ray pura recreao luz clara sabe, eu me curvo. Para o Raio Tathagata de ltus luz claramente conhecido recreao, eu me curvo. Para o Glorioso Riqueza Tathagata, eu me curvo. Ateno para o Tathagata Glorioso, eu reverencio. Para o Glorioso Nome Tathagata e famosos, eu me curvo. Para o Rei Tathagata segurando a bandeira da vitria do poder supremo, eu reverencio. Para o Glorioso Tathagata que subjuga completamente, eu me curvo. Para o total Tathagata vitria na batalha, eu me curvo. Para o Tathagata Glorioso Transcendncia atravs do domnio, eu reverencio. Para o Glorioso demonstrao Tathagata que ilumina tudo, eu me curvo. Para a jia Tathagata do ltus, que domina tudo, eu me curvo. Para o Tathagata, arhat, completo e perfeito Buda, o Rei do senhor das montanhas, sentado firmemente a jia eo ltus, eu reverencio. (3x) Orao de Confisso Todos vocs [trinta e cinco budas] e outros, o, arhat Tathagata, budas perfeitos e completos, como muitos como voc existir, voc mantm todos os sistemas de mundos em dez direes e resids neles, tudo que voc Budas-Bhagavans, por favor Preste ateno. Nesta vida e em todos os estados de renascimento para aqueles que tm circulado no samsara para a vida sem princpio, todas as aes negativas que voc criou, fez com que os outros pensam, ou cuja criao me alegrei, qualquer posse dos stupas, da Sanga, ou Sangha das dez direes que tenho sido adequado, tem causado outros para tomar posse ou propriedade de que me alegrou, qualquer ao entre os cinco (salrio) logo que eu fiz, tem outros feitos de fazer, ou cuja conduta me alegrei, qualquer caminho dos dez aes no -virtuosas que estive envolvido, fez com que outras pessoas sejam envolvidas, ou me alegrei: tudo que voc criou escuro estes karma a causa que eu e os outros seres renascem nos reinos do inferno, o reino animal, o reino dos pretas, em pases sem religio, como brbaros, ou como deuses que gozam de uma longa vida, com as faculdades imperfeita, mantendo vises erradas, ou no se sentir satisfeito com a queda de Buda. Na presena dos budas-Bhagavans, que so a sabedoria transcendente, que so os olhos, que so testemunhas de que so vlidos, e eles vem com sua conscincia onisciente, eu admito e confesso todas essas negatividades, eu no estou indo para ocultar ou dissimular e de agora em diante vou deixar de comet -los novamente e vou evitar.

Todos vocs, Buda Bhagavans, por favor me atender. Nesta vida e em todos os outros estados do renascimento que eu tenho no samsara para a vida, sem comeo, qualquer raiz de virtude que eu criei atravs da generosidade, mesmo to pequeno quanto um pedao de comida para nascer no reino animal , qualquer que seja raiz da virtud e criei manter a moral, seja qual for raiz de virtude que eu criei na sequncia de uma conduta pura, qualquer que seja raiz da virtude que tenho criado por seres plenamente maduro, seja qual for raiz de virtude que eu criei por gerar bodhicitta e qualquer raiz de virtude que eu criei atravs da sabedoria transcendental insupervel, coletando e combinando todas estas razes de virtude, totalmente comprometida com o insupervel, o mais exaltado, o maior da alta, o princpio supremo. Ento, eu vou totalmente comprometidos com o esclarecimento maior e perfeitamente completo.
tar Da Ji cantou pai gya chom Dan traz sua nam ONG kyi dang yong / pa ma tar jon ji cantou pai gya Dan Da kyi chom nam ONG yong sua wa gyur guerra dang / tar tar da ji pai cantava gya chom Zhuge Dan Yong Nam Da sua kyi ONG aa guerra dza de dag du zhine gi ONG kyang yong sua guerra ou gyi

Como o anterior totalmente dedicado-Bhagavans Budas, como Budas, totalmente dedicado Bhagavans o futuro e totalmente engajados-Bhagavans Budas permanecer no presente, da mesma forma, estou completamente dedicado.
Dig cha pa tham to shag sor ou assim / je tham cha nam to ou seu yi tocou ONG / gya cha tham cantava o sol ou Zhing deb wa kul so / dag gi o pai e ela me nd Chog kyi barragem par aa thob gyur Chig

Confessar individualmente todos os negatividades. Alegro-me com todos os mritos. Mendigar e implorar todos os Budas de conceder a minha orao: que recebem o mais alto, mais sublime sabedoria transcendental.
Meu Chog gyal wa gang do alcatro da Zhuge dang pa dag / gang dag pa dag dang D gangue ma jon zhine / yon pa iss o ngag ya gya tha kun dra Tsho / ms guerra jar gyi thal voc Kyab seu wo nye guerra chi

Para os vencedores, o melhor entre os seres humanos - aqueles que vivem no presente, aqueles que viveram no passado e aqueles que vm da mesma forma , todas essas qualidades to vasto como um oceano infinito, com minhas mos eu vou abrigo. Colophon: A confisso das falhas morais do bodhisattva baseado em uma traduo original de Lama Zopa Rinpoche e foi extrado de um livro de mesmo nome, Kopan Mosteiro, no Nepal. (...) Confisso Traduo de falhas morais por Luis Portillo bodhisattva Fernndez. Janeiro 2003 (...) FPMT 2000 Fundao para a Preservao da Tradio Mahayana. Servios de Educao. Taos, NM _________________
Internet texto original, editado por Lobsang Dawa em Paris, o trigsimo dia do terceiro ms do javali de fogo. Sarvamangalam