ORIKI OSL Ork Osl Obanla o rin n'eru ojikutu s'eru.

u. Ob n'ille Ifon alabalase oba patapata n'ille ir anje. O yo kelekele o ta mi l'ore. O gba a giri l'owo osika. O fi l'emi asoto l' owo. Oba igbo oluwaiye re e o ke bi owu la. O yi ala. Osun l'ala o fi koko ala r umo. Ob igbo. Traduo Rei das roupas brancas que nunca teme a aproximao da morte. Pai do Paraso eterno di rigente das geraes. Gentilmente alivia o fardo de meus amigos. D-me o poder de mani festar a abundncia. Revela o mistrio da abundncia. Pai do bosque sagrado, dono de t odas as benes que aumentam minha sabedoria. Eu me fao como as Roupas Brancas. Prote tor das roupas brancas eu o sado. Pai do Bosque Sagrado.

Ork Osl K rs-nl Ol tles, a gbnon ddn l. N Ibod Y, K S sn, Bni K S ru. K S Kedere Nnu ml Olrun. ynm K Gb Ogn. knlyn un N dyb. dyb Ni dy Se Traduo Que o Grande rs, Senhor da sola dos ps, guie-nos aos benefcios da riqueza! Aqui a por ta do Cu, nela pode-se entrar de dia e de noite. Nela no h frio, e tambm no h calor. A qui, na porta do Cu, nada segredo. E nela todas as coisas permanecero claras diant e da luz de Deus. Que o destino no nos faa usar remdios. Que as pessoas adorem de j oelhos as coisas do Cu, para encontrar coisas boas na Terra. Que as coisas boas s ejam sempre encontradas na Terra.