História oral

MÉTODOS E TÉCNICAS DO REGISTO AUDIO E VIDEO

Informação compilada por ALBERTO VIEIRA

para a Conferência do dia 5 de Dezembro de 1998

DEFINIÇÃO

A História Oral surgiu na década de cinquenta como forma de valorização das

memórias e recordações do individuo. Com a criação em 1966 da Associação de
História Oral abriu-se caminho para a afirmação desta nova técnica de recolha da
informação oral.
A História Oral é entendida como um método de recolha e preservação da
informação histórica através do registo de vivências e acontecimentos vividos
pelos testemunhos ou entrevistados.
A sua realização obedece à técnica da entrevista, mas não pode ser
considerada como um acto jornalístico. Os seus métodos conferem a quem quer
que seja a possibilidade de acesso a esse registo. Esta última situação implica a
existência de um Laboratório e Arquivo de História Oral.

ENTREVISTA

PREPARAÇÃO

1. fase preliminar: recolha de informação bibliografíca sobre o tema, época

ou actividade
2. entrevista preliminar para recolha informação
3. autorização escrita do entrevista para uso e divulgação da informação
contida na entrevista
4. manuseio e funcionalidade do equipamento audio ou video

FICHA DO REGISTO

1. do entrevistado ou narrador:
1. nome :
2. data:
3. Lugar:
4. tempo de registo
5. nome do entrevistador
FICHA DO PROJECTO

Entrevistador
1. nome :
2. morada:
3. data da entrevista
4. local da entrevista

Entrevistado ou narrador:
1. nome:
2. morada: com numero telefone
3. data nascimento
4. local de nascimento

Aspectos da entrevista:
Parentesco, ocupação e família, Infância, Escola, Ocupações, religião,
Política, meios transporte, artesanato e tradições, guerra, memórias
acidentais, experiência familiar, vida social [: casamentos, funerais, festas…],
passatempos, viagens, tempestades, moda, alimentação.

MATERIAL DE APOIO
BIBLIOGRAFIA

Guias e Bibliografias

Finnegan, Ruth, Oral Traditions and the Verbal Arts: A Guide to Research
Practices, London, Routledge, 1992.

Perks, Robert, Oral History: An Annotated Bibliography, London, British

Library National Sound Archive, 1990.

Perks, Robert, Oral History: Talking About the Past, London, Historical
Association, second edition 1995.

Ritchie, Don, Doing Oral History, New York, Twayne, 1995.

Seldon, Anthony and Pappworth, Joanna, By Word of Mouth: Elite Oral

History, London, Methuen, 1983.

Thompson, Paul, The Voice of the Past: Oral History, Oxford: Oxford
University Press, second edition, 1988.
Trask, David and Pomeroy, Robert, The Craft of Public History: An
Annotated Select Bibliography, Westport, Greenwood, 1983.

Willa K. Baum, Transcribing and Editing Oral History (Nashville: American

Association for State and Local History, 1987)

Yow, Valerie Raleigh, Recording Oral History: A Practical Guide for Social
Scientists, London, Sage, 1994.

Teoria e Pratica

Bornat, Joanna, (ed.), Reminiscence Reviewed: Perspectives, Evaluations,

Achievements, Buckingham, Open University Press, 1994.

Dunaway, David and Baum, Willa (eds), Oral History: An Interdisciplinary

Anthology, London, Altamira Press, second edition 1996.

Evans, George Ewart, Spoken History, London, Faber, 1987.

Frisch, Michael, A Shared Authority: Essays on the Craft and Meaning of

Oral and Public History, Albany, State University of New York Press, 1990.

Gluck, Sherna Berger and Patai, Daphne (eds), Women's Words: The Feminist
Practice of Oral History, London, Routledge, 1991.

Grele, Ronald (ed.), Envelopes of Sound: The Art of Oral History, Chicago,
Precedent, second edition 1985.

Hill , Ruth Edmonds, The Black Women Oral History Project (Westport, CT:
Meckler, 1991)

Kuhn, Cliff, Living Atlanta: An Oral History of the City, 1914-1948 (Athens:
University of Georgia Press, 1990)

Lance, David, An Archive Approach to Oral History (London: Imperial War

Museum in association with International International, 1992)

Lourie, Richard, Russia Speaks: An Oral History from the Revolution to the
Present (New York: Harper-Collins, 1991)

Lummis, Trevor, Listening to History: The Authenticity of Oral Evidence,

London, Hutchinson, 1987.

Portelli, Alessandro, The Death of Luigi Trastulli and Other Stories: Form
and Meaning in Oral History, Albany, State University of New York Press,
1991.

Samuel, Raphael and Thompson, Paul (eds), The Myths We Live By, London,
Routledge, 1990.
Tonkin, Elizabeth, Narrating Our Pasts: The Social Construction of Oral
History, Cambridge, Cambridge University Press, 1992.

Vansina, Jan, Oral Tradition: A Study in Historical Methodology, London,

Routledge & Kegan Paul, 1965.

Publicações Periódicas

¾ Canadian Oral History Association Journal, vol. 1 1975/6--

¾ International Journal of Oral History, vol. 1 1980--??1990

¾ International Yearbook of Oral History and Life Stories, vol. 1 1993--

vol. 4 1996

¾ Life Stories/Recits de Vie, [UK/France] no. 1 1985--no. 5 1989

¾ Memory and Narrative, [International] vol. 1 1997--

¾ Oral History, [UK] vol. 1 no. 1 1969--

¾ Oral History Association of Australia Journal, no. 1 1978--

¾ Oral History in New Zealand, vol. 1 1988--

¾ Oral History Review, [US] no. 1 1973--

2. PÁGINAS INTERNET

Asociación Internacional de Historia Oral:

http://www.filo.uba.ar/Institutos/ravignani/historal/iohacast.htm

Oral History Association Home Page 1966

http://www.baylor.edu/~OHA/Welcome.html

Oral History Listservs

http://www.h-net.msu.edu/~oralhist/

ORAL HISTORY TECHNIQUES AND PROCEDURES by Stephen E. Everett

http://www.army.mil/cmh-pg/books/oral.htm

New England Association of Oral History

http://www.ucc.uconn.edu/~cohadm01/neaoh.html

Columbia: links
http://www.columbia.edu/cu/libraries/indiv/oral/offsite.html

Laboratório De História Oral Do Cmu[Brasil]:

http://www.unicamp.br/suarq/cmu/cmu-laho.html
Center for Oral History .University of Connecticut:
http://www.ucc.uconn.edu/~cohadm01/

University Of California, Santa Barbara Oral History Program:

http://www.library.ucsb.edu/speccoll/oralhlec.html

Indiana University's Oral History Research Center:

http://www.indiana.edu/~ohrc/

Social Security Administration- Oral History Collection:

http://www.ssa.gov/history/orallist.html

Oral History Society Resources and Organisations in Britain and Abroad

http://www.essex.ac.uk/sociology/oralhi3.htm

Allan Nevins, founded the Columbia University Oral History Research Office in 1947
http://www.columbia.edu/cu/libraries/indiv/oral/index.html

Técnicas de referência de documentos da Internet:

Em anexo e o seguinte endereço na Internet:
http://WWW.madinfo.pt/organismos/ceha/revista/docs.html