CRUZ E SOUSA/O POETA DO DESTERRO Roteiro de Sylvio Back Colaborao Rodrigo de Haro

PRLOGO Interior. Dia/Noite. Vago de carga. Vago de transporte de gado, semi-aberto. Trem em movimento. A paisagem corre rpida ao fundo da silhueta de CRUZ E SOUSA (um negro altivo de 36 anos), de palet pudo e calado, que jaz inerte sobre capim seco e serragem, a cabea recostada no colo grvido de sua mulher GAVITA (uma bela negra de 30 anos), totalmente desvairada, chorando. Cruz e Sousa, zangue brilhando nos lbios, os olhos esgazeados fixam o nada. Gavita, num gesto mecnico reiteradamente tenta ajeitar um palet e gravata inexistentes, com os dedos penteia seus cabelos, mexe nervosa nos seus braos e ajeita as mos. O cadver o de um homem maltratado, esgotado. A cena pattica pela solido e pelo inslito do ambiente, s vezes invadido pela fumaa do trem. Tem-se a ntida impresso que Cruz e Sousa, na verdade, no est morto. Uma luz glida, como se fora da lua, comea a banhar o poeta e sua mulher, e acaba assumindo o lugar do horizonte. Personagens que aparecero no desenrolar do filme, tendo atrs de si cavalos, assistem quele improvisado velrio: as pequenas atrizes, as trs brancas, JULIETA DOS SANTOS (12 anos) e GEMMA CUNEBERTI (10 anos), a violonista-mirim GIULETTA DIONESI (12 anos) que toca seu instrumento, a noivadonzela PEDRA ANTIQUIA (uma esguia negra de 17 anos), os velhos pais GUILHERME e CAROLINA (ex-escravos, ambos com mais de 70 anos), os amigos e escritores, todos brancos, NESTOR VTOR, ARAJO FIGUEIREDO, OSCAR ROSAS, MAURCIO JUBIM (que aparece desenhando o rosto de Cruz e Sousa morte), VIRGLIO VRZEA e TIBRCIO DE FREITAS (todos em torno dos 30/35 anos). Sobrepondo-se cena seleta do poema Antfona, a maioria Off Screen (O.S. - o ator est na cena mas no focalizado pela cmara), algumas estrofes s vezes so balbuciadas pelo "morto" e repetidas por um e outro, depois em coro, pelos presentes.. (segue) Cruz e Sousa Formas alvas, brancas, Formas claras De luares, de neves, de neblinas!.. Formas vagas, fluidas, cristalinas... Incensos dos turbulos das aras... Coro (O.S.) Formas do Amor, constelarmente puras, De Virgens e de Santas vaporosas... Brilhos errantes, mdidas frescuras E dolncias de lrios e de rosas... Cruz e Sousa Foras originais, essncia, graa De carnes de mulher, delicadezas... Todo esse eflvio que por ondas passa Do ter nas rseas e ureas correntezas...

Nestor Vtor Flores negras do tdio e flores vagas Arajo Figueiredo De amores vos, tantlicos, doentios Oscar Rosas Fundas vermelhides de velhas chagas Virglio Vrzea Em sangue, abertas, escorrendo em rios... Coro (O.S.) Tudo! Vivo e nervoso e quente e forte, Nos turbilhes quimricos do Sonho, Passe, cantando, ante o perfil medonho E o tropel cabalstico da Morte...

LETREIROS Seqncia II Interior. Noite. Terreiro de candombl. Surge o ator que interpreta Cruz e Sousa defronte a um espelho de camarim, preparando-se para entrar em cena. Ele ensaia os versos, repetindo-os, do poema que dir adiante. Pelo reflexo do espelho, o vislumbre de um terreiro de candombl. Cercado de filhos de santos (homens e mulheres paramentados), Cruz e Sousa, de cala e camisa brancas, o corpo respingado de sangue, submetido a uma sesso de passes. Tambores, atabaques, incenso, velas, flores o pequeno terreiro de cho batido, o ambiente de ntida pobreza. Sentado defronte ao babalorix (pai de santo), Cruz e Sousa acompanha os bzios que so jogados para ele. No h pblico presente. Mas o clima de comunho. Cruz e Sousa parece estar entrando em transe. A idia a do ator em busca do personagem. Ouvem-se estrofes do poema O Assinalado, seguidas de fala do babalorix: Cruz e Sousa Tu s o louco da imortal loucura, O louco da loucura mais suprema. A Terra sempre a tua negra algema, Prende-te nela a extrema Desventura. Tu s o Poeta, o grande Assinalado Que povoas o mundo despovoado, De belezas eternas, pouco a pouco. Na natureza prodigiosa e rica Toda a audcia dos nervos justifica Os teus espasmos imortais de louco! Babalorix "Joo, meu filho, o babala falou atravs de If (adivinho), que nenhum sofrimento nesta vida vo. Nenhuma

lgrima se perde. A vida humana, Joo, apenas uma preparao para a verdadeira vida. No h uma lgrima que Deus no veja, Joo. Quem no chora a sua lgrima secreta? Deus as guarda por toda a eternidade. Assim, Joo, tirars da dor e do sofrimento a riqueza e a grandeza de teus poemas. Que os orixs, Joo, te dem foras pelas provaes e pela tua caminhada nesta vida. Que todas as foras benficas te abenoem, meu filho. E que Olorum te d paz e tranqilidade nos teus caminhos. Ax." Sobre as imagens do ator em transe, surge escrito na tela este pequeno esboo biogrfico do personagem. Texto Filho de escravos alforriados, Joo da Cruz e Sousa nasceu em 1861, na cidade de Nossa Senhora do Desterro, atual Florianpolis (SC). Criado pela famlia do senhor dos pais, recebe educao e cultura de corte europeu. Cedo Cruz e Sousa enfrenta o preconceito na ilha de Santa Catarina, que no reconhece o seu brilho pessoal nem o talento de escritor e poeta. Como ponto da companhia teatral de Julieta dos Santos, e participando de campanhas abolicionistas, viaja por todo o pas. Aos 29 anos, rompendo longo noivado com Pedra Antiquia, muda-se para o Rio de Janeiro.

(segue) Texto (cont.) Em l893 Cruz e Sousa tem publicados os livros Missal e Broquis, este, de poemas, a pedra fundamental do Simbolismo no Brasil. Ironicamente v crescerem

a segregao racial e social, e a inveja do poder literrio da poca. Casa-se com Gavita Rosa Gonalves, me de seus quatro filhos, e cujos meses de loucura marcam a vida e a arte do poeta. Pobre e tuberculoso, busca cura em Stio (MG), onde acaba morrendo em l9 de maro de 1898 aos 36 anos. Ao despedir-se do amigo e poeta Nestor Vtor entrega os originais de "Evocaes", "Faris" e "ltimos Versos" - publicados postumamente. O corpo de Cruz e Sousa volta ao Rio de Janeiro num vago de transportar gado.

Seqncia III Interior. Noite. Teatro. Vemos Cruz e Sousa dentro da caixa do ponto de um palco de teatro, cujo pblico no aparece, apenas ouve-se o seu burburinho. Em cena uma menina artisticamente esfarrapada, grilhes rotos nos pulsos e tornozelos, nas mos um pssaro negro empalhado, recita o poema O Melro, de Guerra Junqueiro. JULIETA DOS SANTOS, uma atriz precoce que por meses perturba o jovem Cruz e Sousa. Enquanto ela fala, o poeta apenas move os lbios, como que recitando o poema para si. Julieta dos Santos "Quanta dor, quanto amor, quantos carinhos, Quanta noite perdida Nem eu sei... E tudo, tudo em vo! ................................. Filhos da minha vida Filhos do corao!!!... No bastaria a natureza inteira, No bastaria o cu para voardes, E prendem-vos assim desta maneira!... Covardes! .............................................. A luz, a luz, o movimento insano, Eis o aguilho, a f que nos abrasa... Encarcerar a asa encarcerar o pensamento humano. .................................................. Falta-me a luz e o ar!... Oh, quem me dera

Ser abutre ou ser fera Para partir o crcere maldito! E como a noite lmpida e formosa! Nem um ai, nem um grito... Que noite triste! oh noite silenciosa!..." Enquanto Julieta dispensa o seu auxlio nos dilogos, Cruz e Sousa parece desvesti-la com os olhos. A cmara esmiua o corpo, os gestos e fixa-se nos lbios, nos calcanhares, nas dobras da semi-encoberta cintura de Julieta, que inocentemente flerta com seu admirador. Cruz e Sousa no consegue disfarar o fascnio e lhe enderea estrofes de sonetos (sem ttulo) dedicados ela e do poema "Julieta dos Santos". Cruz e Sousa delicada, suave, vaporosa, A grande atriz, a singular feitura... (segue) Cruz e Sousa (cont.) linda e alva como a neve pura, Dbil, franzina, divinal, nervosa... ............................................. Esse teu busto, a genial cabea To bem talhada E burilada ................................................. Quando apareces tudo ri e chora, Se endeusa, agita, Como que palpita ............................................... Julieta dos Santos agora tem nas mos uma bblia que, ao final da estrofe que declama, a atira em direo platia que estaria assistindo ao espetculo. Julieta dos Santos "Meus filhos, a existncia boa S quando livre. A liberdade a lei, Prende-se a asa, mas a alma voa... filhos, voemos pelo azul!... Comei... ........................................... H mais f e h mais verdade, H mais Deus com certeza Nos cardos secos dum rochedo nu Que nessa bblia antiga... natureza, A nica bblia verdadeira s tu!... Ao terminar, surge frente dela Cruz e Sousa, que lhe faz uma inequvoca declarao de paixo, deixando-a ainda mais coquete. Cruz e Sousa Quando apareces, fica-se impassvel E mudo e quedo, trmulo, gelado!... Quer-se ficar com ateno, calado, Quer-se falar sem mesmo ser possvel!... Tudo emudece na natura imensa Desde nos campos Os pirilampos

(segue) Cruz e Souza (cont.) At as grimpas colossais do cu!... Tudo emudece e at eu JULIETA, J delirante Vou vacilante Cair-te aos ps como um servil, um ru!!!

Seqncia IV Exterior. Noite. Praia. A beira mar, Julieta dos Santos, encimada num andor, carregada por um pequeno cortejo de admiradores, alguns portando archotes, dentre eles, Virglio Vrzea, Arajo Figueiredo e Oscar Rosas. O ferico cortejo corre pela praia da ilha do Desterro como um bal. Andando ao lado de Julieta, Cruz e Sousa lhe enderea os versos do poema "Aspirao", que ela retribui com enlevados sorrisos: Cruz e Sousa Tu s a estrela e eu sou o inseto triste! Vives no Azul, em cima nas esferas, No centro das risonhas primaveras Onde por certo o amor eterno existe. E nem de leve a glria v me assiste De erguer o vo s olmpicas quimeras Do teu brilho ideal, l onde imperas Nesse esplendor a que ningum resiste. Enquanto tu fulgires nas alturas Eu errarei nas densas espessuras, Da terra sobre a rigidez de asfalto. Embalde o teu claro me enleva e clama! Mas como a ti voarei, se, senti a chama, Sou to pequeno e o cu to alto?

Seqncia V Exterior. Entardecer/Noite. Praia. Cercado por um corredor constitudo de uma dezena de pequenos sofisticados castelos de areia, vemos Cruz e Sousa, (de palet, gravata, colete, sapatos), estatelado beira-mar numa praia deserta. Estranhamente, Cruz e Sousa est de olhos fechados como se fora um cego. No final dos castelos, observando a cena de cima com um olhar sedutor, MULHER SEMI-NUA, branca e ruiva (em torno dos 20/25 anos) parece constituir-se no alvo de Cruz e Sousa. Com ar desolado, ele tenta se mover feito um caranguejo por entre a estranha arquitetura que se ergue sua frente. medida que se agita, com os braos, mos, pernas e ps vai destruindo as frgeis construes de areia. Ouvem-se os estrofes dos poemas "Regina Coeli", "Papoula" e "Alda".

Cruz e Sousa Virgem branca. Estrela dos altares, Rosa pulcra dos Rosais polares! Branca, do alvor de mbulas sagradas E das nveas camlias regeladas. Das brancuras de seda sem desmaios E da lua de linho em nimbo e raios. ..................................... Assim loura s mais formosa Do que se fosses trigueira: Corpo de eflvios de rosa Com esbeltez de palmeira. .............................. Do teu branco leque aberto Que lembra uma asa de gara, Aspiro um perfume incerto, Talvez a tua alma esparsa. ....................................... Alva, do alvor das lmpidas geleiras, Desta ressumbra candidez de aromas... Parece andar em nichos e redomas De Virgens medievais que foram freiras. Corta para Cruz e Sousa exangue e desnudo deitado na areia da praia. Sobre ele debrua-se languidamente a mulher ruiva e branca da cena anterior. Ela pe-se a acarici-lo enquanto lhe diz o poema "Afra", que ele em voz Off Screen ensaia um dueto. Cruz e Sousa/Mulher semi-nua Ressurges dos mistrios da luxria Afra, tentada pelos verdes pomos, Entre os silfos magnticos e os gnomos Maravilhosos da paixo prpura. Carne explosiva em plvoras e fria De desejos pagos, por entre assomos Da virgindade - casquinantes momos Rindo da carne j votada incria. Votada cedo ao lnguido abandono, Aos mrbidos delquios como ao sono, Do gozo haurindo os venenosos sucos. Sonho-te a deusa das lascivas pompas, A proclamar, impvida, por trompas, Amores mais estreis que os eunucos!

Seqncia VI Interior/Exterior. Dia. Casa. Debruada na janela (ao fundo s aparecem sombras se movimentando dentro da casa) v-se PEDRA ANTIQUIA, uma bela e sensual jovem negra, de mos dadas com Cruz e

Sousa, que est na rua. Eles se beijam furtivamente. Em resposta aos sorrisos dela, Cruz e Sousa lhe sussurra o poema Flor do Mar: Cruz e Sousa s da origem do mar, vens do secreto, Do estranho mar espumaroso e fio Que pe rede de sonhos ao navio, E o deixa balouar, na vaga, inquieto. Cruz e Sousa (cont.) Possuis do mar o deslumbrante afeto, As dormncias nervosas e o sombrio E torvo aspecto aterrador, bravio Das ondas no atro e proceloso aspecto. Num fundo ideal de prpuras e rosas Surges das guas mucilaginosas Como a lua entre a nvoa dos espaos... Trazes na carne o eflorescer das vinhas, Auroras, virgens msicas marinhas, Acres aromas de algas e sargaos... Quando Cruz e Sousa tenta abra-la, Pedra Antiquia pe-se a cantar em iorub no ouvido dele a "Cantiga dos Amantes". Pedra Antiquia Se voc quiser ser meu amado Pergunte primeiro sua cabea Se voc quer casamento Pergunte primeiro sua cabea Se voc quiser ter dinheiro Pergunte primeiro sua cabea Se voc quer construir uma casa Pergunte primeiro sua cabea Se voc quiser ser feliz Pergunte primeiro sua cabea Oh! cabea! Cabea faa coisas boas chegarem a mim! Ao seu lado sou seu bem-estar, suplicando Fazendo-me sentir bem com a sorte Minha sorte meu querido esposo!...

Seqncia VII Exterior/Interior. Noite. Jardim/Casa. Nas proximidades de um casaro, atrado pelo som de uma msica, Cruz e Sousa espiona atravs da janela uma menina tocando piano, tendo ao seu lado a me to bela e alva quanto ela. Trata-se da pianista GEMMA CUNIBERTI, outra paixo adolescente e secreta do poeta. Como se a cmara interpretasse seu desejo, vemos a menina pelo olhar dele. Temendo ser descoberto, no ousa chegar

mais perto. Enlevado, Cruz e Sousa fecha os olhos. Ouve-se o poema "Magnlia dos Trpicos" em Voice Off (V.O. - a voz em off do personagem (monlogo interior). . Cruz e Sousa (V.O.) ............................................................. O teu colo pago de virgens curvas finas o mais imaculado e flreo dos altares, onde eu vejo elevar-se eternamente aos ares viticos de amor e preces diamantinas. Abre, pois, para mim, os teus braos de seda e do verso atravs a lmpida alameda, onde h frescura e sombra e sol e murmurejo; Vem! com a asa de um beijo boca palpitando, no alvoroo febril de um pssaro cantando, vem dar-me a extrema-uno do teu amor num beijo.

Seqncia VIII Exterior. Dia. Farra do Boi. Seleta de filmes de arquivo e fotos, de vrios anos, mostrando a Farra do Boi em Santa Catarina. Imagens do boi sendo perseguido e maltratado serve tanto como metfora da prpria vida do poeta e dos negros escravos e depois libertos, como o seu engajamento nas lutas abolicionistas. Interpretado por Cruz e Sousa ouvem-se em off estrofes do poema "Escravocratas". Na trilha, sons de aoites e gritos de dor, choro de crianas e mulheres. Cruz e Sousa (V.O.) Escravocratas! Oh! trnsfugas do bem que sob o manto rgio Manhosos, agachados - bem como um crocodilo, Viveis sensualmente luz dum privilgio Na pose bestial dum cgado tranqilo. Escravocratas! Eu rio-me de vs e cravo-vos as setas Ardentes do olhar formando uma vergasta Dos raios mil do sol, das iras dos poetas, E vibro-vos espinha enquanto o grande basta O basta gigantesco, imenso, extraordinrio Da branca conscincia o rtilo sacrrio No tmpano do ouvido audaz me no soar. Escravocratas! Eu quero em rude verso altivo adamastrico, Vermelho, colossal, destrpito, gongrico, Castrar-vos como um touro ouvindo-vos urrar! Castrar-vos como um touro ouvindo-vos urrar! Castrar-vos como um touro ouvindo-vos urrar!

Seqncia IX Interior. Dia/Noite. Fundo infinito. A cena tomada por um superclose de Cruz e Sousa e do seu amigo Virglio Vrzea, em cujos olhos reflete-se uma espcie de fogo ftuo. Ambos dramatizam o texto de uma carta. Virglio Vrzea como que advinha as palavras de Cruz e Sousa. Cruz e Sousa "Adorad o Virglio, estou em mar de enjo e mentalmente fatigado... Virglio Vrzea Fatigado de tudo, de esperar sem fim por acessos na vida, que nunca chegam. Estou fatalmente condenado misria e sordidez... Cruz e Sousa No h por onde seguir. Todas as portas e atalhos fechados ao caminho da vida, e, para mim, pobre artista ariano, ariano sim porque adquiri, por adoo sistemtica, as qualidades altas dessa grande raa... Virglio Vrzea ... para mim, que sonho com a torre de luar da graa e da iluso, tudo vi escarnecedoramente, diabolicamente, num tom grotesco de pera bufa. Cruz e Sousa Quem me mandou vir c abaixo terra arrastar a calceta da vida! Procurar ser elemento entre o esprito humano? Para que? Um triste negro, odiado pelas castas cultas, batido das sociedades, mas sempre batido, escorraado de todo o leito, cuspido de todo o lar como um leproso sinistro! Pois como! Ser artista com esta cor!" Terminado o poema, a cmara revela que o que parecia um fogo ftuo so rolos de filme queimando.

Seqncia X Interior. Dia. Oficina de jornal/Academia. Na oficina de um jornal, vendo-se ao fundo paisagens ampliadas de cartes postais do Rio de Janeiro (incio da dcada de 1890), caracteres vo manualmente formando palavras, os tipos grficos da imagem ao vivo se transformam em ttulos de jornais da

10

poca. Numa das manchetes l-se Fundadores da Academia Brasileira de Letras vetam Cruz e Souza. E no texto: At escritor indito integra a recm-criada Academia de Letras. Sob o olhar ferino e sarcstico de Cruz e Sousa, seus fiis amigos Nestor Vtor, Oscar Rosas, Arajo Figueiredo, Virglio Vrzea encenam um triol (versos irnicos, ento muito populares). Abraados ou sozinhos, todos individualmente ou em coro falam diretamente cmara. Entrecortando a pantomima, herma de Machado de Assis com uma nevasca de p de arroz caindo sobre a sua cabea. Virglio Vrzea Machado de Assis, asss, Machado de asss, Assis; Arajo Figueiredo Oh! Zebra escrita com giz, Pega na pena faz zs, Nestor Vtor Sae-lhe o Borba por um triz. Plagirio de Gil Blaz, Virglio Vrzea Que, de Le Sage por trs, Banalidades nos diz, Oscar Rosas Pavio que arde sem gaz, Carranca de chafariz, Nestor Vtor Machado de Assis asss, Machado de asss, Assis.

Seqncia XI Interior. Dia. Sala de estar. Numa sala de estar, Nestor Vtor l para Virglio Vrzea que, com Oscar Rosas, Arajo Figueiredo, Tibrcio de Freitas e Maurcio Jubim alterna as estrofes, poema publicado na imprensa que agride Cruz e Sousa. medida que ouvem os versos, sentem-se ofendidos pelo amigo que, inicialmente, parecia ausente, mas aos poucos a cmara vai surpreend-lo acabrunhado no canto da sala. Nestor Vtor Queridos amigos, ouam este soneto com o nome do nosso Cruz invertido publicado hoje na "Gazeta de Notcias" ironizando o seu vocabulrio... Por que tanta inveja e humilhao? Depois de sentir a reao dos presentes, Nestor Vtor pe-se a ler o poema, mas antes enfatiza seu ttulo que "Na Costa d'frica": Nestor Vtor "Flava, bizarra, lacre e cintilante,

11

Na Epopia de rufos de tambores, Surge a manh dos msticos vapores, Do Levante irial, purpurejante... Virglio Vrzea Gargalha o sol, - o Deus enamorante, Cristais brunindo e rtilos fulgores Na comunho dos rubros esplendores, Nfrica rude, brbara, distante. Oscar Rosas E vinha ento, torcicolosamente, Numa dana macabra a turba ardente De pretinhos a rir, trajando tanga... Arajo Figueiredo Festa convulsa, exata dAlegria, Fandangos, Bonzos tudo enfim havia; Missais, Broquis, Pipocas, Bugigangas..."

Seqncia XII Interior. Noite. Carto postal. Corta para Cruz e Sousa defronte a carto agigantado onde se v rosto de africano rindo. Dramatiza o poema dio Sagrado: Cruz e Sousa meu dio, meu dio majestoso, Meu dio santo e puro e benfazejo, Unge-me a fronte com teu grande beijo, Torna-me humilde e torna-me orgulhoso. Humilde, com os humildes generoso, Orgulhoso com os seres sem Desejo, Sem bondade, sem F e sem lampejo De sol fecundador e carinhoso. meu dio, meu lbaro bendito, Da minhalma agitado no infinito, Atravs de outros lbaros sagrados. dio so, dio bom! s meu escudo Contra os viles do Amor, que infamam tudo, Das sete torres dos mortais Pecados!

Seqncia XIII Interior. Dia. Capela. Numa pose solene, desviando o olhar da cmara, e reproduzindo a foto clssica de Cruz e Sousa, surge elegantemente trajado o ator que interpreta o poeta, que traz uma coroa de louros encimando a cabea. Ao sop do quadro ardem velas sobre o

12

simulacro de um pequeno altar onde se vem os livros pstumos Evocaes, Faris, ltimos Sonetos e O Livro Derradeiro empilhados junto a ramos de flores silvestres. A cera, medida que vai escorrendo, funde-se a vrios dorsos desnudos, negros e brancos, que se movimentam num bal formando versos dos poemas e autgrafo de Cruz e Souza. Sobre elas se sobrepem as estrofes do poema "Encarnao" ditas por Cruz e Souza, que assume a totalidade da tela. Cruz e Sousa Carnais, sejam carnais tantos desejos, Carnais, sejam carnais tantos anseios, Palpitaes e frmitos e enleios, Das harpas da emoo tantos arpejos... .............................................................. Sejam carnais todos os sonhos brumos De estranhos, vagos, estrelados rumos Onde as Vises do amor dormem geladas... Sonhos, palpitaes, desejos e nsias Formem, com claridades e fragrncias, A encarnao das lvidas Amadas!

Seqncia XIV Exterior. Entardecer. Rio de Janeiro. Cruz e Souza e GAVITA saem de uma igreja nos arredores do Rio de Janeiro, em explcita atitude de namorados. Conversam voz baixa. Cruz e Sousa fala (textos extrados de cartas do poeta) meditando sob o olhar ora admirado ora perdido de Gavita. Outras vezes ambos se encaram mudos, apaixonados. Cruz e Sousa Quando estou a teu lado, Gavita, esqueo-me de tudo, das ingratides, das maldades e s sinto que os teus olhos me fazem morrer de prazer (...) Gavita A todas as horas o meu pensamento voa para onde tu ests, vejo-te sempre, Gavita (cont.) sempre e nunca me esqueo de ti em toda a parte onde estou. s a minha preocupao constante, o meu desejo mais forte, a minha alegria mais do corao. Cruz e Sousa Sabes quanto eu te amo, quanto eu te quero do fundo do meu sangue sobre todas as mulheres do mundo. Fico sempre alegre, contente, cheio de orgulho, quanto te posso dizer que sou e serei sempre teu, que hei de amar-te at a morte, enchendo-te dos carinhos,

13

das amabilidades, dos extremos, das distines que s a ti eu quero dar, idolatrada Gavita, adorvel criatura dos meus sonhos, dos meus cuidados e pensamentos.

Seqncia XV Interior. Dia. Quarto. Corta para Gavita, deitada semi-nua num alvo leito nupcial com ricos arranjos florais. Discreta mancha de sangue feita de cera tambm colore a cena. Toda enlevada, balbucia as palavras de uma carta de Cruz e Sousa a ela. Gavita Amo-te, amo-te muito, com todo o meu sangue e com todo o meu orgulho e o meu desejo poderoso unir-me a ti, viver nos teus braos, protegido pela tua bondade pura, pelas tuas graas que eu adoro, pelos teus olhos que eu beijo.

Seqncia XVI Interior. Noite. Quarto. Corta para o cenrio anterior do leito nupcial, agora apenas iluminado com longas velas, o que empresta ao quadro uma visvel aura de romantismo. Gavita, tendo Cruz e Souza nos braos, sussurrando diz o poema Grande Amor. Nas duas ltimas estrofes, Cruz e Sousa fala em coro com ela. Gavita Grande amor, grande amor, grande mistrio Que as nossas almas trmulas enlaa... Cu que nos beija, cu que nos abraa Num abismo de luz profundo e srio. Eterno espasmo de um desejo etreo E blsamo dos blsamos da graa, Chama secreta que nas almas passa E deixa nelas um claro sidrio. Gavita/Cruz e Sousa Cntico de anjos e arcanjos vagos Junto s guas sonmbulas de lagos, Sob as claras estrelas desprendido... Selo perptuo, puro e peregrino Que prende as almas num igual destino, Num beijo fecundado num gemido.

14

Seqncia XVII Interior. Amanhecer. No mesmo quarto. Cruz e Sousa acorda Gavita falando suavemente nos seus ouvidos. Enquanto suas palavras fluem compassadamente, Gavita abre os olhos, sorri e o cinge com carinho. Cruz e Sousa S tu s a Rainha do meu amor, s tu mereces meus beijos e os meus abraos (...). S tu s merecedora de que eu te ame muito, como te amo, muito, muito, muito e cada vez mais, com mais firmeza, sempre fiel, sempre teu escravo bom e agradecido, fazendo de ti minha estrela, a esposa santa, a adorada companheira dos meus dias...

Seqncia XVIII Exterior. Dia. Cemitrio cenogrfico. Sentado sobre tmulo enfeitado com arabescos e figuras nitidamente de inspirao simbolista, e tendo ao fundo painel pintado que situa a cena nas proximidades de uma igreja, Cruz e Sousa medita. Cruz e Sousa, visivelmente deprimido, num tom exclamatrio, dramatiza versos do poema "Vida Obscura". Cruz e Sousa Ningum sentiu o teu espasmo obscuro, ser humilde entre os humildes seres. Embriagado, tonto dos prazeres, O mundo para ti foi negro e duro. Atravessaste num silncio escuro A vida presa a trgicos deveres E chegaste ao saber de altos saberes Tornando-te mais simples e mais puro. Ningum te viu o sentimento inquieto, Magoado, oculto e aterrador, secreto, Que o corao te apunhalou no mundo. Mas eu que sempre te segui os passos Sei que cruz infernal prendeu-te os braos E o teu suspiro como foi profundo! Seqncia XIX Exterior. Dia. Sala.

15

O cadver, vestido de branco, do velho pai Guilherme encontra-se estendido numa tosca cama coberto por um lenol branco. cabeceira da cama, a mulher dele, Carolina, embrulhada como uma mmia (ela j est morta). O ambiente est vazio. A nica luz so algumas velas acesas. Trechos da prosa potica "Abrindo Fretros" (Carolina e Guilherme) so murmurados por Cruz e Sousa e Carolina. Cruz e Souza ........................................................... Sim! Criatura dos Anjos que, no entanto, o Inferno possuiu e por fim acabou por estrangular! Corao sangrante! Ser do meu ser! Os outros seres (...) nunca sabero, melancolicamente no, nunca, que hstia sanguinolenta e travorosa deram-te a comungar na Vida,... Assumindo a voz de Cruz e Sousa, com as lgrimas escorrendo pelo rosto, Carolina continua dizendo o poema em prosa. Carolina ... que po tenebroso de Pscoa de lgrimas deram-te a devorar, que clix de vinho letal, alucinante, sugado ao fel das chagas e das gangrenas propinaram-te boca verminada pelo primeiro beijo de amor, quando tu tinhas as fomes e as sedes... Cruz e Sousa ... vorazes, cegas, desesperadas do No-Ser,quando aspiravas s formas celestes, quando sentias, apesar da tua inocuidade de poeira mas, talvez!, poeira de algum divino astro diludo, o insacivel desejo de abranger Infinitos. Carolina (repete) ... quando aspiravas s formas celestes, quando sentias, apesar da tua inocuidade de poeira mas, talvez!, poeira de algum divino astro diludo, o insacivel desejo de abranger Infinitos. Agora a cmara comea lentamente a sobrevoar a cama e a mulher, vendo-se ao fundo, como se no pudesse chegar perto, a figura de Cruz e Sousa. Cruz e Sousa ............................................................. .. Eu, longe que andava, ausente do teto e onde exalaste o derradeiro gemido, no te pude ver no belo desdm, tranqilo da morte s vaidades da vida. No te fui fechar os olhos, compungidamente, com a delicadeza amorvel das minhas mos trmulas, nem passar para eles, em fluidos ardentes, o magoado adeus dos meus olhos. No te pude dizer, de manso, bem junto aos meus olhos

16

e corao moribundo, com toda a volpia da minha dor, as untuosas e extremas palavras da separao, as coisas inefveis e gementes no dilacerante momento em que nossos braos abandonam para nunca mais apertar, os amados braos que j esto vencidos, entregues ao renunciamento de tudo e que ns tanto e to acariciadamente apertamos. Mas nada importa a Vida e nada importa a Morte! Na mesma cena, imerso na escurido, vela ao fundo, Cruz e Sousa, ainda com rstias de lgrimas brilhando sob os olhos, primeiro em silncio, repentinamente encarando a cmara, fala trechos da prosa "Obsesso da Noite": Cruz e Sousa .......................................................... Esse luto, essa noite, essa treva o que desejo. Treva deliciosa que me anule entre a degenerescncia dos sentimentos humanos. Treva que me disperse no caos, que me eterifique, que me dissolva no vcuo, como um som noturno e mstico de floresta, como um vo de pssaro errante. Treva, sem fim, que seja o meu manto sem estrelas, que eu arraste indiferente e obscuro pelo mundo afora, arredado dos homens e das coisas,confundido no supremo movimento da natureza, como um ignorado brao do ruim que atravs de profundas selvas escuras vai sombria e misteriosamente morrer no mar... Seqncia XX Interior/Exterior. Dia/Noite. Estdio. Encadeamento de portrais com uma srie de travestis preferencialmente negros e mulatos, entrecortados com fotos de violncia urbana contra eles. Em off a voz de Cruz e Sousa diz o poema Litania dos Pobres. Nenhuma cena deve coincidir com palavras e imagens criadas no poema. Cruz e Sousa (V.O) Os miserveis, os rotos So as flores dos esgotos. So espectros implacveis Os rotos, os miserveis. So prantos negros de furnas Caladas, mudas, soturnas.

17

So os grandes visionrios Dos abismos tumulturios. (segue) Cruz e Sousa (V.O.) (cont.) As sombras das sombras mortas Cegos, a tatear nas portas. Procurando o cu, aflitos E varando o cu de gritos. Faris noite apagados Por ventos desesperados. pobres! Soluos feitos Dos pecados imperfeitos! Imagens dos deletrios, Imponderveis mistrios. Bandeiras rotas, sem nome, Das barricadas da fome. pobres! o vosso bando tremendo, formidando! Que as vossas almas trevosas Vm cheias de odor das rosas. Que por entre os estertores Sois uns belos sonhadores.

Seqncia XXI Exterior. Noite. Praia. Como se fora um co uivando para a lua, um Cruz e Sousa silhuetado encara uma lua fake intensamente clara para estabelecer o contraste entre sua negritude e a brancura dela. Diz trechos da prosa potica "Asco e Dor". (segue) Cruz e Sousa Dor e asco dessa salsugem de raa entre as salsugens das outras raas. Dor e asco dessa raa da noite, noturnamente amortalhada, donde eu vim atravs do mistrio da clula.... ........................................................ . Dor e asco desse apodrecido e letal paul de raa que deu-me este luxurioso orgo nasal que respira com ansiedade

18

todos os aromas profundos e secretos... ............................................................... ... estas mos longas que mourejam tanto e to rudemente; este rgo vocal atravs do qual sonambula e nebulosamente gemem e tremem veladas saudades e aspiraes j mortas... ................................................................ este corao e este crebro, duas serpentes convulsas e insaciveis que me mordem, que me devoram com os seus tantalismos. Dor e asco...

Seqncia XXII Interior. Dia. Sala de estar. Nestor Vtor, de p no meio da sala, sem palet, est abrindo uma carta que acaba de receber. Comea a l-la em voz baixa enquanto procura uma poltrona para se sentar. Nestor Vtor "Meu grande amigo, peo-te que venhas com a mxima urgncia a minha casa, pois minha mulher est acometida de uma exaltao nervosa, devido ao seu crebro fraco que, apesar das minhas palavras enrgicas em sentido contrrio e da minha atitude de franqueza em tais casos, acredita em malefcios e perseguies de toda a espcie. C te direi tudo. A tua presena me aclarar o alvitre que devo tomar. Escrevo-te aflito. Teu Cruz e Sousa.

dolorosamente

Seqncia XXIII Interior. Dia. Longo corredor. O rosto de Cruz e Sousa todo em primeiro plano: atrs dele, a mulher Gavita roa nervosa e angustiada corpo e o rosto nas paredes de um tortuoso e dramaticamente iluminado corredor. Tambm na cena duas crianas entre trs e cinco anos junto a bero com nen dormindo assistem a tudo perplexas, talvez chorem. Com lgrimas nos olhos, Cruz e Sousa fala para a cmara versos do poema "Inexorvel". Cruz e Sousa meu amor, que j morreste, meu amor, que morta ests! L nessa cova a que desceste, meu amor que j morreste,

19

Ah! nunca mais florescers?! Ao teu esqulido esqueleto, Que tinha outrora de uma flor A graa e o encanto do amuleto; Ao teu esqulido esqueleto No voltar novo esplendor?! Gavita movimenta-se de um lado para o outro como uma bailarina imaginria. Tem os cabelos despenteados, braos amarrados dentro de um roto guarda-p. Estranhamente emite sons que ficam entre o choro e uma inaudvel cantoria. Cheio de compaixo, no entanto, Cruz e Sousa sente-se impotente para socorr-la. Com o rosto debruado sobre o dela, e ambos enchendo a tela, Cruz e Sousa pe-se a murmurar o poema Ressurreio. Cruz e Sousa Alma! Que tu no chores e no gemas, Teu amor voltou agora. Ei-lo que chega das manses extremas, L onde a loucura mora! ...................................................... No sinto mais o teu sorrir macabro De desdenhosa caveira. Agora o corao e os olhos abro Para a Natureza inteira! Negros pavores sepulcrais e frios Alm morreram com o vento... Ah! Como estou desafogado em rios De rejuvenescimento! .......................................... Porm tu, afinal, ressuscitaste E tudo em mim ressuscita. E o meu Amor, que repurificaste, Canta na paz infinita! Pelas reaes de Gavita, parece que ela vai conseguindo sair da loucura. Com um sorriso nos lbios, Gavita pe-se a cantar a modinha "Desde o dia", de Domingos Caldas Barbosa. Gavita "Desde o dia, Em que eu nasci, Naquele funesto dia Vejo bafejar-me ao bero A cruel melancolia Fui crescendo E nunca pude Ver a face da alegria Foi sempre a minha herana A cruel melancolia." O rosto antes entristecido do poeta comea a transmitir uma grande alegria interior. Lentamente Gavita se acalma e ambos se abraam chorando. Seqncia XXIV

20

Interior. Noite. Estdio. Os amigos Nestor Vtor, Arajo Figueiredo, Virglio Vrzea e Oscar Rosas aparecem debruados sobre um imaginrio Cruz de Sousa j adoentado, que depois surge deslizando pelos manguezais dentro de uma canoa. Ouvem-se versos do poema "Violes que Choram". Cruz e Sousa (V.O.) Ah! plangentes violes dormentes, mornos, Soluos ao luar, choros ao vento... Tristes perfis, os mais vagos contornos, Bocas murmurejantes de lamento. Arajo Figueiredo Quando os sons dos violes vo soluando, Quando os sons dos violes as cordas gemem, E vo dilacerando e deliciando, Rasgando as almas que nas sombras tremem. Cruz e Sousa (V.O.) Vozes veladas, veludosas vozes, Volpias dos violes, vozes veladas, Vagam nos velhos vrtices velozes Dos ventos, vivas, vs, vulcanizadas. Nestor Vtor Que cu, que inferno, que profundo inferno, Que ouros, que azuis, que lgrimas, que risos, Quanto magoado sentimento eterno Nesses ritmos trmulos e indecisos... Virglo Vrzea Que anelos sexuais de monjas belas Nas ciliciadas carnes tentadoras, Vagando no recndito das celas, Por entre as nsias dilaceradoras... (segue) Oscar Rosas Que procisso sinistra de caveiras, De espectros, pelas sombras mortas, mudas... Que montanhas de dor, que cordilheiras De agonias asprrimas e agudas. Tibrcio de Freitas Toda essa labirntica nevrose Das virgens nos romnticos enleios; Os ocasos do Amor, toda a clorose Que ocultamente lhes lacera os seios; Cruz e Sousa (V.O.) (repete) Vozes veladas, veludosas vozes, Volpias dos violes, vozes veladas, Vagam nos velhos vrtices velozes Dos ventos, vivas, vs, vulcanizadas.

21

Seqncia XXV Exterior. Dia. Varanda. Olhando para o mar sua frente, vemos a ex-noiva Pedra Antiquia entoando trechos do mesmo canto de amor em iorub da Seqncia VI. Em tom choroso, ela pe-se a dizer o poema "Iluses mortas". Pedra Antiquia Os meus amores vo-se mar em fora, E vo-se mar em fora os meus amores, A murchar, a murchar, como essas flores Sem mais orvalho e a doce luz da aurora. E os meus amores no viro agora, No batero as asas multicolores, Como aves mansas - dentre os esplendores Do meu prazer, do meu prazer de outrora. (segue) Pedra Antiquia (cont.). Tudo emigrou, rasgando a esfera branca Das iluses, - tudo em revoada franca Partiu - deixando um bem-estar saudoso No fundo ideal de toda a minha vida, Qual numa taa a gota indefinida De um bom licor antigo e saboroso.

Seqncia XXVI Interior. Noite. Sala de casa. Tentando escrever com o lusco-fusco da vela, tossindo, suado, tomando goles de caf, Cruz e Sousa, o rosto amargurado, barba por fazer, tenta escrever uma carta com bastante dificuldade. Cruz e Sousa Meu Nestor Vtor, no sei se estar chegando realmente o meu fim; - mas hoje pela manh tive uma sncope to longa que supus ser a morte. No entanto, ainda no perdi nem perco de todo a coragem. H 15 dias tenho tido uma febre doida, devido, certamente, ao desarranjo intestinal em que ando. Mas o pior, meu velho, que estou numa indigncia horrvel, sem vintm para remdios, para leite, para nada, para nada! um horror! Minha mulher diz que eu sou um fantasma, que

22

anda pela casa!"

Seqncia XVII Interior. Dia. Quarto da casa. Vemos Cruz e Sousa prostrado numa cama, tossindo muito. Gavita grvida cheia de desvelos, trazendo toalhas, recolhendo livros e papis do cho. Os filhos brincam por ali. Recolhendo-se a um canto do quarto, Gavita, pe-se a sussurrar estrofes do poema "Anima Mea'': Gavita minh'alma, minh'alma, meu Abrigo, Meu sol e minha sombra peregrina, Luz imortal que os mundos ilumina Do velho Sonho, meu fiel Amigo! ................................................. De onde que vem tanta esperana vaga, De onde vem tanto anseio que me alaga, Tanta diluda e sempiterna mgoa? Ah! de onde vem toda essa estranha essncia De tanta misteriosa Transcendncia, Que este olhos me deixa rasos de gua?!

Seqncia XXVIII Interior. Noite. Mesmo quarto. Cruz e Sousa surpreendido na cama por uma estranha voz que vem de uma parede fortemente iluminada.. Ele pe-se a roar os ouvidos nela e se d conta que a sua prpria voz. Ouve estrofes esparsas do poema Tuberculosa. Cruz e Sousa (V.O.) A enfermidade vai-lhe, palmo a palmo, Ganhando o corpo, como nun terreno... E com preldios msticos de salmo Cai-lhe a vida em crepsculo sereno. Jamais h de ela ter a cor saudvel Para que a carne do seu corpo goze Que o que tinha esse corpo de inefvel Cristalizou-se na tuberculose. Foge ao mundo fatal, arbusto dbil, Monja magoada dos estranhos ritos, trmula harpa soluante, flbil, soluante, flbil eucaliptus..

Seqncia XIX

23

Exterior. Entardecer. Dunas. No seu delrio Cruz e Sousa v a ex-noiva Pedra Antiquia, inteiramente nua, correndo sobre dunas de areia em sua direo. Enquanto ele a observa de p, tambm inteiramente desnudo, Pedra surge rastejando como uma serpente provocando-o com sorrisos e olhares erotizantes. A cmara procura traduzir o delrio verbal que explode em Cruz e Sousa. (estrofes dos poemas "Rosa Negra", "Boca", "Aspirao" e "Seios"). Suas palavras alternam entre serem ditas em sincro ou fora de cena, ou simultaneamente como se fora um coro da mesma voz. A cmara literalmente "esfrega-se" no corpo de Pedra Antiquia. Cruz e Sousa (O.S.) Flor do delrio, flor do sangue estuoso Que explode, porejando, caudaloso, Das volpias da carne nos gemidos. Rosa negra da treva, Flor do nada, D-me essa boca acdula, rasgada, Que vale mais que os coraes proibidos! ................................................... Boca viosa, de perfume a lrio, Da lmpida frescura da nevada, Boca de pompa grega, purpureada, Da majestade de um damasco assrio. depois contorna demoradamente os seios, as axilas... ....................................................... (segue) Cruz e Sousa (O.S.) (cont.) Quisera ser a serpe veludosa Para, enroscada em mltiplos novelos, Saltar-se aos seios de fluidez cheirosa E babuj-los e depois mord-los... ................................................... seios virginais, tlamos vivos Onde do amor nos xtases lascivos Velhos faunos febris dormem sonhando... descendo para o umbigo e num movimento dela, detm-se nas ndegas. Finalmente, a partir de um ngulo baixo nas pernas entreabertas, colado s coxas, a cmara vai muito lentamente - se aproximando do tringulo pubiano (que se transforma numa esvoaante macega) e sobre ele pe-se a rodar sem parar. Ofegante, Cruz e Sousa no pra de descrever poeticamente a paisagem da tela. Tem-se a sensao que atinge o orgasmo. Cruz e Sousa ... E que a tua vulva veludosa, afinal! Vermelha, acesa e fuzilante como forja em brasa, santurio sombrio das transfiguraes, cmara mgica das metamorfoses, crisol original das genitais impurezas, fonte tenebrosa dos xtases, dos tristes, espasmdicos suspiros e do Tormento delirante da Vida... ................................................................ ... ... que a tua vulva, afinal, vibrasse

24

vitoriosamente o ar com as trompas marciais e triunfantes da apoteose soberana da Carne!

Seqncia XXX Interior. Noite. Quarto. Cruz e Sousa encontra-se na cama acordando do sonho quando ouve suaves acordes de violino. No outro extremo do quarto, vai surgindo -encimada numa espcie de pedestal - a menina violonista Giuletta Dionesi. Fitando-o nos olhos, ela executa uma melodia para ele, que logo a reconhece e explode em lembranas, tartamudeando estrofes dos poemas "Giuletta Dionesi" e " Giuletta Dionesi" Cruz e Sousa Ah! Giuletta! Ah! peregrina do pas do sonho Flor luminosa da regio sonora No teu suave corao risonho Vibram triunfantes os clarins da aurora. ............................. Para a tua alma delicada e doce eu estas rosas delicadas trouxe Trouxe-te rosas, divinal criana, para te perfumarem desperana Rosas que so toda a minhalma acesa, no teu mavioso violino presa. Rosas com que eu te aplaudo os grandes rastros, porque no tenho pssaros nem astros. Terminado o poema, a imagem da menina se desvanece e voltamos para Cruz e Sousa que, subitamente, retomando o brilho dos olhos, e comea a tirar a roupa enquanto diz o poema Dilaceraes: Cruz e Sousa carnes que eu amei sangrentamente, volpias letais e dolorosas, Essncias de heliotrpios e de rosas De essncia morna, tropical, dolente... Carnes virgens e tpidas do Oriente Do Sonho e das Estrelas fabulosas, Carnes acerbas e maravilhosas, Tentadoras do sol intensamente... Passai, dilaceradas pelos zelos, Atravs dos profundos pesadelos Que me apunhalam de mortais horrores... (segue) Cruz e Sousa (cont.) Passai, passai, desfeitas em tormentos, Em lgrimas, em prantos, em lamentos, Em ais, em luto, em convulses, em dores...

25

Seqncia XXXI Interior. Noite. Quarto. Corta para os amigos de Cruz e Sousa, Nestor Vtor, Virglio Vrzea, Oscar Rosas, Arajo Figueiredo, Maurcio Jubim (desenhando Cruz e Sousa) e Tibrcio de Freitas, cercando seu leito, tomam-lhe a palavra depois que surpreendido por um violento acesso de tosse, seguido de escarros de sangue. Todos se comportam como se estivessem dando entrevista, fitando a cmara. Trechos de cartas, escritas e/ou recebidas por Cruz de Sousa servem como dilogo. Arajo Figueiredo "Lancinado, com o corao sangrante como uma facada virgem, passei os olhos triste pela tua carta. Acredito religiosamente, como sempre, no que nesta carta branca me disseste, no que nessa carta a tua alma afetuosssima to... Nestor Vtor ...claramente fotografou. mesmo assim, mesmo assim a vida intelectual neste pas de safardanas... Cruz e Sousa Hei de morrer logo, mas hei de deixar nome! Tibrcio de Freitas Que os meus braos amigos te apertem bem de encontro ao meu corao, no momento em que receberes estas linhas saudosas. Mas escrevo-tas, meu querido irmo, com a alma dilacerada de angstias, porque me vejo morrer aos poucos... Oscar Rosas J vs, pois, meu querido, que todo mundo assim: em Santa Catarina, no Rio de Janeiro, em Paris, em Londres, em Berlim, em S.Petesturgo, em Roma, e New York, etc., tudo o mesmo... o mrito sempre encontra a infmia, a descompostura, a inveja.(...) Cruz e Sousa Hei de morrer logo, mas hei de deixar nome! Virglio Vrzea

26

Isto aqui, dia-a-dia, ordinamiza-se mais. J nem tenho jeito para viver. De repente embarco-me aqui sem destino, para todos os pontos do mundo, que sei eu. ... Meu Cruz, estou farto. Esta terra... Arajo Figueiredo ... est abaixo da merda e o seu povo muito mais ainda. No sei em que ir parar isto. Adeus. Deito-me nos teus braos. Corta para Cruz e Sousa no fundo da cama encarando os amigos num tom quase inaudvel: Cruz e Souza No imaginas o que se tem passado por meu ser, vendo a dificuldade tremendssima, formidvel em que est a vida no Rio de Janeiro.(...) Todas as portas e atalhos fechados (segue) Cruz e Sousa (cont.) ao caminho da vida... Hei de morrer logo, mas hei de deixar nome."

Seqncia XXXII Interior. Dia. Poo. Cruz e Sousa encontra-se afundado num poo, age como se estivesse preso, debatendo-se para sair. Olhando para a cmara, faz candente balano existencial. So trechos da prosa potica "O Emparedado". Cruz e Sousa ... Mas, que importa tudo isso?! Qual a cor da minha forma, do meu sentir? Qual a cor da tempestade de dilaceraes que me abala? Qual a dos meus sonhos e gritos? Qual a dos meus desejos e febre? Artista?! Loucura! Pode isso ser se tu vens dessa longnqua regio desolada, l do fundo extico dessa frica sugestiva, gemente! No! No! No! No transpors os prticos milenrios da vasta edificao do Mundo, porque atrs de ti e adiante de ti no sei quantas geraes foram acumulando, acumulando pedra sobre pedra, pedra sobre pedra, que para a ests agora o verdadeiro emparedado de uma raa. Se caminhares para a direita baters

27

e esbarrars ansioso, aflito, numa parede horrendamente incomensurvel de Egosmos e Preconceitos! Se caminhares para a esquerda, outra parede, de Cincias e Crticas, mais alta do que a primeira, te mergulhar profundamente no espanto! Se caminhares para a frente, ainda nova parede, feita de Despeitos e Impotncias, tremenda, de granito, broncamente se elevar ao alto! Se caminhares, enfim, para trs, ah! ainda, uma derradeira parede, fechando tudo, fechando tudo horrvel! parede de Imbecilidade e Ignorncia, te deixar num frio espasmo de terror absoluto... E, mais pedras, mais pedras se sobreporo s pedras j acumuladas, mais pedras, mais pedras... Pedras dessas odiosas, caricatas fatigantes Civilizaes e Sociedades... Mais pedras, mais pedras! E as estranhas paredes ho de subir - longas, negras, terrficas! Ho de subir, subir, subir mudas, silenciosas, at s Estrelas, deixandote para sempre perdidamente alucinado e emparedado dentro do teu Sonho...

Seqncia XXXIII Exterior. Dia. Estao. Cruz e Sousa e Gavita (grvida) preparam-se para pegar o trem. Com eles, despedindo-se o fiel amigo Nestor Vtor. Amparado pela mulher, notvel a debilidade do poeta, a decadncia da sua roupa. Soobrando todos os livros que publicou e viria a publicar post mortem, Cruz e Sousa estende-os para Nestor Vtor, que compreende do que se trata. Cruz e Sousa Meu doce amigo, aqui est tudo que consegui escrever... tudo seu... Estou sem foras... Enquanto o trem vai se afastando, com Nestor Vtor na plataforma, ouvem-se estrofes dos poemas A Morte e "Pacto de Almas" (Para Sempre!). Nestor Vtor Oh! que doce tristeza e que ternura No olhar ansioso, aflito dos que morrem... De que ncoras profundas se socorrem Os que penetram nessa noite escura! Cruz e Sousa debruado na janela do trem parece estar ouvindo o amigo lhe endereando seus prprios versos premonitrios. E trocando um ltimo olhar com ele, pe-se a respond-lo sem palavras. Cruz e Sousa (V.O.) Ah! para sempre! para sempre! Agora

28

No nos separaremos nem um dia... Nunca mais, nunca mais, nesta harmonia Das nossas almas de divina aurora. A voz do cu pode vibrar sonora Ou o Inferno a sinistra sinfonia, Que num fundo de astral melancolia Minh'alma com a tu'alma goza e chora Nestor Vtor Para sempre est feito o augusto pacto! Cegos seremos do celeste tato, Do Sonho envoltos na estrelada rede, Cruz e Sousa E perdidas, perdidas no Infinito As nossas almas, no Claro bendito, Ho de enfim saciar toda esta sede... Nestor Vtor (repete) E perdidas, perdidas no Infinito As nossas almas, no Claro bendito, Ho de enfim saciar toda esta sede...

Seqncia XXXIV Exterior. Entardecer. Farol do mar. Com lgrimas no olhar perdido, encarando a vastido do oceano, Cruz e Sousa dirigindo-se ao horizonte do mar sua frente dramatiza versos do poema "Esquecimento". A sensao de solido aumenta medida que a cmara se afasta at enquadrar o personagem de longe, do ponto de vista de um helicptero em vo circular sobre o farol. Cruz e Sousa (V.O.) Rio do esquecimento tenebroso, Amargamente frio, Amargamente sepulcral, lutuoso, Amargamente rio! meu verso, meu verso, meu orgulho, Meu tormento e meu vinho, Minha sagrada embriaguez e arrulho De aves formando ninho. meu verso, meu verso soluante, Meu segredo e meu guia, Tem d de mim l no supremo instante Da suprema agonia. No te esqueas de mim, meu verso insano, Meu verso solitrio, Minha terra, meu cu, meu vasto oceano, Meu templo, meu sacrrio. Rio do esquecimento tenebroso, Amargamente frio,

29

Amargamente sepulcral, lutuoso, Amargamente rio!

Seqncia XXXV Exterior. Noite. Rua. Desfile da ESCOLA DE SAMBA COPA LORD, de Florianpolis, cujo enredo a vida-e-obra de Cruz e Sousa. No meio das alas que evoluem ao som do samba-enredo, vai surgindo a figura de Cruz e Sousa, elegantemente trajado. Ao final da msica, o ator "desincorpora-se" do personagem com um sorriso para a cmara. a celebrao do poeta que, cem anos depois de sua morte, continua vivo na lembrana do povo. Coro "Corao abre as portas poesia e viaja nas rimas do nosso poeta maior voa e revoa entre as estrelas de ternura e se apaixona por esse mundo de emoes e fantasias So belezas eternas em versos e prosas loucura divina segredos da alma florescem no peito do artista e desgua nas guas da extrema desventura heri moral da nossa literatura Lua, luar encanta o amor por Gavita bela negra flor Velho vento, violes que choram, vesperal sonata, recolta de estrelas a ressurreio obras de um poeta iluminado Cruz e Sousa s luz de inspirao astro noturno, desterro teu cho L vem a Copa Lord a feliz dando um banho de cultura em meu pas cantando em harmonia seu Carnaval com o Cisne Negro universal." FIM

30