GB230 Manual do Usurio

Este guia ajudar a conhecer o seu novo telefone. Ele te fornecer explica-
es teis sobre os recursos do seu telefone.
Alguns contedos nesse guia podem diferir do seu telefone dependendo do
software utilizado ou do seu provedor de servio.
P/N: MMBB0343509
Como dispensar seu aparelho antigo
Quando o smbolo de reciclagem estiver im-
presso em um produto ou sua embalagem,
signica que ele est coberto pela Diretriz Eu-
ropia 2002/96/EC.
Todos os aparelhos eletro-eletrnicos devem
ser dispensados separadamente do lixo co-
mum em locais destinados e designados pelo
governo e/ou autoridades locais.
A maneira correta para dispensar seu aparelho
antigo ir evitar graves conseqncias ao meio
ambiente e para a sade humana.
Para maiores detalhes, por favor entre em con-
tato com as autoridades locais ou a loja onde
voc adquiriu o produto.
1.
2.
3.
4.
Wireless FM
Rec
- V1.0 - Impresso no Brasil - Tecnicpias
9:13 am, Sep 22, 2009
CONHECENDO SEU TELEFONE
Wireless FM
Rec
Tecla ENVIAR/SEND
Realiza e atende chamadas.
Tela principal
Tecla FINALIZAR/END
Encerra ou rejeita uma
chamada. Liga ou desliga o
telefone. Volta tela inicial ao
usar o menu.
Conector do carregador,
fone de ouvido e cabo
de dados
Compartimento do
carto Micro SD
Teclas de volume
Alto Falante
Tecla de funo
esquerda
Tecla do
Rdio FM
Tecla de funo
direita
Teclas de
navegao
Tecla da
Cmera
INSTALANDO O CARTO DE MEMRIA
Levante a tampa do compartimento do carto de memria micro SD e insira o
carto com os contatos dourados virados para baixo.
Feche a tampa do compartimento do carto de memria.
Para remover o carto de memria, empurre-o suavemente como mostrado
na gura.
Nota: O carto de memria um acessrio opcional.
FORMATANDO O CARTO DE MEMRIA
Pressione Menu > Conguraes.
Escolha Administrador da memria > Memria externa > Formatar.
ATENO: Ao formatar seu carto de memria, todo o contedo ser apagado.
Caso voc no queira perder os dados em seu carto de memria, faa uma
cpia de segurana.
W
ire
le
s
s
F
M
R
ec
W
ireless FM
Rec
INSTALANDO O CARTO SIM E CARREGANDO A BATERIA
Instalando o Carto SIM
1) Abra a tampa da bateria.
2) Remova a bateria.
3) Insira seu Carto SIM.
4) Insira a bateria e feche o compartimento com sua tampa.
5) Carregue a bateria.
ATENO: No remova a bateria enquanto o telefone estiver ligado, j que
isso poder danic-lo.
1) 2)
3) 4) 5)
RVORE DO MENU
Mensagens
Criar mensagem
Caixa de entrada
Minha caixa de e-mail
Rascunhos
Caixa de sada
Enviadas
Itens salvos
Emoticons
Cong. de mensagens
Conguraes
Pers
Tela
Data e Hora
Conectividade
Chamada
Telefone
Segurana
Administrador da memria
Restaurar cong. de fbrica
Organizador
Calendrio
Lista de tarefas
Notas
Notas secretas
Localizador de data
Conguraes
Ferramentas
Ir para
Alarme
Calculadora
Cronmetro
Conversor
Horrio mundial
Contatos
Nomes
Conguraes
Grupos
Discagem rpida
Nmero de servio
Nmero prprio
Carto de visita
Minha pasta
Carto de memria
Imagens
Sons
Vdeos
Jogos e aplicaes
Outros
Jogos e Aplicaes
Jogos e aplicaes
Conguraes
Menu SIM
O nome deste menu pode
mudar de acordo com a
operadora escolhida.
Chamadas
Registro de chamadas
Perdidas
Recebidas
Nmeros discados
Durao das chamadas
Volume de dados
Multimdia
Cmera
Vdeo
Msica
Rdio FM
Gravador de voz
Criao de toque
Navegador
Pgina inicial
Ir para URL
Favoritos
Pginas salvas
ltimo endereo web
Conguraes
O nome deste menu pode
mudar de acordo com a
operadora escolhida.
CHAMADAS
Fazendo uma chamada
1. Digite o nmero desejado utilizando o teclado.
2. Pressione para iniciar a chamada.
3. Para nalizar a chamada, pressione .
Dica! Para inserir + ao realizar uma chamada internacional, mantenha pres-
sinado o 0.
Fazendo uma chamada a partir de seus contatos
1. Selecione Menu > Contatos > Nomes.
2. Utilizando o teclado, digite a primeira letra do contato que deseja chamar.
3. Pressione para iniciar a chamada.
Atendendo ou rejeitando uma chamada
Pressione para atender a chamada.
Voc pode controlar o volume pressionando as teclas laterais.
Pressione ou selecione Rejeitar para rejeitar a chamada.
Visualizando seu Histrico de chamadas
Voc poder visualizar o histrico de chamadas apenas se sua operadora
oferecer o servio de identicao de chamadas.
Pressione Menu > Chamadas > Registro de chamadas e utilize as teclas de
navegao para vizualizar as chamadas recebidas, perdidas e discadas.
Mudando as conguraes de chamadas
Pressione Menu, selecione Conguraes e escolha Chamada.
Desvio de chamadas - Escolha se pretende desviar as chamadas em dife-
rentes situaes.
Restrio de chamada - Selecione que tipo de chamada voc deseja impedir
que sejam recebidas ou realizadas pelo seu telefone.
Nmeros de discagem xa - Escolha uma lista de nmeros que podem ser
chamados atravs do seu telefone. Ser necessrio o cdigo PUK2 de sua
operadora. Apenas nmeros inclusos na lista de discagem xa podero ser
chamados atravs do seu telefone.
Chamada em espera - Voc ser alertado quando houver uma chamada em
espera. (Este servio depende do seu provedor de servios)
Chamada rejeitada - Congure a lista de chamadas a serem rejeitadas.
Enviar meu nmero - Escolha se seu nmero ser ou no exibido ao fazer
chamadas. (Este servio depende do seu provedor de servios)
Rediscar automaticamente - Escolha entre Ligado ou Desligado.
Modo de resposta - Escolha entre atender uma chamada deslizando o Slide
para cima, pressionando qualquer tecla ou apenas pressionando ENVIAR.
Tempo de ligao livre - Escolha entre mostrar ou no.
Alerta de minuto - Selecione o intervalo para ouvir um bipe a cada minuto
durante uma chamada.
Modo de resposta Bluetooth - Congure Viva-voz ou Telefone.
Salvar novo nmero - Escolha Sim ou No.
Comportamento ao fechar slide - Escolha entre Finalizar chamada ou
Continuar chamada.
CONTATOS
Buscando um contato
1. Selecione Menu > Contatos > Nomes.
2. Digite a primeira letra do contato que voc deseja chamar.
3. Para buscar os contatos use as teclas de navegao para cima e para baixo.
Adicionando um novo contato
1. Pressione Menu > Contatos > Nomes > Op > Novo contato.
2. Digite todas as informaes nos campos e selecione Op > Concludo.
Adicionando um contato a um grupo
Voc pode separar seus contatos em grupos. Os grupos so: Famlia, Amigos,
Colegas, Escola e VIP.
Discagem rpida
Voc pode associar um nmero de discagem rpida a um contato cujo nmero
chamado com freqncia. O nmero 1 reservado para correio de voz e
no pode ser alterado.
MENSAGENS
Seu GB230 envia mensagens de texto e multimdia, bem como e-mails.
Enviando uma mensagem
1. Pressione Menu > Mensagens > Criar mensagem > Mensagem.
2. O editor de mensagens ser aberto. Voc pode combinar mensagens de
texto e multimdia em uma s mensagem. A congurao padro a de editor
de mensagem de texto.
3. Digite sua mensagem.
4. Escolha Op > Inserir para adicionar uma Imagem, Clipe de vdeo, Clipe
de som, Evento, Carto de visita, Nota, Tarefas ou Modelos de texto.
5. Pressione Op > Enviar.
Congurando seu e-mail
Voc pode acessar seu e-mail atravs do GB230. rpido e simples congurar
uma conta de e-mail POP ou IMAP4.
1. Pressione Menu > Mensagens > Cong. de mensagens.
2. Selecione E-mail > Contas de e-mail.
3. Pressione Adic. e ento congure a conta de e-mail.
Enviando um e-mail usando sua nova conta
Para enviar/receber e-mails, voc dever congurar uma conta de e-mail.
1. Selecione Menu > Mensagens e escolha Criar mensagem.
2. Escolha E-mail e um novo e-mail ser aberto.
3. Digite um assunto.
4. Insira sua mensagem.
5. Pressione Op > Inserir para adicionar uma Imagem, Clipe de vdeo, Clipe
de som, Carto de visita, Compromisso ou Nota.
6. Pressione Enviar para enviar o e-mail.
Inserindo texto
Voc pode inserir caracteres alfanumricos usando o teclado do telefone. Os
mtodos de textos disponveis so: Modo T9, Modo Abc e Modo 123.
Nota: Alguns campos podem disponibilizar apenas um modo de texto.
Modo T9
O modo T9 utiliza um dicionrio para reconhecer palavras com base na sequncia
de teclas pressionadas. Basta pressionar a tecla numrica associada letra que
pretende digitar e o dicionrio reconhece a palavra depois que todas as letras
forem digitadas.
Modo Abc
Permite inserir letras pressionando a tecla numrica associada letra que
pretende digitar, uma, duas, trs ou quatro vezes at atingir a letra desejada.
Modo 123
Digita nmeros usando uma tecla por nmero. Voc tambm pode adicionar
nmeros mantendo pressionada a tecla correspondente ao nmero desejado
caso o Modo 123 no esteja ativado.
Pasta de mensagens
Pressione Menu > Mensagens.
Criar mensagem - Permite criar novas mensagens.
Caixa de entrada - Todas as mensagens recebidas sero armazenadas na
caixa de entrada.
Minha caixa de e-mail - Contm todas as suas mensagens de e-mail.
Rascunhos - Se voc escrever uma mensagem e desejar envi-la mais tarde,
voc pode salv-la em Rascunhos.
Caixa de sada - Esta uma pasta de armazenamento temporrio. A mensa-
gem armazenada nessa pasta enquanto est sendo enviada.
Enviadas - Todas as mensagens enviadas so armazenadas nessa pasta.
Itens salvos - Voc pode salvar mensagens nessa pasta e organiz-las em
Mensagem salva, Modelos de texto e Modelos multimdia.
Emoticons - Voc pode inserir emoticons salvos nesta pasta em suas
mensagens.
Cong. de mensagens - Permite que voc faa todas as conguraes refe-
rentes a Mensagem de texto, Mensagem multimdia, E-mail, Caixa Postal,
Mensagem de servio, Salvar mensagem enviada, Servio de informao
e Guardar mensagem de texto.
ORGANIZADOR
Calendrio
Ao acessar esse menu o calendrio ser exibido. Um quadro azul marcar
a data atual. Voc pode mover o cursor para outra data usando as teclas de
navegao.
Adicionando um evento - Voc pode adicionar um evento e congurar a
data inicial, data nal, hora de incio e hora do m, assunto, local, repetio e
alarme do evento.
Apagando todos os eventos - Voc pode apagar todos os eventos armaze-
nados pressionando Op. > Apagar > Todos os eventos.
Congurando feriado - Voc pode congurar feriados em seu calendrio.
Pressione a tecla de funo esquerda (Op.) e selecione Denir feriado. A
data selecionada ser exibida em vermelho.
Lista de tarefas
Permite visualizar, editar e adicionar suas tarefas.
Adicionando uma tarefa - Pressione Op. > Adicionar novo, dena a data
para a tarefa, adicione notas e selecione o nvel de prioridade: Mdia, Baixa
ou Alta. Selecione Concl. para salvar.
Notas
Permite registrar suas notas.
Adicionando uma nota - Pressione Op. > Adicionar novo e digite sua nota.
Selecione Salv.. Sua nota aparecer na tela inicial do aplicativo.
Notas secretas
Permite que voc guarde notas protegidas por senha. A senha padro de
fbrica 0000.
Localizador de datas
uma ferramenta til para ajud-lo a calcular qual ser a data de-pois de
uma certa quantidade de dias. Por exemplo, 60 dias aps 10/10/2008 ser
09/12/2008.
Conguraes
Calendrio - Voc pode denir as conguraes de visualizao do calen-
drio.
Enviar todos os eventos e tarefas via Bluetooth - Voc pode enviar todos
os dados de seu calendrio e/ou lista de tarefas do seu telefone para outro
usando o Bluetooth.
Fazer backup do calendrio e das tarefas - Voc pode fazer uma cpia
de segurana do calendrio ou lista de tarefas salvas em seu telefone na
memria externa.
Recuperar calendrio e Tarefas - Voc pode recuperar o backup do calendrio
ou das tarefas salvo na memria externa.
Info. de memria - Voc pode visualizar as informaes de memria disponvel
no Calendrio, Lista de tarefas, Notas e Notas secretas.
Apagar tudo - Voc pode apagar todas as informaes do Calendrio, Lista
de tarefas, Notas e Notas secretas.
MULTIMDIA
Msica
Seu GB230 possui um reprodutor de MP3 e permite que voc oua todas as
suas msicas favoritas.
Reproduzindo uma msica
1. Pressione Menu > Multimdia > Msica.
2. Escolha Todas as faixas, selecione a msica que deseja executar e pres-
sione Reprod.
3. Selecione para pausar a msica.
4. Selecione para passar para a prxima msica.
5. Selecione para voltar para a msica anterior.
6. Selecione Voltar para parar a msica e voltar ao menu anterior.
Criando uma lista de reproduo
possvel criar sua prpria lista de reproduo, escolhendo msicas da pasta
de msicas.
1. Pressione Menu > Multimdia.
2. Selecione Msica > Lista de reproduo.
3. Pressione Adic., digite um nome para a lista e pressione Salv.
4. A pasta Todas as faixas ser exibida. Selecione todas as msicas que
gostaria de incluir em sua lista de reproduo.
5. Selecione Concl. para salvar a lista de reproduo.
CMERA
Tirando uma foto rpida
1. Selecione Menu > Multimdia > Cmera para abrir o visor.
2. Segure o telefone e direcione-o imagem a ser fotografada.
3. Pressione a tecla para tirar a foto.
CMERA DE VDEO
Fazendo um vdeo rpido
1. Na tela inicial, selecione Menu > Multimdia.
2. Escolha Vdeo.
3. Segure o telefone e direcione-o imagem a ser lmada.
4. Pressione a tecla para comear a gravar.
5. Rec ser exibido no visor e o temporizador mostrar a durao do vdeo.
6. Selecione Parar para interromper a gravao.
RDIO FM
Usando o Rdio FM
Seu LG GB230 possui um rdio FM para voc acessar suas estaes favo-
ritas.
Ouvindo rdio
1. Pressione Menu > Multimdia > Rdio FM.
2. Selecione a estao que deseja escutar.
Gravando o rdio
1. Pressione a tecla durante a reproduo do rdio.
2. O tempo de gravao ser exibido em seu telefone. Se desejar parar a
gravao, pressione . Feita a gravao, o contedo gravado ser salvo em
Minha pasta como arquivo Mp3.
Nota: O som do rdio poder ter baixa qualidade se voc estiver em uma rea
de baixo nvel de sinal FM.
Portanto, recomendamos que voc insira um fone de ouvido para melhorar
a recepo.
Gravador de voz
Utilize o Gravador de voz para gravar notas de voz ou outros sons.
MINHA PASTA
Voc pode armazenar quaisquer arquivos de mdia na memria do telefone,
para que voc tenha acesso fcil a todas as suas Imagens, Sons, Vdeos,
Jogos e aplicaes e Outros. Voc tambm pode salvar seus arquivos em
um carto de memria. A vantagem de utilizar um carto de memria poder
liberar espao na memria do telefone. Todos os seus arquivos multimdia
sero guardados em Minha pasta. Pressione Menu > Minha pasta para abrir
a lista de pastas.
Imagens
Imagens contm uma pasta de imagens pr-denidas em seu telefone, imagens
baixadas por voc ou tiradas pela cmera de seu telefone.
Sons
A pasta Sons possui sons pr-denidos, suas gravaes de voz, gravaes
do rdio e sons baixados por voc. Permite gerenciar, enviar ou congurar um
som como toque.
Vdeos
A pasta Vdeos mostra a lista de vdeos baixados e vdeos gravados com a
cmera de seu telefone.
Outros
Na pasta Outros voc pode visualizar arquivos que no esto salvos nas pastas
Imagens, Sons ou Vdeos.
Jogos e Aplicaes
Seu GB230 vem com jogos para diverti-lo em suas horas vagas. Todos os jogos
ou aplicaes sero guardados nessa pasta.
Carto de memria
Se voc tem um carto de memria inserido, a pasta Carto de memria ser
habilitada em Minha pasta.
FERRAMENTAS
Alarme
Permite denir at 5 alarmes.
Calculadora
A calculadora possui funes aritmticas bsicas: Adio, Subtrao, Multi-
plicao e Diviso. Algumas funes mais complexas podem ser encontradas
no menu Op.
Cronmetro
Permite utilizar a funo de cronmetro.
Conversor
Converte vrias medidas em uma unidade desejada.
Horrio mundial
Permite adicionar uma cidade sua lista de horrio mundial. Voc tambm pode
conferir o Horrio de Greenwich (GMT) e das maiores cidades do mundo.
Ir para
Permite congurar caminhos para diferentes itens.
NAVEGADOR
Acessando a Internet
Voc pode abrir o navegador e acessar a pgina inicial do perl ativado nas
conguraes de internet. Voc tambm pode inserir manualmente um ende-
reo URL.
1. Pressione Menu > Navegador.
2. Para acessar a pgina inicial diretamente, selecione Pgina incial. Alterna-
damente, selecione Ir para URL e digite sua URL desejada.
CONFIGURAES
Conectividade
As conguraes de conectividade so denidas pela sua operadora. Para
alterar as conguraes, use este menu.
Bluetooth - Voc pode ativar o Bluetooth, procurar por outros dispositivos
e efetuar outras conguraes como Visibilidade do meu telefone e Nome
do meu telefone.
Modo de conexo USB - Escolha PC Suite e sincronize seu GB230 usando
o LG PC Suite para copiar arquivos de seu telefone. Se tiver um carto de
memria inserido, selecione Armazenamento massivo para usar seu telefone
da mesma forma que um pen drive. Conecte-o ao seu computador, arraste e
solte os arquivos para a pasta do GB230.
Nota: Para utilizar a funo de Armazenamento massivo USB, voc precisar
inserir um carto de memria externa em seu telefone.
Rede - Selecione o modo de seleo de rede.
Perl de Internet - Dena os pers de internet. Alguns pers j so denidos
pela sua operadora.
Pontos de acesso - Dena seus pontos de acesso. Alguns deles j so
denidos pela sua operadora.
Conexo de pacotes de dados - Escolha entre receber pacotes de dados
somente Quando necessrio ou Quando disponvel.
Mudando as conguraes
1. Pressione Menu > Conguraes > Conectividade > Bluetooth.
2. Escolha Conguraes:
Visibilidade do meu telefone - Escolha entre manter seu telefone Visvel,
Oculto ou Visvel por 1 minuto para outros dispositivos.
Nome do meu telefone - Insira um nome para seu GB230.
Servios suportados - Mostra quais servios Bluetooth so suportados
pelo dispositivo.
Meu endereo - Visualiza seu endereo Bluetooth.
Pareando com outro aparelho Bluetooth
Ao parear seu GB230 com outro aparelho, voc pode congurar uma conexo
protegida por senha. Isso signica que o pareamento ser mais seguro.
1. Conra se o Bluetooth est ligado e visvel. Voc pode alterar a visibilidade
no menu Conguraes.
2. Selecione Dispositivos pareados no menu Bluetooth e escolha Novo.
3. Seu GB230 ir procurar novos aparelhos.
4. Escolha o aparelho com o qual deseja parear, selecione Adic., digite a senha
e ento pressione .
5. Seu telefone se conectar ao outro aparelho, o qual dever digitar a mesma
senha.
6. Sua conexo Bluetooth protegida por senha est pronta.
Data e Hora
Permite congurar funes relacionadas data e hora.
Pers
Permite personalizar cada congurao de perl.
1. Escolha o perl desejado e selecione Op. > Editar.
Obs: As conguraes do perl Silencioso, a no ser a opo Vibrao, no
podem ser editadas.
Usando o modo avio
No ser possvel fazer chamadas, conectar-se internet, enviar mensagens
quando o Modo avio estiver ativo.
Tela
Permite alterar as conguraes da tela do telefone.
Segurana
Mude as conguraes de segurana para manter seu GB230 e as informaes
importantes protegidos.
Solicitao de cdigo PIN - Escolha se deseja que o cdigo PIN seja solicitado
quando seu telefone for ligado.
Bloqueio de telefone - Escolha se deseja que o seu telefone seja bloqueado
ao ser ligado, se o SIM for trocado ou imediatamente. Para desativar essa
funo selecione Nenhum.
Alterar cdigos - Mude seu Cdigo de segurana, Cdigo PIN ou Cdigo
PIN2.
Dica: O Cdigo de segurana padro de fbrica 0000.
Restaurar cong. de fbrica
Use esta funo para restaurar todas as conguraes para as denies de
fbrica. Voc precisar inserir o cdigo de segurana antes de restaurar seu
telefone.
Administrador da memria
Voc pode usar o administrador de memria para determinar qual memria
ser usada preferencialmente e visualizar quanto de espao est disponvel
em cada memria.
BATERIA
Antes de utilizar o telefone, carregue a bateria por 3 horas at que ela atinja a carga
total.
Mantenha-a carregada enquanto no estiver usando o telefone. Deste modo o aproveitamento
dos tempos de conversao e espera sero maiores.
CUIDADOS COM A BATERIA
Nunca utilize outra bateria que no seja a especicada pela LG para este produto, pois o uso
de uma bateria no especicada poder causar danos mesma, ao telefone ou at mesmo
ocasionar exploso. Modelo LGIP-330NA.
No necessrio descarregar completamente a bateria antes de recarreg-la. Esta bateria
composta por ons de Ltio e ao contrrio de outros tipos de baterias, no h o efeito memria,
o que poderia prejudicar seu desempenho.
Recarregue a bateria se ela no foi usada por um longo perodo de tempo, para assegurar
um bom desempenho e mximo uso.
No exponha a bateria em locais de grande umidade como: banheiro ou sauna, em locais
com altas temperaturas (mais de 60C) ou diretamente luz solar.
PRECAUES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)
Carregue o telefone com o adaptador AC inserido em tomadas com tenso de 110 V ou 220
V. Modelos STA-P53BS, STA-P53MS, STA-P53MR, STA-P53WR.
Carregue apenas baterias recarregveis de ons de Ltio. Outros tipos de baterias podem
queimar, causando ferimentos e danos.
Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condies normais de temperatura
ambiente. O carregador (adaptador), destina-se somente utilizao em ambiente fechado.
No exponha o carregador (adaptador) diretamente luz solar, nem o use em um local com
alto nvel de umidade, como o banheiro.
Desconecte o carregador (adaptador) durante uma tempestade para evitar choques el-
tricos ou fogo.
No utilize o telefone celular em reas potencialmente explosivas, pois o telefone poder
gerar fascas.
No deixe seu telefone em locais sujeitos poeira excessiva e mantenha o o do carregador
(adaptador) o mais longe possvel de fontes de calor.
TERMO DE GARANTIA LIMITADA
A LG fornece garantia limitada para o
Produto adquirido, juntamente com seus
acessrios.
A garantia ora fornecida aplica-se somente
aos produtos adquiridos no Brasil, dentro
dos seguintes prazos, contados a partir da
aquisio do produto:
1) 90 (noventa) dias, conforme a legislao
brasileira voltada ao consumidor.
2) Adicionalmente garantia legal, a LG
concede mais:
a. 270 (duzentos e setenta) dias para o
aparelho celular;
b. 270 (duzentos e setenta) dias para
carregadores de bateria; e
c. 90 (noventa) dias para baterias.
Caso o Produto ou seus acessrios apre-
sentem problemas, voc pode entrar em
contato com o SAC Servio de Atendimento
ao Consumidor atravs dos telefones 4004-
5400 (Capitais e Regies Metropolitanas) e
0800 707 5454 (para as demais localidades
Mantenha sempre a Nota Fiscal original
contendo todos os dados, pois ela a
comprovao da origem do aparelho e ser
necessria para a realizao dos servios
necessrios.
A Garantia limitada fornecida pela LG no
cobre:
Danos decorrentes do desgaste natural
do produto, incluindo carcaa, teclado,
lentes, displays e demais componentes;
Danos decorrentes do uso indevido e/ou
imprprio, em desacordo com o Manual
de Instrues ou que no tenham sido
originados ou causados por ao ou
omisso pela LG;
Danos causados por mau uso entendido
como, mas no se limitando a, mani-
pulao equivocada, riscos, quedas,
acidentes, derramamento de lquidos
e/ou alimentos, exposio umidade
ou a condies climticas extremas,
corroso e oxidao no produto ou seus
componentes;
1.
2.
3.
* -
*Somente chamadas originadas de tele-
lefone fixo), ou consultar o website da LG
(www.lge.com.br) para obter informaes
sobre as Assistncias Tcnicas Autoriza-
das LG e o servio LG Collect.
gado, alterado e/ou retirado;
Alteraes, modicaes e/ou reparos
realizados por terceiros que no so
ocialmente credenciados pela LG como
Assistncia Tcnica Autorizada;
Produtos que no apresentem peas e/ou
componentes originais da LG;
Produtos e componentes que tenham sido
danicados por violao ou rompimento
de lacres e peas, ou que tenham sido
danicados pela utilizao de peas e
componentes no originais LG;
Descongurao ou danos do produto
pelo embarque de contedo no auto-
rizado, conguraes no autorizadas,
vrus ocasionados pelo acesso a sites da
internet, entre outros.
5.
6.
7.
8.
TERMO DE GARANTIA LIMITADA
Ateno: A LG recomenda forte-
mente que, antes da realizao de atual-
izao do software ou da manuteno do
produto, seja feito uma cpia de seguran-
a dos dados, links e demais contedos
que tenham sido embarcados atravs de
download e que estejam gravados na
memria, pois os mesmos podero ser
perdidos durante o procedimento de atu-
alizao ou reparo. Em caso de substitu-
io do produto recomendamos o mes-
mo procedimento. A LG no poder ser
responsabilizada em qualquer hiptese
pela perda, dano e/ou corrupo dos
dados existentes no produto entregue
para reparo, atualizao de software ou
substituio.
ATENO: Caso seja necessrio fazer a manuteno ou reparo de seu celular,
alertamos que h risco de perder os dados gravados na memria de seu aparelho
(Agenda, Contatos, Memria, Mensagens, Imagens e Sons de Download) e a
LG Eletronics no se responsabiliza pela perda destas informaes.
Produtos que apresentem o nmero de
srie ilegvel, raspado, danicado, apa-
4.
HOMOLOGAO ANATEL
Este produto est homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados
pela Resoluo n. 242/2000 e atende aos requisitos tcnicos aplicados, incluindo os limites
de exposio da Taxa de Absoro Especca referente a campos eltricos, magnticos e
eletromagnticos de radiofreqncia de acordo com a Resoluo n. 303/2002.
Taxa de Absoro Especca (SAR): GSM 850MHz: 0,06W/Kg, GSM 900MHz: 0,08W/Kg,
GSM1800MHz: 0,08W/Kg, GSM1900MHz: 0,13W/Kg.
Potncia Mxima de Transmisso: 2,2233W (GSM 850MHz), 2,1527W (GPRS 850MHz),
1,6943W (GSM 900MHz), 1,6749W (GPRS 900MHz), 0,8912W (GSM 1800MHz), 0,8749W
(GPRS 1800MHz), 1,1272W (GSM 1900MHz), 1,0739W (GPRS 1900MHz), 0,001493W
(Bluetooth), 0,002099W (Bluetooth+EDR).
Para saber o endereo e o telefone da assistncia tcnica autorizada mais prxima, entre
em contato com nossa central de atendimento
(01) 0789329973490-8
1063-09-1003
ESPECIFICAES TCNICAS GB230
Nome tcnico: GB230
Terminal GSM quad-band: 850/900/1800/1900 MHz
Medidas: 102 x 49 x 16 mm
Peso: 90g
servio de atendimento
ao consumidor
Capitais e Regies
Metropolitanas
Demais
Localidades
* Somente chamadas originadas de telefone fixo
LG Collect: Sistema de Coleta de Aparelhos
Para Reparo na Rede de Assistncia Tcnica da LG
Como usar o LG Collect?
1. Para obter informaes e fazer solicitaes do servio LG Collect, entre em
contato com o nosso SAC:
reas metropolitanas: 4004-5400
Demais localidades: 0800 707 5454
2. Ao atender a ligao, nosso atendente solicitar os dados do usurio, do
respectivo aparelho e do defeito apresentado.
postagem (e-ticket) e o prazo para a postagem do produto em uma agncia dos Correios.
3. De posse das informaes acima, nosso atendente fornecer o nmero da autorizao de
O Sistema LG Collect, em parceria com a Empresa Brasileira de Correios e
Telgrafos, atende as cidades nas quais a LG no possui Rede Autorizada de
Assistncia Tcnica.
4. Aps a coleta ser efetuada, o aparelho ser encaminhado para a Assistncia
Tcnica LG mais prxima, para realizar o devido reparo.
5. Assim que o servio for concludo, o aparelho ser enviado residncia do
usurio por meio de Sedex, da ECT.
Documentos necessrios para a postagem:
- Copia da Nota Fiscal de compra
- Numero da coleta fornecido pelo SAC
- CPF do usurio
- Comprovante de endereo
*Somente chamadas originadas de telefone fixo