Cluster de Ponto de Acesso e Mdulo de Gerenciamento de Cluster Ger II do Canopy

MANUAL DO USURIO

AP_CMM2-UM-P

2003 Motorola, Inc. Todos os direitos reservados.

AP (Br) - Rev.D

AVISOS
Utilizao no Brasil:
A regulamentao local permite o uso de radios Canopy nas bandas de 5.4 GHz e 5.7 GHz. No permitida a utilizao de refletores passivos nos Pontos de Acesso (AP) 5.4 GHz ou 5.7 GHz. Para cumprir com os requisitos da banda de 5.4 GHz, a potncia transmitida EIRP da antena integrada somada a qualquer refletor passivo no pode exceder 1 W (30 dBm). Desta forma, quando for usado o refletor passivo, a potncia de transmisso do radio deve ser configurada em um mximo de 5 dBm. Quando o refletor no estiver sendo usado, a potncia pode ser programada para at 23 dBm. O operador responsvel por habilitar o recurso DFS nos radios 5.4 GHz, e por reabilit-lo caso o mdulo seja reconfigurado para o default de fbrica.

Informao Importante:
Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio.

Nota importante sobre as modificaes

No devero ser realizadas mudanas intencionais ou no intencionais no equipamento, exceto com consentimento expresso do responsvel. Qualquer modificao poder invalidar o direito do usurio de operar o equipamento e anular a garantia do fabricante.

Nota sobre exposio

preciso instalar o SM (Subscriber Module - Mdulo de assinante) Canopy de forma a proporcionar uma distncia de separao de pelo menos 20 cm (7,9") de todas as pessoas; ao adicionar o disco refletor Canopy (na banda de 5,7 GHz), o disco precisa ser instalado de forma a proporcionar uma distncia de separao de pelo menos 1,5 m (59,1") de todas as pessoas e sem emitir campo de RF superior aos limites do Health Canada para a populao em geral; consulte o cdigo de segurana 6, no site do Health Canada em http://www.hc-sc.gc.ca/rpb. Nas duas configuraes, a potncia RMS mxima no ultrapassa 200 mW. O limite aplicvel de exposio densidade de potncia de 10 Watt/m2, segundo o OET Bulletin 65 da FCC, as orientaes da ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection - Comisso internacional para proteo contra radiao no ionizante) e o Cdigo de segurana 6 de sade do Canad. As distncias de conformidade correspondentes indicadas acima foram determinadas pressupondo-se cenrios do pior caso. A densidade de potncia de pico (S) no campo distante de uma fonte de radiofreqncia com potncia P de transmisso rms e ganho de antena G a uma distncia d

S=

P G 4 d 2

No caso do Canopy SM sem refletor, o ganho de 8 dBi (fator de 6,3). Assim, a densidade da potncia de pico igual ao limite de exposio a uma distncia de 10 cm. Uma margem adicional de conformidade qudrupla includa artificialmente, dobrando-se a distncia para 20 cm. No caso do Canopy SM com refletor, o ganho de 26 dBi (fator de 400). Assim, a densidade da potncia de pico igual ao limite da exposio a uma distncia de cerca de 80 cm. Uma margem adicional de conformidade quase qudrupla includa artificialmente, definindo-se a distncia de conformidade como 1,5 m. A distncia de conformidade bastante superestimada nesse caso, porque a equao de campo distante no leva em considerao a dimenso fsica da antena, que modelada como uma fonte pontual.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 2 de 48

Termos e condies da licena de software

SOMENTE ABRA A EMBALAGEM OU USE O SOFTWARE E O PRODUTO RELACIONADO, SE ACEITAR OS TERMOS DESTA LICENA. AO ROMPER O LACRE DESTE KIT DE DISCOS / CDROM OU USAR O SOFTWARE OU O PRODUTO RELACIONADO, VOC ACEITA OS TERMOS DESTE CONTRATO DE LICENA. SE NO CONCORDAR COM OS TERMOS, NO USE O SOFTWARE OU O PRODUTO RELACIONADO; EM VEZ DISSO, DEVOLVA O SOFTWARE AO LOCAL DA COMPRA PARA REEMBOLSO TOTAL. O CONTRATO A SEGUIR UM CONTRATO LEGAL ENTRE VOC (INDIVDUO OU ENTIDADE) E A MOTOROLA, INC. (POR SI PRPRIA E SEUS LICENCIADORES). O DIREITO DE USAR ESTE PRODUTO LICENCIADO APENAS SOB A CONDIO DE QUE VOC CONCORDE COM OS TERMOS A SEGUIR. Agora, portanto, em considerao aos compromissos e obrigaes mtuas afirmados neste documento e outras consideraes boas e valiosas, cuja aprovao e suficincia so aqui confirmadas mutuamente, voc e a Motorola concordam em relao ao seguinte: Concesso da licena. Sujeita aos termos e condies a seguir, a Motorola, Inc., concede a voc uma licena pessoal, revogvel, no designvel, no transfervel, no exclusiva e limitada para usar, em um nico equipamento, apenas uma cpia do software contido neste disco (que pode ter sido carregado previamente no equipamento) (software). permitido fazer duas cpias do software, mas s com propsito de backup, arquivamento ou recuperao de desastres. Em qualquer cpia do software, preciso reproduzir e incluir aviso de copyright e outros direitos de propriedade contidos na cpia do software fornecida. Propriedade. A Motorola (ou seu fornecedor) retm todos os direitos de propriedade intelectual, propriedade e ttulo do Software e de qualquer cpia, incluindo tradues, compilaes, trabalhos derivados (inclusive imagens), cpias parciais e partes de trabalhos atualizados. O Software informao proprietria e confidencial da Motorola (ou seus fornecedores). Este Contrato de Licena de Software no transmite a voc nenhuma vantagem financeira nem direito sobre o Software, mas apenas um direito limitado de uso. Voc concorda em no divulg-lo, nem torn-lo disponvel a pessoas sem autorizao por escrito da Motorola. Voc exercer no mnimo um cuidado razovel para proteger o Software de divulgao no autorizada. Voc concorda em no desmontar, descompilar ou aplicar engenharia reversa, ou criar trabalhos derivados do Software, exceto e somente na extenso em que essa atividade permitida expressamente pela legislao aplicvel. Validade. Esta licena estar em vigor at o seu vencimento. Esta licena terminar imediatamente sem aviso da Motorola ou deciso judicial, se voc no cumprir qualquer dispositivo da licena. Terminada a validade, ser preciso destruir o Software, todo o material impresso fornecido e todas as respectivas cpias. As sees intituladas Garantia limitada, Limitao de recursos e danos e Geral continuaro em vigor aps o trmino da licena. Garantia limitada. A Motorola garante, pelo perodo de noventa (90) dias a partir da entrega do Software pela Motorola ou seu cliente a voc, que (i) os discos em que o Software est gravado no apresenta defeitos de material e mo-de-obra em uso normal e (ii) o Software, em uso normal, ter desempenho substancialmente de acordo com as especificaes publicadas pela Motorola para o nvel dessa verso do Software. O material impresso fornecido "NO ESTADO" e sem qualquer tipo de garantia. Toda a responsabilidade da Motorola e nico e exclusivo recurso do usurio em relao a qualquer violao da garantia limitada precedente ser, por opo da Motorola, a substituio de discos, fornecimento, por download, de patch ou cdigo de substituio, ou devoluo da parte no utilizada do acordado como benefcio contratual at o valor pago por esta licena de software. ESTA GARANTIA LIMITADA A NICA GARANTIA FORNECIDA PELA MOTOROLA E A MOTOROLA E SEUS LICENCIADORES REJEITAM EXPRESSAMENTE QUALQUER OUTRA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, MAS SEM LIMITAES, GARANTIAS AP (Br) - Rev.D Pgina 3 de 48

IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAAO A DETERMINADO PROPSITO E DE NO VIOLAO DE DIREITOS. A MOTOROLA NO GARANTE QUE A OPERAO DO SOFTWARE OCORRER SEM INTERRUPES OU ERROS, OU QUE DEFEITOS ENCONTRADOS NO SOFTWARE SERO CORRIGIDOS. NENHUMA REPRESENTAO ORAL OU ESCRITA MANIFESTADA SOBRE ISSO PELA MOTOROLA OU POR UM AGENTE CRIA UMA GARANTIA OU DE ALGUMA MANEIRA AUMENTAR O ESCOPO DESTA GARANTIA. A MOTOROLA NO GARANTE QUALQUER SOFTWARE QUE TENHA SIDO OPERADO ACIMA DAS ESPECIFICAES, DANIFICADO, MAL UTILIZADO, NEGLIGENCIADO OU INSTALADO INADEQUADAMENTE. COMO ALGUMAS JURISDIES NO PERMITEM A EXCLUSO OU LIMITAO DE GARANTIAS IMPLCITAS, AS LIMITAES ACIMA PODEM NO SE APLICAR A VOC. Limitao de recursos e danos. Independente de qualquer recurso estabelecido neste documento falhar em seu objetivo essencial, EM NENHUM EVENTO A MOTOROLA OU SEUS LICENCIADORES, SEUS DIRETORES, EXECUTIVOS, FUNCIONRIOS OU AFILIADOS SO RESPONSVEIS JUNTO A VOC POR QUALQUER DANO CONSEQENCIAL, INCIDENTAL, INDIRETO, ESPECIAL OU OUTRO DANO SEMELHANTE (incluindo, sem limitaes, danos por perda de lucros comerciais, interrupo dos negcios, perda de informaes comerciais etc.), previsveis ou no, decorrentes do uso ou da incapacidade de usar o Software ou o material impresso fornecidos, qualquer que seja a natureza da reclamao e mesmo que a Motorola ou um representante da Motorola tenham sido avisados da possibilidade desse dano. A responsabilidade da Motorola em relao a danos diretos por qualquer causa, independente da base da forma da ao, est limitada ao preo pago pelo Software que originou os danos. ESSA LIMITAO NO SE APLICA NO CASO DE LESES CORPORAIS SOMENTE ONDE E NA EXTENSO EM QUE A LEGISLAO APLICVEL EXIGIR ESSA RESPONSABILIDADE. COMO ALGUMAS JURISDIES NO PERMITEM A EXCLUSO OU LIMITAO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQENCIAIS OU INCIDENTAIS, AS LIMITAES ACIMA PODEM NO SE APLICAR A VOC. Manuteno e suporte. A Motorola no responsvel pela manuteno ou suporte do software. Ao aceitar a licena concedida neste contrato, voc concorda que a Motorola no tem obrigao de fornecer suporte, manuteno ou servios relacionados ao Software ou a aplicativos desenvolvidos por voc. Qualquer manuteno e suporte do produto relacionado so fornecidos segundo os termos do contrato do produto. Transferncia. No caso de software designado a operar em equipamentos Motorola, no permitido transferir o Software a terceiros, exceto: (1) se voc for um usurio final transferindo o Software juntamente com o equipamento Motorola em que ele opera; ou 2) se for um distribuidor autorizado Motorola transferindo o Software juntamente com o equipamento Motorola ou transferindo o Software como licenciado devidamente pago para upgrade, atualizao, patch, nova verso, aprimoramento ou substituio de verso anterior do Software. Se for um distribuidor autorizado Motorola, ao transferir o Software conforme permitido neste documento, voc concorda em transferi-lo com um contrato de licena cujos termos e condio no sejam menos restritivos do que os aqui apresentados. Voc poder transferir a terceiros qualquer Software que no tenha de outra forma alguma restrio acordada sobre transferncias. Porm, todas essas transferncias de Software esto estritamente sujeitas s condies precedentes com que terceiros devem concordar para aceitar os termos e condies desta Licena. Voc tambm deve destruir todas as cpias do Software que no forem transferidas a terceiros. No permitido criar sublicenas ou de outra forma transferir, alugar ou arrendar o Software sem nosso consentimento por escrito. Voc no pode transferir o Software violando qualquer lei, regulamentao, controle de exportao ou sano econmica imposta pelo governo dos EUA. Direito auditoria. A Motorola tem direito a auditorias anuais, aps aviso antecipado, em prazo razovel, e durante o horrio comercial normal, dos registros e contas para determinar a conformidade com os termos deste Contrato.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 4 de 48

Controle de exportao. Voc reconhece especificamente que o software pode estar sujeito a leis de controle de exportao dos Estados Unidos e de outros pases. Voc obedecer estritamente a todas as exigncias de todas as leis e regulamentaes de controle de exportao aplicveis, relacionadas ao software e ao respectivo material. Usurios do governo dos EUA. No caso de usurios do governo dos EUA, o Software fornecido com "DIREITOS RESTRITOS", como definido nos subpargrafos (c)(1) e (2) da clusula Commercial Computer Software-Restricted Rights da FAR 52 227-19 ou no subpargrafo (c)(1)(ii) da clusula Rights in Technical Data and Computer Software da DFARS 252.227-7013, conforme se aplicar. Litgios. Por meio deste documento, voc e a Motorola concordam que qualquer litgio, controvrsia ou reclamao, exceto litgios, controvrsias ou reclamaes envolvendo propriedade intelectual, sero submetidos mediao independente antes do incio de processo legal formal. Os custos da mediao sero divididos igualmente. Nada nesta Seo impede que qualquer uma das partes recorra a procedimentos jurdicos, se (i) esforos de boa f para solucionar o litgio com esses procedimentos no obtiverem xito; (ii) o litgio, a reclamao ou controvrsia envolverem propriedade intelectual; ou (iii) a interveno temporria de um tribunal for necessria para impedir danos srios e irreparveis quela parte ou a terceiros. Gerais. A legislao de Illinois, EUA, rege esta licena. Os termos desta licena so suplementares a qualquer acordo impresso executado pelas duas partes em relao a este assunto. O Software Motorola licenciado de acordo com estes termos que prevalecem sobre todas as comunicaes anteriores, orais ou impressas, entre ns sobre o assunto, exceto em relao execuo deste contrato. Os termos no podero ser modificados nem cancelados, exceto por escrito e com assinatura de funcionrio ou outro representante autorizado de cada uma das partes. Se alguma clusula for considerada invlida, todas as demais clusulas continuaro vlidas, a menos que a falta de validade frustre o propsito do nosso contrato. A falha de uma das partes no cumprimento de qualquer direito concedido neste documento ou a iniciativa de ao contra a outra parte no evento de qualquer violao prevista neste documento no ser considerada como cancelamento para essa parte, nem para o cumprimento subseqente de direitos ou para aes subseqentes no evento de futuras violaes.

Garantia de hardware nos EUA

A Motorola oferece garantia de 90 dias a partir da data de compra pelo cliente. Se o produto apresentar algum defeito durante o perodo de garantia, a Motorola consertar ou substituir o produto por um modelo igual ou similar, que poder ser uma unidade recondicionada, sem custos de peas ou mo-de-obra. EM NENHUM CASO, A MOTOROLA SER RESPONSABILIZADA POR VOC OU TERCEIROS EM RELAO A QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, GERAL, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQENCIAL, EXEMPLAR OU OUTRO DANO DECORRENTE DO USO OU INABILIDADE NO USO DO PRODUTO (INCLUINDO, SEM LIMITAES, DANOS POR LUCROS CESSANTES, INTERRUPO DE NEGCIOS, PERDA DE INFORMAES COMERCIAIS OU QUALQUER OUTRA PERDA PECUNIRIA OU DE QUALQUER VIOLO DOS TERMOS DE GARANTIA, AINDA QUE A MOTOROLA TENHA SIDO INFORMADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE DANOS. (Como alguns estados no permitem excluir nem limitar danos incidentais ou conseqenciais, a excluso ou a limitao acima poder no se aplicar a voc.) EM NENHUM CASO, A RESPONSABILIDADE DA MOTOROLA EXCEDER O VALOR PAGO PELO PRODUTO.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 5 de 48

Marcas comerciais, nomes de produtos e nomes de servios

MOTOROLA, o logotipo estilizado M e todas as outras marcas registradas aqui indicadas como tal so marcas registradas da Motorola, Inc. Reg. U.S. Pat. & Tm. Office. Canopy marca comercial da Motorola, Inc. Todos os outros nomes de produtos ou servios pertencem aos respectivos proprietrios. Motorola, Inc. Broadband Wireless Technology Center 50 East Commerce Drive Schaumburg, IL 60173 EUA

http://www.motorola.com/canopy

AP (Br) - Rev.D

Pgina 6 de 48

NDICE ANALTICO
1. INSTRUES INICIAIS .....................................................................................9
1.1. Bem-vindo ................................................................................................................................9 1.2. Uso pretendido .........................................................................................................................9 1.3. HISTRICO DE ALTERAES DO DocumentO ...................................................................9

2. DESCRIO DO PRODUTO .............................................................................9

2.1. Operao..................................................................................................................................9 2.2. Configurao.........................................................................................................................10

3. INFORMAES BSICAS sobre REDE ........................................................13 4. VISO GERAL DO SISTEMA E PLANEJAMENTO DO SITE.........................14
4.1. Critrio de seleo de local....................................................................................................15 4.2. Consideraes gerais ............................................................................................................16 4.3. Planos de canal......................................................................................................................17 4.3.1. Freqncias recomendadas ............................................................................................17 4.3.2. Mdulo de ponto de acesso nico...................................................................................17 4.3.3. Cluster de ponto de acesso nico ...................................................................................17 4.3.4. Vrios clusters de ponto de acesso.................................................................................18 4.4. Informaes de rede ..............................................................................................................19 4.5. Proteo contra raios .............................................................................................................19 4.6. Requisitos eltricos ................................................................................................................19

5. RECURSOS AVANADOS..............................................................................20
5.1. Segurana - criptografia ........................................................................................................20 5.2. Gerenciamento de largura de banda .....................................................................................20 5.3. largura de Banda de alta prioridade.......................................................................................21 5.4. Exibio da marca..................................................................................................................21 5.5. SNMP .....................................................................................................................................22

6. INSTALAO ..................................................................................................23
6.1. Retire os produtos Canopy da embalagem ...........................................................................23 6.2. Configurao dos mdulos de ponto de acesso....................................................................23 6.3. Configurao do mdulo de gerenciamento de clusters .......................................................24 6.4. Instalao do equipamento ....................................................................................................25 6.5. Verificao..............................................................................................................................28

7. CABEAO .....................................................................................................29 8. TELAS DA INTERFACE...................................................................................31

8.1. Quick Start..............................................................................................................................31 8.2. Pgina de status.....................................................................................................................32 8.3. Configuration ..........................................................................................................................34 8.4. Plugue padro Canopy ..........................................................................................................38 8.5. Event Log ...............................................................................................................................39 8.6. LUID Select ............................................................................................................................39 8.7. Link Test.................................................................................................................................40 8.8. Time & Date ...........................................................................................................................40 8.9. Sessions.................................................................................................................................41 8.10. GPS Status...........................................................................................................................43 8.11. Ethernet Stats.......................................................................................................................43 8.12. Expanded Stats ....................................................................................................................44

AP (Br) - Rev.D

Pgina 7 de 48

9. ACESSRIOS ..................................................................................................45 10. APNDICE .....................................................................................................46 11. ESPECIFICAES ........................................................................................47

11.1. Mdulo de ponto de acesso .................................................................................................47 11.2. GERAO II DO MDULO DE GERENCIAMENTO DE CLUSTERS................................48 11.3. fsico .....................................................................................................................................48 11.4. Alimentao CA....................................................................................................................48 11.5. Alimentao CC (24 V) ........................................................................................................48 11.6. Alimentao CC (12 V) ........................................................................................................48 11.7. Especificaes de cabos......................................................................................................48

TABELA DE FIGURAS
Figura 1: Mdulo de ponto de acesso Canopy.................................................................................10 Figura 2: Vista frontal do mdulo de gerenciamento de clusters instalado......................................11 Figura 3: Vista inferior do mdulo de gerenciamento de clusters instalado.....................................12 Figura 4: Diagrama da fiao do sistema .........................................................................................15 Figura 5: Zona de Fresnel.................................................................................................................16 Figura 6: Layout de vrios clusters de ponto de acesso ..................................................................18 Figura 7: Localizao da chave de 115/230 V .................................................................................25 Figura 8: Detalhe da montagem do poste ........................................................................................26 Figura 9: Detalhe da montagem da antena GPS .............................................................................27 Figura 10: LED indicador de porta no switch Ethernet .....................................................................28 Figura 11: Pgina Quick Start na web ..............................................................................................31 Figura 12: Pgina Status na web......................................................................................................32 Figura 13: Pgina Configuration na web ..........................................................................................34 Figura 14: Pgina LUID Select na web.............................................................................................39 Figura 15: Pgina Link Test na web .................................................................................................40

AP (Br) - Rev.D

Pgina 8 de 48

1. INSTRUES INICIAIS
1.1. BEM-VINDO
Obrigado por adquirir um cluster de ponto de acesso e/ou mdulo de gerenciamento de cluster Canopy da Motorola. Essa tecnologia a mais recente inovao em redes sem fio de alta velocidade. Alguns recursos do sistema Canopy: Velocidade de rede 10/100 BaseT Design compacto Sem configurao especial no PC.

1.2. USO PRETENDIDO

Este manual se destina ao uso com o software Canopy verso 3.x ou superior. Operadores de sistemas e instaladores de equipamentos so o pblico-alvo deste manual.

1.3. HISTRICO DE ALTERAES DO DOCUMENTO

Novidades desta edio (2a edio) do Manual do Usurio: Seo Avisos atualizados, incluindo Notificao comunidade europia, Nota sobre exposio RF e Termos e condies da licena de software. Unidades de medida internacionais com unidades mtricas alm de unidades inglesas Atualizaes de novos recursos de hardware: - Os mdulos atualmente fornecidos agora detectam automaticamente terminaes Ethernet cabos RJ-45 straight-thru ou crossover podem ser utilizados para conectar a uma placa de interface de rede, hub, switch ou roteador. - O CMM atualmente fornecido possui aberturas adicionais para facilitar o uso de cabos blindados. Referncias ao Canopy BAM (Bandwidth and Authentication Manager Gerenciador de autenticao e largura de banda) e aos recursos adicionais de largura de banda e segurana oferecidos, alm de recursos fornecidos por ponto de acesso sem BAM na rede. Especificaes modificadas para refletir o menor limite de temperatura expandido de -40C (-40F ) para todo o equipamento. Especificaes esclarecidas e editadas para listagem de CE destinada comunidade europia

2. DESCRIO DO PRODUTO
2.1. OPERAO
O design simples dos mdulos de ponto de acesso Canopy permite uma implementao fcil. O mdulo de gerenciamento de clusters Canopy fornece tudo que necessrio para colocar em operao sistemas com um ou vrios mdulos de ponto de acesso Canopy. Ele fornece alimentao, sincronizao GPS e conectividade Ethernet.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 9 de 48

2.2. CONFIGURAO
Mdulo de ponto de acesso Conforme mostrado adiante, a tampa da base do mdulo pode ser aberta, expondo os conectores Ethernet e de sincronizao GPS, alm dos LEDs de diagnstico. Para soltar a tampa da base, pressione a alavanca no lado traseiro da tampa.

Canopy AP

Conector RJ45

Conector RJ11 LEDs de conexo

Capa da base Cabo Ethernet

Alavanca de liberao da capa da base

Capa da base Cabo Ethernet

Figura 1: Mdulo de ponto de acesso Canopy Os LEDs de diagnsticos apresentam informaes sobre o status atual do mdulo de ponto de acesso. As descries adiante explicam a funo de cada LED, da esquerda para a direita. LNK: O LED de link exibe o status do link Ethernet ao mdulo Canopy. O LED fica aceso continuamente quando existe um link Ethernet. O LED fica verde. ACT/4: O LED de atividade exibe o status de qualquer atividade de dados no link Ethernet. O LED pisca (sem uma velocidade especfica), enquanto os dados so transferidos no link Ethernet. O LED fica laranja. GPS/3: O LED GPS exibe o status do pulso de sincronizao e acende constantemente enquanto o pulso est sendo recebido. O LED fica vermelho. SES/2: O LED de sesso no utilizado no mdulo de ponto de acesso. O LED fica verde. SYN/1: Esse LED exibe o status de sincronizao. Em resumo, o LED acende continuamente em um mdulo de ponto de acesso. O LED fica laranja. PWR: O LED de alimentao exibe o status da alimentao do mdulo. O LED fica aceso permanentemente, quando a alimentao aplicada de maneira correta. O LED fica vermelho.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 10 de 48

Gerao II do mdulo de gerenciamento de clusters Existem quatro componentes principais no mdulo de gerenciamento de clusters. So o switch Ethernet, o transformador de potncia, a placa de interconexo e o receptor GPS.

Switch Ethernet Fusvel extra

Sincronizao de GPS

Ethernet

Conectores de alimentao CC

Conectores de alimentao CA

Figura 2: Vista frontal do mdulo de gerenciamento de clusters instalado.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 11 de 48

As unidades anteriores apresentavam quatro aberturas na parte inferior do mdulo de gerenciamento de clusters, conforme mostra a figura. As unidades atualmente fornecidas possuem duas aberturas adicionais para cabos Ethernet e GPS sync (sincronizao de GPS), permitindo o uso de cabos blindados e mais grossos.
Conector N para antena GPS

Cabos de sincronizao de GPS

Alimentao da rede

Alimentao de energia Cabos Ethernet

Figura 3: Vista inferior do mdulo de gerenciamento de clusters instalado A alimentao pela rede eltrica CA dever ser com fiao de 12 ou 14 AWG (4 mm2 ou 2,5 mm2) e bitola maior recomendada para uso da alimentao por perodos mais longos.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 12 de 48

3. INFORMAES BSICAS SOBRE REDE

Os operadores de rede atribuem endereos IP aos computadores, segundo dois mtodos disponveis: endereamento IP esttico ou dinmico. O usurio deste documento precisa saber como efetuado o endereamento IP em sua rede. Todos os rdios Canopy (Mdulos de assinante, Mdulos de ponto de acesso e Mdulos de backhaul) tm o endereo IP padro 169.254.1.1. Para um computador conversar com o Canopy, conforme fornecido pela fbrica, necessrio atender a uma destas condies: Se no estiver configurado para DHCP, o computador precisar ter um endereo IP esttico 169.254 (isto , 169.254.1.5) na rede Se estiver configurado para DHCP, o computador obter um endereo IP 169.254 automaticamente na rede, um ou dois minutos aps conectar-se rede.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 13 de 48

4. VISO GERAL DO SISTEMA E PLANEJAMENTO DO SITE

Definies: Mdulo de ponto de acesso um (1) mdulo que utilizado para distribuir servios de Internet em um setor de 60 graus com at 200 assinantes. Cluster de ponto de acesso dois (2) a seis (6) mdulos de ponto de acesso utilizados para distribuir servios de Internet a uma comunidade com at 1.200 assinantes. Cada mdulo de ponto de acesso cobre um setor de 60 graus para um total de at 360 graus. Mdulo de gerenciamento de clusters um mdulo contendo alimentao, sincronismo controlado por GPS e conexo de rede para um cluster de ponto de acesso. Tambm possvel conectar mdulos de backhaul Canopy ao mdulo de gerenciamento de clusters, tornando-o o ponto de conectividade central de um site. Viso geral: No sistema Canopy, cada mdulo de assinante se comunica com um mdulo de ponto de acesso em um intervalo de tempo (timeslot) especificado, controlado pelo ponto de acesso. O mdulo de ponto de acesso coordena as necessidades de dados do assinante em termos de downlink e de uplink, permitindo comunicao contnua na rede inteira. Na banda de 5,7 GHz, o mdulo de assinante pode ficar a 16 quilmetros do mdulo de ponto de acesso com a utilizao de um kit refletor passivo Canopy no assinante. Observao: a distncia pode variar conforme o terreno e outras questes relacionadas com a linha de visada. Na banda de 5,4 GHz, a distncia mxima de 3.2 km. Para levar a alimentao de rede a um cluster de ponto de acesso remoto, o mdulo de backhaul Canopy pode ser utilizado para criar um link ponto-a-ponto externo para o local. O mdulo de backhaul Canopy funciona como interface do mdulo de gerenciamento de clusters para uma integrao, transparente para o usurio, com o sistema inteiro. Para obter mais informaes sobre o Mdulo de Backhaul Canopy, consulte o manual do usurio. O mdulo de gerenciamento de clusters essencial operao do sistema Canopy. Em um site de clusters ou no sistema inteiro, o mdulo de gerenciamento de cluster fornece um pulso de sincronismo controlado por GPS a cada mdulo de forma a sincronizar seus ciclos de transmisso. Se um mdulo de ponto de acesso no puder ser sincronizado, ele pode estar transmitindo durante um ciclo de recepo dos outros mdulos, causando perda de sensibilidade no receptor. Isso tambm verdadeiro para os mdulos de backhaul com sincronismo master Canopy.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 14 de 48

Diagrama da fiao do sistema

Figura 4: Diagrama da fiao do sistema

4.1. CRITRIO DE SELEO DE LOCAL

Existem vrios aspectos a serem considerados na escolha do local para a infra-estrutura da rede. A seguir, apresentada uma lista desses aspectos. Pode haver outros aspectos, porque cada local nico. A altura essencial instalao de pontos de acesso Canopy. preciso montar os mdulos de ponto de acesso Canopy mais altos do que outros objetos localizados ao redor imediato, como rvores, prdios e pilastras de torres, mas pelo menos 0,6 m abaixo do ponto mais alto da torre ou poste, como proteo contra raios. No deve haver obstrues que possam interferir na antena interna da unidade. A rea imediatamente frente do mdulo de ponto de acesso precisa estar livre de obstrues. A rea de instalao ser alterada no futuro? Haver estruturas suficientemente altas para interferir no sinal? rvores crescero no percurso da linha de visada? Quando possvel, evite locais com energia de RF (estaes AM/FM, antenas de alta potncia etc.). No coloque o equipamento Canopy no mesmo plano de outros equipamentos de RF. O meio utilizado pelo instalador para fixar o cluster de ponto de acesso torre, telhado ou poste deve ser rgido, sem se mover nem vergar devido ao vento ou outras vibraes. Disponibilidade de torre ser preciso erguer uma torre? necessrio haver sistemas de aterramento disponveis para proteo do equipamento Canopy. Na rea de instalao, so necessrios protetores contra descargas atmosfricas para afast-las do equipamento.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 15 de 48

4.2. CONSIDERAES GERAIS

Perda de Fresnel - a zona de Fresnel uma rea hipottica ao redor da linha de visada de transmisso de uma antena que pode ser afetada pela intensidade do sinal. Objetos que penetram na zona de Fresnel podem causar o desvanecimento do sinal transmitido. Esse desvanecimento causado pelo cancelamento do sinal devido a reflexes fora da fase e absoro do sinal. Uma linha de visada sem obstrues importante, mas no o nico aspecto a ser considerado na determinao do local adequado. Ainda que o percurso tenha uma clara linha de visada, se obstrues (como terreno, vegetao, telhados metlicos, carros etc.) penetrarem na zona de Fresnel, poder haver perda de sinal. Uma zona de Fresnel ilustrada adiante.

Figura 5: Zona de Fresnel Perda no percurso em espao livre medida que percorre o espao, o sinal de RF atenuado pela distncia do ponto de transmisso inicial. Quanto mais distante do ponto de transmisso, mais fraco fica o sinal de RF. Perda na vegetao a folhagem de rvores e plantas causam uma perda adicional no sinal. A densidade da estao do ano, o nvel de umidade da folhagem e outros fatores, com o vento, podem alterar o valor da perda. necessrio ter cuidado quando for preciso que um link transmita nesse tipo de ambiente. Relao sinal/rudo descreve a intensidade extra de sinal que precisa ser prevista para o link de rdio tolerar transmisses com interferncias. Quantos clusters de ponto de acesso voc planeja implementar? Cada cluster precisa utilizar um mdulo de gerenciamento de clusters para uma operao perfeita com todo o sistema Canopy. Quantos mdulos de ponto de acesso so planejados para cada site na implementao? Os mdulos de ponto de acesso podem ser distribudos; no necessrio mont-los imediatamente prximos para operao. Por exemplo, se o site for uma torre com trs pilastras, dois mdulos de ponto de acesso podem ser montados em cada pilastra da torre. Como os mdulos de assinante sero implementados em relao aos clusters de ponto de acesso planejados?

AP (Br) - Rev.D

Pgina 16 de 48

4.3. PLANOS DE CANAL

O espaamento mnimo entre as freqncias adjacentes deve ser de 20 MHz. Os mdulos Canopy permitem operadora escolher freqncias a cada 5 MHz. Por isso, no caso de mesma localizao com outro equipamento, a operadora pode personalizar o layout do canal para obter interoperabilidade.

4.3.1. Freqncias recomendadas

Adiante so apresentados os quatro canais no sobrepostos recomendados pela equipe do Canopy para uso com o cluster de ponto de acesso em 5.7 GHz. Observao: apenas trs canais so realmente necessrios a um cluster totalmente ocupado. Os quatro canais tambm so utilizados para links backhaul ponto-a-ponto : 5,745 GHz 5,765 GHz 5,785 GHz 5,805 GHz

Em sistemas operando na banda de 5.4 GHz, devem ser utilizadas freqncias separadas em pelo menos 20 MHz para APs dentro de uma mesma clula / cluster.

4.3.2. Mdulo de ponto de acesso nico

Um mdulo de ponto de acesso nico pode usar qualquer canal de freqncia disponvel.

4.3.3. Cluster de ponto de acesso nico

Use a tabela a seguir como recomendao para atribuir canais de freqncia e IDs de setor (consulte a seo Configuration para obter informaes sobre IDs de setor. Cada freqncia reutilizada no setor que est distante 180 graus. O smbolo se refere ao layout no diagrama abaixo (Figura 6). Plano de 5,7 GHz Setor de direo do ponto de acesso Norte (0) Nordeste (60) Sudeste (120) Sul (180) Sudoeste (240) Noroeste (300) Freqncia 5,745 GHz 5,765 GHz 5,785 GHz 5,745 GHz 5,765 GHz 5,785 GHz ID do setor 0 1 2 3 4 5 Smbolo A B C A B C

Um esquema semelhante recomendado para os rdios que operam na banda de 5.4 GHz.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 17 de 48

4.3.4. Vrios clusters de ponto de acesso

Na implementao de vrios clusters de ponto de acesso em determinada rea, recomendamos alinhar os clusters desta maneira.

A C B

A C B

B A

C C

A B

B A

C C

A B

B A

A C B

B A

C C

A B

B A

C C

A B

B A

B A

Figura 6: Layout de vrios clusters de ponto de acesso

AP (Br) - Rev.D

Pgina 18 de 48

4.4. INFORMAES DE REDE

Cada mdulo de ponto de acesso Canopy usa um endereo IP na rede da operadora. Recomendamos que os mdulos de ponto de acesso nunca sejam colocados diretamente na Internet. possvel atribuir endereos IP seqencialmente no sentido horrio ao redor de um cluster de ponto de acesso, facilitando o gerenciamento. A operadora tambm precisa identificar a mscara de sub-rede e o gateway de rede adequados de cada mdulo. Conforme o padro de fbrica, cada mdulo de ponto de acesso recebe um endereo MAC exclusivo e estas informaes de rede padro: Endereo IP de 169.254.1.1 Mscara de sub-rede de 255.255.0.0 Gateway de rede de 169.254.0.0

4.5. PROTEO CONTRA RAIOS

preciso que o mdulo de ponto de acesso Canopy, o mdulo de gerenciamento de clusters e a antena GPS sejam montados pelo menos 60 cm abaixo do ponto mais alto do local para reduzir riscos de raios. recomendvel que haja um sistema de proteo contra raios instalado no local. Verifique se o local est aterrado adequadamente para proteo contra raios de acordo com todos os cdigos regionais e nacionais aplicveis. Para proteger o equipamento da operadora contra oscilaes de tenso no cabo Ethernet conectado ao sistema Canopy, preciso usar o supressor de surto Canopy.

4.6. REQUISITOS ELTRICOS

A seo Especificao deste manual apresenta as especificaes de tenso e distncia. O CMM possui um fusvel para proteo contra curto-circuito. Alm disso, uma boa prtica em eletricidade requer um disjuntor no circuito eltrico de alimentao do CMM ou outro meio de proporcionar um dispositivo de desconexo e proteo extra contra curto-circuito. Certifique-se de que a instalao esteja de acordo com os cdigos eltricos do pas e locais aplicveis, como o NEC (National Electrical Code - Cdigo eltrico nacional) nos EUA. No caso de dvida sobre requisitos de cdigos, use os servios de um eletricista credenciado.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 19 de 48

5. RECURSOS AVANADOS
Estes recursos podem ser utilizados no sistema Canopy, mas no so necessrios s operaes bsicas.

5.1. SEGURANA - CRIPTOGRAFIA

O DES (Data Encryption Standard Padro de criptografia de dados) um esquema de criptografia com chave secreta. Ele executa uma srie de operaes de permutao, substituio e recombinao de bits em blocos de dados, utilizando uma chave secreta. No sistema Canopy bsico, a criptografia DES do link de ondas de rdio ativado por mdulo de ponto de acesso ou mdulo de backhaul com sincronismo master. A criptografia DES no afeta o desempenho nem a taxa efetiva (throughput) do sistema. Cada mdulo Canopy contm uma chave secreta, exclusiva e programada pela fbrica, utilizada na criptografia DES. Os rdios Canopy tambm esto disponveis com a opo de criptografia AES. Para maior segurana, a Canopy oferece o BAM (Bandwidth and Authentication Manager Gerenciador de autenticao e largura de banda). Com o BAM, o usurio pode especificar suas prprias chaves DES, alm de ativar a autenticao de SM e definir gerenciamento de largura de banda por SM. O BAM um produto de software Canopy executado em um PC Linux em rede.

5.2. GERENCIAMENTO DE LARGURA DE BANDA

O gerenciamento de largura de banda do mdulo de assinante definido por ponto de acesso. Todos os mdulos de assinante que se registram em um mdulo de ponto de acesso recebem e utilizam as mesmas informaes de gerenciamento de largura de banda. O software utiliza recipientes de fichas para gerenciar a largura de banda dos assinantes. Cada recipiente de assinante (na verdade, dois recipientes, um de uplink e outro de downlink) preenchido constantemente com fichas na taxa sustentada, at o tamanho de burst (o tamanho do recipiente). Quando utilizam a Internet, eles tm largura de banda total at esvaziarem o recipiente; a seguir, dispem apenas da taxa sustentada at pararem o esvaziamento do bucket e preench-lo um pouco novamente. Aps o burst ser utilizado parcial ou totalmente, ele recarregado na taxa sustentada. Bursts pequenos recarregam rapidamente, quase sempre antes do prximo burst. Bursts grandes demoram mais para recarregar. A forma como o gerenciamento de banda aparece para o assinante que esse, ao navegar pela web e lidar com e-mails normalmente, transferir pequenos arquivos e fluxos de vdeo, raramente enfrentar a limitao de velocidade, dependendo da forma como o gerenciamento de largura de banda estiver configurado. Em grandes downloads (atualizaes de software, fluxo de vdeo etc.) ou em uma srie de downloads de tamanho mdio, h grande largura de banda at ser alcanado o limite de burst; a seguir, a velocidade cai para a taxa sustentada. Quando o assinante est ocioso, o limite de burst recarregado na taxa sustentada. Para gerenciar separadamente a largura de banda de cada SM, a Canopy oferece o BAM (Bandwidth and Authentication Manager - Gerenciador de autenticao e largura de banda). O BAM permite configurao por SM do uplink e do downlink sustentados, dos bursts de uplink e de downlink, alm de autenticao de SM e especificao de chaves DES pelo usurio. O BAM um produto de software Canopy executado em um PC Linux em rede.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 20 de 48

5.3. LARGURA DE BANDA DE ALTA PRIORIDADE

Para permitir trfego com requisitos de baixa latncia, como VoIP (voz sobre IP), o sistema Canopy implementa um conduto de dados de alta prioridade. Essa implementao no afeta as latncias inerentes ao sistema Canopy, mas permite atendimento imediato ao trfego de alta prioridade. A conduo de alta prioridade separa o trfego de baixa latncia do trfego tolerante latncia, como navegao padro na web e download de arquivos. Esse trfego separado pelo sistema Canopy com o bit de baixa latncia do IPv4 TOS (tipo de servio). Quando esse bit est definido, o pacote enviado no conduto de alta prioridade. Esse conduto atendido antes de todo o trfego de prioridade normal. O sistema de alta prioridade ativado por quatro campos encontrados na pgina da web Configuration. Esses arquivos so: High Priority Uplink Percentage Uacks Reserved High Dacks Reserved High NumCtrlSlots Reserved High O parmetro High Priority Uplink Percentage descreve a porcentagem da largura de banda de uplink que ser dedicada ao trfego de baixa latncia. Quando definida, essa porcentagem da largura de banda do link de RF ser alocada permanentemente para trfego de baixa latncia qualquer que seja o volume presente desse tipo de trfego. No existe parmetro de downlink correspondente, porque essa largura de banda alocada conforme necessrio aos algoritmos de agendamento. O parmetro UAcks (Uplink ACK) Reserved High descreve o nmero de slots utilizados para confirmar dados de alta prioridade recebidos por um mdulo de assinante. A equipe do Canopy recomenda ajustar esse parmetro como 3 e o parmetro TotalNumAcksSlots, como 6. O parmetro DAcks (Downlink ACK) Reserved High descreve o nmero de slots utilizados para confirmar dados de alta prioridade recebidos por um mdulo de ponto de acesso. A equipe do Canopy recomenda ajustar esse parmetro como 3 e o parmetro NumDAckSlots, como 6. O parmetro NumCtrlSlots Reserved High descreve o nmero de slots utilizados para enviar mensagens de controle a um mdulo de ponto de acesso. A equipe do Canopy recomenda ajustar esse parmetro como 3 e o parmetro NumCtlSlots como 6. Quando todos esses parmetros estiverem configurados, todo o trfego de alta prioridade na direo de uplink ser atendido nesse conduto com a porcentagem configurada. Isso verdadeiro ainda que o volume do trfego de alta prioridade seja superior capacidade configurada e no haja trfego sem alta prioridade.

5.4. EXIBIO DA MARCA

Em cada mdulo Canopy, as telas da interface da web tm um logotipo Canopy que pode ser substitudo pelo logotipo da operadora. O nome do arquivo do logotipo Canopy canopy.jpg e o arquivo de substituio tambm dever ser chamado canopy.jpg. O novo arquivo transferido via FTP ao mdulo e, em seguida, adicionado a um sistema especial de arquivos em uma sesso telnet. Durante a sesso telnet, pode ser utilizado o comando: addwebfile adiciona um arquivo de logotipo personalizado ao sistema de arquivos clearwebfile apaga o arquivo de logotipo do cliente do sistema de arquivos lsweb lista o arquivo de logotipo personalizado e exibe o espao para armazenagem disponvel no sistema de arquivos

AP (Br) - Rev.D

Pgina 21 de 48

Adiante apresentado um exemplo de sesso FTP:

> ftp 169.254.1.1 Connected to 169.254.1.1 220 FTP server ready Name (169.254.1.1:none): root 331 Guest login ok Password: <password-if-configured> 230 Guest login ok, access restrictions apply. ftp> binary 200 Type set to I. ftp> put canopy.jpg ftp> quit 221 Goodbye

Adiante apresentado um exemplo de sesso telnet:

/---------\ C A N O P Y Motorola Broadband Wireless Technology Center (Copyright 2001, 2002 Motorola Inc.) Login: root Password: <password-if-configured> Telnet+> lsweb Flash Web files free directory entries: 32 free file space 64336 bytes Telnet+> addwebfile canopy.jpg Telnet +> lsweb Flash Web files /canopy.jpg 7867 free directory entries: 31 free file space: 56468 Telnet +> clearwebfile Telnet+> lsweb Flash Web files free directory entries: 32 free file space 64336 bytes

5.5. SNMP
O protocolo SNMP (Simple Network Management Protocol) pode ser utilizado para monitorar os mdulos Canopy. Os objetos MIB-II (sistemas e interfaces) padro so programados nos mdulos. Para obter informaes especficas sobre esse MIB, consulte detalhes em RFC 1213. Com o Canopy Release 3.2, o Canopy Enterprise MIB est disponvel para controle e relatrios de informaes adicionais. Consulte as Notas de verso do software da verso 3.2, para obter mais informaes.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 22 de 48

6. INSTALAO
As prximas etapas so necessrias instalao dos mdulos de ponto de acesso Canopy, do mdulo de gerenciamento de clusters e da antena GPS: Retire os produtos Canopy da embalagem Configure dos mdulos de ponto de acesso Configure do mdulo de gerenciamento de clusters Instale dos mdulos de ponto de acesso, do mdulo de gerenciamento de clusters e da antena GPS Verifique

6.1. RETIRE OS PRODUTOS CANOPY DA EMBALAGEM

Aps o recebimento, inspecione cuidadosamente em todas as caixas da remessa a existncia de sinais de danos. Se houver algum dano, informe-o imediatamente empresa transportadora. Retire o equipamento da embalagem, verificando se chegaram todos os componentes solicitados. Recomendamos guardar todo o material da embalagem. Ele poder ser utilizado para transportar o equipamento de/para locais de instalao.

6.2. CONFIGURAO DOS MDULOS DE PONTO DE ACESSO

Em todos os casos, para que as alteraes da configurao tenham efeito, o operador precisa 1. Alterar a configurao em uma pgina da web do mdulo. 2. Salvar as alteraes da configurao, usando o boto Save. a. Efetuar e salvar alteraes adicionais da configurao, se desejar. 3. Reiniciar o mdulo, usando o boto Reboot. As alteraes da configurao s tm efeito aps o mdulo ser reiniciado. Dois mtodos podem ser utilizados para configurar cada mdulo de ponto de acesso. O primeiro mtodo permite usar o recurso Quick Start do produto. Para obter mais informaes sobre o Quick Start, consulte Telas da interface. O segundo mtodo permite ajustar manualmente cada parmetro. O mdulo de ponto de acesso configurado na fbrica para no transmitir em nenhuma freqncia. Isso evita que um operador ative acidentalmente um mdulo de ponto de acesso no sincronizado. Um operador precisar verificar estas informaes: O mdulo de ponto de acesso precisar gerar seu prprio pulso de sincronizao ou o receber do mdulo de gerenciamento de clusters? O operador atribuir uma freqncia RF pela qual o mdulo transmitir. O operador pode atribuir um valor para limitar a largura de banda de uplink e downlink. Se o mdulo de ponto de acesso estiver em um cluster com outros mdulos, esse parmetro precisar estar definido exatamente igual. O operador atribuir um endereo IP ao mdulo para a rede em que ele ser instalado e atribuir uma mscara de sub-rede e um gateway de rede adequados.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 23 de 48

O operador precisa configurar o cdigo de cor adequado no mdulo de ponto de acesso para que os mdulos de assinante possam se registrar nele. Para ocorrer o registro, os cdigos de cores precisam coincidir. O operador precisa configurar a faixa mxima em que o mdulo de ponto de acesso registrar um mdulo de assinante. Se o mdulo de ponto de acesso estiver em um cluster com outros mdulos, esse parmetro precisar estar definido exatamente igual em todas as unidades. Atribuindo uma senha, o operador pode impedir a conexo de usurios no autorizados interface da web do mdulo de ponto de acesso. No existe senha padro e a proteo por senha desativada na fbrica. As senhas podem conter de 1 a 16 caracteres. permitida qualquer combinao de caracteres, exceto destes caracteres especiais: , . { } / \ ;:[]()`~

NOTA: Se o operador esquecer a senha ou o endereo IP do mdulo, um plugue padro do Canopy poder ser utilizado para recuperar o acesso. Para obter detalhes, consulte a seo sobre o plugue padro em Telas da interface. - Existem dois tipos de senhas que podem ser configuradas: somente para exibio ou acesso completo. A senha somente para exibio permite ao operador examinar o status atual do mdulo. A senha de acesso completo permite ao operador examinar o status atual do mdulo e alterar sua configurao. Ao ver as letras vermelhas direita dos campos de registro, o operador pode perceber que h uma senha definida, mas no pode ver a senha. O operador pode digitar informaes sobre Nome do site, Local e Contato. Essas informaes so opcionais. -

6.3. CONFIGURAO DO MDULO DE GERENCIAMENTO DE CLUSTERS

O operador precisar verificar os itens a seguir, ao configurar um mdulo de gerenciamento de clusters: Que tipo de alimentao o mdulo utiliza: CA ou CC? Se utilizar alimentao CA, existe uma chave para escolher 115 V ou 230 V no transformador de voltagem. preciso ajustar essa chave corretamente antes de ligar a alimentao ou a unidade poder ser danificada. Consulte o diagrama esquemtico no interior do mdulo de gerenciamento de clusters para obter mais informaes.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 24 de 48

Receptculo do fusvel

Conectores de alimentao CA

Chave de 115/230 V

Figura 7: Localizao da chave de 115/230 V Os conectores de alimentao CA so rotulados - N para Neutro - L para Linha (terra) - PE para Protective Earth (terra de proteo) A fiao de espessura mxima a ser utilizada de 12 AWG (4 mm2).

6.4. INSTALAO DO EQUIPAMENTO

Durante a instalao, estas ferramentas podero ser necessrias: Chave de porca de 3/8 Chave ajustvel de 12 Chave de 7/16 para instalao do suporte de montagem do GPS Chave de 14 mm para instalao dos suportes de montagem em poste do mdulo de gerenciamento de clusters Alicates de bico

Quando ligada a alimentao em um mdulo Canopy ou a unidade reinicializada por meio da interface da web, o mdulo leva cerca de 25 segundos para ser inicializado. Durante esse perodo, so executados autotestes de inicializao e outros diagnsticos. As prximas etapas so necessrias instalao do equipamento Canopy: Retire a tampa da base de todos os mdulos de ponto de acesso Canopy que sero instalados. Use um alicate de bico para remover a cobertura da passagem do cabo de sincronizao GPS na tampa da base. Monte os mdulos de ponto de acesso: Os mdulos podem ser montados em vrios lugares Escolha o melhor local para a sua aplicao especfica. Os mdulos no precisam ser montados um ao lado do Pgina 25 de 48

AP (Br) - Rev.D

outro; eles podem ser distribudos em um determinado local. A montagem pode ser realizada com braadeiras de ao inoxidvel ou outro prendedor equivalente. Monte o mdulo de gerenciamento de clusters Monte o mdulo em um local que permita acesso para servios, se necessrio. A maior distncia entre os mdulos de ponto de acesso e o mdulo de gerenciamento de clusters de 100 m.

O mdulo no deve ser montado a menos de 3 m dos mdulos de ponto de acesso ou de backhaul A caixa do mdulo possui flanges para facilitar a instalao. O hardware includo para permitir diferentes opes de montagem: - Diretamente na parede (parafusos ou prendedores no includos) - Ao redor de objetos de forma irregular (com bandas ajustveis de ao inoxidvel includas) - Para um poste com dimetro externo de aproximadamente 3 a 8 cm. (suportes em V dentados includos).

Figura 8: Detalhe da montagem do poste Monte a antena GPS A antena GPS precisa ficar localizada para o cu, sem obstruo, (a 20 graus do horizonte) e sem nada mais alto no local da instalao. O suporte da antena GPS fornecido com parafusos em U para postes de aproximadamente 3 a 4 cm.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 26 de 48

Figura 9: Detalhe da montagem da antena GPS Conduza os cabos Ethernet dos mdulos de ponto de acesso ao mdulo de gerenciamento de clusters. As tampas do CMM j possuem furos. Cada furo do aliviador de tenso projetado para prender dois cabos CAT 5 UTP ou um, se o cabo for blindado. Os cabos Ethernet usam conectores RJ-45 (padro Ethernet) plugados nas portas correspondentes no mdulo de gerenciamento de clusters. As portas so identificadas como J3. Sempre conecte os mdulos iniciando na porta 1. Essa a porta mestre para o CMM. - No mdulo de gerenciamento de clusters, h um total de 8 portas disponvel para acomodar qualquer combinao de mdulos de ponto de acesso e de mdulos de backhaul. - Conecte, da mesma maneira, os cabos Ethernet restantes. Conduza os cabos de sincronizao GPS (seriais) dos mdulos de ponto de acesso ao mdulo de gerenciamento de clusters. Os cabos de sincronizao GPS usam conectores RJ-11 com seis condutores, plugados nas portas correspondentes no mdulo de gerenciamento de clusters. As portas so identificadas como J1. Sempre inicie a conexo dos mdulos pela porta 1. Essa a porta mestre para o CMM. - Conecte, da mesma maneira, os cabos de sincronizao GPS restantes. Se necessrio, conduza um cabo de rede no mdulo de gerenciamento de clusters e conecte-o porta de uplink no switch. Assim como em qualquer dispositivo instalado, necessrio aterrar adequadamente os cabos Ethernet. O supressor de surto Canopy o dispositivo para essa situao. Conecte o cabo coaxial GPS ao conector N na parte externa do mdulo de gerenciamento de clusters. Conecte a alimentao CA ou CC ao mdulo de gerenciamento de clusters. Quando a alimentao ligada, o LED power correspondente no switch Ethernet acende e tambm um LED verde na placa de circuitos, conforme mostra a figura a seguir.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 27 de 48

Figura 10: LED indicador de porta no switch Ethernet Verifique se todos os mdulos de ponto de acesso esto conectados corretamente ao switch Ethernet, observando se o LED indicador de cada porta est aceso no switch Ethernet. Recoloque a tampa da base de todos os mdulos de ponto de acesso. Feche e fixe o mdulo de gerenciamento de clusters.

Todos os mdulos Canopy conectados ao mdulo de gerenciamento de clusters precisam estar configurados como Sync to Received Signal. Caso contrrio, o pulso de sincronismo controlado por GPS no ser transmitido aos mdulos.

6.5. VERIFICAO
Acesse a interface da web de cada mdulo de ponto de acesso, abrindo http://<ipaddress> em que <ip-address> o endereo do mdulo individual. Clique em GPS Status, no menu localizado no lado esquerdo da pgina da web. Verifique se o mdulo de ponto de acesso est identificando e rastreando satlites. O mdulo precisa estar rastreando pelo menos 4 satlites para que o pulso de sincronismo seja gerado. Escolha um mdulo de assinante da rea vizinha ao cluster de ponto de acesso recm-instalado e verifique se o mdulo de assinante se registra em cada mdulo de ponto de acesso instalado. O assinante precisa ter o mesmo cdigo de cor do ponto de acesso para se registrar com sucesso (supondo-se que tambm existe uma clara linha de visada). Quando o mdulo de assinante estiver registrado, verifique:

- Freqncia qual o mdulo de ponto de acesso est registrado - ID do setor ao qual o mdulo de ponto de acesso est registrado - Posio fsica qual o mdulo de ponto de acesso est registrado Se as informaes obtidas no estiverem de acordo com o plano de implementao inicial, reconfigure o cluster de ponto de acesso para adequ-lo.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 28 de 48

7. CABEAO
As informaes a seguir descrevem os padres da fiao para instalar um sistema Canopy. Todos os diagramas usam o padro de cores EIA/TIA 568B. Os mdulos atualmente fornecidos detectam automaticamente o tipo de cabo Ethernet o cabo RJ-45 straight-thru ou o cabo RJ-45 crossover podem ser utilizados para conectar uma placa de interface de rede, hub, roteador ou switch a um mdulo. Os mdulos anteriores no possuam deteco automtica. Nos casos em que mdulos mais antigos so utilizados: Ao conectar um dispositivo Canopy diretamente a uma placa de rede, use um cabo RJ-45 straight-thru. Ao conectar um dispositivo Canopy diretamente a um hub, switch ou roteador, use um cabo RJ-45 crossover. Ao usar o adaptador para tomada CA Canopy, +V representa +11,5 VCC a +30 VCC com valor nominal de +24 VCC e o comprimento mximo do cabo Ethernet com o adaptador para tomada CA de 100 metros (328 ps). RJ-45 Straight-Thru:
pino 1 branco / laranja pino 1 pino 2 laranja pino 2 pino 3 branco / verde pino 3 pino 4 azul pino 4 pino 5 branco / azul pino 5 pino 6 verde pino 6 pino 7 branco / marrom pino 7 pino 8 marrom pino 8

Em que os pinos 4, 5, 7 e 8 so utilizados para levar energia aos mdulos Canopy. RJ-45 Crossover:
pino 1 branco / laranja pino 3 pino 2 laranja pino 6 pino 3 branco / verde pino 1 pino 4 azul pino 4 pino 5 branco / azul pino 5 pino 6 verde pino 2 pino 7 branco / marrom pino 7 pino 8 marrom pino 8

Em que os pinos 4, 5, 7 e 8 so utilizados para levar energia ao dispositivo Canopy. RJ-11 Straight-Thru (para o cabo de sincronizao GPS) Usando o cabo CAT 5 e os conectores RJ-11 de 6 pinos, o prximo diagrama mostra os fios do cabo para a sincronizao GPS.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 29 de 48

pino 1 branco / laranja pino 1 pino 2 branco / verde pino 2 pino 3 branco / azul pino 3 pino 4 verde pino 4 pino 5 azul pino 5 pino 6 laranja pino 6 o quarto par no utilizado

AP (Br) - Rev.D

8. TELAS DA INTERFACE
O mdulo de ponto de acesso Canopy contm vrias pginas da web utilizadas como interface para a unidade. A seguir, apresentada uma consulta rpida das telas da interface. Observao: Essas telas esto sujeitas a alteraes nas verses subseqentes do software. Para acessar a interface da web, primeiro preciso estar em um computador conectado de alguma forma ao mdulo de ponto de acesso. Isso pode ser realizado diretamente ou por meio de uma rede. Digite o endereo IP do mdulo de ponto de acesso (o padro 169.254.1.1) na barra de endereo do navegador e pressione Enter no teclado. Esto disponveis para acesso estas pginas da interface da web: Quick Start Status Configuration Event Log LUID Select Link Test Time & Date Sessions GPS Status Ethernet Stats ExtendedStats

8.1. QUICK START

Figura 11: Pgina Quick Start na web O sistema Canopy formado por uma famlia de dispositivos fixos de acesso sem fio flexveis, que podem ser colocados em operao rapidamente e com uma configurao mnima. O Quick Start um assistente que orienta o operador durante a configurao. Para colocar em operao um mdulo de ponto de acesso, preciso configurar apenas trs parmetros: RF Carrier Frequency

AP (Br) - Rev.D

Pgina 31 de 48

Synchronization Network IP Address

Cada pgina do Quick Start explica uma parte do Canopy e solicita ao operador a opo que atende melhor aos requisitos da rede. No final, o operador tem a oportunidade de revisar a configurao selecionada e salv-la na memria no voltil. Como nenhuma alterao realizada antes de salvar a configurao afeta o sistema, incentivamos a experimentao com a interface.

8.2. PGINA DE STATUS

Figura 12: Pgina Status na web A pgina Status contm informaes sobre a operao do produto. Ela a pgina da web padro. Os seguintes parmetros so exibidos: Device Type: exibe o tipo de mdulo Canopy exibido no momento. Este campo permite ao operador saber a banda de freqncia, o protocolo utilizado e o endereo MAC do mdulo. Software Version: exibe a verso do software que, no momento, est carregada no mdulo. Anote essas informaes antes de buscar suporte tcnico. FPGA Version: exibe a verso de FPGA (Field Programmable Gate Array - Matriz de portas programveis de campo) que, no momento, est carregada no mdulo. Anote essas informaes antes de buscar suporte tcnico. Uptime: exibe o tempo em que o mdulo est em operao desde que a energia foi ativada. System Time: exibe a hora atual. Se o mdulo de ponto de acesso estiver conectado a um CMM (Cluster Management Module - Mdulo de gerenciamento de clusters), a hora ser a de Greenwich (GMT). Ao se registrar no mdulo de ponto de acesso, qualquer mdulo de assinante herda a hora do sistema. Ethernet Interface: exibe a configurao da interface Ethernet do mdulo. Registered SM Count: exibe o nmero de mdulos de assinantes registrados no mdulo de ponto de acesso no momento.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 32 de 48

GPS Sync Pulse Status: exibe o status atual do tipo de sincronizao que o mdulo de ponto de acesso est recebendo. Trs valores podem ser apresentados: Generating sync: Esta mensagem apresentada quando o mdulo est ajustado para gerar seu prprio pulso de sincronizao. Receiving Sync: Esta mensagem apresentada quando o mdulo est ajustado para receber pulso de sinc de uma origem externa (no de si prprio) e, no momento, est recebendo o pulso. ERROR: No Sync Pulse: Esta mensagem apresentada quando o mdulo est ajustado para receber pulso de sinc de uma origem externa (no de si prprio) e, no momento, no est recebendo o pulso. Quando esta mensagem apresentada, o mdulo de ponto de acesso desativa seu transmissor para no causar interferncias no sistema Canopy. Radio Slicing Value: exibe informaes a serem utilizadas pelo suporte tcnico do Canopy. Radio Transmit Gain Setting: exibe informaes a serem utilizadas pelo suporte tcnico do Canopy. Site Name: exibe informaes relacionadas ao nome do mdulo fsico. Este parmetro pode ser ajustado pelo operador na pgina da web Configuration. Essas informaes so definidas no objeto SNMP MIB-II sysName e podem ser consultadas com um servidor de gerenciamento SNMP. Site Contact: exibe informaes de contato para o mdulo fsico. Este parmetro pode ser ajustado pelo operador na pgina da web Configuration. Essas informaes so definidas no objeto SNMP MIB-II sysContact e podem ser consultadas com um servidor de gerenciamento SNMP.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 33 de 48

8.3. CONFIGURATION

Figura 13: Pgina Configuration na web A pgina da web Configuration contm informaes e parmetros configurveis pertinentes operao do produto. A primeira linha de informaes da tela Configuration uma repetio de Device Type na pgina da web Status. A seguir, so apresentados os parmetros e suas descries. Sync Input: escolha o tipo de sincronizao a ser utilizado pelo mdulo de ponto de acesso. A escolha de Sync to Received Signal, supe que: o mdulo de ponto de acesso est conectado a um CMM (Cluster Management Module) e receber um pulso de sincronizao via GPS o mdulo de ponto de acesso est conectado a outro mdulo de ponto de acesso que est gerando seu prprio pulso de sincronizao.

A escolha de Generate Sync Signal supe que: o mdulo de ponto de acesso um mdulo independente sem outros mdulos de ponto de acesso em um raio de 8 quilmetros. o mdulo de ponto de acesso est gerando o pulso de sincronizao para um cluster de mdulos de ponto de acesso e no h outros mdulos de ponto de acesso em um raio de 8 quilmetros.

Link Negotiation Speeds: escolha o tipo de velocidade de link desejado para a conexo Ethernet. O padro desse parmetro selecionar todas as opes. RF Frequency Carrier: escolha a freqncia em que o mdulo transmitir. O padro de fbrica definir esse parmetro como nenhum. Downlink Data: escolha a porcentagem de taxa efetiva (throughput) agregada necessrio ao downlink (ir do mdulo de ponto de acesso ao assinante). Por exemplo, se a taxa efetiva (throughput) agregada do mdulo de ponto de acesso for 6 Mbits, ajustar esse parmetro para 75% aloca 4,5 Mbits para o downlink e 1,5 Mbits para o uplink. Se o mdulo de ponto de acesso

AP (Br) - Rev.D

Pgina 34 de 48

estiver em um cluster com outros mdulos, esse parmetro precisar estar definido exatamente igual. O padro desse parmetro 75%. High Priority Uplink Percentage: descreve a porcentagem da largura de banda de uplink a ser dedicada ao trfego de baixa latncia. Quando definida, essa porcentagem da largura de banda do link de RF ser alocada permanentemente para trfego de baixa latncia qualquer que seja o volume presente desse tipo de trfego. No existe parmetro de downlink correspondente, porque essa largura de banda alocada conforme necessrio aos algoritmos de agendamento. Total NumUAckSlots: descreve o total de slots utilizados para confirmar dados recebidos por um mdulo de assinante. Se o mdulo de ponto de acesso estiver em um cluster com outros mdulos, esse parmetro precisar estar definido exatamente igual. O padro dever ser ajustado para 3. Uacks Reserved High: descreve o nmero de slots utilizados para confirmar dados de alta prioridade recebidos por um mdulo de assinante. A equipe do Canopy recomenda ajustar esse parmetro como 3 e o parmetro Total NumUAcksSlots como 6. NumDAckSlots: descreve o total de slots utilizados para confirmar dados recebidos por um mdulo de ponto de acesso. Se o mdulo de ponto de acesso estiver em um cluster com outros mdulos, esse parmetro precisar estar definido exatamente igual. O padro dever ser ajustado para 3. Dacks Reserved High: descreve o nmero de slots utilizados para confirmar dados de alta prioridade recebidos por um mdulo de ponto de acesso. A equipe do Canopy recomenda ajustar esse parmetro como 3 e o parmetro NumDAckSlots, como 6. NumCtlSlots: descreve o total de slots utilizados para enviar mensagens de controle a um mdulo de ponto de acesso. Se o mdulo de ponto de acesso estiver em um cluster com outros mdulos, esse parmetro precisar estar definido exatamente igual. O padro dever ser ajustado para 3. NumCtlSlots Reserved High: descreve o nmero de slots utilizados para enviar mensagens de controle a um mdulo de ponto de acesso. A equipe do Canopy recomenda ajustar esse parmetro como 3 e o parmetro NumCtlSlots como 6. Sustained Uplink Data Rate: escolha a taxa em que cada mdulo de assinante registrado neste AP ser protegido na direo de uplink. O padro 10.000 kbps, o que significa que no existem restries no uplink. Uplink Burst Allocation: escolha o valor mximo de cada mdulo de assinante individual para trfego de burst na direo de uplink. O padro 10.000 kbps. Sustained Downlink Data Rates: escolha a taxa em que cada mdulo de assinante registrado neste AP ser protegido na direo de downlink. O padro 10.000 kbps, significando que no existem restries no downlink. Downlink Burst Allocation: escolha o valor mximo de cada mdulo de assinante individual para trfego de burst na direo de downlink. O padro 10.000 kbps. LAN IP: digite o endereo IP a ser associado conexo Ethernet desse mdulo. O endereo padro 169.254.1.1. Se o endereo IP for esquecido, o operador precisar acessar fisicamente o mdulo e criar um "plugue padro" Canopy. Consulte as etapas para utilizar um plugue padro, apresentadas no final desta seo. LAN Subnet Mask: digite uma mscara de sub-rede adequada para o mdulo conversar na rede. O valor padro desse parmetro 255.255.255.0

AP (Br) - Rev.D

Pgina 35 de 48

Default Gateway: digite o gateway adequado para o mdulo conversar na rede. O padro desse parmetro 169.254.0.0. Private IP: o padro desse parmetro 192.168.101.1. Recomendamos que o operador no altere esse parmetro. Uma sub-rede classe C comum utilizada para a comunicao com cada mdulo de assinante que se registrou. O ponto de acesso usa uma combinao de IP individual e de ID de unidade lgica (LUID) do mdulo de assinante. Por exemplo, se houver dois mdulos de assinantes (LUID 2 e LUID 3) registrados em um mdulo de ponto de acesso, o ponto de acesso utilizar os dados a seguir para se comunicar com cada um deles: Unidade mdulo de ponto de acesso mdulo de assinante 1 mdulo de assinante 2 LUID 1 2 3 IP individual 192.168.101.1 192.168.101.2 192.168.101.3

Se o endereo IP individual for alterado, ele precisar designar uma sub-rede classe C que no esteja em uso e o endereo precisar estar no formato xxx.xxx.xxx.1, em que 1 o ltimo octeto do endereo. Color Code: digite um valor (0 a 254). O cdigo de cor do mdulo do assinante e o do mdulo de ponto de acesso precisam coincidir para que ocorra o registro. O cdigo de cor no um recurso de segurana. um meio de o operador do sistema Canopy diferenciar uma rede individual ou redes Canopy vizinhas. O cdigo de cor tambm pode ser utilizado para forar um mdulo de assinante a s se registrar em um mdulo de ponto de acesso especfico, embora seja capaz de identificar vrios mdulos de ponto de acesso. O valor padro desse parmetro 0 em todos os mdulos Canopy. Sector ID: escolha um nmero de ID para o mdulo de ponto de acesso. Esse parmetro no afeta de nenhuma maneira a operao do mdulo. Sua finalidade apenas oferecer outro meio de identificar o mdulo de ponto de acesso. Ao observar a pgina da web AP Eval Data de um mdulo de assinante, o ID do setor um dos campos diferenciadores presentes para ajudar o operador a compreender qual mdulo de ponto de acesso ele est vendo. Recomendamos que, ao construir um cluster de ponto de acesso (2 a 6 mdulos), cada setor receba uma ID diferente e que o padro seja repetido no sistema Canopy inteiro para facilitar o gerenciamento. Max Range: digite uma distncia (em milhas). Esse parmetro controla a distncia mxima permitida para registro de um mdulo de assinante. Para se registrar, o mdulo de assinante tambm precisa atender aos requisitos mnimos de um link aceitvel. Se o mdulo de ponto de acesso estiver em um cluster com outros mdulos, esse parmetro precisar estar definido exatamente igual. O padro desse parmetro 3,22 km. Display-Only Access: digite a mesma senha nos dois campos para verificao. A senha somente para exibio, quando utilizada, permite apenas exibir as atividades do mdulo. Quando, em vez da senha para acesso completo, configurada a senha somente para exibio, esta vinculada s sesses telnet e FTP do mdulo. Se tambm estiver configurada a senha para acesso completo, ela ter precedncia nas sesses telnet e FTP. Se a senha for esquecida, o operador precisar acessar fisicamente o mdulo e criar um "plugue padro" para anular a unidade. Consulte as etapas para criar e utilizar um plugue padro, apresentadas no final desta seo. Full Access: digite a mesma senha nos dois campos para verificao. A senha de acesso completo, quando utilizada, permite exibir e alterar as atividades do mdulo. Quando configurada a senha para acesso completo, esta tambm vinculada s sesses telnet e FTP do mdulo. Quando a senha solicitada pela interface da web, no necessrio um nome de usurio; porm,

AP (Br) - Rev.D

Pgina 36 de 48

quando a senha solicitada em uma sesso telnet ou FTP, o usurio root OBRIGATRIO. Se a senha for esquecida, o operador precisar acessar fisicamente o mdulo e criar um "plugue padro" para anular a unidade. Consulte as etapas para utilizar um plugue padro, apresentadas no final desta seo. Webpage Auto Update: digite o perodo (em segundos) desejado para o navegador atualizar a interface da web. A configurao padro 0, que faz a interface da web nunca ser atualizada. Airlink Security: escolha o tipo de segurana de link de rdio a ser utilizado no mdulo de ponto de acesso. Existem duas opes: Normal: Nesse modo, no haver criptografia no link de rdio. Este o padro. DES: Nesse modo, o link de rdio criptografado usando-se DES (Data Encryption Standard Padro de criptografia de dados) nico, com chave secreta exclusiva e programada pela fbrica para cada mdulo. Bridge Entry Timeout: escolha o limite de tempo adequado de conexo para operao correta da rede com a infra-estrutura existente. importante ajustar esse parmetro para um perodo superior ao limite de tempo de cache ARP (Address Resolution Protocol) do roteador utilizado para alimentar a rede. Observao: no configurar esse perodo adequadamente pode levar perda temporria de comunicao com usurios finais especficos. AP Background BER Mode: escolha ativar ou no esse recurso. O modo BER (Bit Error Rate Taxa de erro de bits) permite ao operador outro meio de verificar a funcionalidade de um link. Quando o modo BER est ativado, uma taxa de erro de bit pode ser lida pelo assinante para determinar a qualidade de um link registrado. Se o mdulo de ponto de acesso estiver em um cluster com outros mdulos, esse parmetro precisar estar definido exatamente igual. Quando esse recurso est ativado, a largura de banda disponvel agregada diminui em cerca de 200 Kbps. Community String: digite a seqncia de caracteres que permitir o acesso de um servidor de gerenciamento SNMP s informaes desse protocolo. No pode haver espaos na seqncia de caracteres da comunidade. O padro desse parmetro Canopy. Accessing Subnet: digite a rede que ter permisso para acessar informaes SNMP do mdulo Canopy. So necessrias duas informaes: A rede no formato xxx.xxx.xxx.xxx O comprimento do prefixo CIDR (Classless Interdomain Routing - Roteamento entre domnios sem classe) no formato /xx Por exemplo, 198.32.0.0/16 em que /16 uma mscara de sub-rede 255.255.0.0. Uma pesquisa de roteamento entre domnios sem classe, realizada na Internet, fornece mais detalhes sobre esse tpico a operadores de rede sem experincia. O padro permitir o acesso a todas as redes. Trap Address: digite o endereo IP (xxx.xxx.xxx.xxx) de um servidor de gerenciamento SNMP ao qual as informaes de captura podem ser enviadas. A captura uma forma de o mdulo informar ao sistema de monitorao que algo aconteceu. A seguir, so apresentados cenrios aos quais podem ser enviadas capturas: aps reinicializar o mdulo se um servidor de gerenciamento SNMP tentou acessar informaes do agente e forneceu seqncia de caracteres da comunidade e nmero de verso SNMP incorretos ou era proveniente de uma sub-rede de acesso incorreta. Site Name: digite informaes relacionadas a um nome atribudo ao mdulo fsico. Esse parmetro ajusta as informaes fornecidas no objeto SNMP MIB-II sysName e pode ser consultado por um servidor de gerenciamento SNMP. O tamanho do buffer para esse campo de 128 caracteres.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 37 de 48

Site Contact: digite informaes de contato relacionadas ao mdulo. Esse parmetro ajusta as informaes fornecidas no objeto SNMP MIB-II sysContact e pode ser consultado por um servidor de gerenciamento SNMP. O tamanho do buffer para esse campo de 128 caracteres. Site Location: digite informaes relacionadas ao local fsico do mdulo. Esse parmetro ajusta as informaes fornecidas no objeto SNMP MIB-II sysLocation e pode ser consultado por um servidor de gerenciamento SNMP. O tamanho do buffer para esse campo de 128 caracteres. Save Changes: ao clicar nesse boto, todas as alteraes realizadas na pgina Configuration so registradas na memria flash e tero efeito aps a prxima reinicializao do mdulo. Undo Save Changes: ao clicar nesse boto, so canceladas todas as alteraes realizadas, mas no efetivadas pela reinicializao do mdulo. Set to Factory Defaults: pressionar esse boto altera todos os parmetros configurveis (todos contidos na pgina Configuration) de volta aos ajustes de fbrica. Reboot: pressionar esse boto reinicializa o mdulo.

8.4. PLUGUE PADRO CANOPY

Quando inserido, o plugue padro ativa o mdulo usando uma configurao padro. Isso permite ao operador recuperar o controle de um mdulo, usando um endereo IP e/ou uma senha que foi esquecida. O plugue padro tambm anula o controle das senhas de acesso e alterao e ajusta o endereo IP de LAN1 IP novamente para 169.254.1.1. Por si s, isso no altera configuraes, mas permite ao operador conectar ao mdulo usando a configurao padro para que todos possam ler os valores efetivos no padro e ajust-los adequadamente. As etapas adiante descrevem a criao de um plugue padro (esse plugue tambm pode ser adquirido por uma tarifa nominal em http://www.best-tronics.com/motorola): Obtenha um conector RJ-11 de 6 pinos e um cabo CAT 5 de pouco comprimento. Conecte todos os 6 pinos e depois feche (solde) os pinos 4 e 6 na outra extremidade. Nenhuma outra conexo dever ser realizada com os demais fios.
pino 1 branco / laranja pino 2 branco / verde pino 3 branco / azul pino 4 verde solda com o laranja pino 5 azul pino 6 laranja solda com o verde

Insira o plugue padro na porta de sincronizao GPS do mdulo e ligue a alimentao ao mdulo com o cabo Ethernet.

Ao ser inicializado (com a alimentao ligada), o mdulo fica no modo padro com o endereo IP 169.254.1.1 e as senhas em branco. Todas as outras configuraes so preservadas.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 38 de 48

8.5. EVENT LOG

Essa pgina contm informaes gravadas no mdulo do assinante para fins de soluo de problemas. Anote as informaes coletadas aqui, antes de buscar suporte tcnico. Clear Event Log: esse boto apaga o registro de eventos.

8.6. LUID SELECT

Figura 14: Pgina LUID Select na web Essa pgina permite ao operador exibir, pelo link de RF, as pginas da web dos mdulos de assinante registrados. O operador deve exibir a pgina da web Sessions, para determinar qual a LUID (ID de unidade lgica) do mdulo de assinante em questo. Digite a LUID no campo fornecido e clique no boto Change LUID para definir o parmetro. Clique em View Current Subscriber Modem para acessar o mdulo de assinante.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 39 de 48

8.7. LINK TEST

Figura 15: Pgina Link Test na web

O Link Test um teste para avaliar a taxa efetiva (throughput) e a eficcia do link RF entre dois mdulos Canopy. Para executar o teste de link, digite um nmero no campo Duration. A durao o nmero de segundos em que o link RF ser testado. Para iniciar o teste de link, clique no boto Start Test. Agora o teste ser executado conforme a durao definida. Se no for configurada a atualizao automtica da pgina da web, clique no boto Refresh Display para ver os resultados. Para um link do sistema Canopy ser considerado aceitvel, necessrio que a eficcia do teste de link seja superior a 90% tanto na direo do downlink como na direo do uplink. Recomendamos que, ao instalar um novo link, o teste de link seja executado para assegurar se a eficcia est de acordo com as diretrizes indicadas. Os campos principais so: Downlink RATE, bits per second Uplink RATE, bits per second Downlink Efficiency, percent Uplink Efficiency, percent

8.8. TIME & DATE

Essa pgina da web utilizada para ajustar a hora e a data do mdulo de ponto de acesso quando ele no est conectado a um CMM (Cluster Management Module - Mdulo de gerenciamento de cluster). Seria necessrio ajustar a data e a hora cada vez que ocorresse um ciclo de alimentao. O formato do registro : Time: hh:mm:ss Date: mm/dd/aaaa hh: mm: ss hora com dois dgitos, como hora militar minuto com dois dgitos segundo com dois dgitos Pgina 40 de 48

AP (Br) - Rev.D

mm: dd: yyyy:

ms com dois dgitos dia com dois dgitos ano com quatro dgitos

Digite as informaes adequadas e clique no boto Set Time and Date.

8.9. SESSIONS
A pgina da web Session contm informaes sobre cada mdulo de assinante que se registrou no mdulo de ponto de acesso. Esta pgina da web mostra algumas informaes de cada mdulo de assinante. Um exemplo dessas informaes:
LUID: 002 : MAC: 0a-00-3e-00-02-2f State: IN SESSION Software Version : CANOPY 3.1 Aug 21 2002 13:52:12 FPGA Version : 08200207 Session Timeout: 7, AirDelay 5 Session Count: 2, Reg Count 2, Re-Reg Count 2 Average RSSI: 1842, Last RSSI: 1873 Average Jitter: 6, Last Jitter: 5

As descries de parmetros teis para gerenciar e solucionar problemas em um sistema Canopy so: LUID: exibe a ID da unidade lgica do mdulo de assinante. medida que cada mdulo de assinante se registra no mdulo de ponto de acesso, ele recebe uma LUID. A faixa de LUID inicia em 2. Se um mdulo de assinante perder seu registro no ponto e, em seguida, recuper-lo, o mdulo manter a mesma LUID, desde que no tenha ocorrido um ciclo de alimentao no mdulo de ponto de acesso. MAC: exibe o endereo MAC (ou nmero de srie eletrnico) do mdulo de assinante. State: exibe o status atual do mdulo de assinante. Existem dois estados: IN SESSION: no momento, o mdulo de assinante est registrado no mdulo de ponto de acesso. IDLE: o mdulo de assinante foi registrado no mdulo de ponto de acesso, mas no est em uso no momento. Software Version: exibe a verso do software em execuo no mdulo de assinante. Quando esse parmetro no est presente, existe, no mdulo, uma verso do software anterior verso 3.1. FPGA Version: exibe a verso de FPGA em execuo no mdulo de assinante. Quando esse parmetro no est presente, existe, no mdulo, uma verso de FPGA anterior verso 082002. AirDelay: exibe a distncia entre o mdulo de assinante e o mdulo de ponto de acesso. preciso multiplicar por 49 o nmero apresentado, para convert-lo em ps. Session Count: exibe o nmero de sesses realizadas pelo mdulo de assinante com o mdulo de ponto de acesso. Quando esse valor muito maior do que o dos outros mdulos de assinante registrados no mesmo ponto de acesso, pode haver algum problema na instalao do assinante. Reg Count: exibe o nmero de mensagens de solicitao de registro que o mdulo de ponto de acesso identificou do mdulo de assinante. Quando esse valor muito maior do que o dos outros mdulos de assinante registrados no mesmo ponto de acesso, pode haver algum problema com a instalao do assinante.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 41 de 48

Re-Reg Count: exibe o nmero de mensagens de solicitao de registro que o mdulo de ponto de acesso identificou do mdulo de assinante que j estava na sesso. Quando esse valor muito maior do que o dos outros mdulos de assinante registrados no mesmo ponto de acesso, pode haver algum problema com a instalao do assinante. Average RSSI: exibe o valor mdio de RSSI do mdulo de assinante. Last RSSI: exibe o ltimo valor de RSSI do mdulo de assinante. Average Jitter: exibe o valor mdio de flutuao do mdulo de assinante. Last Jitter: exibe o ltimo valor de flutuao do mdulo de assinante.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 42 de 48

8.10. GPS STATUS

A pgina da web GPS Status exibe informaes sobre satlites identificados e rastreados quando o mdulo de ponto de acesso est configurado como sync to the received signal e est conectado a um mdulo de gerenciamento de clusters.

8.11. ETHERNET STATS

A pgina da web Packet Stats indica a taxa efetiva (throughput) TCP e informaes sobre erros da conexo Ethernet do mdulo de assinante. Esto disponveis estas definies: inoctets count: exibe o total de octetos recebidos na interface, incluindo caracteres de enquadramento. inucastpkts count: exibe o total de pacotes unicast de sub-rede entregues a um protocolo de camada superior innucastpkts count: exibe o total de pacotes no unicast (broadcast ou multicast de sub-rede) entregues a um protocolo de camada superior. indiscards count: exibe o total de pacotes de entrada escolhidos para serem descartados, embora nenhum erro tenha sido identificado, para impedir que sejam entregues a um protocolo de camada superior. Liberar espao do buffer um motivo possvel para serem descartados. inerrors count: exibe o nmero total de pacotes de entrada que continham erros, evitando que fossem entregues a um protocolo de uma camada superior. inunknownprotos count: exibe o total de pacotes recebidos pela interface que foram descartados por causa de um protocolo desconhecido ou que no tem suporte. outoctets count: exibe o total de octetos transmitidos pela interface, incluindo caracteres de enquadramento. outucastpkts count: exibe o total de pacotes cuja transmisso a um endereo de sub-rede unicast foi solicitada por protocolos de nvel superior, incluindo os pacotes descartados ou no enviados. outnucastpkts count: exibe o total de pacotes cuja transmisso a um endereo no unicast (broadcast ou multicast de sub-rede) foi solicitada por protocolos de nvel superior, incluindo os pacotes descartados ou no enviados. outdiscards count: exibe o total de pacotes de sada escolhidos para serem descartados, embora nenhum erro tenha sido identificado, para impedir que sejam transmitidos. Liberar espao do buffer um motivo possvel para esses pacotes serem descartados. outerrors count: exibe o total de pacotes de sada que no foi possvel transmitir devido a erros. RxBabErr: exibe o total de erros de transmisso cruzada no receptor. EthBusErr: exibe o total de erros de barramento ocorridos na controladora Ethernet. CRCError: exibe o total de erros de CRC ocorridos na controladora Ethernet. RxOverrun: exibe o total de erros de sobrecarga do receptor ocorridos na controladora Ethernet.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 43 de 48

Late Collision: exibe o total de colises tardias ocorridas na controladora Ethernet. Uma coliso normal ocorre durante os primeiros 512 bits da transmisso de quadros. Quando a coliso ocorre aps os primeiros 512 bits, ela considerada uma coliso tardia. Uma coliso tardia deve ser considerada um problema de rede srio por descartar o quadro que est sendo transmitido. A causa mais comum das colises tardias a no coincidncia entre configuraes duplex em cada uma das extremidades de um segmento do link. RetransLimitExp: exibe o total de expiraes do limite de retransmisso. TxUnderrun: exibe o total de erros de atraso na transmisso ocorridos na controladora Ethernet. CarSenseLost: exibe o total de erros por perda de sensibilidade da portadora ocorridos na controladora Ethernet.

8.12. EXPANDED STATS

Clicar no link Expanded Stats exibe o nmero de pginas de estatstica mantido pelo mdulo Canopy. O Suporte tcnico do Canopy poder solicitar ao operador informaes especficas desta seo, ao solucionar algum problema.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 44 de 48

9. ACESSRIOS
Os acessrios apresentados adiante esto disponveis para uso com o sistema Canopy. Para adquirir acessrios, entre em contato com um revendedor Canopy autorizado, a menos que seja orientado de outra forma. Suporte de montagem universal Pratos refletores passivos para uso com mdulos de assinante de 5,7 GHz. Fonte de alimentao CA de 90 a 220 V (nmero de pea ACPSSW-01) para mdulos de ponto de acesso Jogos de cabos para o sistema Canopy podem ser solicitados Best-Tronics Manufacturing Inc., em http://www.best-tronics.com/motorola

AP (Br) - Rev.D

Pgina 45 de 48

10. APNDICE
Existem dois conceitos essenciais a uma compreenso bsica de redes, endereos IP e mscaras de sub-rede. Os endereos IP so nmeros binrios de 32 bits com duas partes correspondentes ou subendereos: a primeira parte identifica a rede e a segunda, os hosts na rede. Uma fronteira imaginria separa a primeira parte da segunda. Essa fronteira imaginria marcada pela mscara de sub-rede. A mscara de sub-rede outro nmero binrio de 32 bits que funciona como um filtro no endereo IP. Quando uma mscara de sub-rede possui um bit definido como 1, o endereo IP faz parte do endereo da rede. A sub-rede classificada como uma rede classe A, classe B ou classe C. A tabela a seguir mostra as classes comuns de mscaras de sub-rede: Classe A B C Parte referente rede 11111111 11111111 11111111 11111111 11111111 11111111 Parte referente ao host 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Por exemplo, se voc possuir um endereo IP 169.254.1.1 e uma mscara de sub-rede 255.255.0.0, os primeiros 16 bits do endereo IP de 32 bits identificam a rede. 10101001 11111110 00000001 00000001 11111111 11111111 00000000 00000000 Endereo IP Mscara de sub-rede

Existem 216 (65.536) hosts endereveis nesse exemplo e 169.254 a rede. Uma ltima informao necessria aqui. As mscaras de sub-rede no so fornecidas no pacote IP; o pacote contm apenas o endereo IP de 32 bits do destino. Assim, sem essas informaes valiosas, os dispositivos no tm idia de qual parte do endereo IP se refere rede e qual parte se refere ao endereo do host. Como os dados sabem aonde devero ir? Os sistemas IP desenvolveram uma forma exclusiva de realizar essa determinao. Endereos de rede Classe A sempre tm o primeiro bit do endereo IP definido como 0. Endereos de rede Classe B sempre tm o primeiro bit do endereo IP definido como 1 e o segundo bit definido como 0. Endereos de rede Classe C sempre tm os dois primeiros bits do endereo IP definidos como 1 e o terceiro bit definido como 0. Examinando esses primeiros bits do endereo IP, um dispositivo pode determinar qual mscara de sub-rede deve ser aplicada ao endereo IP e para onde rotear os dados. A seguir, apresentada a sinopse de uma representao de Internet (http://www.ietf.org/internetdrafts/draft-ietf-zeroconf-ipv4-linklocal-05.txt) que descreve como os sistemas operacionais Microsoft e Apple reagem quando um servidor DHCP no encontrado na rede. Em geral, o computador precisa de certas informaes de configurao para operar em uma rede. Essas configuraes so um endereo IP, uma mscara de sub-rede e possivelmente um endereo de gateway. Um servidor DHCP atribui automaticamente essas informaes de configurao a um computador da rede e necessrio um operador para registrar esses itens configurveis manualmente. Quando um computador colocado on-line e um servidor DHCP no est acessvel (o servidor est parado ou o computador no est conectado rede), os sistemas operacionais Microsoft e Apple usam como padro o endereo IP e a mscara de sub-rede 169.254.x.x e 255.255.0.0 (169.254/16).

AP (Br) - Rev.D

Pgina 46 de 48

11. ESPECIFICAES
11.1. MDULO DE PONTO DE ACESSO
Faixa de freqncia operacional (ISM) Mtodo de acesso Encriptao 5470 a 5725 MHz; 5,725 a 5,850 GHz TDD/TDMA DES (5700AP, 5750AP, 5400AP, 5450AP) ou AES (5701AP, 5401AP) 10 Mbps (5700AP, 5701AP, 5400AP, 5401AP) ou 20 Mbps (5750AP, 5450AP) 10 Mbps: High-index 2-level FSK (Frequency Shift Keying) (Otimizado para rejeio de interferncias) 20 Mbps: High-index 4-level FSK (Frequency Shift Keying) (Otimizado para rejeio de interferncias) Relao sinal/rudo (C/I) 10 Mbps: 3 dB nominal 20 Mbps: 10 dB nominal Receiver Sensitivity (sensibilidade do receptor) 10 Mbps: -83 dBm at 10-4 BER
-4 20 Mbps: -79 dBm at 10 BER

Taxa de sinalizao

Tipo de modulao

Potncia do transmissor

~23 dBm Atende os limites FCC U-NII/ISM e IC LELAN ERP.

Alimentao CC Interface

0,3 A a 24 VCC (7,2 watts) 10/100 BaseT, half/full duplex Taxa negociada automaticamente (em conformidade com 802.3) IPV4, UDP, TCP, ICMP, Telnet, HTTP, FTP, SNMP, DES Transporte comutado na camada 2 com suporte a todos os protocolos Ethernet comuns, incluindo IPV6, NetBIOS, DHCP, IPX etc. Download remoto para a memria flash HTTP, TELNET, FTP, SNMP -40C a +55C (-40F a +131F) 0,45 kg (1 lb) 29,9 cm de altura x 8,6 cm de largura x 8,6 cm de profundidade (11,75 A x 3,4 L x 3,4 P)

Protocolos utilizados pelo CANOPY

Protocolos que tm suporte no Canopy

Percurso de atualizao do software Gerenciamento de rede Temperatura operacional Peso Dimenses

AP (Br) - Rev.D

Pgina 47 de 48

11.2. GERAO II DO MDULO DE GERENCIAMENTO DE CLUSTERS 11.3. FSICO

Comprimento mximo do mdulo de gerenciamento de clusters para qualquer rdio Comprimento mximo do mdulo de gerenciamento de clusters para antena GPS Dimenses Peso Temperatura operacional Geral cabo de 100 metros (328 ps) cabo de 30,5 metros (100 ps) 43,18 cm A x 32,72 cm L x 16,51 cm P (17,00 A x 12,88" L x 6,50 P) 11,3 kg (25,0 lbs) -40C a +55C (-40F a +131F) Atende ao CE IP44 de acordo com o EN60529:2000

11.4. ALIMENTAO CA
Freqncia e tenso de entrada Potncia de entrada 100 V 240 V~, 0,7 A 0,35 A 50 Hz 60 Hz Observao: Aplicar 230 V unidade definida para 115 V, poder danific-la. 66 watts nominais, mximo de 92 watts com 8 mdulos conectados ao CMM com cabo de comprimento mximo.

11.5. ALIMENTAO CC (24 V)

Tenso de entrada Potncia de entrada Nota sobre a utilizao 15 a 32 VCC, medidos no CMM 60 watts nominais. Mximo de 84 watts com 8 mdulos conectados ao CMM com cabo de comprimento mximo. Entrada de 9 A aps o incio. Se estiver usando fonte de alimentao comum de 24 V +/-5%, verifique se o CMM est em um cabo a 120 m da fonte.

11.6. ALIMENTAO CC (12 V)

Tenso de entrada Nota sobre a utilizao 11,5 a 32 VCC, medidos no CMM Se estiver usando fonte de alimentao de 12 V (normalmente uma bateria de 2 automvel em situao de teste ou de emergncia), use fio de 12 AWG (4 mm ) entre a fonte de alimentao e o CMM, verifique se o CMM est em um cabo a 3 m (10 ps) da fonte e se os mdulos esto em um cabo a 6 m (20 ps) do CMM.

11.7. ESPECIFICAES DE CABOS

Ethernet, de sincronizao GPS e coaxial GPS obrigatrio o uso de cabos adequados temperatura operacional do produto e protegidos contra luz UV. Consulte Acessrios para ver informaes sobre fornecedores de cabos.

AP (Br) - Rev.D

Pgina 48 de 48