Sistema de Navegao MOTONAV

Manual do Usurio

Bem-vindo
Introduo
Bem-vindo ao mundo da navegao mvel! Com o Sistema de Navegao MOTONAV, voc pode entrar em uma nova era de navegao mvel. Uma operao simples, mapas claros em modo 2D ou 3D, bem como vrios recursos e funes inovadores fazem do MOTONAV a ajuda essencial de navegao para cada viajante esteja ele de carro ou a p. As instrues de voz so usadas para dizer a voc quando e onde executar uma ao (Por exemplo: Virar direita daqui 200 metros). Os alertas visuais so usados para avis-lo de eventos no crticos. (Por exemplo: Bateria fraca udio mudo). ,

Funes do MOTONAV
O MOTONAV oferece os seguintes recursos: Navegao curva-a-curva com orientao por voz Pesquisa local de negcios e pontos de interesse (POI) Navegao para um endereo a partir de um local armazenado em sua Lista de contatos Compartilhamento de locais com outras pessoas Modo de navegao para pedestre Clculo de rota em segundos Mapas de alta qualidade em 2D/3D com exibio de nomes de ruas Exibio de mapa em movimento Instrues opcionais de navegao visual durante chamada de voz Capacidade de armazenar mapas de vrios pases em um nico carto de memria Navegao no carro com rota mais rpida ou mais curta Instalao rpida e assistente de configurao Exibies diurnas e noturnas

O que o MOTONAV?
O MOTONAV um pacote de software de orientao de rotas nico que usa tanto os satlites GPS para fornecer dados de posicionamento como as informaes de mapa armazenadas no carto de memria que acompanha o produto. Os dados de GPS so obtidos com o receptor GPS , usando os dados do mapa, o MOTONAV calcula a melhor rota at o seu destino. Smbolos de direo fceis de entender e instrues com uma voz agradvel o guiam at o seu destino. Qualquer desvio tranqilo com o MOTONAV Voc pode desviar da sua rota planejada a qualquer momento. Por exemplo, voc pode evitar o trnsito, desviar de bloqueios de estrada ou pegar uma estrada alternativa. O MOTONAV recalcula sua rota a partir do seu local atual. O resultado do MOTONAV toma a forma de: Mapas, alertas de voz, instrues de voz e alertas visuais: Os mapas so usados para mostrar seu local atual e para onde voc est indo. Os alertas de voz so usados para avis-lo quando certos eventos ocorrem ou limites so excedidos. (Por exemplo: GPS no disponvel!).

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

Bem-vindo
O seu celular pode trabalhar no modo assitido de GPS. Essa funo permite que o GPS encontre sua localizao inicial de maneira mais rpida e eficiente. No entanto, esse modo necessita enviar informaes ao servidor de GPS utilizando a rede de dados celular e taxas adicionais podero ser cobradas dependendo do seu plano de servio contratado atravs de sua operadora de telefone celular. Favor, consultar a sua operadora de telefonia celular para maiores informaes sobre taxas e custos. Caso voc no queira utilizar esse modo assitido de incio rpido, o GPS do seu telefone poder trabalhar de maneira independente da rede de dados, mas ser necessrio desabilitar o modo assitido. Para tanto, siga os seguintes passos abaixo: Iniciar > Configuraes > mais > Configurar GPS No campo Ativar Assistncia para GPS: selecionar Desligar Este guia traz informaes de como utilizar o MOTONAV no MOTO Q11. O MOTONAV utilizado com a funo GPS para localizar endereos e traar rotas para chegar ao local desejado.

Contedo
Como Iniciar o MOTONAV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Definindo Meus Locais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Histrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Adicionando aos Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Ir para um Endereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Entre com o Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Enviando meu Local por SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Recebendo um Local por SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Localizando o endereo dos Contatos da Agenda . . . . . . . . . . .15 Procurando um Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Gestor de rotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Lista de direes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 A cada mudana de direo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Mostrar rota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Evitar vias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Cancelar rota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Configuraes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Unidades de medida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Definies do mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Configurao Casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Menu Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Iniciar Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

Como Iniciar o MOTONAV

1. Na tela inicial do MOTO Q11 GSM, clique no boto Iniciar > Mais Programas;

Definindo Meus Locais

1. No Menu Principal selecione Destinos; 2. Para buscar um local como casa clique em Ir para casa;

2. Role at o cone do MOTONAV e clique sobre ele; 3. Leia o Termo de Licenciamento para Contrato de Licena do Utilizador Final do MOTONAV, se estiver de acordo, marque na opo Aceito e depois clique em OK;

3. Na primeira vez que esta opo utilizada necessrio definir o endereo. Clique em Sim para defini-lo agora; 4. Selecione o campo Casa para buscar um endereo;

4. Leia o Aviso de Segurana, e se estiver de acordo, clique em Aceito. Caso no deseje que esta mensagem aparea novamente, marque a opo No reapresentar a mensagem; 5. Clique em No para a Iniciao do MOTONAV. Est funo pode ser acessada depois atravs do Menu Principal no cone de Ajuda.

5. Localize o Nome da Cidade na Lista e clique em Prximo; 6. Localize o Nome da Rua/Avenida e clique em Prximo; 7. Localize o Nmero e Clique em Prximo;

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

Definindo Meus Locais

8. Confirme o Endereo clicando em OK; 9. Clique novamente no cone Ir para casa;

Histrico
1. No Menu Principal selecione Destinos; 2. Selecione a Opo Histrico;

10. A rota ser calculada; 11. Uma linha verde traada indicando o caminho a ser seguido at o local definido como o endereo CASA;

3. O MOTONAV apresenta uma lista dos Endereos pesquisados. Selecione o Endereo desejado e clique em Prximo; 4. Clique em IR;

12. Clicando em Opes > Rota ainda possvel visualizar a rota de outras maneiras. 13. possvel aumentar ou diminuir o zoom no mapa, clicando em Opes > Zoom. Ou atravs dos botes do teclado: 1 (para aumentar) e 3 (para diminuir).

5. Clicando em Opes > Vista > Mapa 3D, o modo de viso alterado.

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

Adicionando aos Favoritos

1. Aps localizar o Endereo desejado clique em Opes > Local > Adicionar a Favoritos;

Ir para um Endereo
1. Para buscar um endereo, clique em Destinos; 2. Selecione Ir para um Endereo;

2. Altere o Nome para um nome que identifique o Local, depois atribua a um grupo de favoritos desejado. E clique em OK; 3. Clique em Meus Favoritos no Menu Principal;

3. Localize o Nome da Cidade na Lista e clique em Prximo; 4. Localize o Nome da Rua/Avenida e clique em Prximo; 5. Localize o Nmero e Clique em Prximo;

4. Selecione o Grupo desejado; 5. Todos os Endereos Salvos ficam armazenados como uma lista. 6. Antes de clicar em Ir, possvel definir como o MOTONAV deve calcular a rota at o destino indicado. Clique em Opes para definir o caminho Mais Rpido, Mais Curto ou ento o Modo Pedestre.

No modo pedestre, o MOTONAV apresenta um decoy no lugar de uma seta o qual acompanha usurio pelo percurso a ser realizado.
10 Utilizando o Motonav no MOTO Q11 Utilizando o Motonav no MOTO Q11 11

Entre com o Local

1. Para realizar buscas personalizadas clique em Destinos; 2. Clique em Entre com o Local;

Enviando meu Local por SMS

1. Primeiro localize o endereo que deseja enviar; 2. Clique em Opes > Local > Enviar Local;

3. Para localizar um endereo pelo CEP clique em CEP; 4. Digite o CEP e clique em Prximo;

3. Localize o nome do contato. Clique em Prximo; 4. Clique em Enviar;

5. Automaticamente o MOTONAV indica quais as ruas que possuem o mesmo CEP; 6. Selecione a Rua desejada clique em Prximo; 7. Selecione o Nmero e clique em Prximo;

5. O Local foi enviado. Clique em OK.

12

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

13

Recebendo um Local por SMS

1. Quando o MOTONAV identifica que um local foi recebido via SMS, um envelope com o smbolo do GPS surge na barra de sinal no topo da tela. 2. Para abrir o local recebido, clique em Destinos. A seguir, selecione a opo Inbox;

Localizando o endereo dos Contatos da Agenda

1. Selecione no Menu Inicial a opo Destinos para procurar o endereo de um contato; 2. Clique em Meus contatos;

3. Digite o nome ou navegue at o contato desejado e clique em Prximo; 3. Selecione o SMS desejado e clique em Prximo; 4. Ser exibido o mapa com o local indicado pelo SMS. Clique Ir para definir uma rota at o destino; 4. O MOTONAV exibe o endereo cadastrado do contato selecionado. Clique em Prximo;

5. Selecione o Endereo correspondente, clique em Prximo; 6. Para chegar ao local o MOTONAV cria uma rota verde do caminho a seguir.

14

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

15

Procurando um Local
1. No Menu Principal, selecione Procurar local para iniciar a busca; 2. Desa at o campo Categoria e selecione com o boto central; 8. Digite o Nome da Cidade, ou busque na Lista, e clique em Prximo; 9. Localize o Nome da Rua/Avenida e clique em Prximo; 10. Localize o Nmero e clique em Prximo;

3. Digite o nome ou navegue at o tipo de local que deseja encontrar. Clique em Prximo; 4. Selecione a opo desejada para a pesquisa.Clique em Prximo; 5. Navegue at o campo Buscar Prximo e selecione com o boto central; 11. Clique em Buscar; 12. O MOTONAV apresenta uma lista dos Itens pesquisados prximos ao local atual. Selecione o item que desejar. Clique em Mapa;

6. Selecione a opo desejada. Clique em OK; 7. Navegue at o campo Escolher local e selecione com o boto central;

13. Cada ponto com o nmero equivale ao nmero na lista de itens da tela anterior. Selecione Opes > Ir para o local; 14. Para iniciar a rota clique em Ir.

16

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

17

Gestor de rotas
1. Aps definir o percurso a ser seguido. Clique em Menu; 2. Selecione a opo Gestor de Rotas;

Mostrar rota
1. No Menu Gestor de Rotas selecione Mostrar rota; 2. O MOTONAV exibe toda a rota at o ponto de destino.

Lista de direes
1. No Menu Gestor de Rotas selecione Lista de direes; 2. O MOTONAV apresenta uma lista de todas as direes a serem tomadas at chegar ao local de destino.

Evitar vias
1. Com o Gestor de rotas, possvel definir vias a serem evitadas quando uma rota for traada. No Menu Gestor de Rotas selecione Evitar vias; 2. Por padro alguns grupos j existem. Para criar um novo grupo clique em Opes > Adicionar grupo;

A cada mudana de direo

1. No Menu Gestor de Rotas selecione A cada mudana de direo; 2. Assim o MOTONAV s vai indicar quando for necessrio fazer alguma manobra. 3. Defina um nome para o Grupo e clique em OK; 4. Aps adicionar o Grupo, selecione a opo Prximo;

18

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

19

Gestor de rotas
5. Clique em Opes > Adicionar; 6. Defina a cidade e clique em Prximo; 7. Defina a rua/avenida e clique em Prximo;

Cancelar rota
1. Caso queira cancelar a rota que foi definida e traar uma nova rota, siga at o menu do Gestor de Rotas e clique em Cancelar rota; 2. Todas as opes de visualizao da Rota tambm podem ser alteradas durante a visualizao no mapa. Atravs do Menu Opes > Rota.

8. Verifique as informaes e clique em Prximo; 9. No Mapa o MOTONAV exibe com um traado na avenida que ser evitada nas rotas. Clique em OK;

10. Quando o marcador estiver verde a via continua disponvel para navegao. Caso queira evit-la em suas rotas, clique em Opes > Evitar; 11. Quando a rota traada, o MOTONAV procura outra maneira de chegar ao local sem utilizar a via que deve ser evitada.

20

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

21

Configuraes
1. No Menu principal selecione a opo Configuraes;

Unidades de medida
1. Selecione a opo Unidades de medida no Menu configuraes; 2. Escolha a Unidade de medida conforme o desejado alterando com o boto de navegao. Clique em OK.

Comandos
1. Atravs deste Menu possvel alterar todas as configuraes do MOTONAV. Selecione a opo Comandos; 2. Nas configuraes dos comandos, possvel ativar e desativar a narrao. Marque as opes que deseja ouvir a narrao e clique em OK.

Definies do mapa
1. Selecione a opo Definies do mapa, para alterar o modo que o mapa posicionado; 2. Defina a orientao alterando atravs do boto de navegao, ou pressionando o boto central. Clique em OK ao final.

Idioma
1. Atravs do Menu de configuraes selecione a opo Idioma; 2. Selecione o Idioma desejado para o texto e para o comando de voz. Clique em OK.

22

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

23

Configuraes
Configurao Casa
1. Dentro do Menu Configuraes, selecione a opo Casa; 2. Nesta opo possvel alterar um endereo que j foi definido, ou definir um endereo. Navegue at a opo Trabalho e selecione com o boto central para definir um endereo; 7. No Menu principal, clique em Destinos; 8. A opo Ir para casa e Ir para o trabalho so utilizados com os endereos configurados.

3. Digite o Nome da Cidade ou busque na Lista e clique em Prximo; 4. Localize o Nome da Rua/Avenida e clique em Prximo;

5. Localize o Nmero e Clique em Prximo; 6. Aps o local ser definido, clique em OK;

24

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

25

Menu Ajuda
1. No Menu principal navegue at a opo Ajuda; 2. Dvidas com relao ao suporte e informaes como teclas de atalho utilizadas pelo MOTONAV so facilmente encontradas neste menu. Selecione a opo Iniciao;

Iniciar Demo
1. No Menu de Ajuda selecione Iniciar Demo, para visualizar a demonstrao de como navegar com o MOTONAV; 2. O MOTONAV inicia uma apresentao com vrias situaes, simulando a Utilizao;

3. Selecione a opo Introduo; 4. Para confirmar que deseja executar o Guia de Iniciao do MOTONAV clique em Sim; 3. Para sair da Demonstrao selecione Menu;

4. No Menu de ajuda selecione a opo Parar Demo. 5. Para ver as dicas de Utilizao clique na Seta ( para fechar. ), ou no

26

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

27

Informaes de contato
Motorola Industrial Ltda. Rodovia SP-340 - km 128,7 - Bairro Tanquinho CEP 13820-000 - Jaguarina - SP Central de atendimento Motorola para capitais e regies metropolitanas ligue 4002-1244. Demais localidades ligue 0800 773 1244. Em caso de dvidas sobre os mapas e pontos de interesses, favor, entrar em contato com a Central de Atendimento MOVIX no telefone: 0800-604-4400 ou, pelo endereo de correio eletrnico: atendimento@movix1.com.br. www.motorola.com.br www.motorola.com/bluetooth (clique em Suporte) Sempre obedea s leis e aos regulamentos sobre o uso desses produtos. O nome MOTOROLA e a logomarca Estilizada M esto registrados no Escritrio de Marcas e Patentes dos EUA. As marcas comerciais Bluetooth so registradas por seu proprietrio e utilizadas pela Motorola Inc. sob licena. Todos os demais nomes de servios ou produtos pertencem aos seus respectivos proprietrios. 2008 Motorola, Inc. Algumas funes do telefone celular dependem da capacidade e das configuraes da rede de seu provedor de servios. Alm disso, possvel que algumas funes no sejam ativadas por seu provedor de servios e/ou tambm que as configuraes do seu provedor de servios limitem o funcionamento da funo. Entre em contato com seu provedor de servios para obter informaes sobre disponibilidade e funcionalidades. Todas as funes, funcionalidades e outras especificaes do produto, bem como as informaes contidas neste guia de usurio, so consideradas como precisas no perodo em que o material foi
Utilizando o Motonav no MOTO Q11

impresso. A Motorola se reserva o direito de alterar ou modificar quaisquer informaes ou especificaes sem notificao prvia. O contedo dos manuais dos usurios da Motorola fornecido como est Exceto quando exigido por lei aplicvel, . garantias de nenhum tipo, expressas ou implcitas, incluindo, mas no limitado s garantias implcitas de comerciabilidade e serventia para uma finalidade exclusiva, so feitas em relao preciso, confiabilidade ou contedo deste guia. Cuidado: Alteraes ou modificaes efetuadas no telefone ou no mdulo Bluetooth, que no sejam expressamente aprovadas pela Motorola, anularo a autoridade do usurio de operar o equipamento.

Informaes gerais e de segurana

ABAIXO, INFORMAES IMPORTANTES SOBRE SEGURANA E OPERAO EFICIENTE. LEIA ESTAS INFORMAES ANTES DE USAR O TELEFONE. No permitido que os usurios faam alteraes ou modifiquem o dispositivo sob qualquer condio. Alteraes ou modificaes que no sejam expressamente aprovadas pela parte responsvel podero anular a autoridade do usurio de operar o equipamento. Consulte 47 CFR Sec. 15.21.

Acessrios aprovados
O uso de acessrios no aprovados pela Motorola, incluindo, mas no se limitando, a baterias, antenas e protetores removveis, pode no atender as diretrizes de exposio energia de radiofreqncia e anular a garantia do produto. Para obter uma lista de acessrios aprovados pela Motorola, visite nosso site da Web em www.motorola.com.

28

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

29

Compatibilidade/Interferncia Eletromagntica
Nota: Quase todos os dispositivos eletrnicos esto suscetveis interferncia eletromagntica (EMI) se forem blindados, projetados ou configurados de maneira inadequada para a compatibilidade eletromagntica. Desligue seu produto sem fio em reas sensveis interferncia ou quando for instrudo a faz-lo.

Cuidados de Reciclagem no Meio Ambiente

Este smbolo em um produto Motorola significa que o produto no dever ser descartado no lixo domstico.

Locais
Para evitar interferncia eletromagntica e/ou conflitos de compatibilidade, desligue o dispositivo em qualquer instalao onde haja avisos dizendo para faz-lo. Hospitais ou locais de atendimento mdico podem estar utilizando equipamentos que sejam suscetveis energia RF externa.

Descarte de celulares e acessrios

No descarte em lixos domsticos celulares ou acessrios eltricos, como carregadores ou fones de ouvido. Em alguns pases ou regies, os sistemas de coleta foram preparados para o manuseio de lixo eltrico e eletrnico. Entre em contato com as autoridades locais para obter mais detalhes. Se no existir um esquema adequado, voc pode tambm devolver os telefones celulares ou os acessrios eltricos desnecessrios para qualquer Centro de Servios Autorizado Motorola em sua regio.

Avies
Quando estiver a bordo de um avio, desligue o dispositivo se forem dadas orientaes para tanto. Qualquer uso de um dispositivo deve estar de acordo com as regulamentaes aplicveis por instrues da tripulao da aeronave.

Aparelhos auditivos
Alguns dispositivos podem interferir em aparelhos auditivos. No caso de ocorrer tal interferncia, convm consultar o fabricante do aparelho auditivo para discutir alternativas.

Aviso aos Usurios sobre a Indstria Canadense

A operao est sujeita s duas condies a seguir: (1) este dispositivo no pode causar interferncia e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia, incluindo aquelas que possam causar operao indesejada do mesmo: Consulte RSSGEN 7 .1.5.

Outros dispositivos mdicos

Se voc usa qualquer outro dispositivo mdico pessoal, consulte o fabricante do dispositivo para determinar se est adequadamente protegido contra energia de RF Seu mdico . pode ajud-lo a obter essas informaes.

30

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

31

Aviso de copyright do software

Os produtos Motorola descritos neste manual podem incluir software de terceiros ou com copyright da Motorola armazenado em memrias semicondutoras ou outras mdias. As leis dos Estados Unidos e de outros pases asseguram para os fornecedores de software da Motorola e de terceiros determinados direitos exclusivos para distribuir ou reproduzir software protegido por leis de copyright. Portanto, nenhum software protegido por leis de direitos autorais contido nos produtos da Motorola pode ser modificado, sofrer engenharia reversa, ser distribudo ou reproduzido de forma alguma que no seja a maneira permitida pela lei. Alm disso, a compra dos produtos Motorola no deve ser considerada como concesso, de forma direta ou por implicao, embargo, de qualquer licena relacionada a copyrights, patentes ou aplicaes de patentes de fornecedores da Motorola ou de qualquer fornecedor de software de terceiros, exceto a concesso de licena normal, no-exclusiva e isenta de direitos de explorao de patentes que apresentada de acordo com a operao da lei na venda de um produto.

Ataques/desmaios
Algumas pessoas podem ser suscetveis a ataques epilticos ou desmaios quando expostas a luzes que piscam, como ao jogar videogames. Isso pode ocorrer mesmo que uma pessoa nunca tenha tido um ataque ou um desmaio anteriormente. Caso voc j tenha tido algum ou se tiver histrico na famlia de tais ocorrncias, consulte seu mdico antes de jogar videogames ou de ativar o recurso de luzes que piscam (se disponvel) em seu celular. Interrompa o uso e consulte um mdico se ocorrer qualquer dos sintomas a seguir: convulso, contrao de msculos ou dos olhos, perda de conscincia, movimentos involuntrios ou desorientao. sempre aconselhvel manter a tela a uma certa distncia dos seus olhos, manter as luzes do local acesas, fazer um intervalo de 15 minutos a cada hora e interromper o uso se estiver muito cansado.

32

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

33

Baterias e carregadores
A bateria, o carregador ou o dispositivo mvel podem conter smbolos, definidos a seguir:
Smbolo Definio
A seguir, informaes importantes sobre segurana.

Prticas inteligentes enquanto dirige

Segurana em primeiro lugar
Sempre, os regulamentos de trfego da estrada tm prioridade sobre as instrues de navegao do MOTONAV. Siga as instrues do MOTONAV APENAS se os regulamentos de trfego e a situao de trnsito atual permitirem. Certifique-se de sempre estar no controle do seu veculo em todas as situaes de trfego. Se precisar fazer uma curva repentina, NO o faa a menos que isso possa ser feito de maneira segura. Se no puder fazer uma curva e for forado a desviar da rota do MOTONAV, o MOTONAV ir recalcular a rota e rapidamente o colocar de volta em seu curso. Seguir as instrues do MOTONAV no substitui o senso comum. H mais de uma maneira de chegar a um destino. Se estiver desconfortvel com alguma situao ou rota, escolha um caminho alternativo. O MOTONAV ajustar at ele. Se houver um passageiro no veculo, faa com que ele opere o MOTONAV. Voc (o motorista) precisa estar focado apenas na direo. Se precisar alterar as configuraes do MOTONAV, faa isso enquanto estiver parado.

Nunca jogue a bateria ou o celular no fogo.

A bateria ou o celular podem exigir a reciclagem de acordo com as leis locais. Entre em contato com as autoridades reguladoras locais para obter mais informaes. No jogue a bateria ou o celular no lixo.

No molhe a bateria, o carregador ou o celular.

Ouvir msica ou voz no volume mximo do fono de ouvido poder prejudicar sua audio.

34

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

35

Cliente Motorola
Para entrar em contato com um representante do Atendimento ao Cliente Motorola, ligue para:
Na Europa:
ustria: 01795 67004 Blgica: +32 2 700 16 60 Dinamarca: +45 4348 8005 Finlndia: 0800 117 036 Frana: 0825 303 302 Alemanha: +49 180 35050 Grcia: +30 210 68 00009 Irlanda: +353 1850 909 555 Itlia: +39 199 501160 Luxemburgo: 0352 342 08 08 296 Holanda: +31 20 201 50 34 Noruega: +47 2255 10 04 Portugal: +351 21 410 10 01 Espanha: +34 902 100 077 Sucia: +46 08 445 1210 Sua: 0800 553 109 (apenas de telefones fixos) Reino Unido: +44 870 9010 555 Dias da semana: Horrio comercial local

No Brasil:
Central de Atendimento Motorola Para Capitais e Regies Metropolitanas ligue 4002-1244 Demais Localidades ligue 0800-773-1244 Dias da semana: Horrio comercial local

Em caso de dvidas sobre os mapas e pontos de interesses, favor, entrar em contato com a Central de Atendimento MOVIX no telefone: 0800-604-4400 ou, pelo endereo de correio eletrnico: atendimento@movix1.com.br. Tenha a seguinte informao em mos quando ligar: O modelo do seu celular

Na Amrica do Norte:
Estados Unidos: +1-877-668-6258 Canad: +1-877-668-6258 Dias da semana: 7:00 - 22:00 CST Fins de semana: 9:00 - 18:00 CST

36

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

Utilizando o Motonav no MOTO Q11

37

place barcode here 68000201804