Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Este manual do utilizador aplica-se ao software TI-Nspire verso 3.2. Para obter a verso mais recente da documentao, visite education.ti.com/guides.
Informaes importantes
Excepto se indicado expressamente na Licena que acompanha um programa, Texas Instruments no d garantia, explcita ou implcita, incluindo mas no se limitando a quaisquer garantias de comercializao e adequao a um fim particular, relativamente a quaisquer programas ou materiais de documentao e disponibiliza estes materiais unicamente numa base tal qual. Em nenhum caso, a Texas Instruments ser responsvel perante algum por danos especiais, colaterais, incidentais, ou consequenciais em ligao com a ou provenientes da compra ou utilizao destas matrias, e a responsabilidade nica e exclusiva da Texas Instruments, independentemente da forma de actuao, no exceder a quantia estabelecida na licena do programa. Alm disso, a Texas Instruments no ser responsvel por qualquer queixa de qualquer tipo apresentada contra a utilizao destes materiais por terceiros.
Licena
Consulte a ntegra da licena instalada em C:\Program Files\TI Education\<TI-Nspire Product Name>\license. 2006 - 2012 Texas Instruments Incorporated Apple, Mac, OS X, Microsoft Windows, Sentinel, e Windows Vista so marcas registadas dos respectivos proprietrios.
ii
ndice
Informaes importantes .............................................................. ii
Introduo ..............................................................................1
Antes de iniciar .............................................................................. 1 Obter licenas ................................................................................ 1 Obter o software TI-Nspire......................................................... 2 Obter o software de Administrador TI- ........................................ 3 Obtee ficheiros setup.ini ............................................................... 3 Definir variveis de ambiente para servidores proxy................... 4 Utilizar ferramentas de implementao ...................................... 5
iii
iv
Introduo
Este Guia de ativao e software TI-Nspire TI descreve a forma de transferir, instalar e ativar o seguinte software TI-Nspire. TI-Nspire Teacher Software e TI-Nspire CAS Teacher Software TI-Nspire Navigator Teacher Software e TI-Nspire CAS Navigator Teacher Software TI-Nspire Navigator NC Teacher Software e TI-Nspire CAS Navigator NC Teacher Software TI-Nspire Student Software e TI-Nspire CAS Student Software TI-Admin software
Antes de iniciar
Antes de comear a instalar o software, reveja a seguinte lista de verificao. Verifique se os seus computadores cumprem os requisitos do sistema. Consulte a literatura do produto em education.ti.com. Verifique se tem privilgios de administrador. Para tipos de licenas que no a licena de Ativao Mltipla, verifique se tem uma ligao Internet. (A licena de Ativao-Mltipla no requer uma ligao Internet.) Obtenha nmero(s) de licena ou ficheiro(s) de licena. Neste captulo, consulte Obter licenas. Verifique se tem o instalador de software TI-Nspire. Neste captulo, consulte Obter o software TI-Nspire. Se estiver a utilizar um servidor proxy, defina variveis de ambiente antes de executar o software TI-Nspire. Neste captulo, consulte Definir variveis de ambiente para servidores proxy.
Obter licenas
As licenas para o software TI-Nspire so obtidas de formas diferentes, dependendo do tipo de licena e do mtodo de aquisio (online ou DVD). Para uma licena Individual, o nmero de licena fornecido no e-mail de confirmao ou na manga do DVD.
Introduo
Para licenas de Volume, Concorrentes, de Ativao Mltipla e Geridas pela Escola, siga os passos seguintes para obter o nmero de pedido necessrio para criar nmeros de licena ou ficheiros de licena. 1. Inicie sesso na conta do Centro de Assistncia de Software em education.ti.com/go/softwarecenter. 2. Clique em Recuperar nmero de pedido. 3. Escreva o nmero de pedido fornecido no e-mail de confirmao e clique em Recuperar. apresentada a pgina Web Acordo de licena. 4. Clique em Aceitar. A pgina Web Obteno de nmero de pedido com sucesso apresentada. 5. Verifique a sua encomenda, incluindo o nome do produto, tipo de licena e nmero de lugares. 6. Clique em Gerir nmeros de licena. A pgina Web Gerir nmeros de licena apresentada. 7. Clique em Novo nmero de licena e, em seguida, clique em Gerir licena. A pgina Web Afetar ativaes apresentada. 8. Para licenas que no a licena de Ativao Mltipla, escreva o nmero de lugares que pretende afetar ao primeiro nmero de licena. Por exemplo, se tiver 30 lugares no total e pretende afetar 10 lugares para cada um dos trs nmeros de licena, escreva 10 para o primeiro nmero de licena. 9. Escreva um nome de utilizador e clique em Guardar. A pgina Web Gerir nmero de licena apresentada com o nmero de licena ou com uma hiperligao de transferncia para o ficheiro de licena. 10. Repita os passos 8 e 9 at que todos os lugares estejam afetados.
Introduo
Instaladores .msi do Windows para instalaes avanadas e utilizao com ferramentas de implementao Nota: O instalador .msi destina-se a ser utilizado com implementaes silenciosas. As caixas de dilogo so fornecidas apenas em ingls.
Instaladores .pkg do Mac para instalaes bsica, instalaes avanadas e utilizao com ferramentas de implementao
Para obter o software TI-Nspire, escolha uma destas opes: Se tiver adquirido um DVD, pode encontrar o instalador nestas pastas: Para os instaladores .exe e .msi do Windows, aceda pasta \PC. Para o instalador .pkg do Mac, aceda pasta /MAC.
Se tiver adquirido uma licena Individual online, visite o website indicado no e-mail de confirmao. Para outras licenas adquiridas online, inicie sesso na sua conta do Centro de Assistncia de Software em education.ti.com/go/softwarecenter. a) No menu da esquerda, clique em Lista de produtos. b) Navegue at ao seu software e clique em Transferir software.
Obter o software de Administrador TIPara obter o TI-Admin software, siga os passos seguintes. 1. Abra um browser Web e inicie sesso na sua conta do Centro de Assistncia de Software em education.ti.com/go/softwarecenter. 2. No menu da esquerda, clique em Instalao e transfira o instalador TI-Admin atual para uma pasta temporria no computador do servio de licenas.
Introduo
3. Transfira o ficheiro setup.ini para Windows ou Mac e instale-o numa pasta conveniente de um computador. Nota: Certifique-se de que transfere o ficheiro setup.ini especfico para Windows ou Mac. O contedo do ficheiro setup.ini pode parecer igual para Windows e Mac, mas as estruturas de ficheiros, tais como os carateres de fim de linha, so diferentes. Os ficheiros no funcionam corretamente no SO errado.
Introduo
Se no estiver a utilizar o ficheiro setup.ini ou se estiver a ativar o software TI-Admin ou uma licena Concorrente ou Gerida pela Escola, ter de definir as variveis de ambiente manualmente no computador onde est a instalar o software. As variveis tm de ser especificadas com a seguinte sintaxe:
TI.HttpsProxy=<endereo IP de proxy ou anfitrio>:<porta de proxy>
Por exemplo:
TI.HttpsProxy=www.proxyserver.com:8080
Para mais informaes acerca de definir as variveis de ambiente no ficheiro environment.plist, consulte a documentao da Apple.
Introduo
Introduo
Para instalar o software de Administrador-TI, siga os passos seguintes. 1. Faa duplo clique em TI-Admin file (.exe para Windows ou .pkg para Mac) para iniciar o procedimento de instalao. A caixa de dilogo Assistente de ativao abre-se. 2. Para completar a instalao, siga as instrues nas caixas de dilogo do instalador. O Assistente de Ativao instalado para que o computador do servio de licenas possa ser ativado. Para mais informaes acerca da ativao do seu servio de licenas, consulte a seco Ativar licenas Concorrentes e Geridas pela Escola no captulo Ativar licenas.
Mtodo bsico
Para instalar o software TI-Nspire com o mtodo de instalao bsico, siga os passos desta seco. O mtodo bsico realizado manualmente para uma licena Individual ou licena de Volume apenas num computador. Se estiver a instalar e a ativar o software TI-Nspire em vrios computadores, cada computador tem de ser configurado de forma independente se utilizar uma instalao bsica. 1. Feche todos os programas em execuo no seu computador. 2. Execute o instalador TI-Nspire. A caixa de dilogo Bem-vindo ao assistente de instalao abre-se. Nota: Em alguns sistemas, esta caixa de dilogo pode levar alguns segundos a ser apresentada. 3. Para completar a instalao, siga as instrues nas caixas de dilogo do instalador. Quando a instalao estiver concluda, abre-se a caixa de dilogo de instalao bem sucedida. 4. Escolha uma destas opes: Se quiser iniciar o software imediatamente, clique no nome do produto adequado e, em seguida, clique em Terminar. Para sair do assistente e iniciar o software mais tarde, clique em Continuar sem iniciar e, em seguida, clique em Terminar.
Mtodo avanado
O mtodo de instalao avanado um procedimento automatizado. Apesar de ser mais complexo, inclui normalmente a implementao e requer um ficheiro setup.ini file. Poupa tempo quando estiver a instalar o software em vrios computadores. Se estiver a utilizar uma licena Concorrente ou Gerida pela Escola, certifique-se de que instalou o software de Administrador-TI. Para mais informaes, consulte Instalar o software de Administrador-TI. Para instalar o software TI-NSpire, siga os passos seguintes. 1. Transfira e guarde o ficheiro setup.ini. Para mais informaes, consulte Obter ficheiros setup.ini. 2. Utilizando um editor de texto sem formatao como o Notepad no Windows e o TextEdit no Mac, abra o ficheiro setup.ini (no utilize uma aplicao, tal como o Microsoft Word, que poderia reformatar o texto). 3. Utilizando as descries e valores de opes indicados no ficheiro setup.ini, especifique os valores que se aplicam sua instalao. Nota: Se estiver a utilizar uma licena concorrente ou Gerida pela Escola, o seu ficheiro setup.ini tem de conter a opo LICENSE_SERVER_1, no mnimo, para garantir que os computadores que executam o software TI-Nspire esto configurados para acederem ao servio de licenas. Para mais informaes, consulte o Apndice B: Opes do ficheiro Setup.ini. 4. Guarde o ficheiro setup.ini. 5. Implemente o software e o ficheiro setup.ini utilizando a plataforma ou o processo preferido ou pode executar o instalador e seguir as indicaes do assistente. Para o Windows, o ficheiro setup.ini tem de estar localizado na mesma pasta ficheiro (.exe ou .msi) instalador do TI-Nspire. Para um Mac, o ficheiro setup.ini tem de estar localizado na pasta /tmp.
10
Ativar licenas
Para ativar o seu software, utilize os procedimentos descritos neste captulo. Se estiver a utilizar um servidor proxy para uma licena Individual, de Volume ou Concorrente, tem de definir as variveis de ambiente antes de a licena poder ser ativada. No captulo Como comear, consulte Definir variveis de ambiente para servidores proxy.
Ativar licenas
11
12
Ativar licenas
Tipos de licenas
A seguir so indicados os tipos de licenas de software TI-Nspire.
Licenas individuais
Uma licena individual vlida para o software TI-Nspire instalado num nico computador. ativada quando comea a utilizar o software. necessria uma ligao Internet para ativar a licena.
Licenas de volume
Uma licena de Volume uma licena de mltiplos utilizadores que proporciona um uso do software TI-Nspire por utilizador e por computador. uma licena individual que gere um grupo de lugares, cujo nmero especificado no momento da compra. O grupo pode ser dividido em mltiplos nmeros de licena, tais como trs nmeros, cada um gerindo 10 lugares, numa licena de Volume com 30-lugares. O software TI-Nspire instalado em cada computador do grupo. O nmero da licena permanece com o computador por predefinio e ativado quando o software TI-Nspire aberto nesse computador. necessria uma ligao Internet para ativar a licena.
Licenas concorrentes
Uma licena Concorrente um nmero de licena individual que instalado no computador de servio de licenas que est a executar o software TI-Admin e utilizado para gerir o uso de lugares. Com uma licena Concorrente, o software TI-Nspire pode ser instalado em todos os computadores da escola e utilizado quando um lugar estiver disponvel: Quando um utilizador abre o software, o servio de licenas seleciona um lugar no utilizado para o utilizador. Quando o utilizador fecha o software, o lugar devolvido ao grupo.
13
Este processo aplica-se at ao nmero mximo de lugares que foram especificados no momento da compra. Uma ligao Internet necessria para instalar e ativar o TI-Admin software no computador do servio de licenas. Os computadores que executam o software TI-Nspire tm de estar ligados atravs da rede da escola ao computador do servio de licenas para que os lugares sejam geridos.
14
Quando um utilizador abre o software, este pode ser executado se estes requisitos de conectividade estiverem reunidos: O computador estiver ligado ao computador do servio de licenas e houverem lugares disponveis. O computador no est ligado rede, mas esteve ligado com sucesso ao computador do servio de licenas nos ltimos 30 dias.
Uma ligao Internet necessria para instalar e ativar o software TI-Admin no computador do servio de licenas. Os computadores que executam o software TI-Nspire tm de estar ligados atravs da rede da escola ao computador do servio de licenas para que os lugares sejam geridos. O software pode ser instalado nos computadores que executam o software TI-Nspire atravs de imagens no disco rgido e de outros mtodos de implementao. Para a licena Gerida pela Escola, o servio de licena ativado periodicamente: A licena pode ser adquirida como perptua (renovada para um novo perodo de tempo sem custos adicionais) ou pode ser adquirida como uma subscrio no renovvel. A subscrio renovada com um novo nmero de licena que tem de ser ativado no computador do servio de licenas.
15
Tipo de licena
Conectividade Internet necessria para a ativao? Sim Sim Apenas para o servio de licenas No Apenas para o servio de licenas
Utilizao fora da rede? Sim Sim Limitada manual Sim Limitada automtica
Durao da licena completa Durao da licena completa Perodo de emprstimo (ajustvel) Durao da licena completa 30 dias a partir da ltima ligao com sucesso ao servio de licenas
16
17
Valor Tempo em segundos de 1 a 600 (predefinio = 600) Quando ACTIVATE estiver definido para YES, o software escolhe um valor aleatrio entre 1 e o valor especificado para aguardar antes da tentativa de ativao e entre tentativas. Isso impede que um grande nmero de clientes tente comunicar com o servidor de ativao ao mesmo tempo. O sistema tenta ativar automaticamente at trs vezes.
ALLOW_AUTO_ SW_UPDATE
Todos
YES ou NO (predefinio = YES) Quando definido para YES, permite atualizaes automticas do software da Texas Instruments em computadores que executam o software TI-Nspire. O(s) computador(es) so notificados das atualizaes de software disponveis. Para receberem avisos, os utilizadores devem ter acesso Internet e a porta 80 tem de estar aberta.
ALLOW_ LICENSE_BORROW
Concorrente
YES ou NO (predefinio = YES) Quando definido para YES, permite aos utilizadores verificarem um lugar e utilizarem o software TI-Nspire quando o computador remoto e no est ligado ao computador do servio de licenas.
18
Opo DATABASE_PATH
Valor Pasta completa ou caminho de rede Permite ao administrador especificar um caminho para as bases de dados TI-Nspire no seguinte software: TI-Nspire Navigator Teacher Software e TI-Nspire CAS Navigator Teacher Software TI-Nspire Navigator NC Teacher Software e TI-Nspire CAS Navigator NC Teacher Software
Este caminho pode conter variveis de ambiente. DAYS_TO_WARN_ BEFORE_LICENSE_ EXPIRATION Ativao Mltipla, Gerida pela Escola e todas as subscries 1 a 31 (predefinio = 30) Especifica o tempo (em dias) para avisar um utilizador de uma expirao da licena para breve se LICENSE_EXPIRATION_ WARNING estiver definido para YES.
19
Opo DEPLOYLOGDIR
Valor Pasta completa ou caminho de rede Cria um ficheiro vazio imediatamente aps a ativao. O nome do ficheiro indica o sucesso ou o insucesso utilizando o seguinte formato: <Nome da aplicao><Sucesso/Insucesso><Nome do anfitrio><Data>-<Hora>.log Por exemplo, se o TI-Nspire CAS Teacher Software tivesse sido instalado no computador ClassDesktop01 a 15 de Agosto de 2011, 14:30, apareceria esta entrada: TINspireCASTeacherEditio n-SucessoClassDesktop01-201108151430.log
Todas as subscries
YES ou NO (predefinio = YES) Se estiver definido para YES, permite aos utilizadores serem avisados quando uma licena est prestes a expirar. Esta opo s se aplica s licenas de subscries. Se tiver uma licena perptua, esta opo ignorada.
LICENSE_NUMBER
Volume
Nmero de licena com 31 dgitos O nmero de licena obtido quando o seu nmero de concesso tiver sido recuperado no Centro de Assistncia de Software. Escreva (ou copie/cole) o nmero exatamente como est indicado, incluindo os traos.
20
Opo LICENSE_NUMBER_2
Valor Nmero de licena com 31 dgitos Esta opo utilizada apenas para o TI-Nspire CAS Teacher Software. O nmero de licena obtido quando o seu nmero de concesso tiver sido recuperado no Centro de Assistncia de Software. Escreva (ou copie/cole) o nmero exatamente como est indicado, incluindo os traos.
LICENSE_SERVER_1
Nome do anfitrio ou IP endereo Aponta o software TI-Nspire software para o computador do servio de licenas. Se tiver apenas um servidor de licenas, defina o valor para LICENSE_SERVER_1 para host name. Nota: O endereo IP tem de ser IPv4.
21
Valor Nome do anfitrio ou IP endereo Se tiver especificado um computador de servio de licenas secundrio, aponta o software TI-Nspire para ele quando o servidor de licenas principal estiver indisponvel ou no pode ser contactado. Se s tiver um computador de servio de licenas, defina o valor de LICENSE_SERVER_2 para o endereo IP . Se um segundo computador de gesto no for necessrio, deixe este campo em branco. Nota: O endereo IP tem de ser IPv4.
LICENSE_SERVER_3 (opcional)
Nome do anfitrio ou IP endereo Se tiver especificado um computador de servio de licenas tercirio, aponta o software TI-Nspire para ele se os computadores de servio de licenas principal e secundrio estiverem indisponveis ou no puderem ser contactados. Se um terceiro computador de gesto no estiver configurado, deixe este campo em branco. Nota: O endereo IP tem de ser IPv4.
22
Opo LOGDIR
Valor A palavra Default, ou a pasta completa ou o caminho de rede (predefinio = Default) Especifica a pasta onde se encontram os ficheiros de registo. Apesar de a utilizao de Default para a pasta de instalao ser recomendado, pode alterar a localizao da pasta escrevendo um caminho completo. Exemplo de localizaes predefinidas: Windows 7: C:\Users\username\ AppData\Roaming\ Texas Instruments\ softwarename\logs Windows XP: C:\Documents and Settings\username\ Application Data\ Texas Instruments\ softwarename\logs Mac OS X: /Users/username/ Library/Preferences/ Texas Instruments/ softwarename/logs
Concorrente
1 a 365 (predefinio = 14) Quando ALLOW_LICENSE_BORROW est ativado, especifica o nmero mximo de dias que um nmero de licena pode ser emprestado antes de ser devolvido.
23
Opo PREFERRED_HOSTS
Valor Lista separada por ponto e vrgula de <Nome de anfitrio ou endereo IP>:<Porta> Permite ao administrador especificar o(s) anfitrio(es) para consultar as turmas disponveis quando a difuso mltipla estiver desativada na rede. Esta opo utilizada apenas no TI-Nspire Student Software e TI-Nspire CAS Student Software. Exemplo de definio: PREFERRED_HOSTS=192.168. 1.2:42124;192.168.1.55:1 2345 Nota: O endereo IP tem de ser IPv4.
USE_HTTP_ PROXY_PORT
Volume
Valor de porta Especifica a porta sobre a qual se resolvem pedidos de ativao quando utilizado juntamente com um URL em URL_HTTP_PROXY_SERVER. Nota: Esta opo apenas para um Mac.
USE_HTTP_ PROXY_SERVER
Volume
URL para servidor proxy Adicionar um URL faz com que o software resolva pedidos de ativao atravs deste servidor como um proxy. Nota: Esta opo apenas para um Mac.
24
25
26
ndice remissivo
A
Assistente de ativao, ativar licenas 11 ativar licenas 11 Licenas individuais, descrio e conectividade 13
M
mtodo de instalao avanado, software TINspire 10 mtodo de instalao bsico, software TI-Nspire 9 mtodos de instalao, software TI-Nspire mtodos de instalao 9 mtodos de instalao, software TINspire 9
F
ferramentas de implementao 5 ferramentas, implementao de software 5 ficheiros setup.ini obter 3 opes 17, 25
I
instalar Software de Administrador TI 7 Software TI-NSpire 9
O
obter ficheiros setup.ini 3 licenas 1 Software de Administrador TI 3 Software TI-NSpire 2 opes, ficheiros setup.ini 17, 25
L
licenas Ativao Mltipla 14 ativar 11 Concorrente 13 Gerida pela Escola 14 Individual 13 obter 1 requisitos de conectividade 15 termos para utilizao do software 16 tipos e termos para utilizao 13 Volume 13 Licenas concorrentes, descrio e conectividade 13 Licenas de Ativao Mltipla, descrio e conectividade 14 Licenas de volume, descrio e conectividade 13 Licenas Geridas pela Escola, descrio e conectividade 14
R
requisitos antes de iniciar a instalao 1
S
servidores proxy, definir variveis de ambiente 4 Software de Administrador TI instalar 7 obter 3 Software TI-NSpire instalado e ativado com este guia 1 obter 2 software TI-Nspire instalar 9
27
T
termos de licenas de subscrio 16 termos de licenas experimentais 16 termos de licenas perptuas 16 termos de utilizao do software de licena 13 tipos de licenas 13
V
variveis de ambiente, definir para servidores proxy 4
28