Você está na página 1de 7

Agora ns vamos representar um trecho da pea Fulaninha e Dona Coisa da dramaturga Noemi Marinho.

A pea narra a historia de Fulaninha, uma moa pobre e do interior que veio pra cidade grande trabalhar na casa de Dona Coisa, uma tpica mulher moderna que vive s e trabalha em um escritrio de advocacia. na casa de Dona Coisa que Fulaninha tem os primeiros contatos com o mundo moderno e ainda se assusta com muitas coisas comuns em nosso cotidiano. CENA 1 Fulaninha com uma trouxa pequena na mo.Dona coisa entra na sala mostrando a casa Fulaninha, mostra o rdio e o telefone, aponta onde a cozinha e o quarto de empregada. D. COISA Sabe passar? FULANINHA Sei, sim senhora. D. COISA Cozinhar? FULANINHA Sei, sim senhora. D. COISA Atender telefone? FULANINHA (Rindo sem jeito) Sei, no senhora. L em Torrozinho no tinha nenhum, no senhora. Mas s me mostrar o jeito uma vez que eu aprendo logo. D. COISA Escrever e ler voc no sabe, no ? FULANINHA Sei, no senhora. D. COISA Tudo bem. Eu trabalho o dia inteiro fora. S venho jantar... FULANINHA A senhora s vem jantar... D. COISA Durante o dia voc arruma a casa, lava, passa, prepara o jantar, essas coisas...
26

FULANINHA ... essas coisas... D. COISA Anota os recados... As compras grandes pra casa eu mesma fao. FULANINHA A senhora mesma faz, n... D. COISA No abre a porta pra ningum. T me entendendo? Ningum. Se tiver que entrar algum aqui, eu aviso antes. E, mesmo assim, voc me pea os documentos. FULANINHA T. Eu peo os dicumento pra senhora... D. COISA No. Pra mim no! Pea pra quem vier aqui. Pode deixar, eu aviso antes. FULANINHA A Senhora avisa antes... DONA COISA E para de repetir o q eu digo FULANINHA

Parar de repetir o que a senhora diz... DONA COISA (Dar um olhar de repreenso) aqui esto as suas novas melhores amigas Entrega o balde a vassoura e o pano e fulaninha sai da sala com eles. Dona coisa senta no sof e comea a folhear uma revista. Telefone toca Dona Coisa ao interfone D. COISA Al! ela mesma. O senhor encontrou? (Tempo)Mas, ela no chegou aqui no. (Tempo) Claro que eu tenho certeza! O senhor botou no elevador? O senhor apertou o boto? (como que tendo uma idia) Um momentinho, seu zelador! No sai da linha. Um instantinho s!(Dona Coisa sai, em um instante traz fulaninha que est carregando uma trouxa de roupa suja,sabo, um balde) FULANINHA aqui. Graas a Deus. Consegui. Graas a Deus. D. COISA Meu Deus, o que foi que aconteceu? Estou te procurando h horas. Onde foi que voc se enfiou?Fica ai. No se mexe. J-j a gente conversa.(No interfone) Chegou, sim. que ela teve um probleminha...(Tempo)Na piscina?! (Encara Fulaninha enquanto ouve o relatrio do zelador) Lavando roupa na piscina...Fazendo espuma... Claro, eu tambm acho muito desagradvel... FULANINHA No pensei que tinha outra serventia... Aquele mundo de gua... D. COISA Sei, sei... Claro... O senhor tem toda razo...Claro, zelador pra zelar...(Ouve) Sei... tinha roupa secando no playground... , vou ter uma conversa com ela...(Tempo) Pode deixar que eu explico sim. Claro... Evidente que no para estender roupa na rede de vlei. (Ouve) No, de jeito nenhum: pode ficar descansado porque noacontece mais. (Tempo) Explico tudinho (Tempo)de todo o jeito, muito obrigada. Muito obrigada. (Desliga e encara) Que estria essa? FULANINHA como eu tava lhe dizendo. No sabia que no podia usar o aude. No podia adivinhar... A chegou um moo de farda que disse assim que no podia, no. Me tocou de l e me ponh no alevador...Apertou os botozinho e diss que ia chegar aqui... A o alevador andou um pouquinho pra cima... Depois parou... Se a senhora no acode, nunca mais eu chegava... O moo no falou pra sair do alevador... Como que eu ia adivinhar... DONA COISA Ai! Mais voc no faz nada direito mesmo. Por favor no me arranje mais problemas. FULANINHA Desculpa! No fao mais, juro pra senhora! (se ajoelha) DONA COISA T bom, t bom! Mas me largue! FULANINHA A senhora s diz essas coisas comigo porque eu sou rf (cara de choro). Se minha mezinha tivesse viva a senhora num haver de me dizer essas coisa tuda, a senhora num ia ter dia de mim. DONA COISA O que uma coisa tem com a outra Fulaninha? FULANINHA sim! A senhora pensa que eu num sei, mas eu sei q eu s porque eu sou rf! DONA COISA Me deixe em paz menina! E vai trabalhar! Voc s fica a resmungando e no faz nada... s quer saber de ficar conversando besta e assistindo TV, deveria era ... Sai de cena falando. Fulaninha a imita com tom de deboche e diz:

FULANINHA Mulherzinha azeda! S sabe recramar! Queria ver ela barrer a casa e bater as roupas. Ela s faz essas coisas comigo porque eu sou rf. Pega o pano de tirar poeira e vai tentar ligar o rdio (s rudo, consegue colocar uma musica e se irrita com o aparelho) FULANINHA Nessa casa at o rdio bota ns pra trabalhar! Muda a estao e comea a tirar poeira no ritmo da musica.No consegue acompanhar e desliga o rdio exausta. Fulaninha est passando um pano para limpar o telefone. Ele toca. Ela se assusta. FULANINHA (Olhando ora para o telefone, ora para o pano) Desculpa, no foi por querer... Eu no sabia que ardia... (Ele toca de novo, ela acode o telefone) T tudo bem... J passou. Tambm no foi tanto assim... Eu s passei um tiquinho. (Pega no colo, o telefone sai do gancho e para de tocar) Viu:Pronto, pronto: passou... (Ela ouve a voz que sai do aparelho e vai aproximando o ouvido do fone)Quem t falando a dentro? (Tempo) Aqui? Aqui sou eu. Foi sem querer, eu no sabia que o varsol ia machucar. Desculpa, viu? (Tempo) De onde eu t falando? (Olha em volta) Aqui, do lado da mesinha, perto da porta. (Tempo) U? T cantando? Peeeeeiiiiiinnnnnnnn. Que musiquinha mais besta! (Para o telefone) Ah, safadinho, c j sarou! T mais querendo fazer graa pra mim...(Recoloca o telefone na mesinha) DONA COISA O que isso?? O que foi que voc fez? FULANINHA Nada, eu juro tava s limpando e ele comeou a chorar DONA COISA Agora tenho que sair, mas vou ligar pro tcnico vir aqui consertar FULANINHA Desculpa, no sabia que doa DONA COISA T, t, t, xau!!! Dona Coisa sai de cena. Fulaninha liga o rdio e comea a varrer e cantar e danar com a vassoura (musica para).Toca a campainha , Fulaninha paralisada, nem pisca. Campainha insiste. FULANINHA (Gritando) No est ouvindo que no tem ningum? VOZ E quem que est falando? FULANINHA Ningum. (Tempo) a empregada. VOZ Tudo bem. Aqui tambm no grande coisa. a Telesp. (Longuissmo silncio) VOZ (Impaciente) Ento? Como que ? FULANINHA Como que o qu? VOZ No vai abrir? FULANINHA Eu no! Por que havera de abrir? VOZ

(Irritado) Minha filha, eu tenho que entrar. A sua patroa me chamou pra consertar o aparelho.(Com calma, explicando) se ela no tivesse me chamado, eu no teria vindo at aqui. (Tempo) Certo? FULANINHA (Acompanhando o raciocnio) Ah, isso verdade. Se ela no tivesse chamado o senhor, como o senhor ia saber que ela morava aqui? (Concluindo) Eu vou abrir! (Interrompendo o movimento) Pera! Calminha! E os dicumento? Hein, e os dicumento? VOZ Que documento? FULANINHA Ah, no. N n n n no. Sem dicumento ela falou que no pode entrar. De jeito nenhum. VOZ Eu vou passar por baixo da porta, ento; FULANINHA O senhor vai passar por debaixo da porta? (Em pnico, tenta impedir com a vassoura) VOZ No, meu bem, no. Eu vou passar o crach. FULANINHA (Pega o crach) Esse retrato aqui do senhor, ? (Tempo)O senhor bonito. E o que que t escrito aqui nas letrinhas? VOZ O que que est escrito!? (Tempo) T escrito que se sua patroa souber que eu vim at aqui e voc no me deixou entrar...Eu nem sei o que ela vai fazer com voc! FULANINHA Calminha! Calminha! Eu j vou abrir. (Abre a porta para o tcnico) TCNICO At que enfim! Que canseira, hein? Onde que est o aparelho? FULANINHA T vendo? Eu t dizendo pro senhor: melhor o senhor vir aqui quando tem gente em casa, ningum deixou nenhum aparelho comigo. Eu avisei pro senhor... TCNICO O telefone! Eu quero o telefone, minha filha! FULANINHA (Olhando pro telefone) O telefone? T ali,u! (O tcnico comea a checar o telefone) O senhor vai telefonar, ? (Ele comea a desmontar o aparelho) No, senhor! Isso no! No vai quebrar ele no! Pelo amor de Deus... Por caridade, o senhor no me faz essa desgraa... TCNICO Calma, minha filha vai acabar tudo bem. Deixa comigo, ele vai ficar bom: eu to s consertando. FULANINHA (Choramingando) Danou-se tudo! Ela adora ele... Ela vai achar que fui eu que estraguei, porque eu no gosto dele...Eu j tava at pegando amor nesse coisa ruim... TCNICO (Consertando) Eu vou s aparafusar uma pecinha aqui e pronto. FULANINHA (Controlando o choro) Eu no sei no...Por que que eu fui deixar o senhor entrar?...Heim?... Porque, meu Deus?...J que o senhor entrou melhor o senhor esperar ela chegar pra explicar que no fui eu... Eu no ia fazer isso com ele... Deus t vendo... Uma judiao dessa... TCNICO (Tentando acalmala)

No precisa se preocupar.Pronto! acabou! Agora eu j vou! FULANINHA Mais j? TECNICO J sim FULANINHA Mas num quer um cafezinho, sentar um pouco, pegar o MSN da empregada? Hein? TECNICO No, muito obrigada. J vou mesmo Pega a maleta e sai FULANINHA Um desperdcio... to bonito mais to acanhado. Todos saem de cena CENA 2 Dona Coisa entra na sala, est grogue, meio descomposta, parece ter chegado da rua, canta, fala coisas desconexas. Fulaninha, que est comeando o dia, com vassoura,balde, material de limpeza, est entrando. FULANINHA (Assustada) Dona Coisa do cu! A senhora no chegou? D. COISA (Grogue) Como no cheguei? (Duvidando de si mesma) Como? Eu no estou aqui ainda? Onde que eu t? Algum pode me dizer? FULANINHA Pra com isso, dona Coisa! Parece eu! Eu to dizendo que a senhora no chegou ontem. T chegando agora. D. COISA O importante chegar. No importa quando. No importa onde. FULANINHA A senhora t bem? D. COISA Eu estou tima! Nunca estive to bem. Queria estar assim sempre. Eu estou sentindo tanto amor em mim. As pessoas deviam viver sempre assim. Eu estou amando todas as pessoas do mundo, t me entendendo? FULANINHA Que bonito, D. Coisa, que bonito. S que eu to achando que a senhora bem que podia deixar esse amor todo pra amanh. A senhora no t em condio de amar agora... D. COISA (Prosseguindo na filosofia de bbado) Eu acho que as pessoas deviam falar tudo que vai dentro do corao. Eu, por exemplo,.... Eu gosto de voc....Voc minha amiga!... . minha amiga, sim. Vem, vem me dar um abrao, minha amiga! FULANINHA Corre fugindo do abrao, mas Dona coisa a alcana (Abraando, dando uns tapinhas nas costas, bem sem jeito) Deixa disso, dona Coisa! Tambm no o caso pra tanto alarde. (Dona coisa comea a choramingar) Que isso, dona Coisa? Amanh outro dia. (Procurando frases de consolo, enquanto o choro aumenta) Nada como um dia atrs do outro...A esperana... A senhora vai ver... A esperana nunca... A esperana ... A senhora vai ver... A esperana...a senhora sabe... a esperana foi... a esperana volta... a esperana num lembra ... a esperana t l, bonita ela... a esperana vem um dia... se num vinher vem no outro... e se num vinher tem o outro e outro... a esperana sempere Sempre, sempre... Sempre alcana?... A esperana ... D. COISA A esperana a ltima que morre! FULANINHA

(Aliviada) ! isso! D. COISA Voc! Voc, essa pessoa que vive sob o mesmo teto que eu, e eu nem sei, de verdade, quem . FULANINHA (Assustada) D. Coisa, pelo amor de Deus! Olha pra mim! A senhora t falando comigo. Lembra? A empregada? D. COISA Voc faz a minha comida, cuida da minha casa,de mim... FULANINHA Lembrou, n? (Tempo) Ento, n? Sou eu. D. COISA E o que a gente sabe uma da outra, afinal? FULANINHA Ah, muitas coisa, n? D. COISA A gente precisava se conhecer. FULANINHA De novo?! a senhora j esqueceu de novo? D. COISA Quem voc? Quem sou eu? Quem so essas duas mulheres, afinal? FULANINHA A senhora esqueceu de novo? (Tentando ajudar)Eu sou a Fulaninha, aquela uma que trabalha na sua casa, que ganha pouco e trabalha muito. explorada, judiada, pisada e rf. (Tempo) A senhora aquela outra que trabalha no escritrio, que me explora, paga pouco e ainda reclama. J t lembrando mais ou menos agora? D. COISA As pessoas s pensam em trabalhar. Elas precisavam se conhecer, se olhar, se respeitar. FULANINHA (Desconfiada) A senhora tem certeza que no est de brincadeira comigo? (Pausa) A senhora t mais mangando de eu... ... D. COISA Eu quero te conhecer. Quero saber quem voc.De verdade. FULANINHA Esqueceu de novo? Essa conversa j t ficando meia sem assunto,meia sem graa, a senhora no acha, no? (Tempo) Acho que a senhora ganhava mais indo pra cama. Travesseiro bom conselheiro.... A senhora acordando vai lembrar de mim... D. COISA Me fala de voc. FULANINHA Falar o qu? Ah, eu no sei falar direito. A senhor mesma vive dizendo que eu no sei falar... D. COISA O que voc espera da sua vida? Eu quero saber.Fala disso. Do que voc sonha, do que voc deseja, do que voc quer pra.... FULANINHA Ah, que sem graceza... No quero nada, no senhora. (Pausa) Queria falar assim, assim que nem a senhora fala. D. COISA (Tempo) Que nem eu? FULANINHA No, mole assim, no. Queria falar e saber o que t falando. Do jeito da senhora. Mas, eu no seiser outra coisa. (Tempo, silencio completo, dona coisa senta no sof e vai

deitando e dormindo aos poucos, musica instrumental de momento de reflexo) Eu no t me queixando,no. Eu t s falando. Parece que se abriu uma torneirinha aqui dentro que vai soltando as palavras. Eu s fao repetir elas. Uma atrs da outra. (Pausa) s vezes, sabe, eu fico achando que eu no sou gente. assim: antes eu tinha certeza que eu era gente. Podia at jurar. Agora, eu j no sei. Fico cismada, no tenho mais certeza... Parece que a vida no bem pra mim, mais pros outros. Eu queria tanta coisa... Mas, eu to sempre fazendo a coisa errada, do jeito errado, na hora errada. Mas, eu tenho vontade, muita vontade de acertar o passo. Sempre me diziam que eu era esperta, aguda. Por que ento que eu me atrapalho tanto? (Pausa) Cada vez que eu me lembro que suava frio sempre que tocava o telefone... Eu tinha medo de telefone, de campainha, de elevador, de chuveiro eltrico at...! Mas, eu t aprendendo. Mas, ainda me d uma raiva a senhora me achar burra! Sabia, dona Coisa? , dona Coisa... (Dona coisa dorme a sono solto).