www.karcher.com.

br

1. Esquema da mquina
CONDIES DE GARANTIA

9.356-057.0 03/05 Ind.0

9. Garantia

A garantia somente ter validade quando acompanhada da Nota Fiscal de aquisio do produto. A Krcher Ind. e Com. Ltda, por sua prpria conta ou por terceiros autorizados, nesta e melhor forma de direito, certifica ao consumidor estar entregando um produto em perfeitas condies de uso e adequado aos fins a que se destina. Nos termos e limite da lei n 8.078 de 11 de setembro de 1.990, todo e qualquer eventual defeito de fabricao poder ser reclamado dentro do prazo de noventa (90) dias da data de entrega da mquina. A Krcher, confiando na qualidade dos seus produtos, concede alm da garantia legal, uma cobertura complementar, atingindo no total 1 ano de garantia (90 dias de garantia legal mais 9 meses complementares), igualmente comprovada pela Nota Fiscal de aquisio do produto.

Para efeito da cobertura complementar, no se constituem defeitos: Desgaste natural de gaxetas, pistes, vlvulas e bicos (no caso de lavadoras). Danos a acessrios como: mangueiras, pistolas, tubeiras e bicos. Eventuais despesas de transporte sero de responsabilidade do comprador. Krcher reserva-se o direito de promover alteraes tcnicas sem prvio aviso.

Recomendaes: 1. Leia atentamente o manual de instrues, principalmente em caso de dvidas.

2. Caso o produto apresente falhas, procure um Posto de Servio Autorizado ou ligue para o Servio de Atendimento ao Consumidor. 3. No permita que pessoas no autorizadas efetuem reparos em sua mquina. 4. Mantenha sempre este manual junto Nota Fiscal/comprovante de aquisio do produto. 5. Para sugestes, comentrios ou reclamaes, ligue para:

Outros eventuais danos e prejuzos decorrentes de sua aplicao: A garantia ser nula se a lavadora:

2. Elementos de comando
1 - Caixa acessrios 2 - Manpulo 3 - Reservatrio detergente 4 - Chassi completo 5 - Interruptor 6 - Roda 7 - Sada de alta presso 8 - Mangueira suco detergente com filtro 9 - Entrada de gua com filtro 10 - Controlador Multi Funcional
2

11 - Mangueira de alta presso 12 - Gatilho 13 - Pistola 14 - Tubeira 15 - Bico 16 - Porca capa 17 - Suporte Mangueira 18 - Suporte Cabo eltrico 19 - Suporte pistola 20 - Plug

For utilizada para fins diferentes dos descritos no item 4. Preparao para funcionamento, pargrafo Aplicaes. For instalado em rede eltrica ou em fonte de alimentao de gua imprprias. Sofrer danos provocados por acidentes, agentes da natureza ou uso indevido. For reparada por oficinas e/ou tcnicos no autorizados e/ou utilizando peas no originais. Trabalhar com produtos qumicos inadequados.

11

8. Observaes gerais
Inspeo de Segurana Voc pode estabelecer junto ao seu revendedor um acordo para uma inspeo e manuteno peridica de seus equipamentos. Dispositivos de Segurana Seu equipamento dotado de um sistema de segurana/alvio com vlvula tipo bypass. Ao se fechar a pistola (soltando-se o gatilho) a vlvula by-pass abre-se instantaneamente, permitindo a recirculao da gua, ao mesmo tempo em que impede um acmulo de presso que poderia danificar seu equipamento. Este sistema pre-ajustado na fbrica e no pode ser manipulado. Acessrios Consulte seu revendedor ou a Central de Atendimento Krcher 0800-176111 para conhecer os acessrios disponveis para o seu equipamento. Com eles sua limpeza se tornar ainda mais fcil. Utilize somente acessrios originais Krcher. A Krcher no se responsabiliza por problemas ocorridos ou gerados pelo uso de acessrios no aprovados. Peas de reposio Utilize somente peas originais Krcher. Componentes fora da especificao podem causar mau funcionamento e no garantem a segurana no manuseio do seu equipamento.
Ligao eltrica

3. Especificaes tcnicas
Ligao de gua Temperatura de entrada (mx) Mangueira de alimentao - Dimetro (mn.) .................. polegada Altura mxima de suco de um reservatrio aberto temperatura de 20oC .............................. m 3/4 0,5 3/4 0,5 3/4 0,5 oC HD 7/13 60 1200 HD 7/15 60 1200 HD 10/18 60 1200

Vazo de entrada (mn.) ...................................... l/h

Tenso ................................................................... V Rede .......................................................................... Frequncia ........................................................... Hz Potncia absorvida .............................................. kW Proteo da rede eltrica ...................................... A Caractersticas de trabalho Presso .............................................................. bar psi Vazo ................................................................... l/h Suco de detergente .......................................... l/h

220 220/380/440 monofsica 60 3,3 20 trifsica 60 4,0 20

220/380/440 trifsica 60 6,0 20

0-130 0-1885 100-700 0-60

0-150 0-2175 100-700 0-60

0-180 0-2610 150-1000 0-60

Dimenses Comprimento ....................................................... mm Largura ............................................................... mm Altura .................................................................. mm Peso sem acessrios ........................................... kg

720 630 920 55

720 630 920 46

720 630 920 55

10

6. Conservao e manuteno
Mangueira de alta presso Instalar a mquina

4. Preparao para funcionamento

A sua lavadora deve trabalhar somente sobre uma superfcie rgida. Aplicaes Utilize sua lavadora para limpeza de mquinas, veculos, edifcios, fachadas, terraos, ferramentas, etc.; Para lavagem de ferramentas de jardinagem, recomenda-se utilizao somente do jato de alta presso, sem o auxlio de detergentes (proteo ambiental); Alertamos tambm que a lavagem de motores e mquinas gera o despejo de leos podendo causar poluio; a utilizao em locais equipados com separadores de leo contribui para a proteo ambiental; Animais devem ser lavados somente com jatos de baixa presso.

ANTES DE QUALQUER TRABALHO DE MANUTENO, DESCONECTE O PLUG DE LIGAO DA TOMADA DA REDE ELTRICA.

A mangueira de alta presso no pode ser dobrada, tracionada, prensada ou submetida a trabalhos fora de sua especificao. Uma mangueira danificada deve ser substituda imediatamente. Para a garantia de segurana do operador, use somente a mangueira de alta presso original Krcher.

Nunca direcione o jato de gua a pessoas ou partes eltricas; Nunca pulverize animais com o jato de alta presso ou com vazo elevada; Nunca utilize jatos de alta presso na lavagem de pneumticos e suas vlvulas a uma distncia inferior a 30cm; a alta presso pode danific-los, tornando seu uso perigoso; Lavadoras de alta presso no devem ser operadas por crianas.

Semanalmente Limpe o filtro da entrada de gua. Limpe o filtro da mangueira de suco de detergente. Proteo contra congelamento Em regies de baixas temperaturas, devese proteger o equipamento, armazenandoo preferencialmente em cmodos no sujeitos a tais influncias. Alm disso, deve-se armazen-lo totalmente sem gua, pois o gelo pode danificar sua mquina.

Cabo de ligao Em caso de danos no cabo eltrico, sua substituio deve ser efetuada somente por um tcnico autorizado.

NUNCA PUXE A MQUINA PELO CABO ELTRICO OU MANGUEIRAS

4. Preparao para funcionamento

Desembalar a mquina Identificando-se danos de transporte ao desembalar seu equipamento, favor contactar imediatamente o seu revendedor. Montar os acessrios Conecte a tubeira pistola. Conecte a mangueira de alta presso pistola e sada de alta presso. Monte o bico com a porca capa na extermidade da tubeira. No utilizar chaves para estas montagens. Fazer a ligao eltrica Leia atentamente o item especificaes tcnicas. Verifique se a tenso da rede corresponde tenso indicada na placa da mquina. Conecte o plug da mquina tomada da rede eltrica, desligando o interruptor caso esteja ligado. Caso pretenda utilizar cabos de extenso, recomendamos a bitola mnima de 2,5 mm2 para comprimentos at 30 m. Os cabos devem estar totalmente estendidos para uso. Fazer a ligao de gua Leia atentamente o item especificaes tcnicas. Conecte a mangueira de suco na mquina e no terminal de sada de gua. A mangueira de suco no fornecida junto com a mquina. Succionando de um reservatrio aberto: - Utilize mangueira com comprimento mximo de 3 metros com filtro e vlvula de reteno. Verificar o nvel de leo Corte a ponta da tampa do reservatrio. Certifique-se de que o nvel de leo no reservatrio esteja correto. Nunca succione gua de um reservatrio de gua potvel, para que no haja o risco de contaminao do mesmo. Nunca succione produtos como solventes, derivados de petrleo, leos e gua suja. Alm de danificar seu equipamento podem gerar misturas explosivas.

7. Verificao de eventuais falhas

Bomba com vazamento

ANTES DE QUALQUER TRABALHO DE MANUTENO, DESCONECTE O PLUG DE LIGAO DA TOMADA DA REDE ELTRICA. A VERIFICAO DE COMPONENTES ELTRICOS DEVE SER EFETUADA SOMENTE PELO SERVIO TCNICO ESPECIALIZADO.

Vazamento de at trs gotas por minuto admissvel. Eventuais reparos devem ser executados somente pelo servio tcnico especializado.

Bomba com forte vibrao A mquina no funciona Verifique a tenso da rede. Verifique eventuais danos no cabo eltrico. No caso de superaquecimento do motor, um dispositivo de proteo desliga a mquina automaticamente. Nesta situao, aguarde alguns minutos e ligue-a novamente. Somente o servio tcnico especializado deve proceder o reparo de partes eltricas. A mquina no atinge alta presso Certifique-se que o bico de alta presso esteja montado e se no h entupimentos. Verifique se o anel de vedao da extremidade da tubeira est montado. Limpe o filtro da entrada de suco. Elimine o ar do sistema. Verifique se os dados de entrada da gua correspondem s especificaes tcnicas. Verifique a ocorrncia de entrada falsa de ar no sistema de suco, sua estanqueidade ou a existncia de entupimentos. Eventuais reparos devem ser executados somente pelo servio tcnico especializado. Verifique a ocorrncia de entrada falsa de ar no sistema de suco, sua estanqueidade ou a existncia de entupimentos. Elimine o ar do sistema. Se necessrio, contacte o servio tcnico especializado.

Detergente no succionado Certifique-se de que o bico montado seja o de baixa presso. Verifique a mangueira de suco de detergente quanto a entupimentos; limpea. Contacte o servio tcnico especializado.

Cabos de ligao danificados devem ser substitudos somente pela assistncia tcnica autorizada; Ligue a mquina somente em sistemas com um correto aterramento; Todos os componentes eltricos na rea de trabalho devem estar protegidos contra respingos; Nunca toque no plug da mquina com as mos midas;

5. Operao
Eliminar o ar do sistema Abra a entrada de gua. Ligue a mquina e deixe-a funcionando sem mangueira de alta presso, at obter um jato uniforme na sada. Nesta operao no dirija o jato a pessoas, animais ou partes eltricas. Desligue a mquina e conecte a mangueira da alta presso no terminal de sada. Escolha do Bico
Jato Leque de alta presso para lavagem de grandes superfcies. Jato Leque de baixa presso para utilizao de detergentes.

5. Operao
Trabalho com detergente Monte o bico de baixa presso na tubeira. Dose 500 ml de Deterjet Krcher no reservatrio e complete com gua limpa. Introduza a mangueira de suco de detergente no reservatrio. A mquina faz automaticamente a diluio mxima recomendada. Caso necessite de maior concentrao de detergente, aumente a dosagem do mesmo. O seu revendedor mais prximo pode recomendar o produto de limpeza Krcher ideal para cada tipo de necessidade. Utilize somente produtos aprovados e recomendados pela Krcher. A vida do seu equipamento depende disto. Mtodo de limpeza: 1 etapa: Dissolver a sujeira Pulverize o produto de limpeza, dexando-o agir por um perodo de 1 a 5 min. 2 etapa: Lavar a superfcie Lave a superfcie com o jato de alta presso. Aps o trabalho com detergente, mantenha a mquina funcionando por aprox. 1 min. com a pistola aberta e gua pura. Controlador Multi-funcional Equipamento desenvolvido pela Krcher com a funo de controle eltrico e mecnico. Ajuste varivel de presso e vazo atravs de manpulo. Stop Total: Sistema de proteo com desligamento automtico do motor ao se fechar o gatilho, proporcionando economia de energia eltrica e comodidade, aumentando a vida til do equipamento. Vlvula by-pass: Sistema de proteo que atua simultaneamente ao desligamento do motor, aliviando a presso na bomba e poupando o equipamento. Dosador de detergente: Dosa automaticamente detergente, sem desperdcio e sem agredir o equipamento pois a mistura dosada na sada da lavadora. Interrupo de funcionamento EM CASO DE INTERRUPO DOS TRABALHOS POR PERODOS SUPERIORES A 5 MINUTOS, DESLIGUE O INTERRUPTOR DA MQUINA E ACIONE O GATILHO PARA DESPRESSURIZAR O SISTEMA.

Segure a pistola com firmeza antes de ligar a mquina, pois o golpe gerado pode surpreender o operador. O gatilho da pistola no pode ser travado durante o funcionamento.

Para a montagem do bico deve-se encaix-lo na porca-capa com o lado do furo menor para fora, rosqueando-a na tubeira. Para se evitar danos superfcie a ser lavada, inicie os trabalhos a uma distncia de aproximadamente 1m, reduzindo-a gradativamente conforme a necessidade. O equipamento permite ajuste manual de presso e vazo conforme a necessidade da aplicao.

Desligar a mquina Desligue a mquina atravs do interruptor liga/desliga e retire o plug da tomada da rede eltrica. Acione o gatilho da pistola at despressurizar completamente a mquina. Trave a pistola para evitar uma operao inadvertida.