As aplicaes

Todas as aplicaes so propostas com drenagem no aparente.

Janela e porta-janela 2 folhas

Janela e porta-janela 1 folha + fixo

Janela e porta-janela 2 folhas + 1 fixo

Janela e porta-janela 2 folhas + 1 fixo

Janela e porta-janela 4 folhas

Janela e porta-janela 2 folhas + 2 fixos

DE025.001 - Hydro Building Systems, Lda. - 4 Trim. 2010 - All rights reserved.

Folhas mvel e fixo diferentes

Folhas mvel e fixo diferentes

SISTEMA DE CORRER COM FOLHA OCULTA

MnIMA, MxIMA, nICA
MNIMA Lumeal a janela de correr com folha oculta, de grande simplicidade de formas e com apenas 68 mm de vista de alumnio. MXIMA Lumeal a janela de correr com as prestaes de um sistema de batente: Atenuao acstica at 37 dB e coeficiente de transmisso trmica at Uw=1,6W/m2K. NICA Lumeal a janela de correr que no se v, mas cujo desempenho se sente atravs do excelente nvel de conforto e isolamento que proporciona.

GA: Lumeal

Hydro Building Systems - Sistemas de Aluminio para Construo, Lda. Rua da Guin, Prior Velho, 2689-513 Prior Velho PORTUGAL Tel.: +351 21 940 5700 Fax: +351 21 940 5790 www.technal.pt technal@technal.pt Lumeal 32mm
Escala 1/2

TECHnAL uma marca Hydro

Lumeal apresenta uma grande evoluo tcnica e esttica nos sistemas de correr
Sob o conceito Mnima, Mxima, nica o novo sistema Lumeal , impe uma reorganizao dos elementos que compem um caixilho de correr tradicional. A simplicidade das formas e o aspecto minimalista so possveis porque a Lumeal uma janela de correr com folha oculta e com apenas 68 mm de vista de alumnio. H uma reduo de 35% de vista do alumnio e um aumento ade 14% de luminosidade, uma tendncia da arquitectura actual. Lumeal permite novas configuraes de abertura, na combinao parte fixa e mvel, associada a uma vista central reduzida (76 mm).

Ruptura da Ponte trmica

ARO: Obtido atravs de uma dupla linha de barretes alveoladas em poliamida, sem retenes de gua. Barreira trmica reforada com capas de PVC no carril inferior. FOLHA: Obtida atravs de barras em poliamida, reforadas com fibra de vidro. Barra especfica em poliamida ligada ao perfil central, proporcionando a prestao trmica no engate central das folhas.

Puxadores e ferragens
Desenho exclusivo Technal para puxadores de janelas e porta janela. Sistemas de fechos instalados e ocultos no montante do aro. Fecho simples (1 ponto) Fecho multipontos (2 ou 3 pontos) Manobra por boto e puxador e fecho com chave (opcional)

Estanquidade
ARO: Tacos de estanquidade em TPE (thermoplastic elastomer) posicionados entre carris e montantes durante a montagem, assegurando a estanquidade do canto do aro. Drenagem do carril inferior por furos oblongos realizados por maquinao e equipados com palhetas ainti-refluxo. Escudo trmico pr-furado, posicionado no carril inferior assegurando a drenagem das guas de recolha das condensaes e a drenagem das guas de infiltrao entre carris. FOLHA: Dupla barreira de juntas em TPE (Thermoplastic Elastomer) para estanquidade e isolamento acstico elevados.

Perfis
ARO: Perfis com mdulo 100 mm nos railes e 106 mm nos montantes. Perfil carril inferior com recuperador de guas integrado e caminho de rolamento em alumnio clipado. Ligao por corte a direito e por encaixe. Fixao com parafuso inox. FOLHA: Montantes laterais e centrais, simples ou reforados a aplicar em obra de acordo com clculos executados. Ligao por corte a direito por encaixe das travessa nos montantes.

Montante central 4 folhas

Performances
TRMICAS
Coeficiente U do vidro (w/m.C) Dimenses das janelas (m) 2 folhas mveis 2 folhas, mvel-fixo 1.85x1.63 1,85x2.18 1.85x1.63 1,85x2.18 1,7 1,6 1,6 1,6 1,9 1,8 1,9 1,8 2,3 2,2 2,2 2,2 2,5 2,4 2,5 2,4 2,8 2,8 2,8 2,8 3,0 3,0 2,9 2,9 3,1 3,1 3,1 3,1 3,3 3,3 3,2 3,2

Segurana. Proteco contra actos de vandalismo

Para garantir a mxima segurana, o sistema de fechos da Lumeal concebido contra actos de vandalismo. Sistema de fecho no interior do montante do aro; Linha de pontos de fecho oculta no montante da folha: inacessvel pelo exterior
2 folhas 1 folha + 1 fixa Fecho integrado no aro

Conforto na acessibilidade
A soleira da porta-janela Lumeal responde regulamentao sobre a acessibilidade de pessoas com mobilidade reduzida, mantendo o desempenho da estanquidade. Em funo das situaes a rampa de acesso pode ser instalada pelo exterior unicamente e tambm pelo interior se for necessrio.

Coeficiente Uw da janela (w/m.C)

1,1 1,4 1,9 2,2 2,6 2,8 3,0 3,2

A.E.V.
Tipo Janela 2 folhas L = 1,40 x A = 1,39 Porta janela 2 folhas L = 3,00 x A = 2,50 Janela 1 folha + fixo L = 1,40 x A = 1,39 Porta janela 1 folha + fixo L = 3,00 x A = 2,50 Porta janela 4 folhas L = 3,50 x A = 2,35 Porta janela 2 folhas + 2 fixos L = 3,50 x A = 2,35 Porta janela 2 folhas soleira PMR L= 2,40 x A = 2,15 Porta janela 1 folha + fixo PMR L= 2,40 x A = 2,15 Janela 2 folhas soleira reduzida L= 1,85 x A = 1,63 Porta janela 2 folhas soleira reduzida L= 1,85 x A = 1,63 P n .V. R 03/09/05
(1)

Classificao A3 - E6A - VC3 A4 - E5A - VB4 A3 - E6A - VC3 A4 - E6A - VB2 A4 - E5A - VC3 A3 - E5A - VB3 A4 - E5B - VB2 A3 - E7B - VC2 A3 - E4B - VC3 A4 - E6A - VB2 A4 - E5A - VB2 A4 - E6A - VB2
E = Permeabilidade gua V = Resistncia ao vento

J622 / 10 (3) R 03/09/03 (1) J621 / 10 (3) 404/10/198-5 (2) Q 2010 - 11 (1) 404/10/198-2 (2) 404/10/198-4 BV10-624 BV10-951
(2) (2)

Simplicidade de formas
Os elementos formam o mnimo nmero de planos possveis. Tanto do exterior como do interior, observa-se o mnimo de vista de alumnio possvel.

Enchimento at 32 mm
Junta em U EPDM de bordo reduzido. Enchimento de 24, 26, 28, 30 e 32 mm com juntas pr-cortadas e pr-drenadas, contornando os ngulos.

404/10/198-6 (2) BV10-952 (2)

(2)

77 mm 68 mm

Roletes
Roletes simples ou duplos com corpo em poliamida montados sobre rolamentos de agulhas. Eixos em ao inoxidvel. Rolamentos isolantes, que mantm a ponte trmica dentro da travessa da folha. Roletes simples ou duplos regulveis por parafusos acessveis sem desmontagem da folha mvel. Peso mximo por folha: 2 roletes simples = 100 kg 2 roletes duplos = 200 kg

Fechadura multipontos inacessvel

Porta janela 1 folha + fixo soleira PMR L= 2,97 x A = 2,482 Porta janela 1 folha + fixo L= 2,77 x A = 2,482
(1)

Colocao em obra
Ocultao Aplicao normal

Teste interno; (2) Teste validado pelo CSTB ou FCBA; (3) Teste validado por LnEC

A = Permeabilidade ao ar

ACSTICA
Janela Aplicaes Janela 2 folhas L = 1,39 x A = 1,40 Enchimento P n .V. 702595 702598 702596 702601 RA 38 39 37 39 RA, tr 36 37 35 37 RW (C; Ctr) 38 40 37 39 RA 40 40 40 40 Vidro RW (C; Ctr) 38 42 estimado 38 42 estimado 38 42 estimado 38 42 estimado RA, tr

Vista mnima de alumnio, mxima luminosidade. Menos 35 % de vista de alumnio, mais 14% de luminosidade.

Para cargas compreendidas entre 200 e 250 kg por folha, aconselhvel juntar 2 roletes simples e dois roletes duplos.

SCG CLIMATIT silence 44-1SI(14)10 SCG CLIMATIT Janela 1 folha + fixo L = 1,39 x A = 1,40 silence 44-1SI(14)10 SCG CLIMATIT Janela 2 folhas soleira PMR L = 1,39 x A = 1,40 silence 44-1SI(14)10 SCG CLIMATIT Janela 2 folhas + fixo soleira PMR L = 1,39 x A = 1,40 silence 44-1SI(14)10