Placas osb Painis osb

EDIO 2002

Kronoply
A influncia moral da natureza sobre cada individuo depende de quantas verdades ela lhe ensina. Quem poder dizer at que ponto a firmeza do pescador foi aprendida com o bater das vagas ? Ralph Waldo EMERSON

Kronoply 2
A M B I E N T E S S E C O S

TIPO BORDOS RECTOS OSB 2 PLACAS M+F 2 OSB 2 PLACAS M+F 4 OSB 2

FORMATO MM 2440 x 1220 2500 x 1250 2440 x 1200 2440 x 595

ESPESSURA MM (PALETIZAO) Tolerncia de espessura excepcional: 0,3 mm. 8(120), 9(100), 11(84), 12(78), 15(60), 18(52), 22(42), 25(38) 11(84), 15(60), 18(52), 22(42) 18(52) 15(60), 18(52), 22(42)

Kronoply 3
A M B I E N T E S H M I D O S

TIPO BORDOS RECTOS OSB 3

FORMATO MM 2400 x 1200 2400 x 1220 2500 x 1250 2650 x 1250 2700 x 1196 2800 x 1196 2800 x 1250 5000 x 1250 5000 x 2500

ESPESSURA MM (PALETIZAO) Tolerncia de espessura excepcional: 0,3 mm. 9(100) 6(150), 18(52) 6(150), 8(120), 9(100), 10(90), 11(84), 12(78), 15(60), 18(52), 22(42), 25(38), 30(32) 12(78) 9(100) 9(100) 12(78), 15(60) 12(36), 15(30), 18(26) 9(28), 12(20), 15(16), 18(14) 12(78), 15(60), 18(52), 22(42) 15(60), 18(52), 22(42) 16(60) 16(60)

PLACAS M+F 4 OSB 3 OSB 3 PLUS

2500 x 595 2500 x 1250 1800 x 675 2000 x 9000

COBERTURAS
O kronoply 3 pode ser utilizado com suporte de coberturas e de estanquecidade em telhados quentes ou frios (fasquias, estanquecidade multicamada, metlicos em bandas ou em folhas, telhas, ardsias, etc.).
VOS MXIMOS ENTRE APOIOS (EM CM) EM FUNO DAS CARGAS E DAS ESPESSURAS DO KRONOPLY 3

MADEIRAMENTOS
O kronoply 3 pode ser incorporado em madeiramentos compostos pregados ou colados, em vigas rectas e em prticos.

PISOS
Graas s suas qualidades mecnicas, o kronoply 2 ou 3 o material ideal para todos os pisos (o tipo de kronoply ser funo do ambiente e/ou das condies de utilizao). O kronoply 2 utilizvel em ambiente seco "classe de servio 1". O kronoply 3 utilizvel em ambiente seco "classe de servio 1" e em ambiente hmido "classe de servio 2".

CONSTRUES COM ESTRUTURA EM MADEIRA

O kronoply 3 adequado para paredes de suporte em construes com estrutura em madeira. O formato 2700 x 1196 mm particularmente adequado para contraventamentos. A largura respeita a trama de 1200 mm observando a folga de 4 mm entre painis. O comprimento autoriza uma altura sob o tecto de 2500 mm recobrindo as vigas altas e baixas.

ESPESSURA (MM) 100 150 Carga 200 Uniformemente 250 Repartida 300 (daN/m2) 350 400 450 500
Esforo em flexo daN/cm2 Mdulo de elasticidade daN/cm2 Massa volmica kg/m3

12 60 54 50 46 44 42 40 39 37 80,6

18 22 25 88 108 122 79 97 110 73 90 102 69 84 96 65 80 91 62 76 86 60 73 83 58 70 80 56 68 78 75,2 75 000 640 630

15 76 68 62 58 55 52 50 48 47

UTILIZAO DO KRONOPLY EM MUITAS OUTRAS SITUAES :

Tectos, prateleiras, estantes industriais, mobilirio, organizao de espaos comerciais, planos de trabalho industrial, tapumes, revestimento interior de veculos utilitrios, paramentos interiores de unidades industriais, sales de desporto, dojos, etc.

Cargas uniformemente repartidas ou carga concentrada de 100 kg, assentamento sobre trs apoios perpendiculares ao fio do painel, flecha de 1/300 para as partes correntes e 1/200 para as partes sobre dois apoios, limitadas a um mximo de 5 % da superfcie total, incluindo o peso dos prprios painis. Classe de durao de carga = mdio prazo (EC5). Coeficiente de fluxo = 1+kdef = 3,25 (EC5). Estes dados so apresentados a ttulo indicativo e sem compromisso por parte da kronofrance, a qual se reserva o direito de alterao em funo da evoluo dos materiais, dos mtodos de clculo e da regulamentao. Em qualquer dos casos, convir consultar a regulamentao em vigor, com particular destaque para a documentao tcnica DTU srie 40 (suportes de cobertura) e 43-4 (suportes de estanquecidade).

ORIENTAO DAS LAMELAS :

3

1 no sentido do comprimento 2 no sentido da largura 3 no sentido do comprimento

2 1

VOS MXIMOS ENTRE APOIOS (EM CM) EM FUNO DAS CARGAS E DAS ESPESSURAS

KRONOPLY 2 Utilizao em ambiente seco

(classe servio 1)

KRONOPLY 3 Utilizao em ambiente seco

(classe servio 1)

KRONOPLY 3 Utilizao em ambiente hmido

(classe servio 2)

paisseur (mm) 150 200 Carga Uniformemente Repartida (daN/m 2 ) 250 350 400 500 Esforo em flexo daN/cm 2 Mdulo de elasticidade daN/cm 2 Massa volmica kg/m 3

12 40 36 34 31 29 27 70,8 600

15 50 46 43 38 37 34

18 59 54 51 46 44 41 55 000

22 72 66 62 56 53 50 67,9 580

25 82 75 70 63 61 57

12 46 42 39 35 34 31 95,2 640

15 57 53 49 44 42 39

18 68 62 58 53 50 47 75 000

22 83 76 71 64 62 57 88,9 630

25 94 87 81 73 70 65

12 44 40 38 34 32 30 80,6 640

15 55 50 47 42 41 38

18 65 60 56 50 48 45 75 000

22 79 73 68 62 59 55 75,2 630

25 90 83 78 70 67 63

Cargas uniformemente repartidas ou carga concentrada de 200 kg (excepto para o 12 mm), assentamento sobre trs apoios perpendiculares ao fio do painel, flecha de 1/400, cargas permanentes 20 %, incluindo o peso do prprio painel. Classe de durao de carga = mdio prazo (EC5). Coeficiente de fluxo = 1+kdef = 3,25 para kronoply 2 e kronoply 3 em ambiente hmido e 2,50 para kronoply 3 em ambiente hmido (EC5). Estes dados so apresentados a ttulo indicativo e sem compromisso por parte da kronofrance, a qual se reserva o direito de alterao em funo da evoluo dos materiais, dos mtodos de clculo e da regulamentao. Em qualquer dos casos, convir consultar a regulamentao em vigor, com particular destaque para a documentao tcnica DTU 51-3 (pisos em madeira ou painis derivados da madeira).

GARANTIA O kronoply observa os requisitos da norma europeia en.300. O kronoply usufrui da marca de qualidade mq 184. A kronofrance titular de certificaes nos principais pases europeus vlidas para os kronoply 2 e 3, as quais garantem a observncia das normas, a regularidade da produo e o respeito pelos procedimentos de fabrico e de controlo. TRANSPORTE, ARMAZENAGEM E MOVIMENTAO O transporte efectuado em pilhas compactas e adequadamente folheadas. Os painis devem ficar assentes numa superfcie de suporte plana e limpa isolada do solo por meio de calos (a intervalos mximos de 80 cm). A armazenagem prolongada deve ter lugar ao abrigo das intempries. Em estaleiro, h que prever uma proteco eficaz das pilhas por meio de encerados. A movimentao deve ser efectuada com cuidado, de forma a evitar os choques e a proteger os painis das sujidades.

DECORAO Com uma imagem naturalmente esttica, o kronoply constitui um material atraente para utilizao em espaos interiores. Fabricado com ligantes lquidos incolores, o kronoply exibe aquela bela tonalidade alourada do pinho muito apreciada em decorao. O kronoply pode ser colorido, imunizado, envernizado ou pintado e, ainda, receber revestimentos plastificados espessos. Em qualquer dos casos, recomenda-se a consulta das informaes tcnicas do fabricante do produto de revestimento. O kronoply pode ser maquinado, moldado, aplainado e cortado com as ferramentas comuns para trabalhos com madeira. EMBALAGEM
As muitas possibilidades em termos de formatos e de espessuras oferecidas pela gama kronoply facilitam a utilizao deste material na concepo de embalagens.

RESPEITO PELO AMBIENTE

O kronoply constitudo a 100% por madeiras resinosas provenientes de clareiras abertas por exigncias de bom desenvolvimento das florestas. O procedimento industrial garante um dos mais elevados rendimentos de aproveitamento das matrias primas (90% do tronco convertido em kronoply). A casca, a serradura e as farpas so valorizadas em produo energtica ou utilizadas no fabrico de painis de partculas. Por outro lado, os resduos de corte e os painis recusados podem ser utilizados em caldeiras industriais de biomassa.

UM AVANO TECNOLGICO INCONTESTVEL Incorporando as tecnologias mais recentes, a nossa unidade de produo funciona segundo um princpio de prensagem em contnuo. A orientao cuidadosa e a grande extenso das lamelas, a eliminao das lamelas mais finas e a prensagem com aquecimento progressivo conferem ao kronoply excepcionais qualidades de estabilidade, coeso e desempenho mecnico. No kronoply, so utilizadas as mais avanadas resinas de sntese, as quais conferem a este material uma notvel resistncia humidade. O modo de prensagem permite obter uma densidade mais uniforme a toda a espessura do painel e disponibilizar uma gama alargada de formatos com uma tolerncia de espessura de 0,3 mm (comparvel dos produtos aplainados).

A norma en.300 define cada uma das 4 classes de osb em funo do respectivo ambiente de utilizao e das respectivas caractersticas mecnicas e propriedades fsicas (entrada em vigor em 1 de julho de 1997). Os kronoply osb 2 e 3 da kronofrance exibem caractersticas mecnicas e propriedades fsicas superiores s exigncias da norma europeia. O kronoply 2 e 3 usufruem da marca de qualidade mq 184 conferida pelo ctba (centro tcnico da madeira e do mobilirio - frana). Esta certificao garante a observncia das normas, a regularidade da produo e o respeito pelos procedimentos de controlo. O conjunto destes pontos importantes, assim como os ensaios complementares realizados pelo ctba, permite a utilizao do kronoply sem parecer tcnico em utilizaes relativamente s quais a documentao tcnica dtu ainda no refere os osb. Kronoply 2 em pisos em ambiente seco, kronoply 3 em pisos em ambiente seco ou hmido, em suportes de cobertura e de estanquecidade, em paredes de suporte na construo e em madeiramentos.

PROPRIEDADE Espessura TOLERNCIA Espessura Comprimento/largura Rectido dos bordos Perpendicularidade dos bordos MASSA
VOLMICA

TESTE

UNIDADE mm mm mm mm/m mm/m kg/m3 N/mm

2

6-10

KRONOPLY 2 11-18 19-25 0,3 2 1,5 2

6-10

KRONOPLY 3 11-18 19-25 0,3 2 1,5 2

EN.324-1 EN.324-1 EN.324-2 EN.324-2 EN.323 EN.789-7

40

620 24 14 /

600 22 12 / 5 500 2 200

580 21 12 /

660 31 16 14

640 30 15 13 7 500 3 500

630 27 14 12

RESISTNCIA

FLEXO

Longitudinal Transversal Aps ensaio cclico V 313 MDULO

DE ELASTICIDADE

EN.321-310 EN.789-7 N/mm2

Longitudinal Transversal TRACO

PERPENDICULAR

N/mm2 EN.319 EN.321-319 EN.1087-1 EN.317 % % DIN 52615 0,34 / / 0,32 / / 15 93 Mdia 400 - Min. 250 W/mK mg/100 g 0,12 < 6,5 0,31 / / 0,48 0,25 0,27 0,42 0,20 0,23 12 93 0,38 0,18 0,13

No estado inicial Aps ensaio cclico V 313 Aps ensaio c/ gua fervente V100 INCHAMENTO HUMIDADE aps 24 h de imerso

DE EQUILBRIO

COEFICIENTE CONDUTIVIDADE TEOR

TRMICA

DIN 52612 EN.120

EM FORMALDEDO

Route de Cerdon - F-45600 Sully-sur-Loire Tel.: 33 2 38 37 37 37 Fax: 33 2 38 37 37 58 http://www.kronofrance.fr e-mail : kronofrance@kronofrance.fr

CTBA
MQ

n 164

www.jular.pt /mail@jular.pt
LISBOA QUINTA
DE SANTA ROSA

AZAMBUJA ESTRADA NATIONAL 3, P-2050-036

KM

FTIMA 6
ESTRADA DA ATOUGUIA

PORTO
RUA ORIENTAL, APARTADO

ALGARVE 435
URBANIZAO SERVA ARMAZM

APARTADO 1042 P-2686-855

CAMARATE

5069
PERAFITA

8H -

VALE PARASO ALBUFEIRA

AZAMBUJA

P-2495-651

FTIMA

4456-901

P-8200-567

TEL. 219 484 000 FAX 219 484 001

TEL. 263 854 633 FAX 263 854 340

TEL. 249 531 879 FAX 249 531 830

TEL. 229 953 638 FAX 229 942 056

TEL. 289 588 538 FAX 289 588 536

Conception & Ralisation : ATMEDIA COMMUNICATION - Tl. : 02 38 78 04 78 - Email : anders@atmedia.fr - Fvrier 2002

IT

CER T

IF

QU A

IE