Você está na página 1de 36

DMA-C62-801/N

MAI 2007

MATERIAIS PARA DERIVAES E ENTRADAS BT

Armrios de distribuio

Caractersticas e ensaios

Elaborao: DNT Homologao: Maio 2007

Edio: 4. Anula e substitui a edio de MAI 2003

Emisso: EDP Distribuio Energia, S.A.


DNT Direco de normalizao e Tecnologia
Av. Urbano Duarte, 100 3030-215 Coimbra Tel.: 239002000 Fax: 239002344
E-mail: dnt@edp.pt

Divulgao: EDP Distribuio Energia, S.A.


GBCI Gabinete de Comunicao e Imagem
Rua Camilo Castelo Branco n 43 1050-044 Lisboa Tel.: 210021684 Fax: 210021635
DMA-C62-801/N
MAI 2007

NDICE

0 INTRODUO........................................................................................................................................................ 4

1 OBJECTIVO ............................................................................................................................................................ 4

2 CAMPO DE APLICAO ..................................................................................................................................... 4

3 NORMAS E DOCUMENTOS DE REFERNCIA...................................................................................................... 5

4 TERMOS E DEFINIES ......................................................................................................................................... 5

5 ABREVIATURAS ...................................................................................................................................................... 5

6 Condies gerais ................................................................................................................................................. 5


6.1 Condies de transporte e de armazenagem ........................................................................................ 5
6.2 Condies de funcionamento em servio ............................................................................................... 6
6.2.1 Temperatura do ar ambiente................................................................................................................. 6
6.2.2 Altitude ....................................................................................................................................................... 6
6.2.3 Condies atmosfricas.......................................................................................................................... 6
6.2.4 Grau de poluio (micro-ambiente) .................................................................................................... 6
6.2.5 Tenso nominal ......................................................................................................................................... 6
6.2.6 Corrente nominal...................................................................................................................................... 6
6.2.7 Regime de neutro..................................................................................................................................... 6
6.2.8 Frequncia nominal ................................................................................................................................. 6
6.2.9 Corrente de curto-circuito ...................................................................................................................... 6
6.2.10 Sobretenses temporrias (devido a defeitos terra) ...................................................................... 7
6.2.11 Categoria de sobretenso (sobretenses transitrias) ...................................................................... 7
6.2.12 Compatibilidade electromagntica (CEM) ........................................................................................ 7
6.2.13 Condies de instalao........................................................................................................................ 7

7 CARACTERSTICAS ................................................................................................................................................ 8
7.1 Caractersticas gerais.................................................................................................................................... 8
7.2 Constituio.................................................................................................................................................... 8
7.3 Invlucro.......................................................................................................................................................... 9
7.4 Bastidor .......................................................................................................................................................... 10
7.5 Suporte de cabos ........................................................................................................................................ 11
7.6 Pernos, parafusos, porcas e anilhas.......................................................................................................... 12
7.7 Macio de fundao ................................................................................................................................. 12
7.8 Tipos de armrios ......................................................................................................................................... 13
7.8.1 Armrio X.................................................................................................................................................. 13
7.8.2 Armrio Y.................................................................................................................................................. 13
7.8.3 Armrio Z .................................................................................................................................................. 13
7.8.4 Armrio W ................................................................................................................................................ 14
7.8.5 Armrio T .................................................................................................................................................. 14
7.9 Disposio do equipamento e ligao dos circuitos exteriores ......................................................... 14
7.10 Circuito de terra e de proteco ............................................................................................................. 14

8 MARCAO ....................................................................................................................................................... 15
8.1 Identificao do barramento ................................................................................................................... 15
8.2 Outras marcaes....................................................................................................................................... 15

9 ENSAIOS DE TIPO................................................................................................................................................. 16
9.1 Condies gerais de ensaio ...................................................................................................................... 16
9.2 Queda livre ................................................................................................................................................... 16
9.3 Verificao da indelebilidade da marcao........................................................................................ 16
DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 2/36
DMA-C62-801/N
MAI 2007

9.4 Trepidao.................................................................................................................................................... 17
9.5 Ensaios mecnicos ...................................................................................................................................... 17
9.5.1 Verificao da resistncia ao esforo esttico ................................................................................ 17
9.5.2 Verificao da resistncia ao choque repartido ............................................................................. 17
9.5.3 Verificao da resistncia toro.................................................................................................... 17
9.5.4 Verificao da resistncia das portas aos esforos mecnicos .................................................... 17
9.5.5 Verificao da resistncia axial dos componentes metlicos embutidos em material sinttico .. 17
9.5.6 Verificao da resistncia a impactos mecnicos com objectos pontiagudos ........................ 17
9.5.7 Verificao da resistncia do macio aos esforos mecnicos ................................................... 17
9.6 Verificao dos graus de proteco....................................................................................................... 17
9.6.1 Cdigo IP44 ............................................................................................................................................. 18
9.6.2 Cdigo IP2X (barreira isolante) ............................................................................................................ 18
9.6.3 Cdigo IK10 ............................................................................................................................................. 18
9.6.4 Cdigo IK09 (barreira isolante)............................................................................................................. 18
9.7 Ensaio de aquecimento ............................................................................................................................. 19
9.8 Verificao da no deteriorao dos contactos dos triblocos.......................................................... 21
9.9 Ensaios de tenso ........................................................................................................................................ 21
9.9.1 Ensaio ao choque .................................................................................................................................. 21
9.9.2 Ensaio frequncia industrial............................................................................................................... 21
9.9.3 Resistncia de isolamento..................................................................................................................... 21
9.10 Ensaio de curto-circuito .............................................................................................................................. 22
9.11 Verificao das distncias de isolamento no ar e das linhas de fuga .............................................. 22
9.12 Verificao do funcionamento mecnico do armrio........................................................................ 22
9.13 Resistncia ao calor anormal e ao fogo ................................................................................................. 23
9.13.1 Verificao da resistncia ao calor anormal .................................................................................... 23
9.13.2 Verificao do comportamento ao fogo.......................................................................................... 23
9.13.3 Ensaio ao calor seco.............................................................................................................................. 23
9.14 Verificao da resistncia corroso e ao envelhecimento climtico ........................................... 23
9.15 Absoro de gua ...................................................................................................................................... 23
9.16 Resistividade volmica e superficial ......................................................................................................... 23
9.17 Verificao do comportamento do invlucro radiao ultravioleta (UV).................................... 24
9.18 Verificao da concepo do armrio quanto ventilao natural.............................................. 24

10 ENSAIOS DE SRIE................................................................................................................................................ 24
10.1 Inspeco do armrio incluindo a verificao da cablagem e ensaio elctrico operacional ... 24
10.2 Ensaio dielctrico......................................................................................................................................... 25
10.3 Verificao das medidas de proteco e da continuidade elctrica dos circuitos de proteco . 25
10.4 Verificao da resistncia de isolamento............................................................................................... 25
10.5 Verificao dos revestimentos metlicos (galvanizao por imerso a quente) ........................... 25
10.5.1 Generalidades ........................................................................................................................................ 25
10.5.2 Ensaios ...................................................................................................................................................... 25

ANEXO A NORMAS E DOCUMENTOS DE REFERNCIA ...................................................................................... 26

ANEXO B DIMENSES DOS ARMRIOS DE DISTRIBUIO ................................................................................ 28

ANEXO C ESPECIFICAO DA BARRA DE TERRA DE PROTECO ................................................................ 29

ANEXO D CARCATERSTICAS DA PLACA DE IDENTIFICAO DOS ARMRIOS............................................. 30

ANEXO E FIGURAS................................................................................................................................................... 32

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 3/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

0 INTRODUO
Pretendeu-se com a reviso deste documento proceder alterao das disposies aplicveis ao
armrio tipo T e introduzir outras modificaes que agora se julgam necessrias.

As alteraes de relevo desta nova verso so:


a) modificao do grau de proteco mnimo exigido para os armrios, de IP45 para IP44;
b) modificao do grau de proteco mnimo dos triblocos, de IP2X para IP1X;
c) alterao da normalizao de referncia aplicvel s caractersticas das barras que constituem o
barramento;
d) restrio das condies de instalao previstas para o armrio tipo T, admitindo-se unicamente a
sua instalao encastrada;
e) reviso das caractersticas e dos ensaios aplicveis ao armrio T, resultantes, na generalidade, da
alterao referida na alnea d) anterior;
f) especificao das caractersticas aplicveis placa de identificao dos armrios (na anterior
verso, essa placa era referida como chapa de identificao do servio local);
g) especificao de um ensaio para verificao da concepo do invlucro no relativo ventilao
natural permitida, no sentido de avaliar a sua aptido em evitar condensaes internas,
nomeadamente, nas situaes de carga nula ou de carga reduzida;
h) especificao dos mtodos e dos requisitos de ensaio aplicveis ao ensaio de verificao do
comportamento do invlucro, relativamente radiao ultravioleta;
i) modificao, no relativo aos armrios T, W e Y, do mtodo para a realizao dos ensaios de
aquecimento e de verificao da no deteriorao dos contactos dos triblocos;
j) introduo da possibilidade, no relativo ao ensaio de aquecimento, de a verificao da no
deteriorao das partes isolantes, nomeadamente, das partes que esto em contacto directo com
os elementos condutores da corrente, ser feita por referncia classe trmica do material isolante;
k) definio das caractersticas dos terminais dos condutores exteriores, os quais sero de acordo com
o DMA-C33-850/N;
l) definio, por referncia norma IEC 62208, das caractersticas aplicveis aos invlucros
destinados a integrar os armrios de distribuio;
m) exigncia de triblocos com a forma de ligao B, se do tamanho 2, e com as formas B ou C,
quando forem do tamanho 00.

1 OBJECTIVO
O presente documento destina-se a estabelecer as caractersticas gerais dos armrios de distribuio e
das suas partes (macio, invlucro, bastidor, fusveis, etc.) a instalar nas redes de distribuio de energia
elctrica da EDP Distribuio, e os ensaios a que os mesmos devero ser submetidos de modo a serem
comprovadas essas caractersticas.

2 CAMPO DE APLICAO
O presente documento aplica-se aos armrios de distribuio utilizados em redes subterrneas de baixa
tenso, quer eles funcionem como elementos de interligao de redes, quer como proteco de linhas
derivadas a partir de uma linha principal, quer como proteco de ramais, quer combinando duas ou
trs destas funes.

O presente documento aplica-se, em particular, aos tipos de armrios indicados na seco 7.8 do
presente documento.

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 4/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

3 NORMAS E DOCUMENTOS DE REFERNCIA


O presente documento inclui disposies de outros documentos, referenciadas nos locais apropriados
do seu texto, os quais se encontram listados no anexo A do presente documento, com indicao das
respectivas datas de edio.

Quaisquer alteraes das referidas edies listadas s sero aplicveis no mbito do presente
documento se forem objecto de incluso especfica, por modificao ou aditamento ao mesmo.

4 TERMOS E DEFINIES
As definies aplicveis ao presente documento so na generalidade as que constam dos documentos
IEC 60439, partes 1 e 5, DMA-C63-201/N e RSRDEEBT (ver, abaixo, seco 5), mais as que se descrevem
no seguimento.

Nota: no mbito do presente documento, entendem-se por circuitos (ou condutores) de entrada, os circuitos
destinados alimentao do armrio, sendo que, na realidade, apenas um desses circuitos assume essa
funo, podendo o restante circuito servir como circuito de sada ou como circuito de interligao de
redes (a rede de distribuio de baixa tenso pode assumir uma disposio em fuso, em anel, ou radial
arborescente, sendo sempre explorada radialmente, em qualquer dos casos).

4.1
Ensaios de tipo
So ensaios realizados sobre um tipo de armrio visado no presente documento, precedentes ao seu
fornecimento numa base comercial geral, tendo em vista a comprovao de caractersticas de
desempenho satisfatrias em relao com as aplicaes previstas. So ensaios de natureza tal que,
aps a sua realizao com sucesso, no precisam de ser repetidos, a no ser que ocorram mudanas
nas matrias-primas, na concepo ou no processo de fabrico, que possam alterar as caractersticas
de performance do armrio.

4.2
Ensaios de srie (tambm chamados de ensaios de rotina)
Ensaios previstos para serem efectuados de maneira repetitiva sobre os produtos fabricados em srie,
sob a forma de ensaios individuais, com vista a verificar que uma dada fabricao satisfaz a critrios
definidos destinam-se ao controlo final dos armrios.

5 ABREVIATURAS
No presente documento so usadas as seguintes abreviaturas:

DMA - Documento normativo de materiais e aparelhos


EN - Norma europeia
IEC - Comisso Electrotcnica Internacional
ISO - Organizao Internacional de Normalizao
NP - Norma portuguesa
RSRDEEBT - Regulamento de Segurana de Redes de Distribuio de Energia Elctrica em Baixa
Tenso

6 CONDIES GERAIS

6.1 Condies de transporte e de armazenagem


Durante o perodo de transporte e de armazenagem, o armrio pode ser sujeito a uma gama de
temperaturas compreendida entre -25 C e +55 C e, para curtos perodos de tempo, no excedendo
24 horas, at +70 C.

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 5/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

Os equipamentos quando sujeitos a estas temperaturas extremas no devem sofrer nenhum dano
irreversvel e devero poder em seguida funcionar nas condies previstas na seco 6.2 seguinte.

6.2 Condies de funcionamento em servio


Os armrios abrangidos por este documento so previstos para funcionar sem quaisquer perturbaes
nas condies a seguir descritas.

6.2.1 Temperatura do ar ambiente


A temperatura do ar ambiente no local de instalao est compreendida entre -25 C e +40 C e o
valor mdio num perodo de 24 horas no excede +35 C.

6.2.2 Altitude
A altitude do local de instalao no excede 2000 m acima do nvel do mar (correspondente a uma
presso atmosfrica de 80 kPa).

6.2.3 Condies atmosfricas


A humidade relativa no local de instalao pode atingir temporariamente os 100% temperatura
mxima de +25 C.

6.2.4 Grau de poluio (micro-ambiente)


O armrio previsto para um ambiente de grau de poluio 3, de acordo com o especificado na
seco 6.1.2.3 da norma IEC 60439-1.

6.2.5 Tenso nominal


O armrio dimensionado para utilizao em redes trifsicas de 400 V (valor nominal eficaz entre fases).
Em condies normais de explorao, no considerando as situaes subsequentes a defeitos ou a
interrupes, admite-se uma variao na tenso de alimentao de acordo com o estipulado na
seco 2.3 da norma NP EN 50160.

6.2.6 Corrente nominal


Os circuitos so dimensionados para a corrente nominal correspondente corrente estipulada do
respectivo tribloco.

Os circuitos no protegidos por fusveis so dimensionados para a corrente nominal de 400 A.

6.2.7 Regime de neutro


Os armrios destinam-se a redes de distribuio com o neutro ligado directamente terra.

6.2.8 Frequncia nominal


A frequncia nominal das redes em que os armrios vo ser instalados de 50 Hz. Em condies
normais de explorao admite-se uma variao na frequncia de acordo com o estipulado na seco
2.1 da norma NP EN 50160 para o caso de redes com ligao sncrona a redes interligadas.

6.2.9 Corrente de curto-circuito


Os armrios so dimensionados para a corrente de curto-circuito correspondente potncia de curto-
circuito mxima previsvel (curto-circuito trifsico simtrico) nos pontos de instalao dos armrios de
distribuio, que de 20 MVA (28,9 kA).

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 6/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

O valor de pico da corrente de curto-circuito previsvel nos pontos de instalao dos armrios de
distribuio no excede 2,1 vezes o seu valor eficaz, correspondente a um factor de potncia de 0,25
(ver seco 7.5.3, tabela 4, norma IEC 60439-1).

No caso dos circuitos protegidos por fusveis, a durao da corrente de curto-circuito mxima previsvel
corresponde ao tempo de funcionamento dos elementos de substituio, nas condies de ensaio
definidas na seco 9.10 do presente documento.

No caso dos circuitos no protegidos por fusveis, a durao da corrente de curto-circuito, a considerar,
de 0,2 s.

6.2.10 Sobretenses temporrias (devido a defeitos terra)


As sobretenses temporrias frequncia industrial, previstas no local de instalao do armrio, no
ultrapassam 4 kV de valor eficaz.

6.2.11 Categoria de sobretenso (sobretenses transitrias)


Os armrios so dimensionados para a categoria de sobretenso IV (ver anexo G, tabela G.1, da norma
IEC 60439-1), correspondente a uma tenso estipulada suportvel ao choque de 6 kV, de acordo com o
especificado na norma IEC 60439-1, seco 4.1.3.

Nota: de acordo com especificado na seco 2.9 da norma NP EN 50160, as sobretenses transitrias entre os
condutores activos e a terra (devido a descargas atmosfricas) no ultrapassam em geral 6 kV de valor
crista, podendo surgir valores mais elevados.

6.2.12 Compatibilidade electromagntica (CEM)


Os armrios destinam-se a ser utilizados nas condies ambientais 1, de acordo com o especificado na
norma IEC 60439-1, seco 7.10.1.

Nota: no so necessrios ensaios de compatibilidade electromagntica, quer no relativo imunidade (no


existem equipamentos electrnicos), quer no que respeita a emisses electromagnticas. Considera-se que,
no caso de emisses electromagnticas, estas esto limitadas s sobretenses de manobra, as quais so
suportadas pelo equipamento. A frequncia, o nvel e as consequncias destas emisses so considerados
como fazendo parte do ambiente electromagntico normal das instalaes de baixa tenso.

6.2.13 Condies de instalao


Os armrios dos tipos W, X, Y e Z so previstos para ser implantados no solo atravs dos seus macios. Em
alternativa, quando necessrio, os mesmos armrios podem ser encastrados 1) ou anichados em
elementos da construo, com a porta do invlucro posicionada face da parede.

O armrio do tipo T destina-se unicamente a ser encastrado.

Em qualquer das situaes, os armrios so concebidos de modo a garantirem uma ventilao natural
adequada, a fim de evitar possveis condensaes e aquecimentos exagerados do equipamento
elctrico.

A instalao dos armrios ser feita, em geral, em locais de passagem acessveis a pessoas no
qualificadas.

1) O termo encastrado pressupe que no existe espao livre entre as faces laterais, superior, inferior e posterior
do invlucro, e os elementos da construo.

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 7/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

7 CARACTERSTICAS

7.1 Caractersticas gerais


O armrio deve ser concebido e construdo de forma a poder satisfazer aos ensaios especificados na
seco 9 do presente documento, devendo nomeadamente:
a) assegurar os graus de proteco mnimos IP44 2) e IK10;
b) dispor de uma barreira de material isolante e transparente que garanta, aps a abertura da porta,
os graus de proteco IP2X e IK09. A barreira deve ser separvel dos restantes elementos
constituintes do armrio, devendo a sua remoo e reposio ser de fcil execuo, por uma s
pessoa. conveniente que tal seja assegurado pelo uso de pegas ou de outro dispositivo no
metlico adequado.
Os elementos destinados ao suporte da barreira, se metlicos, tero uma proteco anticorrosiva
igual ou equivalente preconizada para o suporte de cabos.

No mbito de possveis intervenes nos armrios (manuteno, etc.), a montagem ou desmontagem


dos diferentes elementos constituintes deve poder ser realizada sem a utilizao de quaisquer
ferramentas especiais.

7.2 Constituio
O armrio constitudo, no essencial, por 4 partes distintas:
a) invlucro, destinado a assegurar a proteco do equipamento instalado no seu interior, bem como
a proteco de pessoas contra contactos com peas sob tenso, e que, no caso dos armrios W,
X, Y e Z, se fixa ao bastidor, sendo separvel deste. No caso do armrio T, o invlucro fixado, na
sua face inferior, directamente base que faz parte da estrutura da parede, em 4 pontos, como
indicado na figura 3 (ver anexo E do presente documento);
b) bastidor, destinado a servir de estrutura de suporte e de fixao do equipamento elctrico, bem
como, no caso dos armrios W, X, Y e Z, de estrutura de suporte do invlucro, e que se fixa, na
situao destes armrios, ao macio, ou, quando o armrio encastrado ou anichado, base que
faz parte da estrutura da parede, sendo separvel destes e do invlucro. No caso do armrio T, o
bastidor dispensvel, se o invlucro estiver preparado para suportar directamente o
equipamento. A existir bastidor neste tipo de armrio, ele fixa-se directamente face posterior
interna do invlucro, por meio dos insertos metlicos roscados nele existentes;
c) suporte de cabos, destinado a suportar os cabos e que se fixa directamente ao macio ou,
quando o armrio encastrado ou anichado, base que faz parte da estrutura da parede, sendo
separvel de ambos;
d) macio de fundao ou abreviadamente macio, de forma e dimenses adequadas, a implantar
directamente no solo para garantir a estabilidade do armrio e permitir a passagem dos cabos. O
macio de fundao, como pea separada que , apenas necessrio nos casos em que o
armrio se destina a ser instalado no solo (ver seco 6.2.13 do presente documento).

Notas relativas aos armrios dos tipos X, Y, W e Z:

1) A fixao do invlucro ao bastidor feita atravs dos insertos metlicos (roscados) existentes no interior do
invlucro. Os pontos de fixao do invlucro ao bastidor devem ser facilmente acessveis, de forma a que, aps
a abertura ou remoo da porta do armrio, seja garantida a intermutabilidade/remoo do invlucro quando
da realizao de trabalhos/operaes com o equipamento elctrico em carga/tenso (ver tambm a nota 3).

2) Dado que o grau de proteco IP especificado no est de acordo com o estabelecido no n. 4 do Artigo 64
do Regulamento de Segurana de Redes de Distribuio de Energia Elctrica em Baixa Tenso, aprovado pelo
Decreto Regulamentar n. 90/84 de 26 de Dezembro, faz-se notar o seguinte:
o grau de proteco especificado neste documento (IP44) possui a aprovao da Direco-Geral de
Geologia e Energia;
essa aprovao consta da carta de referncia Proc. Er. 3.1/53, emitida por aquela Direco no dia 11 de
Maro de 2005.

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 8/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

2) O bastidor fixado ao macio de fundao, como ilustrado no presente documento, atravs dos pontos de
fixao representados nas figuras 1 e 2 (anexo E), de acordo com as cotas de fixao especificadas no quadro
B1 (anexo B). Caso se opte por encastrar ou anichar o armrio, o bastidor e o suporte de cabos fixam-se
directamente base que faz parte da estrutura da parede, tendo em ateno que as cotas de fixao,
indicadas no atrs referido anexo B, so as mesmas utilizadas na situao anterior (i.e., na situao da fixao
do armrio ao macio).
3) No mbito do presente documento, a intermutabilidade do invlucro refere-se substituio deste por outro
idntico, i.e., admite-se que este ltimo pertence ao fabricante do armrio em causa. A intermutabilidade do
invlucro no tem aplicao s situaes em que o armrio encastrado ou anichado nos elementos da
construo.

4) O macio de fundao de fornecimento separado.

7.3 Invlucro
O invlucro deve respeitar as dimenses indicadas no quadro B1 (anexo B do presente documento),
correspondentes s figuras 2 e 3 (anexo E do presente documento), e ter as caractersticas seguintes:
a) ser construdo de material isolante, satisfazendo os ensaios especificados no captulo respectivo;
b) ser estvel aos raios ultravioletas (UV) 3);
c) no caso dos armrios W, X, Y e Z, o invlucro deve ser amovvel, de forma a permitir a sua eventual
substituio, o acesso ao bastidor e a desmontagem deste e da tampa frontal do macio, caso
este exista. Esta substituio deve ser possvel fazer-se com o equipamento elctrico em carga;
d) na situao dos armrios W, X, Y e Z, o invlucro deve ser concebido, de preferncia, de forma a
dificultar a colocao de corpos slidos sobre o tecto, e por outro lado, impossibilitar a
acumulao de gua no mesmo, mesmo que o macio tenha inclinao at 10 em relao a um
plano horizontal;
e) ser dotado de uma fechadura escamotevel com trancas, que permitam fechar a porta, de uma
ou duas folhas, em baixo, em cima e no centro. A fechadura deve permitir a aplicao de um
cilindro 4) de perfil europeu simples com as caractersticas indicadas no documento DMA-E84-006/N;
f) a porta deve ser desmontvel (na posio de aberta) com ferramentas correntes ou sem
ferramentas. O ngulo de abertura da porta deve ser no mnimo de 90;
g) ser dotado de uma bolsa rgida com as dimenses mnimas teis de (200x100x5) mm para guarda
de documentos;
h) ser fornecido com um envelope plstico transparente de dimenses (1905)x(905) mm com
possibilidade de fechar hermeticamente e com abertura fcil para guarda de documentos. Este
envelope deve ser fixado bolsa rgida do armrio por um fio flexvel ou corrente no condutores
com comprimento de (40050) mm;
i) embora o armrio garanta os graus de proteco IP44 e IK10, deve permitir uma ventilao natural
adequada do equipamento elctrico, a fim de evitar possveis condensaes e aquecimentos
exagerados;
j) deve obedecer, no aplicvel, norma IEC 62208.

3) No caso de invlucros construdos de polister reforado a fibra de vidro, a deteriorao do revestimento


exterior (camada protectora) do invlucro aps a instalao do armrio no deve acontecer num tempo
inferior ao tempo de garantia exigido nas condies contratuais do fornecimento, pelo que a fibra de vidro no
dever ficar exposta durante esse perodo.
4) No caso de fechaduras em que o cilindro est associado ao manpulo de accionamento das trancas, a lingueta
do cilindro, quando o armrio est fechado, deve estar posicionada de modo a que esta sirva de impedimento
adicional tentativa da libertao forada (sem o uso de chave) do manpulo.

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 9/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

7.4 Bastidor
O bastidor deve ser independente e construdo de material isolante, satisfazendo os ensaios
especificados no captulo respectivo. Pode apresentar diferenas relativamente geometria
apresentada nas figuras do presente documento desde que salvaguardada a intermutabilidade dos
componentes interiores e, quando aplicvel, do invlucro.

Deve incorporar o seguinte equipamento:

a) Barramento com as seguintes caractersticas:


O barramento deve ser constitudo por quatro barras de cobre nu, ter a disposio indicada nas
figuras 2 e 3 (anexo E deste documento) e obedecer, no que lhe for aplicvel, ao definido na
seco 7.8 seguinte.

As barras devem estar conformes com o especificado na norma EN 13601 e ter as caractersticas
correspondentes designao Bar EN 13601 Cu-ETP H085 (a)x(b) SH 5) da mesma norma, em
que (a) e (b) so as dimenses nominais da sua seco recta (ver, no presente documento, a
seco 7.8 e a nota de rodap n.5). Este requisito deve ser evidenciado pela apresentao de
uma declarao de conformidade de acordo com a norma EN 1655, emitida pelo fabricante das
barras.

Para a ligao e fixao dos triblocos s barras, e aperto directo dos terminais dos condutores
exteriores s mesmas, deve haver porcas cravadas na face posterior das ditas.

As barras devem ser fixadas ao bastidor, sendo que, no caso do armrio Z, caracterizado na
seco 7.8 seguinte, os condutores activos (barras) devem ser apoiados num isolador suplementar
por barra dimensionado para resistir s solicitaes previsveis (mecnicas, elctricas, qumicas, etc.)
e colocado a meio vo.

A barra de neutro destina-se a ligar os condutores neutros dos cabos, o suporte de cabos e o
circuito de terra.

No caso dos armrios W, X, Y e Z, a barra de neutro deve ser dotada de furos adicionais adequados
a parafusos M6, com vista a poder ser equipada com isoladores 6) para a distribuio do sinal de
telecomando da rede de iluminao pblica. Os furos situam-se entre porcas cravadas
consecutivas, sobre o mesmo eixo longitudinal da barra de neutro e equidistantes das porcas. O

5) A designao Bar EN 13601 Cu-ETP H085 (a)x(b) SH tem o seguinte significado:


Bar, que na traduo para a lngua portuguesa significa barra, designa o tipo de produto (a norma
admite outros tipos de produtos, tais como vares ou fios de cobre);
EN 13601 identifica a norma europeia a que o produto obedece;
Cu-ETP representa a designao simblica do material da barra, de acordo com o sistema de
designao especificado na norma ISO 1190-1. A norma EN 13601 admite que, em substituio da
designao simblica, seja indicada a designao numrica do material de acordo com o sistema de
designao estabelecido na norma EN 1412 (a designao simblica Cu-ETP corresponde designao
numrica CW004A);
H085 caracteriza a condio do material de acordo com o sistema especificado na norma EN 1173 (o
valor numrico 85 o valor mnimo de dureza exigida para o material, verificada pelo mtodo (de
ensaio) de Brinell; na documentao tcnica apresentada pelo fabricante, a dureza do material pode ser
tambm caracterizada pelo mtodo de Vickers);
(a) e (b) so as dimenses nominais da seco recta da barra (espessura x largura);
SH, cuja simbologia usada como uma abreviatura da palavra inglesa sharp, explicita a forma dos
cantos (arestas) da barra, tratando-se de cantos vivos (a norma admite outras formas para os cantos de
uma barra, tais como cantos arredondados ou semicirculares).
6) Os isoladores, bem como os parafusos, porcas e anilhas necessrios ligao destes, so de fornecimento
separado.

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 10/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

nmero total desses furos igual ao nmero de circuitos do armrio, excepto no caso do
armrio W, em que se aceita que esse valor seja diminudo de duas unidades.

O aperto directo dos terminais dos condutores exteriores s barras deve ser realizado de acordo
com o tamanho dos parafusos a utilizar e com os binrios de aperto indicados no quadro 1 seguinte.

Nota: as dimenses da seco do barramento, indicadas na seco 7.8 do presente documento, so


dimenses nominais mnimas.

b) Triblocos 7) de acordo com a seco IB da norma IEC 60269-2-1, ligados e fixados s barras de fase,
e com as seguintes formas de ligao:
triblocos do tamanho 2: B;
triblocos do tamanho 00: B ou C.

Devem ser utilizados triblocos com distncias de 100 mm ou 185 mm entre barras, conforme o
indicado na seco 7.8 do presente documento.

Os triblocos destinam-se ligao de condutores preparados com terminais bimetlicos.

Os triblocos devem ter peas isolantes que lhes confiram um grau de proteco mnimo IP1X,
quando desequipados dos elementos de substituio. Alm disso, a sua concepo deve ser de
forma a permitir a sua justaposio.

Os parafusos que equipam os terminais dos triblocos devem ser apertados com os valores de
binrio indicados no quadro 1, satisfazendo ao definido na norma IEC 60269-2-1.

Quadro 1
Binrio de aperto a aplicar nos parafusos dos terminais dos triblocos

Tamanho do tribloco Tamanho dos parafusos Binrio (N.m)

00 M8 10
2 M 12 32

Nota: nos armrios dos tipos T, W e Y, e no relativo aos triblocos de tamanho 00, apenas se aceitam, num
mesmo armrio, triblocos com a mesma forma de ligao (ou B ou C).

c) Devem ser includos todos os elementos de ligao adequados ao bom funcionamento, excepto os
cabos/condutores (de entrada ou sada) de ligao ao exterior, bem como os respectivos
terminais.

7.5 Suporte de cabos


O suporte de cabos alojado directamente no macio ou, quando o armrio encastrado ou
anichado, dentro da estrutura da parede.

Quando alojado directamente no macio, o suporte de cabos deve ser regulvel em altura, em pelo
menos duas posies, entre 20 cm e 35 cm abaixo do plano inferior do invlucro.

7) Por definio, segundo a norma CEI 60269-2-1:2002, tribloco a combinao de trs bases fusveis unipolares
dispostas longitudinalmente numa s unidade. Um terminal de cada plo (geralmente denominado terminal
de barramento) ligado directamente com ou sem rgos de aperto especiais a uma fase de um barramento
tripolar. Os outros terminais (terminais de cabo) so preparados para receber condutores exteriores (de
entrada ou de sada).

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 11/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

O suporte de cabos constitudo por um perfil L (cantoneira) de ao de (40x40x3) mm, sobre o qual se
apoiam as abraadeiras dos cabos. Em alternativa, pode ser de alumnio ou de qualquer outro material
com disposio e dimenses diferentes desde que as caractersticas mecnicas, tais como resistncia e
deformao, sejam equivalentes soluo anterior.

As abraadeiras 8) devem obedecer, no aplicvel, norma EN 50368, tendo em ateno as condies


de funcionamento em servio e as caractersticas do armrio (ver seces 6.2 e 7.1 do presente
documento). As abraadeiras devem ter dimenses adequadas a cabos com dimetros
compreendidos entre 14 mm e 65 mm.

A proteco anticorrosiva dos elementos metlicos deve ser assegurada por meio da galvanizao por
imerso a quente, assumindo valores de espessura do revestimento de zinco de acordo com o quadro 2
da norma ISO 1461.

No caso do alumnio, a proteco anticorrosiva pode ser assegurada por meio de anodizao, ou de
outro processo desde que o mesmo garanta uma resistncia equivalente especificada para os
elementos metlicos, seja compatvel com a natureza do respectivo substrato e no seja agressivo para
o meio ambiente.

O referido no pargrafo anterior aplicvel para materiais e/ou processos de revestimento diferentes
do especificado.

Notas:
1) Se o fabricante entender que o alumnio por si s condio suficiente de resistncia s intempries, nas
quais armrio ir funcionar, quaisquer constrangimentos que advenham pelo facto do alumnio no possuir
proteco anticorrosiva ficaro sob a responsabilidade do mesmo.
2) As abraadeiras so de fornecimento separado.

7.6 Pernos, parafusos, porcas e anilhas


Com excepo dos insertos metlicos existentes no interior do invlucro, todos os pernos, parafusos,
porcas e anilhas que fazem parte do armrio devem ser de ao inoxidvel, da classe A2, de acordo
com a norma EN ISO 3506-3.

7.7 Macio de fundao


O macio o elemento que suporta todos os outros que a ele so fixados por meio de quatro parafusos
M12 com 60 mm de comprimento til, como indicado na figura 1 do anexo E do presente documento.
Deve respeitar as dimenses indicadas no quadro B1 (anexo B do presente documento),
correspondentes figura 1.

O macio deve ser construdo de material isolante, satisfazendo aos ensaios especificados no captulo
respectivo, de modo a poder resistir aos esforos ou solicitaes a que possa ser submetido.

O macio deve ser concebido de forma a possibilitar, se necessrio, a instalao de uma barra de terra
de proteco 9).

Nota: mediante a apresentao de uma justificao tcnica vlida, aceite pela EDP, podero ser considerados
outros tamanhos de parafusos de fixao, desde que salvaguardada a intermutabilidade dos macios de
fundao.

8) As abraadeiras so de fornecimento separado.


9) A barra de terra de proteco est especificada no anexo C do presente documento e de fornecimento
separado.

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 12/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

7.8 Tipos de armrios


As dimenses de cada um dos tipos de armrios so de acordo com o quadro B1, anexo B do presente
documento, e esto representadas nas figuras 2 e 3 (anexo E do presente documento).

Consideram-se os tipos de armrios seguintes:

7.8.1 Armrio X
Apresenta as seguintes caractersticas:
a) tem cinco circuitos equipados com cinco triblocos de tamanho 2;
b) as dimenses da seco do barramento so de 40x5 mm nas fases e de 30x5 mm no neutro;
c) a distncia entre barras de fase consecutivas deve ser de 185 mm entre eixos;
d) a distncia mnima entre triblocos consecutivos deve ser de 120 mm entre eixos;
e) as porcas cravadas nas barras de fase so M12 para ligao e fixao dos triblocos;
f) a barra de neutro deve ser provida de seis porcas cravadas, das quais, cinco so M12 para ligao
dos condutores neutros, e esto situadas sobre o eixo vertical dos triblocos, e a restante M8,
situada numa das extremidades da barra, para ligao do suporte de cabos e do circuito de terra.

7.8.2 Armrio Y
Apresenta as seguintes caractersticas:
a) tem seis circuitos, sendo dois equipados com triblocos de tamanho 2 situados ao centro do
barramento, e quatro equipados com triblocos de tamanho 00;
b) as dimenses da seco do barramento devem ser de 40x5 mm nas fases e de 30x5 mm no neutro;
c) a distncia entre barras de fase consecutivas deve ser de 185 mm entre eixos;
d) a distncia mnima entre eixos de triblocos consecutivos deve ser de 120 mm para o tamanho 2, de
80 mm para o tamanho 00, e de 100 mm para triblocos consecutivos de tamanhos diferentes;
e) as porcas cravadas nas barras de fase so M12 e M8 para ligao e fixao, respectivamente, dos
triblocos de tamanho 2 e 00;
f) a barra de neutro deve ser provida de sete porcas cravadas, das quais, quatro so M8 para
ligao dos condutores neutros de sada e esto situadas sobre o eixo vertical dos triblocos de
tamanho 00, duas so M12 para ligao dos condutores neutros de entrada e esto situadas sobre
o eixo vertical dos triblocos de tamanho 2, e a restante M8, situada numa das extremidades da
barra, para ligao do suporte de cabos e do circuito de terra.

7.8.3 Armrio Z
Apresenta as seguintes caractersticas:
a) tem sete circuitos equipados com sete triblocos de tamanho 2;
b) as dimenses da seco do barramento so de 60x5 mm nas fases e de 30x5 mm no neutro;
c) a distncia entre barras de fase consecutivas deve ser de 185 mm entre eixos;
d) a distncia mnima entre triblocos consecutivos deve ser de 120 mm entre eixos;
e) as porcas cravadas nas barras de fase so M12 para ligao e fixao dos triblocos;
f) a barra de neutro deve ser provida de oito porcas cravadas, das quais, sete so M12 para ligao
dos condutores neutros exteriores e esto situadas sobre o eixo vertical dos triblocos, e a restante
M8, situada numa das extremidades da barra, para ligao do suporte de cabos e do circuito de
terra.

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 13/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

7.8.4 Armrio W
O armrio W idntico ao armrio Y, excepto nas seguintes caractersticas:
a) as dimenses do armrio no devem ultrapassar os valores indicados no quadro B1 (ver anexo B do
presente documento);
b) a distncia mnima entre eixos de triblocos consecutivos deve ser de 100 mm para o tamanho 2, de
60 mm para o tamanho 00, e de 80 mm para triblocos consecutivos de tamanhos diferentes.

7.8.5 Armrio T
Apresenta as seguintes caractersticas:
a) composto por seis circuitos, sendo quatro equipados com triblocos de tamanho 00, e dois com
ligao directa ao barramento e situados em cada uma das suas extremidades;
b) as dimenses da seco do barramento so de 40x5 mm nas fases e de 30x5 mm no neutro;
c) a distncia entre barras de fase consecutivas deve ser de 100 mm entre eixos;
d) a distncia mnima entre triblocos consecutivos deve ser de 60 mm entre eixos;
e) as porcas cravadas nas barras de fase so M8 para ligao e fixao dos triblocos e M12 para o
aperto directo dos terminais dos circuitos de entrada;
f) a barra de neutro deve ser provida de sete porcas cravadas, das quais, quatro so M8 para
ligao dos condutores neutros de sada e esto situadas sobre o eixo vertical dos triblocos de
tamanho 00, duas so M12 para ligao dos condutores neutros de sada e esto situadas sobre o
eixo vertical das porcas cravadas destinadas ligao dos condutores de fase dos circuitos de
entrada, e a restante M8, situada numa das extremidades da barra, para ligao do circuito de
terra e do suporte de cabos;

Nota: os armrios Y e Z destinam-se somente substituio de armrios idnticos j instalados na rede de


distribuio.

7.9 Disposio do equipamento e ligao dos circuitos exteriores


A disposio do equipamento est representada nas figuras 2 e 3 do anexo E do presente documento.

Os cabos so ligados s barras de fase atravs de triblocos em todos os armrios, excepto no armrio T
onde as entradas so feitas directamente.

A ligao dos cabos barra de neutro feita directamente em todos os armrios.

Os condutores exteriores so preparados com terminais bimetlicos alumnio-cobre de acordo com o


DMA-C33-850/N.

7.10 Circuito de terra e de proteco


A ligao entre a barra de neutro e o elctrodo de terra deve ser feita utilizando o cabo isolado do tipo
VV, com um condutor de seco igual a 35 mm2, bainha exterior de cor preta e isolao com dupla
colorao verde-e-amarela.

A ligao do suporte de cabos e das armaduras destes barra de neutro deve ser executada atravs
dum condutor de cobre nu, de seco no inferior a 16 mm2.

Nota: os armrios devem ser fornecidos com o condutor de cobre nu ligado a uma das extremidades da barra de
neutro e com comprimento suficiente para posterior ligao ao suporte de cabos. A ligao do referido
condutor barra de neutro deve ser feita com um terminal do tipo C-U-16-8 de acordo com o
DMA-C33-850/N.

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 14/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

8 MARCAO

8.1 Identificao do barramento


A identificao do barramento deve ser feita por meio das notaes alfanumricas indicadas no
quadro 2 seguinte, satisfazendo a norma IEC 60446.

Quadro 2
Marcao do barramento

Designao dos condutores Marcao alfanumrica

Fase 1 L1
Fase 2 L2
Fase 3 L3
Neutro PEN

8.2 Outras marcaes


O invlucro deve ter uma chapa de caractersticas colocada em local visvel no seu interior, com
marcao durvel, indelvel e bem legvel, em que conste:
a) identificao do fabricante 10) e, se diferente, do fornecedor;
b) ano e semana de fabrico de acordo com a norma ISO 8601 (1989), em representao truncada na
forma YYWww (por exemplo: 03W13, para a 13 semana de 2003);
c) referncia do modelo de modo a que seja possvel a sua identificao com vista a obter toda a
informao correspondente, junto do fabricante ou no seu catlogo;
d) tenso e corrente estipuladas;
e) indicao do tipo de armrio segundo o especificado na seco 7.8 do presente documento.
f) indicao do DMA.

O invlucro deve ter no seu exterior, em local bem visvel, uma placa 11) com a identificao do armrio
de acordo com o estabelecido no anexo D do presente documento.

A barreira isolante deve ter, em local bem visvel aps a abertura da porta do armrio, uma placa de
Perigo de morte de acordo com as normas NP 608 e NP 609.

A fixao das placas no deve ser feita com parafusos, rebites ou outro dispositivo semelhante, de tal
modo que pela sua queda possa vir a prejudicar os graus de proteco do armrio.

A marcao dos fusveis deve obedecer ao especificado na norma IEC 60269-2-1.

Podem ainda ser exigidas outras marcaes, se forem mencionadas na consulta.

Nota: aceita-se que a indicao do tipo de armrio esteja englobada na referncia do modelo, desde que tal
seja perceptvel.

10) Entende-se por fabricante como sendo a organizao que assume a responsabilidade pelo produto acabado.
11) Esta placa de fornecimento separado.

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 15/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

9 ENSAIOS DE TIPO

9.1 Condies gerais de ensaio


Caso as exigncias conformidade ou ao modo de procedimento dos ensaios, prescritas no texto das
normas abaixo referidas, contrariem o especificado no presente documento, imperam as imposies
indicadas neste ltimo. No omisso, vlido o especificado nas normas aplicveis a este documento.

Todas as caractersticas, tais como cotas impostas, disposies construtivas e marcaes so verificadas
antes dos ensaios. No caso de surgirem no conformidades, no se realizam os ensaios que se seguem.

Os ensaios devem ser feitos com os equipamentos na sua posio normal de servio se outra disposio
no for indicada.

Os provetes devem ser feitos em laboratrio de acordo com as dimenses indicadas e devem ser
retirados de diversas zonas do armrio. Devem ter a espessura de (30,2) mm, se outra no for indicada.

Os ensaios indicados devem ser realizados a uma temperatura ambiente compreendida entre 15 C e
30 C, se outra temperatura no for especificada.

Quaisquer outros ensaios devem ser objecto de acordo com o fornecedor, bem como os ensaios de
recepo.

Os ensaios indicados nas seces 9.2, 9.3, 9.10, 9.11, 9.9, 9.6.1, 9.6.3 e 9.13.3 do presente documento
devem ser realizados por esta ordem e sobre a mesma amostra. Todos os outros ensaios podem ser
realizados sobre diferentes amostras discrio do fabricante, com excepo do ensaio de
aquecimento dos armrios X, W e T, em que deve haver uma amostra preparada especificamente para
esse ensaio, no servindo a mesma para mais nenhum outro ensaio.

9.2 Queda livre


O ensaio realizado de acordo com a norma IEC 60068-2-32, tendo em conta as seguintes condies:
a) deve ser utilizado o mtodo 1;
b) a altura de queda de 100 mm;
c) um dos ensaios realizado com o armrio suspenso por um dos cantos superiores, sendo no outro
ensaio suspenso por um dos cantos inferiores;
d) os ensaios devem ser realizados com os armrios embalados como em transporte normal.

9.3 Verificao da indelebilidade da marcao


O ensaio deve ser realizado de acordo com a seco 8.2 da norma EN 50298.

A marcao por moldagem, puno ou processo similar no deve ser submetida a este ensaio.

As marcaes devem ser verificadas visualmente, no devendo ser possvel a sua remoo por atrito
esfregando-as mo com um pano embebido em gua durante 15 segundos, e a seguir, de novo
durante 15 segundos, com um pano embebido em derivado de petrleo.

Aps o ensaio as marcaes devem permanecer facilmente legveis.

Nota: o derivado de petrleo deve ser definido como um solvente hexano com contedo aromtico mximo de
0,1% em volume, um valor de klausibutanol de 29, ponto de ebulio inicial de 65 C e final de 69 C e
densidade aproximadamente de 0,68 g/cm3.

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 16/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

9.4 Trepidao
Em estudo (baseado na norma IEC 60068-2-6).

9.5 Ensaios mecnicos


Os ensaios so realizados de acordo com a seco 8.2.9 da norma IEC 60439-5 obedecendo s
condies abaixo indicadas.

A verificao do grau de proteco IP44 deve ser feita antes da realizao de cada ensaio mecnico,
excepto no caso do ensaio definido na seco 9.5.5 do presente documento. Se forem efectuados
sobre a mesma amostra mais do que um ensaio mecnico, a referida verificao deve ser feita antes
do incio da respectiva sequncia de ensaios.

A conformidade dos ensaios deve obedecer s prescries da referida norma mas tendo em ateno
que o grau de proteco mnimo IP44 deve ser respeitado.

Devem ser realizados os seguintes ensaios:

9.5.1 Verificao da resistncia ao esforo esttico


Os armrios W, X, Y e Z devem ser sujeitos aos ensaios indicados nas alneas a) e b) da seco 8.2.9.1.1
da referida norma. O armrio T deve apenas ser submetido ao ensaio da alnea b) da seco 8.2.9.1.1
da mesma norma.

9.5.2 Verificao da resistncia ao choque repartido


O ensaio deve ser realizado de acordo com a seco 8.2.9.1.2 da referida norma.

Este ensaio no se aplica ao armrio tipo T.

9.5.3 Verificao da resistncia toro


O ensaio deve ser realizado de acordo com a seco 8.2.9.1.3 da referida norma.

Este ensaio no se aplica ao armrio tipo T.

9.5.4 Verificao da resistncia das portas aos esforos mecnicos


O ensaio deve ser realizado de acordo com a seco 8.2.9.3 da referida norma.

9.5.5 Verificao da resistncia axial dos componentes metlicos embutidos em material sinttico
O ensaio deve ser realizado de acordo com a seco 8.2.9.4 da referida norma.

9.5.6 Verificao da resistncia a impactos mecnicos com objectos pontiagudos


O ensaio deve ser realizado de acordo com a seco 8.2.9.5 da referida norma.

9.5.7 Verificao da resistncia do macio aos esforos mecnicos


O ensaio deve ser realizado de acordo com a seco 8.2.9.6 da referida norma.

9.6 Verificao dos graus de proteco


Os ensaios devem ser realizados com os armrios montados na sua posio normal de servio e
devidamente equipados.

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 17/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

9.6.1 Cdigo IP44


A verificao do grau de proteco IP44 deve ser feita de acordo com a norma NP EN 60529,
considerando as condies a seguir indicadas.

A porta deve ser fechada chave no incio do ensaio e deve permanecer fechada durante o perodo
de durao do mesmo.

Caso sejam facilmente observados traos de gua no interior do invlucro imediatamente aps a
verificao do segundo algarismo caracterstico 4, o armrio deve ser submetido, de seguida, aos
ensaios definidos nas seces 9.9.1 e 9.9.2 do presente documento.

9.6.2 Cdigo IP2X (barreira isolante)


A verificao do grau de proteco IP 2X deve ser feita de acordo com a NP EN 60529 e com a porta
aberta.

9.6.3 Cdigo IK10


A verificao do grau de proteco IK10 deve ser feita de acordo com a EN 50102, considerando os
seguintes aspectos:
a) o ensaio deve ser realizado a uma temperatura ambiente compreendida entre 10 C e 40 C
imediatamente aps o armrio ter sido conservado temperatura de 25 0 C por um perodo no
5
inferior a 12 h;
b) a porta deve ser fechada chave no incio do ensaio e deve permanecer fechada durante o
perodo de durao do mesmo;
c) deve ser utilizado o martelo oscilante (pendular);
d) devem ser aplicados cinco choques a cada superfcie exposta em condies de uso normal;
e) devem ser aplicados 3 choques ao centro de cada superfcie em ensaio, e os restantes dois
aplicados a pontos localizados pelo menos a 100 mm do anterior e distanciados pelo menos da
mesma distncia, entre si.

O resultado do ensaio considerado positivo, se, no final do ensaio, forem verificadas as seguintes
condies:
a) o grau de proteco IP44 mantm-se;
b) a funcionalidade da porta (de uma ou duas folhas) e da fechadura no prejudicada;
c) as tampas ou partes constituintes do invlucro que so removveis podem ser removidas e
reinstaladas;
d) as distncias de isolamento, verificadas conforme a seco 9.11 do presente documento, devem
permanecer satisfatrias.

Nota: se as condies anteriores forem satisfeitas so permitidos pequenos estragos no invlucro, tais como
pequenas deformaes, fissuras superficiais ou lascas, desde que estas deficincias no prejudiquem o
funcionamento do armrio.

9.6.4 Cdigo IK09 (barreira isolante)


A verificao do grau de proteco IK09 deve ser feita de acordo com a EN 50102, considerando os
seguintes aspectos:
a) a porta deve ser retirada antes de se iniciar o ensaio;
b) deve ser utilizado o martelo oscilante (pendular);

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 18/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

c) devem ser aplicados cinco choques barreira isolante, sendo o primeiro aplicado ao centro da
barreira, e os restantes choques aplicados a pontos localizados pelo menos a 100 mm do primeiro e
distanciados, entre si, pelo menos da mesma distncia.

O resultado do ensaio considerado positivo, se, no final do ensaio, o grau de proteco IP2X se
mantiver.

9.7 Ensaio de aquecimento


O ensaio de aquecimento deve ser realizado de acordo com a seco 8.2.1 da norma IEC 60439-1 e
obedecer s condies a seguir descritas.

O ensaio deve ser realizado com o armrio montado na sua posio normal de servio e devidamente
equipado.

Devem ser realizados dois ensaios. O primeiro ensaio, destinado a simular a instalao do armrio no
solo, deve ser realizado com o armrio implantado no seu macio de fundao e exposto, em todas as
suas faces, ao ar ambiente do laboratrio. O segundo ensaio deve ser realizado nas condies mais
severas de instalao (armrio encastrado). Entre a realizao dos dois ensaios, deve haver um tempo
de espera no inferior a 4 horas. O fabricante poder optar por realizar apenas o segundo ensaio,
sendo que, no caso de o mesmo resultar no conforme, nada se poder concluir relativamente ao
comportamento do armrio nas suas condies de instalao no solo. No caso do armrio T, deve ser
apenas feito o segundo ensaio.

Para se simular a condio encastrada dos armrios W, X, Y e Z, concretamente o seu contacto com as
paredes, o armrio, instalado nos seus macios, dever ser coberto com sacos de areia nas suas partes
lateral, posterior e superior, constituindo-se uma parede com uma espessura mnima de 30cm. A parte
frontal do armrio dever estar coberta at uma altura que permita a abertura da porta. De igual
forma, as partes laterais do armrio devero estar cobertas at uma distncia de 5 cm da porta. Os
sacos de areia devero ser colocadas de forma a minimizar a circulao de ar no seu interior.

Para se simular a instalao encastrada do armrio T, devem ser usadas tbuas de madeira por forma a
se isolar, termicamente, as suas partes lateral, posterior e superior.

Os circuitos de passagem da corrente e o valor da corrente em cada circuito so de acordo com o


indicado nos esquemas da figura 4 (anexo E do presente documento).

No caso do ensaio dos armrios T, W e Y, a amostra a ensaiar deve ser preparada pelo fabricante da
seguinte forma:
a) as barras de fase devem ser interrompidas nos pontos assinalados na figura 4 (anexo E do presente
DMA) devendo as diferentes partes dessas barras continuar devidamente suportadas. A fixao das
diferentes partes das barras de fase pode ser feita com o recurso a elementos de suporte
adicionais, construdos de material adequado e fixados, se necessrio, face frontal posterior
interior do invlucro;
b) deve haver, entre as partes interrompidas das barras de fase, um espaamento mnimo de 20 mm;
c) a disposio do equipamento deve-se manter, na medida do possvel, inalterada;
d) no caso dos armrios W e Y, as ligaes entre as barras das fases L2 e L3 devem ser efectuadas
atravs de barras de cobre aparafusadas s respectivas fases. A seco recta dessas barras deve
ser de 20x10 mm2 ou de 40x5 mm2. O binrio de aperto a aplicar obedece ao estipulado na seco
7.4, alnea a), do presente documento, considerando a utilizao de parafusos com dimetro
nominal de rosca M12.

Devem ser utilizados elementos de substituio convencionais de acordo com o especificado na figura
5(I) da norma IEC 60269-2-1, com o tamanho do respectivo tribloco.

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 19/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

Os aquecimentos mximos a considerar esto indicados no quadro 3 seguinte.

Quadro 3
Aquecimentos

Aquecimento
(2)
Contactos (1) Cobre nu 45 K
Lato nu 50 K
Estanhado 60 K
Niquelado 75 K
Prateado 75 K
Terminais Cobre nu 60 K
Lato nu 65 K
Estanhado 65 K
Niquelado 70 K
Prateado 70 K
Invlucro 40 K
(1) O valor indicado para o aquecimento dos contactos
prateados poder ser ultrapassado desde que seja
claramente evidenciado que no foram originados
danos ou deteriorao nas partes vizinhas, em
especial nas partes isolantes.

(2) Os aquecimentos indicados foram estabelecidos a


partir de uma temperatura mxima ambiente de
40 C e so aplicveis para valores de Te
compreendidos entre 10K e 30K; Te representa o
aquecimento do fluido interno em contacto com os
componentes dos fusveis (contactos, terminais,
etc.) relativamente temperatura ambiente.

O armrio considerado conforme se:


nenhum dos aquecimentos ultrapassar o respectivo valor indicado, excepto no relativo aos
contactos prateados (ver a nota n. 1 do quadro 3 anterior);
as diferentes peas do armrio ensaiado, nomeadamente as partes isolantes, no apresentarem
danos ou deteriorao;
a posio dos contactos dos triblocos, assim como a de outras partes metlicas em contacto com
partes isolantes, no sofrerem alteraes apreciveis, por forma a que o funcionamento do
armrio no fique comprometido.

Nota: a verificao da no deteriorao das partes isolantes designadamente, das partes que esto em
contacto directo com as partes condutoras de corrente pode ser feita, se entendido necessrio (caso
existam dvidas), por referncia classe trmica do material, avaliada e classificada, respectivamente, de
acordo com o disposto na IEC 60085, nas seces 4.1 e 5 (a avaliao, tal como indicado na seco 4.1
da referida norma, deve ser feita com base na determinao do ndice de endurance trmica relativo
(ETR) do material, de acordo como estabelecido na IEC 60216-5 ou IEC 60216-6); a temperatura real das
partes condutoras de corrente, obtida durante o ensaio, deve ser inferior classe trmica do material
isolante. A indicao da classe trmica do material, bem como a sua demonstrao ou justificao, deve
constar do relatrio de ensaios esta informao, quando entendida necessria, deve ser solicitada ao
fabricante do armrio.

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 20/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

9.8 Verificao da no deteriorao dos contactos dos triblocos


O ensaio de verificao da no deteriorao dos contactos deve ser feito de acordo com o disposto
na norma IEC 60269-1, bem como no seu suplemento IEC 60269-2-1, com o armrio instalado como em
servio e devidamente equipado.

O ensaio deve ser realizado nas condies mais severas de instalao (armrio encastrado).

O circuito de ensaio deve ser constitudo por uma malha fechada entre dois triblocos adjacentes do
mesmo tamanho. No caso dos armrios W e Y, deve ser realizado um ensaio para cada um dos
tamanhos de triblocos.

O armrio estar conforme se no forem ultrapassados os valores indicados na norma acima referida.

9.9 Ensaios de tenso


Os armrios sofrem um pr-condicionamento em estufa em que a temperatura elevada a partir da
temperatura ambiente, at atingir os 25 C 2 C em 2 a 3 horas, aps o que devem permanecer 5
horas nesse ambiente. Dentro das 6 horas seguintes devem ser submetidos aos ensaios de choque e
dielctrico que se seguem.

Os resultados dos ensaios de tenso no so considerados conformes se se produzir uma descarga


disruptiva (perfurao, contornamento ou escorvamento) ou se for verificado a existncia de fissuras ou
de qualquer outra deteriorao visvel.

Os armrios devem ser equipados com os elementos de substituio convencionais especificados na


figura 5(I) da norma IEC 60269-2-1.

Os ensaios de tenso a seguir descritos devem ser todos realizados e nenhum deles deve ser dispensado.

9.9.1 Ensaio ao choque


O ensaio ao choque deve ser realizado de acordo com o disposto na seco 8.2.2.6 da norma
IEC 60439-1, e obedecer s condies a seguir descritas.

Deve ser respeitado o especificado na seco 6.2.11 do presente documento.

O ensaio deve ser conduzido, de preferncia, atravs da aplicao de uma onda de choque de
1,2/50 s. A onda de choque deve ser aplicada trs vezes por cada polaridade, em intervalos de tempo
no inferiores a 1 s.

O valor de crista da onda de tenso encontra-se indicado na tabela 13 da norma IEC 60439-1.

9.9.2 Ensaio frequncia industrial


Os ensaios frequncia industrial devem ser realizados de acordo com o disposto nas seces 8.2.2.2 e
8.2.2.4 da norma CEI 60439-1, e obedecer s condies a seguir descritas.

Deve ser aplicada, em todos os ensaios, uma tenso frequncia industrial com 4 kV de valor eficaz e
durante um perodo no inferior a 1 minuto.

9.9.3 Resistncia de isolamento


Este ensaio deve ser realizado conforme o descrito na seco 8.3.4 da norma CEI 60439-1, considerando
as seguintes condies:
a) a tenso aplicada durante um perodo suficiente para se fazerem duas medidas da resistncia de
isolamento separadas de pelo menos 15 minutos, sendo feita a primeira medio, pelo menos 2
minutos aps a aplicao da tenso;

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 21/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

b) o resultado deste ensaio considerado aceitvel se a diferena ente as duas medidas no for
superior a 2%, e nenhuma delas for inferior ao valor de 1012 .

9.10 Ensaio de curto-circuito


O ensaio de curto-circuito deve ser feito de acordo com o disposto na seco 8.2.3.2 da CEI 60439-1 e
no seu suplemento CEI 60439-5, com uma corrente no inferior ao mximo valor previsvel (ver anterior
seco 6.2.9), considerando um factor de potncia de 0,25.

A corrente de curto-circuito deve ser aplicada ao circuito de entrada.

Devem ser realizados os ensaios indicados nas alneas a), b) e d), seco 8.2.3.2.3, da referida norma.
Estes ensaios devem ser realizados com os armrios ligados em trifsico, excepto no caso do ensaio
8.2.3.2.3 d).

No caso do armrio tipo T, a durao do ensaio no deve ser superior a 10 ciclos.

Devem ser utilizados elementos de substituio cuja corrente estipulada corresponde corrente
estipulada dos triblocos.

O armrio considerado conforme se no se verificarem contornamentos, escorvamentos ou quaisquer


outras deterioraes visveis (fissuras, etc.) e as distncias de isolamento e linhas de fuga, verificadas de
acordo com a seco seguinte, permaneceram satisfatrias.

9.11 Verificao das distncias de isolamento no ar e das linhas de fuga


Os comprimentos (mnimos) das distncias de isolamento e linhas de fuga devem estar de acordo com
as tabelas 14 e 16, respectivamente, da norma CEI 60439-1, tendo em ateno as condies a seguir
indicadas.

Deve ser respeitado o prescrito nas seces 6.2.4 e 6.2.11 do presente documento.

A tenso estipulada de isolamento deve satisfazer a tenso nominal (ver anterior seco 6.2.5).

Deve ser considerado o caso A (campo elctrico no homogneo).

O grupo do material isolante deve ser definido atravs dos valores do ndice de resistncia s correntes
rastejantes obtidos segundo o mtodo A da norma CEI 60112, conforme indicado na seco 7.1.2.3.5
da norma CEI 60439-1.

Em nenhuma situao as linhas de fuga devem ser inferiores s distncias de isolamento.

Este ensaio no deve ser dispensado, mesmo tendo sido realizado o ensaio indicado na anterior seco.

O mtodo de medio das distncias de isolamento e das linhas de fuga encontra-se indicado no
anexo F da norma CEI 60439-1.

9.12 Verificao do funcionamento mecnico do armrio


O ensaio deve ser realizado de acordo com o especificado na norma IEC 60439-1, seco 8.2.6.

Cada ciclo consiste em introduzir, e depois retirar, o elemento de substituio da respectiva base.

O elemento de substituio de ensaio deve obedecer s seguintes condies:


a) a sua corrente estipulada, bem como o seu tamanho, correspondem, respectivamente, corrente
estipulada e tamanho, do respectivo tribloco;
b) as suas dimenses esto de acordo com o especificado na norma IEC 60269-2-1, figura 1(I).

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 22/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

Devem ser realizados 50 ciclos de manobra, distribudos pelos triblocos do armrio em ensaio.

Deve ser verificada a funcionalidade da porta, da fechadura e das trancas. Adicionalmente, deve ser
verificada a funcionalidade da barreira isolante de acordo com o disposto na anterior seco 7.1.

O invlucro e a tampa frontal do macio devem poder ser removidos e reinstalados.

O ensaio considerado conforme se as condies de funcionamento do armrio no so comprometidas e


o esforo necessrio ao seu funcionamento praticamente idntico ao verificado antes do ensaio.

9.13 Resistncia ao calor anormal e ao fogo


Os ensaios devem ser realizados de acordo com a seco 8.2.10 da norma IEC 60439-5.

Devem ser realizados os seguintes ensaios:

9.13.1 Verificao da resistncia ao calor anormal


O ensaio dever ser realizado de acordo com a seco 8.2.10.1 da referida norma.

9.13.2 Verificao do comportamento ao fogo


O ensaio dever ser realizado de acordo com a seco 8.2.10.2 da referida norma.

9.13.3 Ensaio ao calor seco


O ensaio dever ser realizado de acordo com a seco 8.2.10.3 da referida norma.

9.14 Verificao da resistncia corroso e ao envelhecimento climtico


Os ensaios devem ser realizados de acordo com a seco 8.2.11 da norma CEI 60439-5.

9.15 Absoro de gua


Este ensaio realizado sobre as partes isolantes, de acordo com a norma EN ISO 62, considerando os
seguintes condicionalismos:
a) deve ser considerado o mtodo 1;
b) as pesagens no devem conduzir a valores superiores a 1%;
c) o armrio s estar conforme se nenhum dos valores obtidos ultrapassar o valor mencionado.

9.16 Resistividade volmica e superficial


Este ensaio realizado sobre as partes isolantes, de acordo com a IEC 60093, considerando os seguintes
condicionalismos:
a) os provetes so sujeitos a um pr-condicionamento igual ao do ensaio de absoro de gua e as
medies devem ser realizadas dentro dos 5 minutos seguintes;
b) as medies devem ser feitas depois de passados 2 minutos da aplicao da tenso de 1000 V;
c) para o caso da resistncia transversal devem ser feitas medies nos dois sentidos (opostos);
d) para o caso da resistncia superficial devem ser feitas medies em 4 sentidos (em cruz);
e) para cada um dos casos (transversal e superficial), nenhum valor medido dever ser inferior a 10%
da mdia geomtrica dos valores medidos;
f) os valores mnimos a considerar so:
f1) resistividade transversal: 1012 .cm;
f2) resistividade superficial: 1012 .

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 23/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

9.17 Verificao do comportamento do invlucro radiao ultravioleta (UV)


Este ensaio aplica-se aos invlucros construdos de polister reforado a fibra de vidro.

O ensaio consiste em submeter provetes retirados de amostras do invlucro, nomeadamente, do tecto


e da porta, a ciclos combinados de solicitaes climticas (radiao ultravioleta duma fonte luminosa,
humidade, asperso de gua e calor). O ensaio levado a cabo numa cmara climtica
convenientemente equipada para o que se pretende.

Cada ciclo de ensaio, com uma durao total de 24 h, consiste em:


a) 20 h de radiao UV (com uma potncia luminosa de 2,2 mW/cm2) + 4 h sem radiao;
b) temperatura na cmara climtica de +55 C;
c) asperses de gua de resistividade superior a 1000 m, durante 18 min e com 102 min de intervalo;
d) humidade de 65%, excepto nos perodos de asperses de gua.

Na aplicao da radiao ultravioleta deve ser adoptado o mtodo A da norma ISO 4892-2.

Para a realizao do ensaio necessrio dispor, para cada uma das partes do invlucro atrs referidas
(tecto e porta do invlucro), de 2 lotes de 3 provetes cada um. Os provetes tero dimenses nominais
correspondentes a 100 x 15 x 4 mm3 (comprimento, largura e espessura, respectivamente), como uma
tolerncia de 0,5 mm.

Ao fim de 61 ciclos, um lote de cada uma das partes em ensaio retirado da cmara climtica. No
deve registar-se, por observao com vista magnificada de 10x, o aparecimento de fibras de vidro
superfcie das amostras.

Ao fim de 100 ciclos, retiram-se os restantes provetes da cmara. O grau de corroso (relao, em
percentagem, entre a superfcie abrangida pelas fibras de vidro expostas e a superfcie total do
provete) verificado superfcie dos provetes no deve ser superior a 20%.

9.18 Verificao da concepo do armrio quanto ventilao natural


O ensaio deve ser realizado de acordo com a seco 3.2 da norma DIN 47609, considerando que o
armrio deve estar equipado como para fornecimento.

10 ENSAIOS DE SRIE
Os ensaios devem ser realizados com os equipamentos na sua posio normal de servio a uma
temperatura ambiente compreendida entre 15 C e 30 C, se outra disposio no for indicada.

Os ensaios que se seguem so efectuados sobre cada novo armrio, aps a sua montagem ou sobre
cada unidade de transporte (conjunto de armrios recm montados (novos) prontos para
fornecimento).

Os ensaios seguintes podem ser realizados por qualquer ordem.

10.1 Inspeco do armrio incluindo a verificao da cablagem e ensaio elctrico operacional


Ensaio a realizar segundo a seco 8.3.1 da norma IEC 60439-1, com as seguintes condicionantes:
a) as marcaes devem estar de acordo com o especificado na seco 8 do presente documento;
b) as distncias de isolamento e linhas de fuga a considerar so as indicadas na anterior seco 9.11;
c) o ensaio elctrico operacional de carcter obrigatrio.

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 24/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

10.2 Ensaio dielctrico


Ensaio a realizar de acordo com a alnea a) da seco 8.3.2.2 da norma IEC 60439-1, tendo em
ateno as condies a seguir descritas.

Deve ser aplicada uma tenso frequncia industrial com 4 kV de valor eficaz durante um perodo no
inferior a 1 minuto.

10.3 Verificao das medidas de proteco e da continuidade elctrica dos circuitos de proteco
Ensaio a realizar de acordo com a seco 8.3.3 da norma IEC 60439-1.

10.4 Verificao da resistncia de isolamento


Ensaio a realizar de acordo com a seco 8.3.4 da norma IEC 60439-1, com condicionalismos idnticos
aos prescritos na seco 9.8.3 do presente documento.

10.5 Verificao dos revestimentos metlicos (galvanizao por imerso a quente)

10.5.1 Generalidades
Qualquer outro revestimento utilizado que no conste do presente documento deve ter por referncia
uma norma.

A converso da espessura, em m, para massa de unidade e superfcie, em g/m2, e vice-versa, dada


pelas seguintes frmulas:
a) 1 m = 7,14 g/m2;
b) 1 g/m2=0,14 m.

10.5.2 Ensaios
a) verificao da aderncia do revestimento: norma NP 526;
b) verificao da uniformidade do revestimento: norma NP 527.

Para aplicao da norma NP 527 considera-se que h conformidade, se ao fim de seis imerses os
resultados forem satisfatrios.

c) determinao gravimtrica da massa por unidade de superfcie: ISO 1460.

Considera-se que h conformidade, se a espessura calculada a partir das medies feitas, for pelo
menos igual espessura assumida.

d) Medio da espessura do revestimento, pelo mtodo magntico: NP EN ISO 2178.

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 25/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

ANEXO A
NORMAS E DOCUMENTOS DE REFERNCIA

No presente documento so citadas as normas e documentos seguidamente discriminados.

Documento Edio Ttulo

DIN 47609 1989 Plastic cable distribution cabinets for outdoor use. Requirements and tests

DMA-C33-850/N 2004 Conectores para cabos isolados de tenso estipulada inferior ou igual a
30 kV, para utilizao em redes de distribuio subterrneas. Caractersticas
e ensaios
DMA-C63-201/N 2006 Fusveis de baixa tenso. Caractersticas e ensaios

DMA-E84-006/N 2006 Cilindros de perfil europeu. Caractersticas e ensaios

EN ISO 62 1999 Plastics. Determination of water absorption

EN ISO 3506-3 1997 Mechanical properties of corrosion-resistant stainless-steel fasteners. Part 3: Set
screws and similar fasteners not under tensile stress
EN 1173 1995 Copper and copper alloys Material condition or temper designation

EN 1412 1995 Copper and copper alloys European numbering system

EN 1655 1997 Copper and copper alloys. Declarations of conformity


(Ed. 1)
EN 13601 2002 Copper and copper alloys. Copper rod, bar and wire for general electrical
(Ed. 1) purposes
EN 50102 1995 Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment
against external mechanical impacts (IK code)
EN 50298 1998 Empty enclosures for low-voltage switchgear and controlgear assemblies.
General requirements
EN 50368 2003 Cable cleats for electrical installations

IEC 60068-2-32 1975 Environmental testing. Part 2: Tests. Test Ed: Free fall (Procedure 1)
Nota: esta norma possui uma modificao A2:1990

IEC 60085 2004 Electrical insulation Thermal classification


IEC 60093 1980 Methods of test for volume resistivity and surface resistivity of solid electrical
insulating materials
IEC 60216-5 2003 Electrical insulating materials - Thermal endurance properties - Part 5:
Determination of relative thermal endurance index (RTE) of an insulating
material
IEC 60216-6 2003 Electrical insulating materials - Thermal endurance properties - Part 6:
Determination of thermal endurance indices (TI and RTE) of an insulating
material using the fixed time frame method

- Continua -

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 26/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

- Continuao do anexo A -

Documento Edio Ttulo

IEC 60269-1 1998 Low-voltage fuses - Part 1: General requirements

IEC 60269-2-1 2000 Low-voltage fuses - Part 2-1: Supplementary requirements for fuses for use by
Ed. 3.1 authorized persons (fuses mainly for industrial application) - Sections I to VI:
Examples of types of standardized fuses
Nota: esta norma possui uma modificao A2:2002
IEC 60439-1 1999 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: Type-tested and
partially type-tested assemblies
IEC 60439-5 1996 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 5: Particular
requirements for assemblies intended to be installed outdoors in public places
- Cable distribution cabinets (CDC) for power distribution in networks
Nota: esta norma possui uma modificao A1:1998
IEC 60446 1999 Basic and safety principles for man-machine interface, marking and
identification - Identification of conductors by colours or numerals
IEC 62208 2002 Empty enclosures for low-voltage switchgear and controlgear assemblies -
General requirements
ISO 1190-1 1982 Copper and copper alloys Code of designation Part 1: Designation of
materials
ISO 1459 1973 Metallic coatings - Protection against corrosion by hot dip galvanizing -
Guiding principles
ISO 1460 1992 Metallic coatings - Hot dip galvanized coatings on ferrous materials -
Gravimetric determination of the mass per unit area
ISO 1461 1999 Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles -
Specifications and test methods
ISO 8601 1988 Data elements formats - Information interchange - Representation of dates
and times
NP 526 1988 Produtos zincados. Verificao da aderncia do revestimento

NP 527 1970 Produtos zincados. Verificao da uniformidade do revestimento

NP 608 1970 Sinalizao de segurana. Smbolo de tenso elctrica perigosa

NP 609 1970 Sinalizao de segurana. Sinais de tenso elctrica perigosa

NP EN 50160 2001 Caractersticas da tenso fornecida pelas redes de distribuio pblica de


energia elctrica
NP EN 60529 1994 Graus de proteco assegurados pelos invlucros (Cdigo IP)
Nota: esta norma possui uma modificao A2:2002
NP EN ISO 2178 1998 Revestimentos metlicos no magnticos sobre substratos magnticos.
Medio da espessura do revestimento. Mtodo magntico

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 27/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

ANEXO B
DIMENSES DOS ARMRIOS DE DISTRIBUIO

O armrio de distribuio deve respeitar as dimenses indicadas no quadro B1 seguinte.

Quadro B1
Dimenses dos armrios de distribuio

Tipo de armrio X Y Z W T

Nmero de circuitos 5 6 7 6 6

a mx 875 875 875 875 600

mx 800 800 1125 600 400


b
Invlucro mn 760 760 1090 - -

mx 360 360 360 325 200


c
mn 290 290 290 - -

Dimenses d2 690 690 1020 495 1)


Fixao
(mm)
e2 160 160 160 160 1)

f mx 940 940 940 940 -

mx 800 800 1125 590 -


g
Macio mn 760 760 1090 - -

mx 360 360 360 320 -


h
mn 290 290 290 - -

1) A definir pelo fabricante do armrio

Nota: as dimenses mnimas e mximas indicadas no quadro anterior so, respectivamente, dimenses interiores
mnimas e dimenses exteriores mximas, referidas s figuras 1, 2 e 3 constantes do anexo E do presente
documento.

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 28/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

ANEXO C
ESPECIFICAO DA BARRA DE TERRA DE PROTECO

C.1 Introduo
De acordo com o artigo 135 do RSRDEEBT, as massas devem ser ligadas ao neutro e este terra,
existindo apenas uma ligao terra nos armrios. No entanto, em algumas situaes, os armrios so
inseridos em redes cujas condies de explorao no permitem satisfazer as disposies
regulamentares actualmente em vigor, pelo que a ligao do neutro terra e a ligao das massas
terra devem ser independentes, da a necessidade de existncia da barra de terra de proteco. De
notar, no entanto, que esta situao transitria e tende a acabar.

C.2 Condies de instalao


A barra de terra de proteco instalada directamente no macio (ver a figura 2 do anexo E seguinte)
ou, quando o armrio encastrado ou anichado, na estrutura da parede.

C.3 Disposio e ligaes


A barra de terra de proteco deve ter a disposio representada na anteriormente mencionada
figura 2 e destina-se a ligar:
a) o cabo de terra VV 1G35, proveniente do respectivo elctrodo;
b) as armaduras dos cabos, atravs de um condutor de cobre nu de seco no inferior a 16 mm2;
c) o suporte de cabos, por meio de um condutor de cobre nu de seco no inferior a 16 mm2.

Nota: a ligao do suporte de cabos e do cabo de terra barra de terra de proteco efectua-se no mesmo
terminal.

C.4 Caractersticas dimensionais e disposies construtivas


A barra de terra de proteco deve ser de cobre nu e ter as caractersticas indicadas na alnea a) do
2 pargrafo da seco 7.4 deste documento.

A barra de terra de proteco deve ser dotada de porcas cravadas numa das suas faces, em nmero
e tamanho de acordo com o especificado no quadro C1 seguinte.

As dimenses da seco da barra de terra de proteco so como indicado no quadro C1 seguinte.

Quadro C1
Nmero e tamanho das porcas cravadas e dimenses da seco da barra de terra de proteco

Porcas cravadas Seco nominal da barra de


Tipo de armrio
Nmero Tamanho terra de proteco (mm2)
X 6
Y 7
Z 8 M8 30x5
W 7
T 7

C.5 Marcao
A barra de terra de proteco deve ser identificada com a marcao PE. A barra de neutro, quando
existe barra de terra de proteco, deve ter a marcao N.

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 29/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

ANEXO D
CARACTERSTICAS DA PLACA DE IDENTIFICAO DOS ARMRIOS

D.1 Material e proteco anticorrosiva


Alumnio anodizado com 15 m de espessura mdia (ver norma NP 1482, seco 5.2).

D.2 Dimenses da placa


Altura: 37 1 mm.
Largura: 74 1 mm.
Espessura mnima: 1 mm.

D.3 Disposio dos elementos de identificao


A disposio dos elementos de identificao deve obedecer ao indicado na figura seguinte.

ARMRIO N:

TELEF.: 800 506 506

D.4 Caractersticas dos elementos que compem o contedo da placa

D.4.1 Logtipo
Dimenses aproximadas: 13 x 26 mm
Cores:
Cor Cdigo RAL
Vermelho 2002
Preto 9017

D.4.2 Delimitao dos caracteres numricos e travesso


Cor: preto cheio.
Espessura: a suficiente perfeita visibilidade a olho nu.

D.4.3 Texto
Tipo de letra:
fonte: century gothic;
estilo: normal;
efeito: maiscula;
tamanho: 10;
cor: preto.

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 30/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

D.5 Codificao a usar na identificao do armrio


A identificao do armrio deve feita da seguinte forma:
4 caracteres numricos, respeitando a codificao SIT e pela seguinte ordem: 2 caracteres relativos
identificao do distrito, seguidos de 2 caracteres referentes identificao do concelho;
4 ou 5 caracteres numricos relativos ao nmero de identificao sequencial do armrio (quando o
nmero de identificao do armrio for composto por apenas 4 caracteres, o primeiro espao de
preenchimento deve ser deixado por preencher).

D.6 Marcao da identificao


A marcao da identificao do armrio deve ser feita por gravao ou processo similar adequado,
devendo, aps a sua concluso, ser perfeitamente legvel a olho nu.

D.7 Aposio da placa


A placa dever ser fixada por colagem adequada e eficiente, em local bem visvel no exterior do
invlucro.

D.8 Conservao
A placa de identificao, aps instalada, dever permanecer em bom estado de conservao,
nomeadamente, dever estar isenta de sujidades e com todo o seu contedo perfeitamente legvel. Se
se verificar que a degradao da placa afecta de forma permanente a legibilidade do seu contedo,
a mesma deve ser substituda.

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 31/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

ANEXO E
FIGURAS

Figura 1 Armrios de distribuio Macios de fundao

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 32/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

Figura 2 Armrios W, X, Y e Z Disposio do equipamento e atravancamentos

- Continua -

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 33/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

- Continuao do anexo F -

Notas da figura 2

1) Barras de fase de cobre nu electroltico, fixadas ao bastidor.

2) Porca cravada na face posterior da barra de fase, para fixao e ligao do tribloco.

3) Porca cravada na face posterior da barra de neutro, com parafuso e anilha de mola, para ligao
dos terminais dos condutores neutros de entrada.

4) Furao adequada ao parafuso M6, para fixao dos isoladores destinados distribuio do sinal
de telecomando da rede de iluminao pblica.

5) Barra de neutro de cobre nu electroltico, fixada ao bastidor.

6) Suporte de cabos, representado por um perfil em L, para fixao das abraadeiras.

7) Abraadeira para suporte mecnico dos cabos de entrada.

8) Bastidor de material isolante, destinado fixao e suporte do equipamento elctrico, e que se


fixa ao macio.

9) Tribloco protegido contra os contactos directos com partes em tenso, incluindo contactos e
terminais (de ligao aos condutores exteriores), respeitando o grau de proteco definido, IP1X.

10) Cabo de entrada, representado em corte.

11) Ponto de fixao do bastidor ao macio de fundao.

12) Barreira transparente, de material isolante, destinada a assegurar a proteco de pessoas contra
contactos directos com peas sob tenso, aps abertura ou remoo da porta do armrio.

13) Porta do armrio de distribuio (representada em corte).

14) Exemplo de um dos pontos de fixao, representativos da fixao do invlucro ao bastidor.

15) Terminal para ligao do suporte de cabos e do circuito de terra, este ltimo proveniente do
respectivo elctrodo.

16) Barra destinada a assegurar a estabilidade do macio de fundao.

- Continua -

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 34/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

- Continuao do anexo F -

A B

C D

CORTE A-B

CORTE C-D

Figura 3 Armrio T Disposio do equipamento e atravancamentos

- Continua -

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 35/36


DMA-C62-801/N
MAI 2007

- Continuao do anexo F -

Armrio T Armrios W e Y

L1 L1

L2 L2

L3 L3

80 A

160 A 400 A 80 A
PEN PEN

160 A

Armrio X Armrio Z

L1 L1

L2 L2

L3 L3

PEN PEN

400 A 400 A

Figura 4 Ensaio de aquecimento Esquemas de ensaio

DNT Direco de normalizao e Tecnologia Pg. 36/36