A insustentvel leveza do Mr.

Rich Clima: manh Cenrio: Uma favela Cena I (Mr Rich acaba de chegar dos Estados Unidos e aguarda por Mateus um morador do Jardim dabril, que lder comunitrio da favela.) Mr Rich: (bravo) Eu no acredito que sai do meu lindo pas para ficar esperando por um sujeito brasileirinho, e ainda por cima, atrasado! Mateus: (entra correndo) Sr!? Mr.Rich?! Muito prazer! (tenta abraa-lo) Meu nome Mateus, sou o lder comunitrio do Jardim dabril? Mr Rich: (afasta-o) Por favor me chame de Mr Rich! No estou muito interessado em voc, e sim no meu grande projeto, foi para isso que te chamei aqui!Vamos falar sobre o meu plano! Mateus: (sem graa) Ento o plano ... Mr Rich: Quero comprar todos os barracos dessa regio, vou destruir tudo, depois vou construir uma farmcia de produtos naturais! Mateus: Eu acho que o pessoal no vai querer vender seus barracos por um preo de banana no! Mr Rich: Eu pago o preo que cada morador pedir! Mateus: Tem gente que no sai daqui por dinheiro nenhum desse mundo! Mr Rich: Eu compro! Eu pago! No me importa o preo! Mateus: Mas Mr Rich ... Mr Rich: Chega de lamentaes! Eu quero comprar e ponto final nessa conversa! Quem no quiser sair, mando prender! Mateus: Tudo bem! Ento vamos conhecer a rea. Mr Rich: Eu no tenho tempo a perder, meu tempo dinheiro! Mateus: Mas como que o senhor vai comprar uma casa sem saber o tamanho, a localizao... Mr Rich: Eu j conheo todo esse terreno por imagens via satlite! Mateus: (para o pblico) Eu no sei no, essa histria de mandar prender, quem no quer vender, no vai dar certo! Mr Rich: Vamos depressa, senhor Mateus, rena todos os favelados para que eu fale sobre o meu projeto! (vrias faixas e cartazes com dizeres so entregues para o pblico) Mateus: (para a platia) Venham todos, vamos se aproximem, isso mesmo, podem se chegar, isso por aqui, bem, agora, o Mr. Rich quer ter uma conversa com todos ns. Ateno! Silncio por favor! Silncio!

Mr Rich: (tom de comcio) Good morning a todos vocs! Meu nome Mr. Rich, eu tenho uma viso futurista do vai acontecer nessa regio nos prximos 2 anos. (para a platia) Esse lugar est condenado a desabar tudo, por motivo das chuvas que causam os grandes deslizamentos! Segundo o mapa do satlite vai acontecer um grande desastre bem aqui! Como solucionar todo esse problema? Eu pretendo comprar todas as casas de vocs! Eu quero salvar as vidas de todas as famlias que moram nessa regio! Mateus: A minha casa j sua Mr Rich! Mr Rich: Thank you! (abraa-o) Faam todos como o senhor Mateus, vendam tudo para a sua salvao! Saiam o mais depressa possvel desse lugar amaldioado pela natureza! Mateus: (grita) E quem no quiser vender? Vamos tentar negociar? Mr Rich: (sussurra no ouvido do Mateus) Eu mando a polcia prender e est tudo certo! Mateus: (para o pblico) Melhor vender e sair quietinho t?! Mr Rich: Por hoje chega! Amanh quero assinar todos os contratos de compra e venda! Passar bem senhor Mateus! Obrigado todos pela compreeno! Mateus: Passar bem Mr.Rich! Mr Rich: At amanh! Mateus: At! (conversa com a platia) Bom pessoal, eu achei a idia tima! Esse lugar est amaldioado! Quanto mais rpido sairmos daqui melhor. Mr Rich: (chama Mateus e sussurra) Senhor Mateus venha c! Depressa! Mateus: (sem jeito, vai at ele) Sim senhor? Mr Rich: Ento acha que fiz um bom negcio? O povo acreditou nas minhas palavras!? Mateus: Foi um excelente discurso! Parabns! Mr Rich: Eu quero todos os documentos amanh cedinho, nas minhas mos, combinado?! Mateus: Combinadssimo! Mr Rich: (aperta a mo dele) Vai ao trabalho ento! Mateus: Ao trabalho! Mr Rich: E trate de convencer todos os moradores quanto aos benefcios da venda! E os prejuizos de quem desafiar a minha autoridade! Mateus: Pode deixar comigo Mr.Rich. (repara-o) Mr Rich: (estranha o olhar de Mateus) Por que voc est me olhando desse jeito? Perdeu alguma coisa? Mateus: (sem jeito) Nada no, que... Tenho uma informao importante para o senhor... Mr Rich: Fale agora ou cala-se para sempre!
2

Mateus: (tmido) Eu no sei como dizer isso... As pessoas dessa comunidade so perigosas e isso pode...... Mr Rich: (adivinha) J sei! O senhor quer adiantamento para resolver os documentos com a prefeitura? Mateus: (sem graa) Mas Mr Rich ningum tem documentos dos terrenos. Mr Rich: (bravo) Eu estou pagando por todos os contratos ... Heimmm!!! Mateus: Est certo! (decidido) Mr.Rich a Julieta que uma moradora da comunidade, gostaria muito de falar com senhor. Mr Rich: Eu no quero falar com a Julieta, nem com o Romeu, nem com o Shakespeare, nem com ningum! Mateus: Mas importante... ( interrompido) Mr Rich: Mais nada, vamos trabalhar! Mateus: Sim senhor... Mr Rich: (retira do bolso dinheiro e entrega-lhe) Isso um pequeno adiantamento! Mateus: (recebe o dinheiro) No precisava. Mr Rich: At amanh! (sai) Mateus: (conta o dinheiro) Se ele soubesse o que est acontecendo aqui, ele jamais pensaria em querer comprar se quer um barraco! (para o pblico) Todos os moradores j se reuniram em assemblia geral e decidiram, que no iro vender nada! E ningum documentao da prefeitura! Eu tentei avis-lo do problema, mas ele no quis me ouvir. (sai) Quantas surpresas teremos amanh?!

Cena II A cena se passa na lateral do palco, ouve se vrios cantos de pssaros. (Z gavio canta um repente com o pandeiro, Mr Rich observa-o de longe) Z gavio: Escuta ai minha gente o que eu tenho pr contar Vendo pssaro de nome, Cascavel e Arara Tenho Curi e Mico-leo-dourado Vindo bem l do Par Vendo Pssaro preto E tudo mais o que h E tudo mais o que h Olha ai o macaco-prego, a iguana e o sabi Olha mais que maravilha Pra Jacar no tenho rima, mais vendendo dinheiro d Mais vendendo dinheiro d Olha mais que maravilha Pra Jacar no tenho rima, mais vendendo dinheiro d Mais vendendo dinheiro d Dinheiro d Z Gavio: (fala rpido) Tudo est bem quando comea bem! Ateno, Ateno! Oferta do dia: Eu tenho para vender e para trocar: mico- leodourado, macaco prego, tamandu-mirim, cascavel, jacar, iguana, Araraazul, pssaro-preto, cardeal, curi e papagaio verdadeiro! E aceito todo tipo de encomendas! Mr Rich: (observa-o) Ol como vai amigo?! Z Gavio: Bem obrigado! Mr Rich: E qual o seu nome? Z Gavio: Meu nome de batismo Jos incio da Silva, mas todo mundo me conhece como Z Gavio. Nasci com muito orgulho no estado do Cear. Mr Rich: Z gavio bonito nome! Z Gavio: Num nome apelido! Mr.Rich: (estende a mo) Eu sou o Mr. Rich, muito prazer em conhec-lo! Z Gavio: (sem jeito) Ah t! Hoje est calor heimm!!
4

Mr.Rich: O que voc faz o que da vida? Z Gavio: Trabaio! Mr.Rich: Sim, mas o que voc faz no trabalho? Z Gavio: Fao rolo! Mr.Rich: Como assim? Z Gavio: Eu troco um cobra por lebre, uma tartaruga numa galinha, um pssaro numa televiso, isso! Sou um roleiro! O povo me apelidou de Z gavio, por que eu fao rolo em tudo que eu tenho! Mr.Rich: ( parte) Esse negcio me interessa e muito! Me falaram muito bem do senhor! Quais so os seus negcios? Z Gavio: Trabaio com todo tipo de animal extico... Mr.Rich: Interessante!! Quero dizer o que voc tem para fazermos um bom negcio? Z Gavio: No momento eu s tenho para rolo esses passarinho! Mr.Rich: (ouve o canto e vai at a gaiola) Que passarinhos lindos! Z Gavio: para rolo! Troco ou vendo, pssaro-preto, canrio da terra e curi! Mr.Rich: (esperto) Que tal esse relgio de ouro! Vale uma fortuna! Z Gavio: Meu negcio nesse negcio dinheiro! Mr.Rich: (retira o relgio e entrega-lhe) Olhe! Z Gavio: (recebe o relgio e observa-o) Parece de ouro mesmo! Mr.Rich: ouro puro de 18 quilates! Z Gavio: Ento esse relgio de 18 qui late e 10 que morde! (ri muito) Mr.Rich: (ri exageradamente) 18 que late e 10 que morde essa foi boa! (para de rir) Ento negcio fechado? Posso levar os pssaros com a gaiola? Z Gavio: E quanto o senhor me volta em dinheiro? Mr.Rich: Esse relgio puro ouro! Z Gavio: Eu quero o relgio e mais dinheiro vivo, se no for assim no tem negcio! Meus pssaros vale mais que ouro que late! Mr.Rich: Est bem quanto de dinheiro? Z Gavio: (fala baixo no ouvido dele) Mr.Rich: (grita) Mais isso um absurdo! Um roubo em pleno cu aberto! Z Gavio: pegar ou largar, esses pssaros uma encomenda de outroe traze esses bichos de l do Par pra c d um trabaio... Mr.Rich: Est bem, eu pago! Eu pago! (retira o dinheiro do bolso e conta o dinheiro) Z Gavio: Pensando mi, mio eu no vender no! Mr.Rich: Mas o senhor deu a sua palavra que j havamos fechado o negcio! Z Gavio: Me arrependi! Mr.Rich: Eu pago em dlares!
5

Z Gavio: Ai Melhorou! Vamos cantar uma embolada? (pega o pandeiro e comea toc-lo e cantam) Mr.Rich: Fechado? Z Gavio: No. Mr.Rich: E por que no? Z Gavio: Porque no u! Mr.Rich: E porque no u! Z Gavio: U porque no u! Mr.Rich: Eu quero comprar e voc quer vender. Z Gavio: Eu quero vender e voc quer comprar. Mais o seu dinheiro pouco e no d pra comprar. Mr.Rich: Eu te digo de improviso meu amigo roleiro, tenho muito para te falar e com minha fortuna at sua mulher eu vou comprar. Z Gavio: Voc fala de mais da conta, diz que tem dinheiro e vem me oferecer um relgio de 18 quilate de lata, pensa que eu sou abobado, eu sou roleiro, j at morei na serra pelada, mais eu to ligado. Mr.Rich: (bravo) Chega de cantoria! Chega! Eu quero esses pssaros e quero de encomenda todos que voc capturar, eu compro! Z Gavio: (para de tocar o pandeiro) Negcio fechado! Mr.Rich: (entrega-lhe todo o dinheiro e o relgio) todo seu! Z Gavio: Assim que eu gosto de ver, negcio fechado! Mr.Rich: (pega a gaiola e sai) Passar bem meu amigo! Z Gavio: Passar bem! Tudo est bem quando acaba bem! (fala rpido) Ateno, Ateno! Oferta do dia: Eu tenho para vender e para trocar: micoleo-dourado, macaco prego, tamandu-mirim, cascavel, jacar, iguana, pssaro-preto, cardeal, curi e papagaio verdadeiro! E aceito encomendas! (saem)

Cena III A cena se passa num lixo manh (msica incidental, dois homens trabalham para uma cooperativa e separam os lixos para fbrica de reciclagem) Z treco: Bom dia Tio! Tio: Dia Z treco! Z treco: (observa) Quanto lixo hoje heimmmm!? Tio: O pessoal do condomnio ilha do sol caprichou na bagaa! Heim! Z treco: (mexe no lixo) Ontem eu achei um pacote de pilha novinha, cheguei em casa coloquei no meu radinho e num que funcionou! Z treco: (mexe no lixo) Onti eu achei um pacote de cd di forr! Tio: T num quer trocar um cd numas pilhas? Z treco: Deixa de ser zoio ! Onde eu vou usa essas pilhas via? Tio: No... Rdio! Z treco: Meu rdio di liga na tomada, mas num est funcionando, por que a luz foi cortada. Tio: T mais pior que eu heimmmm! Por que t no faz um gato de luz? Z treco: Eu tenho medo di mexer no poste, j pensou se eu tom um choque e me frit todo, ruim heimmm? Tio: Z treco se voc quiser, eu posso te emprestar minha luz! Z treco: E quanto vai custar o servio? Tio: O preo normal de uma conta de luz. Z treco: E quanto que ? Tio: Deiz rel por mis! Z treco: Caramba! S para pagar a luz eu vou ter que juntar 100 latinhas de cerveja! Tio: E eu que tenho que juntar 500 garrafas de pet e o dinheiro s d para comprar acar e, arroz e feijo. Z treco: (pensa) A vida um monstro! Est difcil mais vai melhorar! Tio: J pensou se todo mundo vivesse de cata lixo e recicragem? Z treco: (observa o outro) No mole no! E ai achou algum treco de valor? Tio: (revira o lixo) At agora nada! Z treco: J imaginou se eu achasse um bilhete premiado da mega sena? Tio: Voc dividiria o prmio comigo no ? Z treco: Eu compraria uma casa bem bonita e te daria de presente! Tio: S isso?
7

Z treco: E o que mais voc queria? Tio: Um carro zero, uma fazenda, uma fbrica de chocolate e uma oficina de reciclagem de lixo! Z treco: Essa no! Se eu fosse rico, te daria tudo que voc que pedisse, menos mexer com lixo, para mim chega! Tio: Mas todo esse lixo dinheiro jogado fora, s reciclar tudo, que volta a ser dinheiro vivo, sabia? Z treco: Eu que no quero nunca mais saber de lixo, de treco na minha vida. Tio: Pois, eu mudaria minha vida e a vida da comunidade! Eu ia juntar todo moradores e fazer uma grande fbrica de recicragem de material: nis ia trabai com papel , pneu, garrafa pet, latinha de cerveja, e tudo mais! Z treco: Isso num d dinheiro s dor de cabea! Tio: Voc que pensa! O lixo o futuro petrleo sujo! Sabe quanto tempo um pneu demora para se decompor? 200 anos! Z treco: Pra voc t delirando! Tio: E a pilha que demora 300 anos! Z treco: Caramba! Tudo isso?! Tio: De vez em quando bom sonhar. Z treco: melhor a gente terminar logo com esse servio, antes que apaream por aqui os cachorro pitbull e os vira-latas, ai j viu ningum trabalha. Eles ficam revirando o lixo e comendo tudo pelo caminho! Tio: At agora eu no encontrei nada de valor. Z treco: Nem eu. Tio: J pensou se eu encontrasse uma mala cheia de dlar? Z treco: Metade do dinheiro seria meu no ? Tio: Eu acho que eu compraria uma bicicleta para voc. Z treco: S isso?! Deixa de ser po duro, eu mereo pelo menos um carro. Tio: S se for um carro fusca ano 69 pode ser? Z treco: (bravo) Mo de vaca, por isso que voc no acha nada de valor, s pensa em voc! Tio: Calma! Primeiro de tudo deixa eu achar a mala dos dlares, depois agente pensa no que fazer! Z treco: E voc j viu uma nota de dlar? Tio: Nunca vi e nem sei que cor . Z treco: Eu vi na televiso, as notas de dlar verdinha da cor da grama. Tio: E desde quando voc tem televiso? Z treco: Eu j fui muito rico, meus pais eram fazendeiros, tinham criao de gado. Tio: E o meu pai era o papai Noel. Dingo bell, Dingo Bell, acabou o papel.
8

Z treco: (bravo, agarra-o) Eu no estou brincando. Eu j fui rico sim! Tio: (apavorado) Me larga! Voc est me machucando. Z treco: (bravo) Eu j estou cansado das suas babaquices! Tio: (recupera o flego) Desculpa ai, foi sem querer. Z treco: (larga-o) No fale mais comigo! Tio: T bom! Eu vou ficar na minha! (silncio, msica, separam todo tipo de lixo) Tio: (canta e dana) E vai descendo na boquinha da garrafa, e vai subindo na boquinha ... Z treco: Vai me provocar de novo? Tio: J que eu no posso mais falar com voc, deixa eu cantar em paz? Z treco: Voc viu o que eu achei? Tio: O que? Z treco: Um brinco sem par e uma chinela! (mostra-os) Tio: Eu no achei nada at agora. (silncio, msica, acham comida, dividem e comem naturalmente) Z treco: Nossa quanta comida boa nesse lixo? Tio: Se fosse sempre assim, eu at engordaria uns quilinhos. Z treco: Eu ouvi dizer que vo construir uma fbrica de remdios bem aqui. Tio: No meio dessa sujeira toda? impossvel! Z treco: Que nada, com dinheiro voc muda tudo at a cor da sua pele, lembra do Michael Jacquison? Tio: O nego que ficou branco? Aquilo era doena! Z treco: Dinheiro! Gari negro: Doena! Z treco: Dinheiro! (ouve-se os latidos dos cachorros) Tio: Doena! Z treco: Dinheiro! Tio: Agora voc que est me provocando! Z treco: Chega de bobagens, vamos terminar logo com esse servio, que os cachorro pitbulls j esto chegando! (saem)

Cena IV A cena se passa num estdio de tv (os atores tm na cabea uma televiso, ou, poder ser um estdio de rdio) Reprter I: Bom Dia! Reprter II: Boa noite! Reprter I: Bom Dia! Reprter II: Boa noite! Reprter I: Bom Dia! Reprter II: Boa noite! (fazem vrios exerccios de dico e projeo de voz, se preparam para entrarem no ar) Reprter I: Est gravando? Reprter II: Gravando! Reprter I: No ar! Reprter II: No ar! Reprter I: Bom dia! Senhores telespectadores! Reprter II: Bom dia senhoras telespectadoras! Reprter I: Ateno! Ateno est no ar... Reprter II: O jornal ecolgico. Reprter II: No jogue lixo nas ruas, quando estiver dirigindo, Reprter I: No jogue lixo nas caladas, no aeroportos. Lixo no lixo. Reprter II: Jornal ecolgico e os 4 rs. Reprter I: Recicle, reaproveite, reconstrua e repense. Reprter II: Quiz ecolgico. Reprter I: Qual o pas que mais polui a atmosfera? Reprter II: O estados unidos o maior poluidor da camada de oznio. Reprter I: Ateno! Ateno! Empresrio americano procurado pela justia! Reprter II: Mais conhecido como Mr.Rich! O maior biopirata do mundo! Reprter I: A biopirataria consiste na apropriao indevida de recursos diversos da fauna e da flora. Reprter II: Os biopiratas se passam por turistas ou cientistas. Reprter I: Se arriscam na explorao, manipulao, exportao e comercializao internacional de recursos biolgicos: trfico de mudas, sementes, insetos e animais... Reprter II: Isso contraria as normas de conveno sobre diversidade biolgica de 1992. Reprter I: Pequeno histrico da biopirataria.
10

Reprter II: A biopirataria no Brasil comeou logo aps o descobrimento pelos portugueses, em 1500... Reprter I: Que se apropriaram das tcnicas de extrao do pigmento vermelho do pau Brasil. A tcnica era dominada pelos ndios. Reprter II: Em 1876, na cidade de Santarm no Par, foram contrabandeadas: 70.000 sementes de rvore de seringueira. Reprter I: As sementes foram para o Royal Botanic Garden, em Londres... Reprter II: Aps a seleo gentica foram levadas para a Malsia... Reprter I: Que aps algumas dcadas, passou a ser o principal exportador mundial de ltex... Reprter II: Prejudicando economicamente o Brasil. Reprter I: O jornal ecolgico est terminando. Reprter II: No jogue lixo nas ruas, quando estiver dirigindo, Reprter I: No jogue lixo nas caladas, nos aeroportos. Lixo no lixo, Reprter II: E no se esquea dos 4 rs Reprter I: Recicle, reaproveite, reconstrua e repense. Reprter II: (se despede) Bom dia! Senhores telespectadores! Reprter I: Bom dia senhoras telespectadoras! (se despede e saem)

11

Cena V (reduo de consumo, Rebeca esposa do Mr Rich e o filho Junior) Me: Vamos Juninho depressa! Estamos atrasados! Filho: (entra) Me eu quero que a senhora que me compre um i-podi, uma tv de plasma de 60 polegadas, um notebook, um tnis importado e um celular super moderno que eu vi na tv! Me: Pode deixar que eu vou comprar tudo! Mas uma compra de cada vez! Filho: S uma compra? Ah me duas comprinhas, por favor vai?! Me: Est bem! Filho: Eu quero o ipodi e o tnis importado! No ms que vem a senhora compra a tv, e o notebook? Me: Compro sim! Filho: E no se esquea da bike! Me: Est bem! Agora vamos ao shopping para as minhas compras! Filho: Ah me! A senhora vai comprar mais roupas? Seus 10 guarda roupas no cabe nem mais uma meia! Me: Eu preciso comprar um vestido de cetim, que vi na vitrine outro dia! E um sapato tambm, claro para usar com o vestido! Filho: Mais sapatos me?! A senhora tem mais de 1000 pares de sapatos!? Me: Ah s voc que quer comprar ? Filho: Eu sou jovem e todos os meus amigos compram roupas todo ms! Isso moda at na escola! Me: Eu tambm quero estar na moda! Filho: E eu tambm quero um relgio manero, de ultima gerao! Me: Ai menino voc s sabe pedir!? Aja dinheiro para comprar tudo o que voc quer! Filho: Dinheiro o papai tem! Me: eu sei, mas mesmo assim voc muito abusado! Filho: Vocs pensam que sou bobo ? Eu sei que o papai est negociando um grande terreno para construir um grande negcio! Me: No fique espalhando isso por ai! Filho: Na escola todo mundo j sabe! Me: Como assim? Filho: Esto dizendo que o papai est sendo procurado pela policia! Me: Aonde voc ouviu isso? Filho: Na tv ecolgica. Me: Mas voc sabe o que ele faz para ganhar o dinheiro da sua querida mesada?

12

Filho: Eu no estou nem ai para o que ele faz ou deixa de fazer, dando a minha mesada todo ms, o que me interessa. Eu quero curtir a vida com a galera! Me: (para si mesma) Pensei que voc no soubesse de nada disso! Isso correto?! Filho: Se correto ou no, d dinheiro, e isso que me importa! Quando eu crescer quero ser igual ao meu pai: Mr.Rich Junior, o rei do plantas medicinais. Me: Ai voc tem cada idia! Vamos as compras. Filho: Pois , acabo de ter uma nova idia, quero comprar mais um carro! Me: Voc j tem trs! Filho: Esse vai ser s para viajar! Me: Voc nem pode dirigir direito ainda, quanto mais viajar! Voc s tem 15 anos! Filho: Ah me, mas eu dirijo assim mesmo, no pega nada pra mim meu pai rico! Me: Definitivamente voc no precisa de mais um carro! Filho: Eu quero um carro novo! Me: Nada disso! Filho: Eu peo e o papai compra tudo que eu quero! Me: (retira uma lista da bolsa e l) Primeiro, eu vou comprar um chapu panam! Depois uma bolsa couro de jacar e um casaco pele de urso polar! Filho: Que brega! Maeee estamos no Brasil aqui no faz tanto frio assim! Me: No se intrometa nas minhas comprinhas! Maneiro. Filho: Vamos as compras! Maneiro! (bate a mo na mo dela) Me: Maneirssimo! (riem e saem)

13

Cena VI (Tio e Z treco se encontram no lixo) Z treco: Voc viu quem chegou no bairro? Tio: No. Quem ? Z treco: O tal do Mr. Rich. Tio: O rico americano. Z treco: Dizem que ele comprou todos os terrenos daqui. Tio: Menos o meu, ningum veio falar nada comigo. Z treco: Mais vai falar! O Mateus que est arrumando todos os documentos na prefeitura. Gari negro: (mexe no lixo) Eu acho que tem sujeira ai. Z treco: Eu no sei no, isso no est me cheirando bem! Tio: Se ele me oferecer um bom dinheiro, eu vendo meu barraco! Z treco: Pois eu no vendo no! Tio: (revira o lixo) deixa de ser orgulhoso homi! Achou alguma coisa? Z treco: At agora nada! Tio: (feliz achou algo) ia s! Lixo de rico uma caixinha de surpresas! Z treco: O que voc achou? Tio: (mostra a bolsa) Rapaz ia que bonito que achei, uma bolsa de pele de jacar do papo amarelo! Z treco: Ah eu num gosto dessas coisas no, tenho d dos bichinhos coitado! Tio: Tu tem corao mole demais cabra! Isso aqui deve vale um dinheiro, a madame que jogou isso fora deve ser milionria! Z treco: Milionria e sem corao, onde j se viu incentivar esse tipo de crueldade com os animais, deixa os bichinhos quietos no lugar deles, tem tanto tecido bonito por ai, para qu tirar a pele dos bichinhos! Tio: pensando bem, tu tem razo! Eu vou levar para minha mul! Z treco: Eu queria mesmo achar uma mala cheia de dlar, ai sim eu ia mudar de vida. Fbrica Z treco: reduzir, recicrar e reutilizar. Eu ia mora numa fazenda prant e coie aquela comidinha gostosa sem grotxico. Tio: burrico heimmm! gotxico?! Z treco: E voc se acha inteligente? Tio: Gotxico! Z treco: Eu vi dizer que esses gotxicos, que eles colocam nas frutas, nos legumes esto tudo contaminando a gente? Tio: Aonde que a gente vai parar com tudo isso? Z treco: Eu nasci catando lixo, vou... continuar catando lixo.! Tio: . E parece que eu tambm! (revira o lixo e encontra uma mala cheia de dinheiro, agarra-a) Z treco: (v a mala) Eu vi a mala primeiro. minha fui eu que achei!
14

Tio: Eu achei primeiro! Fui eu que peguei! Z treco: ! Ento abri ai e vamos ver o que tem dentro dessa mala velha. Tio: No, eu s vou abrir em casa. (sai rpido) Z treco: Ei, espera eu ai. (vai atrs dele)

Cena VII (Mr. Rich entra com uma mala) Mr Rich: (entra) Ol senhores como vai a vida? Z treco: Bem obrigado! Tio: Bem obrigado! Mr Rich: Muito prazer, sou Mr. Rich. Z treco: J ouvi muito falar no senhor! Tio: Eu tambm! Mr Rich: Falaram bem ou mal? (observa o espao) Z treco: ( parte) Bemmm. Tio: Eu s ouvi falar mal. Z treco: (belisca-o) Fala baixo! Tio: Esse ai o rico que eu te falei! Z treco: Ser que ele vai querer comprar sua casa? Mr Rich: (para os dois) Vocs j me conhecem, o senhor Mateus j providenciou todos os documentos de venda. Vamos aos negcios? Tio: (fala baixinho) Que tipo de negcio? Mr Rich: Eu no ouvi o que o senhor falou. Z treco: Ele quer comprar nossa casa? Tio: (belisca-o) Voc pediu para eu falar baixo e fica ai gritando! Z treco: Acho que ele surdo! Tio: Ento? Z treco: E ento? Mr Rich: Ento o que? Z treco: O que? Tio: O que? Z treco: Ento o que? Tio: O que ento? Mr Rich: Afinal do que que vocs esto falando?...(pausa curta, se olham) Ento? Z treco: Ento o que? Tio: O que ento?
15

Mr Rich: Ento... Eu quero comprar a casa de vocs! Quanto custa? Z treco: O meu barraco, eu estou vendendo por 100 mil dlares! Mr Rich: 100 mil dlares muito dinheiro! Voc pensa que mora em Los Angeles? Nova York? Tio: A minha casinha no est venda! Mr Rich: ( parte) Com o dinheiro que eu tenho posso comprar at a sua... Z treco: Pode comprar a minha se quiser! (pausa) Tio: Tu vai vender sua mui? Z treco: No! Estou falando da casa! Tio: Ah t! Mr Rich: Eu vou construir uma belssima farmcia ecolgica, bem aqui. Z treco: No meio desse lixo? Tio: Que tipo de farmcia? Mr Rich: Na verdade ser um galpo de sementes para exportao. Z treco: Sementes? Gari negro: Sementes para que? Mr Rich: Para a farmcia de fitoteraputicos. Vou criar uma fbrica de medicamentos teraputicos, com plantas medicinais recolhidas diretamente da Amaznia! Z treco: Isso me interessa. Tio: Isso no me interessa. Mr Rich: Eu gostei de vocs e quero contrat-los para trabalhar comigo, na Amaznia. Z treco: Na Amaznia. Tio: Na Ama...znia? Mr Rich: Exato. Extraindo razes e capturando animais exticos. Tio: Mas isso d dinheiro? Z treco: ( parte) Isso d cadeia! Mr Rich: (retira da mala papis) Aqui esto os contratos de trabalho e a venda das casas, s assinar aqui! Tio: Eu no sei escrever! Z treco: Eu s assino se me pagar adiantado! Mr Rich: (passa tinta no dedo do Tio e ele carimba o papel) Negcio fechado! Z treco: Eu no assino! Mr Rich: (astuto) Voc ser o chefe da expedio, por isso no precisa assinar. Eu assino por voc! Z treco: Ai eu assino agora! Cad os papis? Sempre sonhei em ser chefe de algum! Mr Rich: (entrega-lhe os papis) Meu chefe preferido! Assine aqui please!
16

Z treco: (assina os papis e devolve-os) Deixa comigo que eu v mandar em todo mundo! No trabalhou, est na rua! Z treco: At eu? Tio: At voc! Amigos, amigos negcios parte! Mr Rich: Bem nos veremos mais tarde l na associao. (sai) Cena VIII (Rebeca e filho Junior, chegam das compras e se encontram Mr. Rich) Mr Rich: Quantas sacolas? Aposto quem esse ms vocs economizaram?! Rebeca: Eu gastei um pouco a mais do limite! Mr Rich: E voc Junior? Junior: Eu s acompanhei a mamy. Rebeca: Querido preciso falar contigo a ss. Mr Rich: Oh yes! Junior? J para o seu quarto! Junior: Sim papy! (sai e fica escondido ouvindo tudo) Mr Rich: Ento? Rebeca: Aquele jornal ecolgico est denunciando a sua nova fbrica! Mr Rich: No problem! Eu pago para retirar esse jornalzinho do ar! Rebeca: Mas como? Mr Rich: Eu vou comprar o horrio da tv ecolgica e eu serei o novo apresentador do jornal! Rebeca: Ufa! Mr Rich: Eu pagarei 5 vezes mais o valor e em dlar, pelo o horrio do programa. Pronto est tudo resolvido! Rebeca: Assim me sinto mais aliviada! Pensei tanto nas minhas comprinhas... Mr Rich: Nada derruba Mr Rich! Rebeca: Meu poderoso Rich! Mr Rich: Amanh iremos comprar um pedao da Amaznia, j est tudo acertado com o governador de l,construirei um hotel para estrangeiros com direito a caa de animais e caou levou nos empalhamos o animal e damos ao cliente para levar de lembrana! Eu pago! Eu compro! Rebeca: Nossa! Que idia brilhante!Eu vou querer uma ona pintada l no meu quarto! Mr Rich: Claro querida!Meu lema : Eu compro! Eu pago! Rebeca: Eu compro, voc paga! Que bom! Que bom! Mr Rich: Hoje o navio Rich chega dos Estados Unidos com 5.000 toneladas de lixo e vai despejar tudo no porto de Santos. Rebeca: Tudo isso?

17

Mr Rich: A Inglaterra s no despejou o dobro, por que a televiso denunciou tudo. Rebeca: Que azarao! Mr Rich: O que significa azarao? Rebeca: very bad time. Mr Rich: Tempo ruim... (pensativo) Rebeca: Esquea isso querido, vamos dormir! Mr Rich: H dias que no tenho sono! Rebeca: Vou arrumar o quarto. Hoje teremos uma boa noite. Mr Rich: Boa noite, eu no estou dormindo, o senhor Mateus no conseguiu os documentos da prefeitura. No consegui os contratos. Rebeca: Paga para um advogado falsificar os contratos e pronto. Esquece essa azarao. (sai) Mr Rich: (pega o jornal e l) Rebeca, Rebeca! Veja, eu sai na primeira do jornal. Mr Rich o responsvel pela poluio dos rios, compra de terrenos sem documentos. Mas eu paguei para o prefeito, mais de um milho de dlares, (pensa) Ser que o senhor Mateus no pagou o prefeito e fugiu com todo o dinheiro? Vou ligar para madame Zu. Preciso de conselhos. (liga para uma cigana) Al, Madame Zu? Eu gostaria de fazer uma consulta com a senhora. (ouve) Posso ir at a sua casa sim. Me fale o seu endereo? (anota e sai)

18

Cena VX (Encontro com madame Zu, mesa e duas cadeiras) Zu: (l jornal, fala para si mesma em tom de adivinhao) Reza tubaragat! Eu sinto o cheiro de dlar no ar! Dinheiro fcil e rpido est a caminho. Mr Rich: (entra bruscamente) Madame Zu! Que saudade! (abraa-a) Zu: Mr Rich?! Que maus e bons ventos o traz aqui? Mr Rich: Quero que leia meu futuro. Zu: O seu futuro...(pensa) Quer mesmo correr esse risco? Mr Rich: Sim. Zu: Me d a sua mo direita. Mr Rich: (estica-lhe a mo direita) Claro. para j. Zu: (observa a mo) Vejo que o senhor est muito aparecido. Mr Rich: O que significa? Zu: que eu vejo a sua imagem num rio poludo, numa floresta queimada, um lixo sem fim e ao redor de muitos pssaros e animais exticos tambm... Mr Rich: E da o quer dizer tudo isso? Zu: (v a mo) Maus ventos... (ouve-se gritos simultneos do povo, dezenas de frases) Ex: Povo I: Fora daqui Mr Rich! Fora! Povo II: No queremos vender nossas casas. Fora! Mr Rich: O que est acontecendo aqui? Zu: (olha pela janela) Tem uma rebelio l fora. E esto falando o seu nome. Mr Rich: O que querem com o meu nome? Zu: (olha l fora) Sei l! Parece que tem um reprter querendo falar com o senhor. Mr Rich: Mande o entrar. Zu: (para o reprter) Pode entrar moo. (O reprter entra e entrevista o Mr Rich) Reporter: Bem estamos aqui com o maior empresrio da fauna e flora, Mr Rich, o que o senhor tem feito para contribuir para a biodiversidade? Mr Rich: Eu criei uma fbrica moderna de manipulao de sementes e plantas... Reporter: E de onde vem essas sementes e essas plantas? Mr Rich: Eu tenho uma fazenda na Amaznia e de l que saem as essncias. Reporter: Os moradores reclamam de que a sua fbrica tem jogado muito leo no rio? verdade isso? Mr Rich: mentira...
19

Reporter: O senhor sabia que um litro de leo de cozinha, pode contaminar 25 mil litros de gua? E mais entope as redes de esgotos contamina e contribui para as enchentes, esse leo jogado no solo, libera o gs metano e assim aumenta o efeito estufa, impede a oxigenao da gua, mata os peixes. O que o senhor me diz? Mr Rich: Nada. Isso tudo um grande exagero! Reporter: O seu lixo abandonado de pilhas e baterias enferrujadas, com a chuva vazam e as substncias liberadas so absorvidas pelo solo e contaminam os rios, da as vacas que se alimentarem do pasto contaminado, tero seus leites e carnes afetados. Mr Rich: Isso tudo uma inverdade. Reporter: E quem beber desta gua tambm ter srios problemas. Mr Rich: Eu no acredito nisso. Reporter: O senhor sabe quantos anos demoram para a decomposio das pilhas e baterias? Mr Rich: Dois anos. Reporter: infinito. Milhares de anos. Mr Rich: Meu Deus. Reporter: E a bituca do cigarro? Mr Rich: 5 anos. Reporter: E o copo plstico? Mr Rich: 50 anos. Reporter: O vidro? Mr Rich: 1 milho de anos. Reporter: A garrafa plstica? Mr Rich: Mais ou menos 100 anos. Reporter: E o pneu? Mr Rich: 600 anos. Reporter: O senhor est sendo irresponsvel ao descartar esses materiais. Mr Rich: Eu? Reporter: Temos fotos dos seus lixes, das suas fbricas poluidoras... Mr Rich: Fotos no so fatos. Reporter: So provas. Mr Rich: Eu no tenho muito tempo para discutir com voc, preciso ir. Reporter: Espere. Mr Rich: Sim. Reporter: Eu tenho vrias denncias de que o senhor comprou todos os terrenos por um preo bem abaixo do valor, foradamente? Mr Rich: Eles queriam vender, eu comprei e paguei. Reporter: O senhor tambm comercializa internacionalmente, pssaros?
20

Mr Rich: No. Eu tenho o meu prprio viveiro de animais exticos. Reporter: O senhor j responde por trfico internacional de animais verdade? Mr Rich: Tudo mentira. Sou inocente. (puxa-o e entrega-lhe, dinheiro) Reporter: (recebe) As pessoas falam, mas ningum prova nada. Mr Rich: Sou inoscente. Obrigado pela entrevista. Reporter: Ficamos por aqui com um jornal ecolgico. (saem) Mr Rich: Desligou o microfone? Reporter: Sim senhor. Mr Rich: Voc est despedido. Eu comprei as emissoras de rdio e tv. Reporter: Mas senhor? Eu... Mr Rich: Fora daqui ou chamarei a polcia para te prender! Reporter: (sai quieto e cabisbaixo) Mr Rich: Que falta de respeito com uma autoridade. Zu: Que reporterzinho sem graa, heim? Mr Rich: Voltando ao assunto, o que s voc viu nas minhas mos? Zu: (olha a mo de Mr Rich) Dinheiro, riquezas, hotis luxuosos, fazendas, carros importados... Mr Rich: Isso tudo eu j tenho. Zu: A fora da natureza est contra voc. Mr Rich: E o que devo fazer para que tudo se acalme? Zu: Devolva as casas das pessoas, replante mil rvores para cada uma, que foi derrubada... Mr Rich: Isso um insulto! Zu: Isso a realidade. Mr Rich: Eu no gosto da sua realidade. Zu: Ento por que me procurou? Sempre te ajudei a resolver seus problemas e agora que est cheio da grana, quer dar um pontap na madame aqui ? Mr Rich: Voc no passa de uma charlatona! Fofoqueira! Zu: Eu no estou sendo procurada pela polcia, por falsificao de documentos. Mr Rich: Eu pago para a polcia no me prender. Zu: Dessa vez a prefeitura est com os documentos verdadeiros. Mr Rich: Eu tenho todos os documentos registrados em cartrio. Zu: Acho melhor voc sair da minha casa antes que a polcia aparea. Mr Rich: Esse muquifo uma casa? Zu: Chega de me humilhar! Voc no vale nada! Seu malfeitor! Fora da minha casa ou eu vou chamar a polcia! (empurra-o) Mr Rich: Eu j estava mesmo de sada, dessa espelunca fedorenta! (sai) Zu: Fora daqui! Fora daqui! Eu no quero mais te ver, fora! (sai)
21

Cena final (entram bem vestidos) Z treco: Eu nunca vi tanto dinheiro na minha vida. Tio: Era tudo em dlar mesmo? Z treco: . Eu estou to rico que at vou comprar seu fusca 69. Tio: Obrigado. Nossa, toda essa rea onde vai ser a reciclagem dos lixo? Z treco: J comprei o terreno, amanh comearemos o trabalho com a comunidade. Tio: Eu quero ser chefe do pessoal, ensinar as pessoas a reutilizar o leo da cozinha para fazer sabo, reciclar as garrafas pet, tudo que plstico, couro... Z treco: E eu vou fazer da vida, eu s sei mexer com lixo? Tio: Voc meu grande amigo das horas de fome e de dor, voc ser... o meu scio nessa empresa! (abraa-o) Z treco: (chora) Obrigado eu no merecia tudo isso! Tio: (emociona-se) Merece tudo e muito mais. Z treco: (recupera) A fbrica de reciclagem tem que ter o meu nome: Fbrica de reciclagem Z treco. Tio: Eu sou o patro. Eu escolho o nome da empresa. Z treco: Era s uma sugesto. Tio: Eu comprei da prefeitura todos os terrenos. Z treco: Mas e o mister Riki tambm comprou? Tio: No os documentos dele so falsos. Z treco: E agora o que voc com os moradores dessa favela toda? Tio: Ns vamos derrubar todos esses barraco velhos e vamos construir casa de tijolo e bloco. Z treco: Mas com que dinheiro? Tio: A fbrica de reciclagem vai doar todo o material para a construo. Z treco: Agora sim eu vi vantagem. Tio: Olha s quem est chegando o cara de pau do mister riki. Z treco: Vamos sair daqui logo. Tio: No vamos encar-lo de frente. Z treco: Eu vou chamar a polcia! No vai prestar esse encontro. (sai) Tio: No espere! (Mr Rich entra rpido) Mr Rich: Ol amigo! Por um acaso voc no aquele mendigo do lixo? Esse terno no lhe caiu bem! (ri) Mais parece um palhao. Tio: Respeito bom e eu gosto!

22

Mr Rich: Soube que voc comprou os terrenos com os documentos da prefeitura? Tio: Sim comprei, agora nenhum morador da favela vai precisar sair daqui. Mr Rich: Eu tambm tenho documentos dos terrenos. Tio: Mais falso. A polcia vai te prender logo logo. Mr Rich: Por quanto voc vender esses documentos? Tio: Eu no vendo por dinheiro nenhum desse mundo! Mr Rich: Ento o que acha de 1 bilho de dlares? Tio: No vendo. Mr Rich: 5 bilhes de dlares! Tio: No vendo. Mr Rich: 10 bilhes de dlares! Tio: Por nada desse mundo no vendo. (ouve-se a sirene da polcia) Mr Rich: Por que a polcia est vindo para c? Tio: Adivinha? Mr Rich: Voc me denunciou? Seu maldito! Canalha! (entra um policial e o prende) Policial: (algema-o) O senhor est preso por trfico internacional da fauna e da flora brasileira. Mr Rich: Onde esto as provas? Eu sou um empresrio de sucesso. Mereo rspeito. Policial: (mostra-lhe as fotos) Aqui esto as suas fotos comprando animais silvestres e impotando-os para os estados unidos. Olhe quantos quilomentros de floresta o senhor destruiu. Mr Rich: Esse era o meu trabalho. Policial: Chega de conversa, vamos para a delegacia. (saem)

23