4/17/P/3

Registos Corta Fogo

Srie FKA-EU
Aprovao CE, segundo norma EN 15650 Testado segundo a norma EN 1366-2 Certificados EI 120 (ve, ho i 1 o) S, segundo norma EN 13501-3

CONTIMETRA

Lisboa

Rua do Proletariado15-B 2795-648 CARNAXIDE tel. 214 203 900 fax 214 203 902 contimetra@contimetra.com www.contimetra.com

SISTIMETRA

Porto

Rua Particular de So Gemil 85 4425-164 GUAS SANTAS MAIA tel. 229 774 470 fax 229 724 551 sistimetra@sistimetra.pt www.sistimetra.pt

Contedo Descrio
Descrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Aplicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Execues Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Acessrios de Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Acessrios elctricos Interruptores de fim e/ou inicio de curso . . . . . . . . . . . . . 9 Actuador com mola de retorno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 TROXNETCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Nomenclatura Tabela de seleco rpida . . . . . . . . . . 13 Dimensionamento - Perda de carga . . . . . . . . . . . . . . . 14 Dimensionamento - Nvel de potencia sonora . . . . . . . 15 rea livre de passagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Coeficiente de resistncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Montagem: Em paredes e placas macias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Em paredes leves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Montagem afastada da parede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Especificao para projecto e cdigo de encomenda . . 23

FKA-EU com fusvel trmico

FKA-EU com actuador elctrico com mola de retorno

Os registos corta-fogo servem para isolar de forma automtica zonas de fogo em sistemas de ventilao e ar-condicionado. Podem ser montados em paredes e tectos tanto em alvenaria como em beto como ainda em paredes leves (ex. pladur, placas de silicato de clcio, etc.)Podem ainda ser montados afastados das paredes desde que observados determinados requisitos tcnicos como os descritos na pg. 18. A sua montagem tanto pode ser vertical como horizontal e independente do sentido de passagem de ar. O dispositivo de disparo interior pode ser facilmente removido para inspeco e/ou substituio.

Caractersticas principais
Os registos corta-fogo da srie FKA-EU tm aprovao CE, segundo norma EN 15650 e foram testados segundo a norma EN 1366-2 e classificados com EI 120 (ve, ho i 1 o) S. quando aplicados em paredes de alvenaria (espessura min. 100 mm), segundo norma EN 13501-3. Certificados e instrues de operao encontram-se disponveis em www.troxtechnik.com Aconselhamos o uso do programa de seleco e dimensionamento dos nossos equipamentos baptizado de Easy Product Finder

Aplicao
Os registos corta-fogo so componentes que requerem especial cuidado na montagem, no comissionamento e na inspeco peridica do seu funcionamento. Recomenda-se uma inspeco bi-anual inicial passando a anual no caso de ausncia de qualquer deficincia funcional. A rotina de manuteno que se recomenda resume-se limpeza dos mecanismos de fecho e verificao do dispositivo de disparo. A periodicidade das manutenes depende do sistema de ar condicionado e das condies de operao devendo esta ser da inteira responsabilidade do chefe de manuteno. Os registos corta fogo so orgos que requerem autorizao especial. Por conseguinte devem ser seguidas as indicaes especficas dos regulamentos em vigor e as instrues de montagem, comissionamento e manuteno que so fornecidos junto a cada registo corta-fogo. Alm destas indicaes devem ainda ser observadas as mencionadas na norma DIN 31051 e DIN EN 13306 ou equivalente. A licena Z-41.3-6.. da inspeco geral de construo, o folheto tcnico original e os regulamentos para a montagem, comissionamento e manuteno podem ser consultados directamente no site: www.troxtechnik.com.

Importante :
A classe de resistncia ao fogo do registo corta-fogo depende da classificao da parede onde o mesmo for instalado. Ou seja numa parede classificada como EI 60 o registo "passar" a uma classificao EI 60 (i o) S. As ligaes s condutas devem ser feitas de modo a que o registo no fique sujeito a foras que possam danificar ou empenar a sua estrutura. Quando instalado em paredes de pladur, paredes de construo leve ou em paredes de condutas classificadas (resistentes ao fogo) devem ser consideradas mangas flexveis para ligao a condutas rgidas - tanto de um lado como do outro - para evitar a danificao da parede, na eventualidade de um incndio, por dilatao da conduta metlica - ver pgina 8. As condutas flexveis podem ser ligadas directamente.

Local de instalao

Execuo e material

Espessura resistncia ao fogo mnima considerando a em mm espessura mnima

Classificao da

Comprimento da caixa L=240 L=500

Pormenores de montagem na pgina

Paredes macias

Paredes macias em beto ou beto celular

125 EIS 120 x x

Paredes macias em tijolo

125 14/15

Placas Placas de beto ou beto celular

150

EIS 120

Paredes de construo leve, com estrutura metlica Paredes revestidas com placas resistentes ao fogo dos dois lados

100

EIS 120

--

16/17

Afastado da parede Em conjugao com placas de classificao L90 de resistncia ao fogo ( ex. silicato de sdio )

--

Depende da classificao da parede

18/19

Execuo Dimenses
Caractersticas gerais
Disponvel em dois comprimentos - L = 240 e L = 500 Direco do fluxo do ar indiferente Temperatura de disparo 72C Montagem em conduta horizontal

Caractersticas construtivas
Construo rectangular Estanqueidade do corpo de acordo com a norma EN 1751, classe A Ligaes a condutas atravs de flanges Pr-furadas com largura de 30 mm Dimenses disponveis ( B x H ) ( * )

Montagem em conduta horizontal

Mnima: 200 x 200 B = Largura Mxima: 1500 x 800 H = Altura ( * ) Em passos de 50 mm Elevada estanqueidade a fumos frios e quentes

Mecanismo de reteno e disparo

FKA-EU com fusvel trmico

FKA-EU com actuador elctrico

Manter esta zona livre para acesso ao mecanismo de reteno e disparo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Corpo Lmina basculante Manpulo de rearme Dspositivo de bloqueio do manpulo Fusvel trmico Batente de volta inteira Vedante de volta inteira ( fumo frio ) Actuador elctrico com mola de retorno Dispositivo de disparo termo-elctrico

Execues Dimenses
Materiais
Corpo: execuo standard: em chapa de ao galvanizado (1) execuo opcional 1 : em chapa de ao galvanizado com termolacagem em cr Ral 7001 (cinzento) (1) execuo opcional 2 : ao inox (1.4301) Lmina: Promatect-H (40 mm) Veios: execuo standard: ao galvanizado execues opcionais 1 e 2 : ao inox Chumaceiras execuo standard: lato Execues opcionais 1 e 2 : ao inox

Variantes de execuo
Corpo Galvanizado Termolacado em cr RAL 7001 Ao inox

Fusvel trmico calibrado para: 72 C 72 C 72 C

Cdigo de encomenda -1 -2

(1) Execues adequadas a ambientes com maior exigncia ao nvel de resistncia corroso - ex.: ambientes laboratoriais, ambientes salinos, etc...

Vedante (fumos frios) Dimenses at (BxH) 400 x 300 o corpo no tem batente. A lmina inclui, encastrado em todo o permetro exterior, um vedante tubular oco com 8 mm em DESMOPAN 786. Dimenses superiores a B = 400 ou H = 300 o corpo tem um batente de volta inteira revestida com uma fita esponjosa em poliuretano (PU) Tanto num caso como no outro garantida a estanquidade regulamentar (norma EN 1366-2) a fumos frios quando a lmina se encontra fechada. Vedante (fumos quentes) Faixa intumescente de volta inteira embutida no corpo do registo na zona de basculamento da lmina: Promaseal - PL 1,8 mm
Dimenses Peso aproximado em kg (L=240 mm/L=500mm)

H
em mm 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 200 7/11 8/12 8/13 9/14 10/15 11/16 12/18 250 8/12 8/13 9/14 10/15 11/16 12/18 13/19 300 8/13 9/14 10/15 1 1/16 12/18 13/19 14/20 16/23 18/25 20/28 350 9/14 10/15 11/16 12/18 13/19 14/21 15/22 17/25 20/27 22/30 400 10/15 11/16 12/18 13/19 1421 16/22 17/24 19/27 21/30 24/32 450 10/16 12/17 13/19 14/21 16/22 17/24 18/25 21/28 23/32 26/35 500 11/17 13/19 14/20 15/22 17/24 18/25 19/27 22/30 25/34 28/37 600 13/19 14/21 16/23 17/25 19/27 21/28 22/30 25/34 29/38 32/42

B em mm
700 14/21 16/23 18/25 19/27 21/30 23/32 25/34 29/38 32/42 36/47 800 15/23 17/25 19/28 21/30 24/32 26/35 28/37 32/42 36/47 40/51 900 18/26 20/29 22/31 25/34 27/36 29/39 31/42 36/47 40/52 45/57 1000 19/28 22/31 24/34 27/37 29/39 32/42 34/45 39/51 44/56 49/62 1100 21/30 23/33 26/36 29/39 32/42 34/45 37/48 42/54 48/61 53/66 1200 22/32 25/36 28/39 31/42 34/45 37/49 40/52 45/58 51/65 57/71 1300 23/34 27/38 30/41 33/45 36/48 39/52 42/55 49/62 55/69 61/76 1400 25/36 28/40 32/44 35/47 38/51 42/55 45/59 52/66 59/73 65/81 1500 26/38 30/42 33/46 37/50 41/54 44/58 48/62 55/70 62/78 69/85

L em mm

Nas verses motorizadas considerar um peso adicional de 3 kg

240 ou 500

Pr-furao da flange Nmero mpar de orifcios

35 35

Nmero par de orifcios

10 t t

Pormenor A - Canto
6,5 R
35 11

A
t=300

t=300

10

R 4,5

17,5

35

35

35

17,5

35

17,5 B

B ou H em mm Nmero de orifcios em B (*) Nmero de orifcios em H (*)

200-350 -

400-500 1 1

600 1 1
t

700/800 2 2

900/1000 3 -

17,5

1100/1200 1300/1400 3 4 -

1500 4 -

,5

Acessrios de montagem
Adaptaes circulares
Estas adaptaes - como fornecimento opcional - facilitam a insero dos registos FKA-EU em condutas circulares, de um lado ou dos dois. Tendo em considerao que a lmina, na posio aberta, excede a dimenso L do corpo, necessrio prever peas de extenso conforme se indicam nesta pgina. Tanto as peas de extenso como as adaptaes circulares so pr-furadas com a mesma matriz das flanges dos registos. Estes acessrios de montagem podem ser fornecidos separados ou integrados nos registos FKA-EU em fbrica. NOTA: No caso da adaptao circular no lado da montagem aconselha-se a escolha de registos com L = 500 mm.

Acessrio
Lado do accionamento Adaptador circular --Adaptador circular

Cdigo de Lado da montagem encomenda --Adaptador circular Adaptador circular R0 0R RR

Localizao e comprimento das peas de extenso

Dimenses em mm H Lado do accionamento Lado da montagem -120 260 --120 L 500 500 500

Materiais
Execuo standard: em chapa de ao galvanizado Execuo opcional 1: em chapa de ao galvanizado termolacada em cr RAL 7001 Execuo opcional 2: em ao inox

200-300 350-550 600-800

Adaptadores circulares
Lado do accionamento Lado da montagem

IMPORTANTE - No caso de ser necessrio um adaptador circular no lado da montagem recomenda-se o modelo FKA-EU com L = 500 mm. - Tanto as peas de extenso como os adaptadores circulares podem vir montados de fbrica, ou, em alternativa, ser fornecidos como peas soltas. - recomendada uma distncia minima de a = 50 mm entre a extremidade da lmina, tanto de um lado como do outro, e o plano do(s) adaptador(es) circular(es).

Adaptador circular Pea de extenso L

Sem peas de extenso ( H < 300 )

Com uma pea de extenso (lado do accionamento) ( 350 < H < 550 )

Com duas peas de extenso (tanto do lado do accionamento como do lado da montagem) (H > 600 )

Dimenses em mm Tamanho nominal BxH D 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

200 x 200 250 x 250 300 x 300 350 x 350 400 x 400 450 x 450 500 x 500 550 x 550 600 x 600 650 x 650 700 x 700 750 x 750 800 x 800 198 248 298 348 398 448 498 548 598 648 698 748 798

Acessrios de montagem
Grelha de proteco
Em aplicaes em que o registo tem uma nica ligao a uma conduta de ar, a outra extremidade dever ser protegida por uma grelha. Tendo em considerao que a lmina, na posio aberta, excede a dimenso L do corpo, necessrio prever peas de extenso conforme se indicam nesta pgina. Tanto as grelhas como as peas de extenso podem ser fornecidos separados ou integrados nos registos FKA-EU em fbrica. NOTA: No caso da grelha vir a ser montada no lado da montagem aconselha-se a escolha de registos com L = 500 mm.

Acessrio
Lado do accionamento Grelha de proteco ---

Cdigo de Lado da montagem encomenda --Grelha de proteco A0 0A

Localizao e comprimento das peas de extenso

Dimenses em mm H 200-300 350-550 600-800 Lado do accionamento Lado da montagem -120 260 --120 L 500 500 500

Materiais
Execuo standard: moldura e rede em ao galvanizado (1) Execuo opcional 1: moldura e rede em ao galvanizado termolacada em cr RAL 7001 (1) Execuo adequada a ambientes com maior exigncia ao nvel de resistncia corroso

Grelha de proteco
Lado do accionamento Lado da montagem

IMPORTANTE - No caso de ser necessrio uma grelha no lado da montagem recomenda-se o modelo FKA-EU com L = 500 mm. - Tanto as peas de extenso como as grelhas de proteco podem vir montadas de fbrica, ou, em alternativa, ser fornecidos como peas soltas. - recomendada uma distncia mnima de a = 50 mm entre a extremidade da lmina, tanto de um lado como do outro, e o plano da(s) grelha(s).

Grelha de proteco Pea de extenso

Sem peas de extenso ( H < 300 )

Com uma pea de extenso (lado do accionamento) ( 350 < H < 550 )

Com duas peas de extenso (tanto do lado do accionamento como do lado da montagem) (H > 600 )

Acessrios de montagem
Manga flexvel
Os registos corta-fogo podem ser inseridos directamente nas condutas de ar cujo material ou desenho permite dilataes sem aplicao de presses excessivas sobre os mesmos no caso de ocorrncia de um incndio que poderiam conduzir a um colapso da parede na zona envolvente dos registos. No se garantindo esta situao no caso de paredes leves (por ex. em pladur) fortemente aconselhado o usos de mangas flexveis em material de combusto normal (M2) conforme se mostra nas figuras abaixo. Tendo em considerao que a lmina, na posio aberta, excede a dimenso L do corpo, necessrio prever peas de extenso conforme se indicam nesta pgina. As peas de extenso podem ser fornecidos separados ou integrados nos registos FKA-EU em fbrica. As mangas flexveis so fornecidas como peas soltas - a sua montagem da responsabilidade do instalador. NOTA: No caso da manga flexvel vir a ser montada no lado da montagem aconselha-se a escolha de registos com L = 500 mm.

Acessrio
Lado do accionamento Manga flexvel --Manga flexvel

Cdigo de Lado da montagem encomenda --Manga flexvel Manga flexvel S0 0S SS

Localizao e comprimento das peas de extenso

Dimenses em mm H 200-300 350-550 600-800 Lado do accionamento Lado da montagem -120 260 --120 L 500 500 500

Materiais
Manga flexvel normal (M2) em tecido plstico reforado combusto

Mangas flexiveis
Lado do accionamento Lado da montagem

IMPORTANTE - No caso de ser necessrio uma manga flexvel no lado da montagem recomendase o modelo FKA-EU com L = 500 mm. - As peas de extenso podem ser fornecidas separadas ou integradas nos registos FKA-E de fbrica. As mangas flexveis so fornecidas como peas soltas - a sua montagem da responsabilidade do instalador. - recomendada uma distncia mnima de a = 50 mm entre a extremidade da lmina, tanto de um lado como do outro, e o plano da(s) flage(s) da(s) manga(s) flexvel(is). Mangas flexiveis Pea de extenso

Sem peas de extenso ( H < 300 )

Com uma pea de extenso (lado do accionamento) ( 350 < H < 550 )

Com duas peas de extenso (tanto do lado do accionamento como do lado da montagem) (H > 600 )

Acessrios elctricos Fim-de-curso

FKA-EU com fusvel trmico Acessrios
Interruptor fim-de-curso do registo "ZU" Interruptor fim-de-curso do registo "AUF" "Aberto" e "ZU" "Fechado" "Fechado" Interruptor fim-de-curso do registo "AUF" "Aberto"

Cdigo de encomenda
Z01 Z02 Z03

Interruptor fim-de-curso com contacto inversor (SPDT) que permite a sinalizao remota de registo aberto (Z01), fechado (Z02) ou ainda registo aberto e fechado (Z03). Tal como se mostra nos esquemas abaixo, podem ser integrados em circuitos de sinalizao simples indicador luminoso no quadro (H) ou em sistemas de superviso central e controlo (SGTC). Como opo, em cada interruptor pode ser acoplado um 2 interruptor (por encaixe) para duplicao da informao para dois sistemas distintos por ex. SGTC e quadro AVAC.

Interruptor fim-de-curso
Comprimento do cabo Dimetro do cabo Grau de proteco do cabo Tipo de contacto Mxima corrente de corte Mnima corrente de corte Mxima tenso de corte Mnima tenso de corte 1 metro 4,5 mm IP 66 1 contacto inversor galvanizado com revestimento a ouro 0,5 A 5 mA 30V cc, 250V ca 3V

Fim-de-curso

Exemplos de cablagem
Interruptor fim-de-curso no accionado Interruptor fim-de-curso accionado

Fio castanho Fio verde Fio branco Fio branco

1 Luzes de controlo ou rel por parte do cliente

FKA-EU na posio "ABERTO"

FKA-EU na posio "FECHADO"

Posio da lmina
"Aberta" "Fechada"

Interruptor fim-de-curso
Accionado No accionado

Posio da lmina
Aberta" Fechada"

Interruptor fim-de-curso
No accionado Accionado

Acessrios Actuadores com mola de retorno

FKA-EU com actuador elctrico com mola de retorno - Srie BLF
(Registos com dimenses at: B x H = 800 x 400 mm)
Actuador a 230V ca (BLF 230-T-TR) Actuador a 24V ca / 24V cc (BLF 24-T-ST-TR Z43 Z45

Acessrios

Cdigo de encomenda

Actuador elctrico com mola de retorno (90)

Modelo BLF230-T TR BLF24-T-ST TR 24V cc -10%/+20% Consumo em funcionamento 6W Consumo em repouso Dimensionamento Classe de proteco Grau de proteco Tempo de actuao do motor (arme ou rearme) Tempo de actuao da mola (fecho) 20 s 2 x inversores 6 (1,5)A, 250V ca e 2,5A, 30V cc Cabo com 1m, 2 condutores, 0,75mm2 Cabo com 1m, 6 condutores, 0,75mm2 Interruptores fim-de-curso ajustados em 5 e 80 Cabos de motor ligao interruptor auxiliar 40 a 75 s 3W 7VA (Imx. 150 mA @ 10ms) II 5W 2,5W 7VA (Imx. 5,8A @ 5ms) III IP54

O registo corta-fogo com um actuador elctrico com mola de retorno, permite ser comandado remotamente. possvel integrlo no sistema automtico de deteco de incndios (SADI). O registo fecha automaticamente sempre que a temperatura do ar, no interior, for superior a 72C ou atravs de um sinal de comando de um detector de fumos instalado na conduta ou ainda via sinal proveniente da SADI. Todos os registos podem ser fechados e abertos manualmente para teste, mesmo sem rotura do fusvel trmico ou termo-elctrico. Como opo, os registos podem ser integrados numa rede de comunicaes via mdulos de controlo e comando do sistema TroxNetCom ou ainda num sistema Bus Trox AS-i.

Tenso nominal

230V ca, 50/60Hz 14% 24V ca, 50/60Hz 20%

Actuador elctrico com mola de retorno

Exemplos de cablagem

FECHADO

ABERTO

1 - Contacto representativo dos encravamentos de segurana dependentes da SADI e do sistema de ventilao AVAC.
Quando fechado, o registo abre.

2 - Dispositivo de disparo opcional (por ex. detector de fumos da Trox, RM-O-3-D ou RM-O-VS-D 3 - Sinalizadores luminosos - fornecimento de terceiros.

Acessrios Actuadores com mola de retorno

FKA-EU com actuador elctrico com mola de retorno - Srie BF Acessrios
Actuador a 230V ca (BF 230-T-TR) Actuador a 24V ca / 24V cc (BF 24-T-ST-TR

Cdigo de encomenda
Z43 Z45

Actuador elctrico com mola de retorno (90)

Modelo Tenso nominal BF230-T TR BF24-T-ST TR 24V cc -10%/+20% 230V ca, 50/60Hz 14% 24V ca, 50/60Hz 20% 7W 2W 10VA (Imx. 5,8A @ 5ms) III Ip54 aprox. 140 s 16 s 2 x inversores 6 (1,5)A, 250V ca e 2,5A, 30V cc Cabo com 1m, 2 condutores, 0,75mm2 Cabo com 1m, 6 condutores, 0,75mm2

O registo corta-fogo com um actuador elctrico com mola de retorno, permite ser comandado remotamente. possvel integrlo no sistema automtico de deteco de incndios (SADI). O registo fecha automaticamente sempre que a temperatura do ar, no interior, for superior a 72C ou atravs de um sinal de comando de um detector de fumos instalado na conduta ou ainda via sinal proveniente da SADI. Todos os registos podem ser fechados e abertos manualmente para teste, mesmo sem rotura do fusvel trmico ou termo-elctrico. Como opo, os registos podem ser integrados numa rede de comunicaes via mdulos de controlo e comando do sistema TroxNetCom ou ainda num sistema Bus Trox AS-i.

Consumo em funcionamento 8W Consumo em repouso Dimensionamento Classe de proteco Grau de proteco Tempo de actuao do motor (arme ou rearme) Tempo de actuao da mola (fecho) Interruptores fim-de-curso ajustados em 5 e 80 Cabos de motor ligao interruptor auxiliar 3W 12,5VA (Imx. 150 mA @ 10ms) II

Actuador elctrico com mola de retorno

Exemplos de cablagem

FECHADO

ABERTO

1 - Contacto representativo dos encravamentos de segurana dependentes da SADI e do sistema de ventilao AVAC.
Quando fechado, o registo abre.

2 - Dispositivo de disparo opcional (por ex. detector de fumos da Trox, RM-O-3-D ou RM-O-VS-D 3 - Sinalizadores luminosos - fornecimento de terceiros.

Acessrios elctricos TroxNetCom

FKRS-EU com actuador elctrico com mola de retorno com componentes TroxNetCom

Acessrios
AS-EM/N e BLF(BF)24-T- ST TR

Cdigo de encomenda
ZA03

Acessrios
LON-WA1/B2 e BLF(BF)24-T-ST TR e BLF(BF)24-T-ST TR

Cdigo de encomenda
ZL06 ZL07 ZL08

Os registos corta-fogo com actuador elctrico com mola de retorno BLF(BF)24-T-ST-TR podem adicionalmente incorporar mdulos de alimentao e comunicao para integr-los em sistemas BUS: AS-i ou LON. As cartas AS-EM/B (AS-i) e LON-WA1/B2 vm j montadas de fbrica e interligadas ao actuador a alimentao e BUS de comunicao so da responsabilidade do instalador. O AS-i um sistema BUS standard e normalizado de acordo com as normas EN 50295 e IEC 62026-2 com aprovao para utilizao em sistemas de proteco contra incndios.

LON-WA1/B2-AD

LON-WA1/B2-AD230 e BLF(BF)24-T-ST TR

AS-i no um sistema proprietrio havendo j inmeros fabricantes de componentes integrveis no BUS. LON e LonMark tambm um sistema BUS standard e normalizado e igualmente no proprietrio havendo tambm inmeros fabricantes de componentes integrveis no BUS. A transmisso de dados processa-se num micro-processador da Echelon Corporation segundo um protocolo uniformizado.

Mdulo AS-EM/B
Unidade de controlo e alimentao FKA-EU com AS-EM/B

Mdulo LON-WA1/...
FKA-EU com LON-WA1/B2

Adaptador de cabo "Amarelo" AS-i

LON-FTT10A "Par entranado"

Cada mdulo AS-EM/B alimenta (24V cc) o respectivo actuador e recebe as informaes de aberto e fechado. Ao BUS d e recebe informaes de acordo com a estratgia definida na matriz de fogo. Inclui leds de sinalizao de: - Operao - Registo aberto - Registo fechado Para mais informaes consulte www.troxtechnik.com

LON-WA1/B2 Para comando de 1 ou 2 registos corta-fogo LON-WA1/B2-AD Com ficha de ligao para o segundo registo corta-fogo (tenso de alimentao de 24V ca) LON-WA1/B2-AD230 Com ficha de ligao para o primeiro registo corta-fogo (tenso de alimentao de 230V ca)

Nomenclatura Tabela de Seleco rpida

Nomenclatura
VA p Em m/s em Pa Velocidade do ar na conduta na seco B x H Perda de carga (montagem em conduta) relativa ao 2 x V tamanho nominal: p = x A 2 Coeficiente de resistncia (montagem em conduta) B, H Aeff V K em mm em m2 em m3/h Largura, altura nominais rea livre de passagem Caudal de ar Factor de correco da LWA para dimenses de B = 400 e B = 600

em Kg/m3 LWA LWNC

Densidade do ar (aprox. 1.2 a 20C) em dB(A) Nvel de potncia sonora (curva A) Nvel de potncia sonora (curva NC) (LWNC LWA - 5 dB) Nvel de potncia sonora por oitava Frequncia central de cada oitava

Pressupostos
A referncia da potncia sonora Lw 1 pW (10-12 W). Os nveis de potncia sonora foram medidos numa cmara de reverberao de acordo com a norma ENISO 5135, Fevereiro de 1999. Ateno: No caso de uma montagem sem ligao conduta os valores do nvel da potncia sonora devem ser corrigidos de acordo com a norma ISO5135.

LW oit. em dB fm em Hz

Caudal de ar mximo, para pt < 35 Pa

H LWA

B (mm)

(mm) dB(A)

Dimensionamento Perda de carga

Exemplo 1
Dados

Caractersticas tcnicas da seleco feita

500 l/s (1800m3/h) 350 mm 35 dB(A)

Caudal de ar Largura max. Nvel de potncia sonora max.

Da tabela de seleco rpida

FKA-EU-LD / 350 x 300 x 240 (sem batente)

VA = 1800 m3/h / (0,35 m x 0,3 m x 3600) = 4,8 m/s (da tabela 1, para B = 400 mm) pt c = 5 Pa Corre o para B = 350, da tabela 2 pt = 7 Pa x 1,2 = 8,4 Pa LWA = 32 dB(A) (da tabela 3, para B = 400 mm) Correc o para B = 350, da tabela 6 LWA = 32 dB(A) + 0 = 32 dB(A) Espectro da Potncia Sonora
fm em Hz LWA em dB(A) Correco de acordo com tabela 4 LW em dB

Tabela 1: Perda de carga pt em Pa para registos com B = 400 e B = 600

H (mm) B (mm) VA em m/s (1) Srie
(sem batente)

(1) Velocidade do ar superior ou igual a 8 m/s somente no caso de registos motorizados

FKA-EU (com batente)

FKA-EU/LD

Tabela 2: Factores de correco da perda de carga pt para outras larguras (B)

Srie 400 FKA-EU/LD 600 FKA-EU

Dimensionamento Nvel de potncia sonora

Exemplo 2
Dados

Caractersticas tcnicas da seleco feita

4250 l/s (15300m3/h)

Caudal de ar Largura max. Nvel de potncia sonora max.

Da tabela de seleco rpida

1000 mm 45 dB(A)

FKA-EU / 1000 x 700 x 500 (com batente)

VA = 15300 m3/h / (1,0 m x 0,7 m x 3600) = 6,1 m/s (da tabela 1, para B = 600 mm) pt c = 8 Pa Corre o para B = 1000, da tabela 2 pt = 8 Pa x 0,8 7 Pa LWA = 44 dB(A) (da tabela 3, para B = 600 mm) Correc o para B = 1000, da tabela 6 LWA = 44 dB(A) - 1 = 43 dB(A) Espectro da Potncia Sonora
fm em Hz LWA em dB(A) Correco de acordo com tabela 5 LW em dB

Tabela 3: Nvel de potncia sonora em dB(A) para registos com B = 400 e B = 600
H (mm) B (mm) VA em m/s (1) Srie
(sem batente)

(1) Velocidade do ar superior ou igual a 8 m/s somente no caso de registos motorizados

Tabela 4: Valores de correco de LWA para registos FKA-EU/LD, sem batente

VA m/s fm em Hz VA m/s

FKA-EU (com batente)

FKA-EU/LD

Tabela 5: Valores de correco de LWA para registos FKA-EU, com batente

fm em Hz

rea livre de passagem Coeficiente de resistncia

Factor de correco de L WA

Tabela 6: rea livre de passagem - Coeficiente de resistncia - Factor de correco LWA

H (mm) Aeff

0,024 0,031 0,038 0,045 0,051 0,039 0,044 0,049 0,054 0,059 0,064 0,069 0,074 0,084 0,094 0,104 0,114 0,124 0,134 0,144 1,23 0,93 0,5 0,83 0,0 0,73 0,0 0,65 0,0 3,02 0,5 2,89 0,5 2,80 0,0 2,72 0,0 2,65 0,0 2,60 0,0 2,55 -0,5 2,51 -0,5 2,45 -1,0 2,40 -1,0 2,36 -1,0 2,33 -1,0 2,30 -1,0 2,28 -1,0 2,26 -1,0

K Aeff

1,0 0,33 0,93

0,043 0,052 0,061 0,070 0,059 0,066 0,074 0,081 0,089 0,096 0,104 0,111 0,126 0,141 0,156 0,171 0,186 0,201 0,216 0,76 0,5 0,65 0,0 0,58 0,0 0,52 0,0 1,78 0,5 1,69 0,5 1,63 0,0 1,58 0,0 1,54 0,0 1,50 0,0 1,47 -0,5 1,44 -0,5 1,40 -1,0 1,37 -1,0 1,34 -1,0 1,32 -1,0 1,31 -1,0 1,19 -1,0 1,28 -1,0

K Aeff

1,0

0,042 0,054 0,066 0,078 0,089 0,078 0,088 0,098 0,108 0,118 0,128 0,138 0,148 0,168 0,188 0,208 0,228 0,248 0,268 0,288 0,76 0,63 0,5 0,55 0,0 0,49 0,0 0,45 0,0 1,26 0,5 1,20 0,5 1,15 0,0 1,11 0,0 1,08 0,0 1,05 0,0 1,03 -0,5 1,01 -0,5 0,98 -1,0 0,95 -1,0 0,93 -1,0 0,91 -1,0 0,90 -1,0 0,89 -1,0 0,88 -1,0

K Aeff

1,0

0,035 0,048 0,060 0,073 0,085 0,098 0,110 0,123 0,135 0,148 0,160 0,173 0,185 0,210 0,235 0,260 0,285 0,310 0,335 0,360 2,00 1,55 3,4 1,31 2,3 1,17 1,6 1,07 1,0 0,99 0,5 0,94 0,5 0,90 0,0 0,86 0,0 0,84 0,0 0,81 0,0 0,79 -0,5 0,78 -0,5 0,75 -1,0 0,73 -1,0 0,71 -1,0 0,70 -1,0 0,69 -1,0 0,68 -1,0 0,67 -1,0

K Aeff

5,2

0,042 0,057 0,072 0,087 0,102 0,117 0,132 0,147 0,162 0,177 0,192 0,207 0,222 0,252 0,282 0,312 0,342 0,372 0,402 0,432 1,72 1,32 3,4 1,11 2,3 0,98 1,6 0,89 1,0 0,83 0,5 0,78 0,5 0,74 0,0 0,71 0,0 0,69 0,0 0,67 0,0 0,65 -0,5 0,64 -0,5 0,61 -1,0 0,59 -1,0 0,58 -1,0 0,57 -1,0 0,56 -1,0 0,55 -1,0 0,54 -1,0

K Aeff

5,2

0,049 0,067 0,084 0,102 0,119 0,137 0,154 0,172 0,189 0,207 0,224 0,242 0,259 0,294 0,329 0,364 0,399 0,434 0,469 0,504 1,54 1,17 3,4 0,98 2,3 0,86 1,6 0,78 1,0 0,72 0,5 0,67 0,5 0,64 0,0 0,61 0,0 0,59 0,0 0,57 0,0 0,56 -0,5 0,54 -0,5 0,52 -1,0 0,50 -1,0 0,49 -1,0 0,48 -1,0 0,47 -1,0 0,46 -1,0 0,45 -1,0

K Aeff

5,2

0,056 0,076 0,096 0,116 0,136 0,156 0,176 0,196 0,216 0,236 0,256 0,276 0,296 0,336 0,376 0,416 0,456 0,496 0,536 0,576 1,40 1,06 3,4 0,88 2,3 0,77 1,6 0,69 1,0 0,64 0,5 0,60 0,5 0,57 0,0 0,54 0,0 0,52 0,0 0,50 0,0 0,49 -0,5 0,47 -0,5 0,45 -1,0 0,44 -1,0 0,43 -1,0 0,42 -1,0 0,41 -1,0 0,40 -1,0 0,39 -1,0

K Aeff

5,2

0,108 0,131 0,153 0,176 0,198 0,221 0,243 0,266 0,288 0,311 0,333 0,378 0,423 0,468 0,513 0,558 0,603 0,648 0,81 0,70 1,6 0,63 1,0 0,58 0,5 0,54 0,5 0,51 0,0 0,49 0,0 0,47 0,0 0,45 0,0 0,44 -0,5 0,42 -0,5 0,41 -1,0 0,39 -1,0 0,38 -1,0 0,37 -1,0 0,36 -1,0 0,35 -1,0 0,35 -1,0

K Aeff

2,3

0,120 0,145 0,170 0,195 0,220 0,245 0,270 0,295 0,320 0,345 0,370 0,420 0,470 0,520 0,570 0,620 0,670 0,720 0,75 0,65 1,6 0,58 1,0 0,53 0,5 0,50 0,5 0,47 0,0 0,44 0,0 0,43 0,41 0,0 0,0 0,40 -0,5 0,39 -0,5 0,37 -1,0 0,35 -1,0 0,34 -1,0 0,33 -1,0 0,32 -1,0 0,32 -1,0 0,31 -1,0

K Aeff

2,3

0,132 0,160 0,187 0,215 0,242 0,270 0,297 0,325 0,352 0,380 0,407 0,462 0,517 0,572 0,627 0,682 0,737 0,792 0,70 0,61 1,6 0,54 1,0 0,50 0,5 0,46 0,5 0,43 0,0 0,41 0,0 0,39 0,0 0,38 0,0 0,37 -0,5 0,35 -0,5 0,34 -1,0 0,32 -1,0 0,31 -1,0 0,30 -1,0 0,30 -1,0 0,29 -1,0 0,28 -1,0

K Aeff

2,3

0,144 0,174 0,204 0,234 0,264 0,294 0,324 0,354 0,384 0,414 0,444 0,504 0,564 0,624 0,684 0,744 0,804 0,864 0,67 0,57 1,6 0,51 1,0 0,47 0,5 0,43 0,5 0,41 0,0 0,38 0,0 0,37 0,0 0,35 0,0 0,34 -0,5 0,33 -0,5 0,31 -1,0 0,30 -1,0 0,29 -1,0 0,28 -1,0 0,27 -1,0 0,27 -1,0 0,26 -1,0

K Aeff

2,3

0,156 0,189 0,221 0,254 0,286 0,319 0,351 0,384 0,416 0,449 0,481 0,546 0,611 0,676 0,741 0,806 0,871 0,936 0,64 0,55 1,6 0,48 1,0 0,44 0,5 0,41 0,5 0,38 0,0 0,36 0,0 0,34 0,0 0,33 0,0 0,32 -0,5 0,31 -0,5 0,29 -1,0 0,28 -1,0 0,27 -1,0 0,26 -1,0 0,25 -1,0 0,25 -1,0 0,24 -1,0

K Aeff

2,3

0,168 0,203 0,238 0,273 0,308 0,343 0,378 0,413 0,448 0,483 0,518 0,588 0,658 0,728 0,798 0,868 0,938 1,008 0,61 0,52 1,6 0,46 1,0 0,42 0,5 0,39 0,5 0,36 0,0 0,34 0,0 0,33 0,0 0,33 0,0 0,30 -0,5 0,29 -0,5 0,27 -1,0 0,26 -1,0 0,25 -1,0 0,24 -1,0 0,24 0,23 -1,0 -1,0 0,23 -1,0

2,3

Montagem em paredes e placas macias

Os registos corta-fogo FKA-EU esto aprovados para montagem em paredes e placas macias usando massa (reboco) feita em obra - montagem molhada Quando montados na vertical a lmina pode funcionar em qualquer posio; no caso da montagem horizontal o eixo da lmina deve ficar na horizontal. O sentido de passagem do ar indiferente da montagem. O dispositivo de comando, sinalizao e rearme deve ficar acessvel para permitir a sua inspeco durante as rotinas de manuteno.

Abertura - instalao bsica chumbada parede

A abertura na parede ou placa deve ter uma dimenso tal que a folga tanto na largura como na altura do registo seja de 120 mm, caso seja montado posteriormente construo da parede ou placa. Quando montado na mesma altura, poder ser chumbado directamente com massa de reboco normal ou outro material inerte autorizado para o efeito, de acordo com a norma DIN 1053, grupos II, IIa e IIIa, EN 998-1(2). A folga S deve ser preenchida completamente, e numa profundidade no inferior a 125 mm. Abertura na parede ou tecto (mm)
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 B/H B / H + 120 320 320 420 470 520 570 620 670 720 770 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 B/H B / H + 120 820 870 920 1020 1120 1220 1320 1420 1520 1620

Espessuras regulamentares
Espessura mnima da parede Beto, beto celular, beto leve ou alvenaria 125 mm Espessura mnima da placa Beto ou beto celular: 150 mm Nota 1: necessrio prever um troo de extenso fornecido com o registo ou adaptado pelo instalador para permitir uma correcta ligao conduta (ver desenho abaixo) Importante: Durante a montagem o registo no pode sofrer qualquer deformao, pois tal conduziria a um deficiente funcionamento do mesmo. As ligaes s condutas rgidas somente podem ser feitas atravs de mangas flexveis; sendo estas dispensveis no caso de condutas flexveis.

B = Largura nominal (at 1500 mm) H = Altura nominal (at 800 mm)

Montagem na parede
W > 125 mm

Montagem na placa, em p
D > 150 mm

Pea de extenso ou conduta do ar

Reboco ou massa aprovada

Reboco ou massa aprovada

Pea de extenso ou conduta do ar

Montagem na placa, suspensa

D > 150 mm Reboco ou massa aprovada Pea de extenso ou conduta do ar

17

Montagem em paredes e placas macias (em bateria)

Montagem de vrios registos em bateria
possvel e aprovada a montagem de vrios registos em bateria, no caso de a dimenso da abertura ser superior em largura (B > 1500) ou altura (H > 800) - desde que o espao entre registos a seja preenchido com reboco do grupo II ou III conforme norma DIN 1053, ou outra massa inerte aprovada para o efeito. Tal como a folga perimetral Sa folga a deve ser totalmente preenchida numa profundidade no inferior a 125 mm. Quando montados na vertical as lminas podem funcionar em qualquer posio; no caso da montagem horizontal o eixo da lmina deve ficar na horizontal. O sentido de passagem do ar indiferente da montagem. Os dispositivos de comando, sinalizao e rearme devem ficar acessveis para permitir a sua inspeco durante as rotinas de manuteno.

Espessuras regulamentares
Espessura mnima da parede Beto, beto celular, beto leve ou alvenaria 125 mm Espessura mnima da placa Beto ou beto celular: 150 mm Importante: A montagem deve ser feita de modo que as flanges dos registos, em bateria, fiquem juntas e no mesmo plano (ver figuras abaixo). A folga a neste caso ser aprox. 70 mm e dever ser preenchida com reboco ou massa aprovada para o efeito numa profundidade nunca inferior a 125 mm - o mesmo dever ser feito em relao folga perimetral S

Montagem de vrios registos em bateria

Montagem na horizontal Montagem na vertical

W > 125 mm

Reboco ou massa aprovada

Vista A a = 70

Reboco ou massa aprovada Reboco ou massa aprovada

18

a = 70

Montagem em paredes leves

Os registos corta-fogo FKA-EU foram aprovados para montagem em paredes leves (por ex.: pladur), com fixao com reboco ou argamassa - montagem molhada - ou por meio de uma moldura feita a partir de perfil de pladur. Quando montados na horizontal o eixo da lmina deve ficar na horizontal. O sentido de passagem do ar indiferente da montagem. Os dispositivos de comando, sinalizao e rearme devem ficar acessveis para permitir a sua inspeco durante as rotinas de manuteno.

Montagem "molhada"
Para a instalao do registo corta-fogo na parede leve necessria uma abertura na parede com pelo menos o tamanho nominal + 80mm, i., B + 80 mm e H + 80 mm. A folga entre o corpo do registo e parede deve ser totalmente preenchida com argamassa, reboco ou outra aprovada para o efeito, em toda a profundidade da parede.
Nota 1: No caso da espessura da parede exceder os 115 mm necessrio prever um troo de extenso fornecido com o registo adaptado pelo instalador - para permitir uma correcta ligao conduta (ver desenho abaixo). Nota 2: No caso de ser necessrio montar dois registos corta-fogo na mesma parede, a distncia mnima a observar entre eles deve ser 200 mm como por ex. no caso de condutas ida e retorno correrem em paralelo. Importante: As ligaes s condutas de ventilao rgidas devem ser feitas atravs de mangas flexveis.

Espessuras regulamentares
As paredes leves devem ter uma estrutura metlica de reforo com revestimento com placas de pladur, ou material equivalente, nas duas faces. Espessura mnima da parede: 100 mm

Parede de construo leve com estrutura metlica

Pea de extenso ou conduta do ar Parede divisria leve

Reboco ou argamassa Estrutura metlica de suporte Reboco ou argamassa Moldura de remate

Detalhe A

Estrutura metlica de suporte

Reboco ou argamassa

Moldura de remate

19

Montagem em paredes leves

Montagem com moldura feita a partir de perfil de pladur
A abertura na parede, deve ter uma dimenso mnima de B + 80 mm e H + 80 mm. A folga entre o corpo do registo e parede deve ser preenchida com uma moldura feita a partir de perfil de pladur e rematado com reboco.
Nota 1: No caso da espessura da parede exceder os 115 mm necessrio prever um troo de extenso fornecido com o registo adaptado pelo instalador - para permitir uma correcta ligao conduta (ver desenho abaixo). Nota 2: No caso de ser necessrio montar dois registos corta-fogo na mesma parede, a distncia mnima a observar entre eles deve ser 200 mm como por ex. no caso de condutas ida e retorno correrem em paralelo.

Parede de construo leve com estrutura metlica

Pea de extenso ou conduta do ar Parede divisria leve

Moldura em pladur Estrutura metlica de suporte

Reboco Moldura de remate

Detalhe B

Estrutura metlica de suporte

Moldura em pladur

Reboco Moldura de remate 20

Montagem afastada da parede

possvel instalar o registo corta-fogo FKA-EU afastado da parede desde que a conduta do ar seja revestida com placas de material isolante (em silicado de clcio ou outro material com aprovao para o efeito) desde o plano de lmina do registo at parede. Reveste-se de primordial importncia o sistema de fixao ao tecto de modo a garantir para o conjunto igual certificao (aprovao) do registo corta-fogo em si.
Importante: Utilizar sistemas de suporte e fixao adequados s dimenses e peso do registo. Aconselha-se o uso de vares isolados termicamente, para comprimentos superiores a 1,5 m. No caso de ligao a conduta metlica recomendado o uso de manga flexivel tal como descrito na pg. 8.

Montagem afastada do tecto (fig. a)

So necessrios dois suportes metlicos, tal como indicado na fig. a abaixo: um no mesmo plano de lmina do registo composto por duas travessas horizontais em ao galvanizado (U 50 x 38 x 5, DIN 1026) suportadas por dois tirantes roscados com fixao directa ao tecto; outro junto parede composto por uma travessa horizontal inferior, suportada por dois tirantes roscados iguais aos anteriores e tambm afixados ao tecto real.

1 - Conduta de ar 2 - Perfis em material isolante resistente ao fogo (EI 90) 3 - Suporte horizontal, U50 x 38 x 5 (DIN 1026), em ao galvanizado, com eventual termolacagem no caso de ambientes corrosivos (laboratoriais, salinos, etc.) 4 - Vares de suspenso em ao galvanizado, com eventual termolacagem e/ou revestimento trmico no caso de comprimento superior a 1,5 m. 5 - Placas em material resistente ao fogo (EI 90) (Ex.: silicato de clcio, 50 mm).

Montagem junto ao tecto (fig. b)

S necessrio um suporte metlico, tal como indicado na fig. b abaixo, no plano de lmina do registo composto por uma travessa horizontal em ao galvanizado (U 50 x 38 x 5, DIN 1026) suportada por dois tirantes roscados com fixao directa ao tecto real.

Ligao a condutas de ar, em chapa galvanizada, revestidas exteriormente com placas de material isolante (EI90)
Montagem afastada do tecto 3

fig. a

Parede macia

3 Montagem junto do tecto Placa de tecto

fig. b

2 21

Montagem afastada da parede

Sistema de suspenso
Tal como referido na pg. anterior a montagem do registo afastada da parede requer obrigatriamente sistemas de suporte e fixao. Indica-se nesta pg. algumas consideraes tcnicas a ter em linha de conta.

Vares roscados
Tamanho Carga mx. por cada varo (N)
M8 219* M10 348* M12 505* M16 942* M20 1470*

Buchas metlicas roscadas

- As buchas metlicas roscadas, certificadas no que diz respeito resistncia ao fogo, devem ter dimenso adequada ao peso do conjunto registo+conduta+placas isolantes, de acordo com as normas em vigor. - As buchas metlicas roscadas sem certificao, devem ser feitas em ao galvanizado, com dimenso mnima M8 e profundidade mnima de L = 60 mm. A tenso mxima (peso) por cada ponto de fixao, no deve exceder 500 N. Recomenda-se o uso de placas em ao galvanizado, com dois pontos de fixao no caso de vares M12 e M16 ; e o uso de placas com quatro pontos de fixao no caso de vares M20.

(*) Ver pesos dos registos na pg. 5 (1Kgf

10N)

1 - Varo roscado, M8 at M20, em ao galvanizado 2 - Anilha, M8 at M20, em ao galvanizado 3 - Porca hexagonal, M8 at M20, em ao galvanizado 4 - Espaador, 30 x 33, em ao galvanizado 5 - Placas de fixao, com espessura mnima de 10 mm, em ao galvanizado, eventualmente termolacado. 6 - Bucha metlica roscada, em ao galvanizado 7 - Bucha roscada, em ao galvanizado 8 - Travessas horizontais, U50 x 38 x 5, DIN 1026, em ao galvanizado, eventualmente termolacado.

Suspenso
Placa de tecto

Placas de fixao
M12 a M16 5 5 M20

Detalhe A
Fixao ao tecto Sem buchas roscadas (M8 at M20) 3 2 1 Com buchas roscadas (at M10)

Detalhe B
Travessas horizontais M8 a M16 M20

6 7 1 Com buchas roscadas e placas de fixao (a partir de M12)

1 2 3 8

1 4 8 2 3

6 5 3 1

22

Especificao para projecto e Cdigo de encomenda

Texto de especificao para projecto
Descrio Registos corta-fogo do tipo unilmina a instalar nos locais assinalados nos desenhos, destinados ao fecho no caso de incndio nas instalaes de AVAC de modo a constiturem uma barreira perfeita propagao de fumo frio e quente e ao fogo. Sero adequados para montagem em paredes e tectos independentemente da sua posio de montagem e da direco de passagem do ar. O fusvel trmico dever poder ser removido para inspeco ou substituio pelo lado exterior. Importante: devero possuir marca CE(*)
(*) De acordo com a norma europeia EN 15650 obrigatria a partir de 1/Setembro/2012

Actuador elctrico Actuador elctrico especial prprio para actuao de r.c.fogo com homologao especfica, incluindo as seguintes caractersticas e acessrios: Mola de segurana -sistema mecnico Tempo de fecho: Mximo 16 seg. Inclui dispositivo de disparo termo-elctrico remoto (ligado por cabo integro de 1.2m) contendo duplo fusvel trmico: um incorporado na ponteira inserida no interior do R.C.Fogo e um segundo na tampa do prprio dispositivo. Nas costas da tampa e acessvel do lado exterior este dispositivo possui um interruptor de mola para levar a efeito ensaios locais de simulao de interrupo de um dos fusveis trmicos quando pressionado o registo deve fechar completamente. Possibilidade de actuao manual para permitir abrir ou fechar o registo no local independentemente da presena ou ausncia de tenso de alimentao. Alimentao: 230V/50Hz (12,5V A; 8W) ou 24V/50Hz (10VA, 7W) de acordo com o sistema de comando e monitorizao. Dimensionamento Como regra geral o registo corta-fogo deve ter a mesma dimenso nominal das condutas onde vai ser inserido. Deve no entanto confirmar-se que a perda de carga mxima no ultrapasse 30 Pa registo aberto na condio de caudal nominal. Se assim no for deve ser considerado um registo com rea efectiva superior.

Corpo do registo O corpo dever ser em chapa de ao galvanizada qualidade St02Z segundo DIN 17162 de formato quadrado ou rectangular. Braos e acessrios zincados. Veios em ao galvanizado e chumaceiras em lato sem manuteno. Lmina de fecho basculante em silicato de clcio PROMATECT-H especial de 40mm de espessura. Estanquidade passagem do ar com o registo fechado de acordo com a normaDIN4102. Classe de resistncia ao fogo at EI 120 (ve, ho i o) S, segundo a norma europeia EN 1366-2 (Dependendo da parede onde for montado). Elevada estanquidade aos fumos a alta temperatura. Sem batente nas pequenas dimenses - at 400 x 300 inclusiv - de modo a manter uma reduzida perda de carga (inferior a 30 Pa), mesmo para velocidade do ar, na conduta, at 6 m/s. Fecho por disparo de fusvel trmico (72 C) local ou por comando remoto. O rearme ser motorizado.

Equipamento de referncia, marca Trox modelo FKA-EU

Cdigo da encomenda
Produto Registo corta fogo

FKA -EU - 0

400 x 200 x 240

A0

Z43

Acessrios elctricos (ver pginas 9 a 12) Acessrios mecnicos (ver pginas 6 a 8) 0 - Sem R - Adaptador circular A - Grelha de proteco S - Manga flexivel Dimenses B x H x L (mm) (ver pgina. 5)

Variantes de execuo (Ver pg. 5) 0 Corpo em chapa de ao galvanizada 1 Corpo termolacado em cr RAL 7001 2 Corpo em ao inox

Exemplo de encomenda FKA-EU com fsivel trmico Fabricante: Trox Modelo: FKA-EU / 500 x 200 x 240

Exemplo de encomenda FKA-EU com actuador elctrico 230 Vca, grelha de proteco no lado do accionamento Fabricante: Trox Modelo: FKA-EU / 500 x 200 x 240 / A0 / Z43

23