Ingles Aula04

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof.
Ena Glucia Smith
Aula 04: Resoluo de Prova e Gramtica

SUMRIO RESUMIDO 1 - Simple Present 2 Termos essenciais da orao 3 - Degraus dos Adjetivos 4 - Imperativo 5 Texto 1, Questes Comentadas e Traduo 6 - Texto 2, Questes Comentadas e Traduo 7 - Sumrio e Vocabulrios 8 Lista de Questes Comentadas e Gabarito PGINA 1 6 11 15 18 28 44 46
1 Simple Present
Ol novo(a) amigo(a) e aluno(a) do Estratgia! Que bom estarmos juntos aqui na quarta aula, iremos continuar o curso estudando um dos assuntos que mais cai nas provas de Lngua Inglesa nos concursos, que o Present Simple, equivalente ao Presente Simples em Portugus. Conforme est no cronograma, nessa aula nmero 04 veremos tambm os Termos essenciais da orao , os Degraus dos Adjetivos e o Imperativo, em seguida veremos o texto da prova do concurso , questes comentadas e traduo. A princpio explicarei o que o Simple Present tense, usando uma definio simples e de fcil entendimento. Em seguida veremos os Termos essenciais da orao, para que assim voc entenda qual a diferena entre eles , as suas funes e posicionamento na frase. Depois explicarei quando e como so usados os Degraus dos Adjetivos. Para concluir, mostrarei como o formato do Imperativo e o exemplificarei para que assim voc fique bem esclarecido quanto ao seu uso, ento quando encontrar em algum texto , voc estar apto a identific-lo.
Prof. Ena Glucia
www.estrategiaconcursos.com.br
1 de 48
Present Simple Tense
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith
Vamos comear com o Presente Simples. Ele o termo verbal que usado para falar sobre aes que so praticadas em base regular. Ns poderamos dizer que referente s aes que so rotineiras ou habituais. O tempo verbal Presente Simples tambm usado para falar sobre coisas que so sempre verdade e s vezes at mesmo coisas que acontecero no futuro. Observe os exemplos abaixo: a) routina: I always call my mother on Sunday. Eu sempre telefono para a minha me no Domingo. b) confirmao de algo que uma verdade: It usually snows here in December. Geralmente neva aqui em Dezembro. c) falar sobre o futuro: The train leaves at 3:00. O trem parte s 3 horas. No tempo Presente Simples existe apenas uma conjugao ( com exceo do verbo to be ). Sempre usada a forma base do verbo ( o infinitivo menos o to), exceto para a terceira pessoa do singular, he, she e it. A terceira pessoa do singular requer um s (em alguns casos excepcionais um es ou -ies ) para serem adicionados no final do verbo. Vamos dar uma olhada no verbo regular to work (trabalhar): I work. Eu trabalho. I work at the caf on the corner. Eu trabalho no caf da esquina.
Prof. Ena Glucia
2 de 48
He/she/it works. Ele/Ela/isto trabalha.
Jim works from nine to Five on Tuesdays and Thursdays. Jim trabalha das nove s cinco nas Teras e Quintas.
She works in the laboratory. Ela trabalha em um laboratrio.
Look at the watch. It works but it is losing time. Olhe para o relgio. Ele trabalha mas est perdendo tempo.
You/we/they work We work when the baby is sleeping. Ns trabalhamos quando o beb est dormindo.
You work very well together. Vocs trabalham muito bem juntos.
They work best when you are here. Eles trabalham melhor quando voc est aqui.
Observe mais uma vez, que para todas as formas (I, you, we, they) simplesmente usado a forma base do verbo, e apenas as formas he,she e it requerem que seja adicionado um s .
Prof. Ena Glucia
3 de 48
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Agora vamos ver algumas excees regra do s na terceira pessoa do singular: a) verbos que terminam em s, ss, sh, ch, x Nestes verbos adicionado es ao invs de um simples s. D uma olhada em alguns exemplos de frases na terceira pessoa do singular. My mother kisses me goodbye every morning when I leave for school. Minha me me beija como despedida toda manh quando eu saio para a escola. He usually watches TV after eating dinner. Ele usualmente assiste TV depois do jantar. My next-door neighbor washes his new car every evening. Meu vizinho de porta lava o novo carro dele a cada noitinha. Observe que os exemplos citados acima mostram atividades rotineiras que acontecem repetidamente. b) verbos go e do Tambm acrescentado es para go e do quando eles esto sendo usados na terceira pessoa do singular do Presente Simples. David goes to work by subway. Davi vai para o trabalho de trem. My daughter does her homework every afternoon before dinner. Minha filha faz o dever de casa dela toda tarde antes do jantar.
Prof. Ena Glucia
4 de 48
The sun goes up and the sun goes down. O sol se levanta e o sol se pe. c) verbos que terminam com a consoante y.
Para verbos que terminam com a consoante y, existe uma regra simples. retirado o y e coloca-se o ies. Pedro studies English and tries to learn it on Tuesdays . Pedro estuda Ingls e tenta o aprender nas Teras . My sister carries a briefcase to work every day and she relies on me to help her. Minha irm leva uma maleta para o trabalho todos os dias e ela se confia em mim para ajud-la. Booster Vocabulary carry rely apply hurry try requirement carregar, levar, conduzir depender, fiar-se, contar com aplicar, solicitar, requerer apressar, correr, acelerar tentar, experimentar, julgar requisito, exigncia, necessidade
Because the student applies herself ,she is able to meet the requirements of the course. Por que a estudante aplica-se, ela capaz de atender as exigncias do curso. If she hurries, she will get here on time because she worries with us.
Prof. Ena Glucia
5 de 48
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Se ela se apressar, ela chegar aqui a tempo porque ela se preocupa conosco. Esta mesma regra usada para fazer o plural dos substantivos que terminam em s.Mas no aplicada para verbos que terminam em uma vogal + y. Com exceo dos verbos acima, os verbos que terminam em vogal + y no so considerados irregulares. Ento apenas acrescenta-se um s como se faz com qualquer verbo regular. d) verbo to have A exceo final o verbo to have, que se transforma em has na terceira pessoa do Presente e no Present Perfect. He has a lot of work to do. Ele tem muito trabalho a fazer. She has never been to France. Ela nunca esteve na Frana.
2 Termos essenciais da orao

Lembra que elementos so e em que formato se encontram? Isso mesmo! So o sujeito + verbo + complemento, observe as anlises: The teacher becomes a central determiner. O professor se torna um determinante central. Sujeito The teacher
Prof. Ena Glucia
6 de 48
Verbo becomes Complemento a central determiner Analisando o verbo: to become (tornar-se) Present Simple:
I become, you become, He becomes (ele), She becomes (ela),It becomes (ele, ela neutro),We become, You become, They become Observe que nas pessoas He (ele), She (ela) e It (ele ou ela para coisas) o verbo acrescido de um s no final, pois so a terceira pessoa do singular e tem como tempo verbal o Presente Simples (Simple Present). Vamos em frente analisando o prximo segmento: Your students have a very little language. Seus alunos tm uma linguagem muito restrita. Sujeito Your students (They) Verbo have Complemento a very little language. Conjugando o verbo to have (ter) no Present Simple: I (eu) have, You (voc) have, He has, She has, It has, You have (vocs),We have (ns),They (eles, elas) have E agora amigo(a), o que observou? Na terceira pessoa do singular (he, she, it) no apenas acrescentou-se um s mas modificou-se a estrutura da palavra, de have para has, porque a sua conjugao diferente do verbo to become. Vejamos outros exemplos:
Prof. Ena Glucia
7 de 48
She reads a magazine every day. Ela l uma revista todo dia.
She sujeito, pronome pessoal 3 pess. do singular reads verbo no Simple Present a artigo indefinido singular (um, uma) a magazine - objeto da orao every day - expresso adverbial de tempo Observe que na Lngua Inglesa, diferentemente da Portuguesa, que bem flexvel, os elementos da frase geralmente seguem essa ordem: Sujeito + verbo + objeto No entanto s vezes se colocam junto ao verbo algumas palavras, como os advrbios seguintes: We always arrive at the airport early. Ns sempre chegamos ao aeroporto cedo. We - sujeito, pronome pessoal 1 pess. do plural. arrive - verb to arrive, Simple Present. at the airport objeto, adj.adverbial de lugar. early, always advrbios de tempo e frequncia They go to the hospital right now. Eles vo para o hospital agora.
Prof. Ena Glucia
8 de 48
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith They sujeito, pronome pessoal 3 pess. do plural. went - verb, Simple Past (verb to go). to the hospital - objeto, advrbio de lugar. right now adjunto adverbial de tempo. I always study in the Estratgia course. Eu sempre estudo no curso Estratgia. I sujeito study verbo in the Estrategia course objeto He seldom goes to Europe. Ele quase nunca vai para Europa. He sujeito goes verbo to Europe - objeto Mas no caso do verbo to be (am, is, are, was, were) essas palavras ficam posicionadas depois do verbo. We are always polite. Ns somos sempre educados. We - sujeito are - verbo polite objeto
Prof. Ena Glucia
9 de 48
Booster Vocabulary always polite right now seldom tariff taxes
sempre, constantemente educado, corts, polido agora mesmo quase nunca, raramente um imposto sobre os um bem importado ou servio impostos pagamentos obrigatrios de dinheiro feitos aos governos pelas famlias e empresas.
They are often at home. Eles esto com frequncia em casa.
They - sujeito are - verbo at home - objeto Outra mudana na ordem das palavras quando elas so usadas com verbos compostos, ento os advrbios ficam na posio intermediria. He can never eat sea food. Ele nunca pode comer frutos do mar.
He - sujeito can eat verbo composto
Prof. Ena Glucia
10 de 48
sea food objeto We have always been happy. Ns temos sempre sido felizes.
We - sujeito composto have been sujeito composto happy objeto
3-
Degraus dos Adjetivos
Degrees of Adjectives Os adjetivos na Lngua Inglesa so invariveis, ou seja, a palavra a mesma para o singular, plural, masculino e feminino, e vem antes do substantivo. Old car carro velho Beautiful woman mulher bonita Red houses casas vermelhas Black horses cavalos pretos Low trade barriers barreiras de comrcio baixas
Prof. Ena Glucia
11 de 48
comparativo
se
divide
em
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith inferioridade, igualdade e
superioridade, vejamos: Comparative of inferiority Expressa a inferioridade de um elemento em relao a outro. Usa-se a seguinte estrutura: less (menos) + adjective + than (do que) Joan is less tall than Mary. Joana menos alta que Maria.
Comparative of equality Expressa a igualdade de um elemento em relao a outro. A estrutura para o comparativo de igualdade nas a seguinte: As + adjective + as nas frases afirmativas e not as + adjective + as nas frases negativas That singer is as popular as this actor. Aquele cantor to popular quanto este ator.
Bill is not as intelligent as John. Bill no to inteligente quanto John.
That book is not as interesting as this one. Aquele livro no to interessante como esse.
Prof. Ena Glucia
12 de 48
Rome is not as old as Athens. Roma no to velha quanto Atenas.
Comparative of Superiority Expressa a superioridade de um elemento em relao a outro.O Comparativo de Superioridade termina com er, ou se forma com more, observe os exemplos abaixo: Mary is 94. She is older than John. Maria tem 94 anos. Ela mais velha que Joo.
The weather here is better than in Japan. O clima aqui melhor que no Japo. Mas quando se trata daquelas palavras que so longas, trs slabas ou mais (polisslabas), usa-se o more antes do adjetivo, veja os exemplos abaixo: That ring is more expensive than this book. Aquele anel mais caro que este livro.
The sofa is more comfortable than the chair. O sof mais confortvel que a cadeira.
Paul is more polite than Marc. Paulo mais educado que Marcos.
The nurse is more careful than the mom.

Prof. Ena Glucia
13 de 48
A enfermeira mais cuidadosa que a me. Superlative Superlativo de Superioridade: O superlative of superiority
(superlativo
de
superioridade)
expressa a superioridade de um elemento em relao a todo um grupo. O superlativo termina em est quando so adjetivos breves e se constri com most antes do adjetivos quando so palavras longas, e substitui-se a terminao final por - iest no caso dos adjetivos terminados em y: This is the best course in Brazil. Este o melhor curso no Brasil.
My daughter is the prettiest girl in school. Minha filha a garota mais linda na escola.
Notebook is the most amazing American movie. Notebook o mais surpreendente filme americano.
Paris is the most interesting city in the world. Paris a cidade mais interessante do mundo.
That is the most expensive restaurant in the city. Aquele o restaurante mais caro da cidade.
...the most tangible rewarding level... ...o nvel tangvel mais recompensado...
Prof. Ena Glucia
14 de 48
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Lula will become leader of Latins America most important economy. Lula se tornar o lder da mais importante economia da Amrica Latina. Booster Vocabulary reward amazing careful lift tangible worry Superlative of inferiority O superlativo de inferioridade (superlative of inferiority) expressa a inferioridade de um elemento em relao a todo o grupo formado com o least. Paul is the least interesting person I met. Paulo a pessoa menos interessante que encontrei. recompensa, retribuio surpreendente, extraordinrio cuidadoso, meticuloso elevador, levantar tangvel, evidente preocupar-se, afligir-se
3 - Imperativo
A forma do verbo Imperativo usada para dar direes ou expressar comandos e o modo empregado em textos de instruo. Ex: ordens, instrues, conselho, encorajamento, etc. Voc geralmente encontra o modo Imperativo presente nas bulas de remdio, nas receitas nas receitas de comida, nas instrues de jogos, nas instrues de como usar aparelhos eletroeletrnicos, de como usar programas de computador e em textos veiculados socialmente, que so os textos que voc encontra
Prof. Ena Glucia
15 de 48
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith nas provas de concurso. formado com o verbo no infinitivo sem o to. No necessrio um sujeito explcito. Frequentemente, o sujeito (geralmente you = tu, voc) subentendido ao invs de ser afirmado. Observe os exemplos abaixo: Meet the new neighbors. Conhea os novos vizinhos.
Get up! Levante-se!
Turn left at the convenience store. Dobre esquerda na loja de convenincia.
Be quiet! Sit down! Fique quieto! Sente-se! Go away! Put it down there. V embora! Ponha isso ai em baixo. Take care! Be careful! Cuide-se! Tenha cuidado! Take your luggage. Pegue sua bagagem. Veja a importncia do auxiliar Do na forma do Imperativo no Modo Enftico e na Forma Negativa: Enftico
Prof. Ena Glucia
16 de 48
Do shut up! Cale-se! Welcome, do sit down. Bem-vindo, sente-se. It's a long journey, do take care. uma longa viagem, seja cuidadoso. Negative form (forma negativa)
O Imperativo Negativo composto pelo auxiliar do Presente Do + Not e o Infinitivo do verbo sem o to. Dont worry! No se preocupe! Don't forget to do the dishes! No esquea de lavar a loua! Don't say it out loud! No diga isto alto! Dont be sad. No fique triste. Dont close that door! No feche aquela porta. Dont use the lifts. No use os elevadores. Dont open it.
Prof. Ena Glucia
17 de 48
No abra isto.
5 Texto 1, Comentrios e Traduo

Read the text below which is entitled A modest proposal in order to answer questions 24 to 26. A modest proposal Source: www.economist.com 14 Dec 2005 (Adapted) What on earth is the European Union budget for? It is too small (taking up just over 1% of EU-wide GDP) to have any serious effect. To judge by the wrangling before this weeks EU summit in Brussels, it has become mostly an opportunity for countries to air their pet grievances and to demand their money back. If there is a deal on the budget this week, it will be an agreement reached for its own sake, because EU leaders cannot bear to be blamed for yet another summit failure. And if there is no deal, it will similarly be a disagreement for its own sake because France rather likes the idea of putting Britain, which holds the rotating EU presidency, in the dock for one more financial fiasco. Yet if there was ever a good moment to think hard about how the budget might be better designed to advance the Unions stated aims, it ought to be now. The financial perspective is negotiated once every six years. That ought to create enough time to step back a bit and consider some first principles. The present negotiation is also the first since French and Dutch voters rejected the EU constitution this summer, creating
Prof. Ena Glucia
18 de 48
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith another good opportunity to ask whether the club is still spending its money on the right things. What would a budget look like if it took the EUs goals at all seriously? Fonte : http://www.esaf.fazenda.gov.br/
Comentrios
24- According to the text, the European Union budget 24 De acordo com o texto, o oramento da Unio Europeia Opo A: may total 1% of EU-wide GDP = pode totalizar 1% do PIB escala da UE. What on earth is the European Union budget for? It is too small (taking up just over 1% of EU-wide GDP) to have any serious effect. Para que na terra o oramento da Unio Europeia ? muito pequeno (tomando-se pouco mais de 1% do PIB escala da UE) para ter qualquer efeito srio. Enquanto a opo diz que o oramento ainda pode vir a totalizar 1%, o texto diz que ele j pouco mais de 1%. Portanto, opo errada. Opo B: has surely had a major economic influence = com certeza teve uma grande influncia econmica. What on earth is the European Union budget for? It is too small (taking up just over 1% of EU-wide GDP) to have any serious effect.
Prof. Ena Glucia
19 de 48
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Para que na terra o oramento da Unio Europeia ? muito pequeno (tomando-se pouco mais de 1% do PIB escala da UE) para ter qualquer efeito srio. Extra Information (Terminologia): GDP Gross Domestic Product = PIB Produto Interno Bruto o valor de Mercado total de produtos e sevios produzidos pelos trabalhadores e o capital dentro das fronteiras de uma nao durante o perodo de um ano. Fonte: http://www.thefreedictionary.com/GDP Observe que o texto deixa bem claro, que a percentagem referente ao oramento muito pequena para ter algum efeito srio. Portanto, a opo est equivocada ao dizer que com certeza ele tem uma grande influncia econmica. Por afirmar o oposto do texto, errada. Opo C: is likely to support the poorest areas = provvel que apoie as reas mais pobres. What on earth is the European Union budget for? It is too small (taking up just over 1% of EU-wide GDP) to have any serious effect. Para que na terra o oramento da Unio Europeia ? muito pequeno (tomando-se pouco mais de 1% do PIB escala da UE) para ter qualquer efeito srio. Ajudar as reas mais pobres considerado um efeito srio e como vimos no segmento acima, o oramento de 1% no causa nenhum efeito importante. Por isso, questo errada. Opo D: was accurately defined six years ago = foi definido com preciso, h seis anos.
Prof. Ena Glucia
20 de 48
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith To judge by the wrangling before this weeks EU summit in Brussels, it has become mostly an opportunity for countries to air their pet grievances and to demand their money back. If there is a deal on the budget this week, it will be an agreement reached for its own sake, because EU leaders cannot bear to be blamed for yet another summit failure. A julgar pela disputa antes da cpula da UE desta semana em Bruxelas, tornou-se sobretudo uma oportunidade para os pases de expor suas queixas de estimao e exigir seu dinheiro de volta. Se houver um acordo sobre o oramento esta semana, ser um acordo alcanado para seu prprio bem, porque os lderes da UE no podem suportar responsabilizados por outro fracasso da cpula . Observe no segmento do texto acima que este um assunto que est sendo resolvido no momento, na semana em que o texto foi escrito, e no h seis anos como diz o enunciado. Portanto, opo errada. Extra Information (Terminologia): European Union (UE) - A Unio Europeia (UE) uma unio econmica e poltica de 27 Estados-membros independentes que esto localizados principalmente na Europa. A UE tem as suas origens na Comunidade Europeia do Carvo e do Ao (CECA) e na Comunidade Econmica Europeia (CEE), formadas por seis pases em 1958. Nos anos de interveno a UE cresceu em dimenso com a adeso de novos Estados-membros e em poder, por meio da adio de domnios polticos nas suas competncias. O Tratado de Maastricht estabeleceu a Unio Europeia com o seu nome atual em 1993. A ltima alterao ao fundamento constitucional da UE, o Tratado de Lisboa, entrou em vigor em 2009. Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/European_Union Booster Vocabulary serem
Prof. Ena Glucia
21 de 48
look into agreement sake summit wrangling
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith analisar, examinar acordo, contrato vantagem, propsito cpula, reunio de lderes disputa, briga
Opo E: is going to be looked into and negotiated = vai ser analisado e negociado. To judge by the wrangling before this weeks EU summit in Brussels, it has become mostly an opportunity for countries to air their pet grievances and to demand their money back. If there is a deal on the budget this week, it will be an agreement reached for its own sake, because EU leaders cannot bear to be blamed for yet another summit failure. A julgar pela disputa antes da cpula da UE desta semana em Bruxelas, tornou-se sobretudo uma oportunidade para os pases de expor suas queixas de estimao e exigir seu dinheiro de volta. Se houver um acordo sobre o oramento esta semana, ser um acordo alcanado para seu prprio bem, porque os lderes da UE no podem suportar responsabilizados por outro fracasso da cpula. Observe claramente o que mostra o texto acima, usando frase condicional e no futuro. Realmente, a opo concorda com o texto quando diz que o oramento da UE vai ser analisado e negociado. GABARITO: E 25- In paragraph 1, the author refers to the wrangling before this weeks EU summit, which denotes an atmosphere which is 25 No pargrafo 1, o autor se refere a "disputa antes da cpula da UE desta semana ", a que denota uma atmosfera a qual serem
Prof. Ena Glucia
22 de 48
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Opo A: pleasant and conciliatory = agradvel e conciliadora wrangling = disputa, briga J que o autor usou um adjetivo que indica discrdia, no se pode dizer que a atmosfera agradvel e conciliadora. Opo correta. Opo B: angry and unpleasant = irritada e desagradvel wrangling = disputa, briga = angry = irritado (a), com raiva, furioso(a) = unpleasant = desagradvel Observe que os adjetivos citados na opo so sinnimos do citado no texto quanto atmosfera que circunda a reunio de cpula da UE. Portanto, opo correta. Opes C e D: tense, but hopeful = tensa, mas esperanosa; optimistic despite the concerns = otimista apesar das preocupaes If there is a deal on the budget this week, it will be an agreement reached for its own sake, because EU leaders cannot bear to be blamed for yet another summit failure. And if there is no deal, it will similarly be a disagreement for its own sake because France rather likes the idea of putting Britain, which holds the rotating EU presidency, in the dock for one more financial fiasco. Se houver um acordo sobre o oramento esta semana, ser um acordo alcanado para seu prprio bem, porque os lderes da UE no podem suportar serem responsabilizados por outro fracasso da cpula. E se no houver acordo, isto vai ser igualmente um desacordo por si prprio porque a Frana e no gosta da ideia de colocar a Gr-Bretanha, que
Prof. Ena Glucia
23 de 48
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith ocupa a Presidncia rotativa da UE, no banco dos rus por mais um fiasco financeiro. Observe atentamente os termos que destaquei em negrito: existem duas possibilidades iguais em termos de expectativa, que pode ter ou pode no ter acordo. As opes concordam com o texto quanto atmosfera ser tensa e causar preocupaes, mas no quanto a ser esperanosa ou otimista. Portanto, ambas esto erradas. Opo E: cold, but respectful = fria, mas respeitosa. Antonyms respectful educado, humilde, corts, obediente, civilizado e de boas maneiras, mostrar considerao wrangling = disputa, briga Observe que o adjetivo respectful no combina com o clima que gerado na reunio de cpula da UE. Portanto, errada. GABARITO: B 26- In relation to the financial perspective mentioned in paragraph 2, 26 - Em relao "perspectiva financeira" mencionada no pargrafo 2, Opo A: its negotiation ought to happen every 6 years = Sua
negociao deve acontecer a cada seis anos. The financial perspective is negotiated once every six years. A "perspectiva financeira" negociada uma vez a cada seis anos. Exemplo Since you are sleepy, you ought stay at home. J que voc est sonolento, voc deveria ficar em casa.
Prof. Ena Glucia
24 de 48
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith O enunciado da opo usa o verbo frasal auxiliar modal ought to usado para sugerir conselhos ou dever, obrigao. Observe que a frase do texto acima uma afirmao, algo que por certo j acontece e no algo a ser sugerido ou aconselhado que se deve acontecer. Portanto, opo errada. Opo B: the current moment seems risky to settle it = o momento atual parece arriscado para resolv-la. Yet if there was ever a good moment to think hard about how the budget might be better designed to advance the Unions stated aims, it ought to be now. No entanto, se alguma vez houve um bom momento para pensar muito sobre como o oramento poderia ser melhor esquematizado para avanar com objetivos declarados da Unio, este deveria ser agora. Ao contrrio do que firma a opo. O autor aconselha que agora um bom momento para resolver este assunto da perspectiva financeira do oramento. Portanto, opo errada. Opo C: it must consider the differences of European incomes = deve considerar as diferenas de rendimentos da Europa. O texto no expressa nenhuma afirmao que nos levem a concluir que esta opo seja a correta. Portanto, errada. Opo D: two specific countries have voted against its priorities = dois pases especficos votaram contra as suas prioridades. Segundo o texto, dois pases especficos votaram contra a Constituio Europeia, no contra a perspectiva financeira do oramento. Portanto, opo errada.
Prof. Ena Glucia
25 de 48
Extra Information (Terminologia) :
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith EU Constitution - A proposta
final do tratado constitucional para a Unio Europeia, a Constituio Europeia (oficialmente, Tratado que Estabelece uma Constituio para a Europa) foi publicada pelo Praesidium, da Conveno para o Futuro da Europa, em 18 de Julho de 2003. Aps longas negociaes, foi acordado com algumas alteraes - pelo Conselho Europeu em 18 de Junho de 2004 em Bruxelas. Foi assinado a 29 de Outubro de 2004, em Roma. Os objetivos do projeto de Constituio so, sobretudo, simplificar as sries de sobreposies de Tratados e protocolos que providenciam atualmente a constituio legal da Europa, e melhorar o funcionamento da Unio aps a entrada de 10 novos pases da Europa de Leste, que se juntaram aos 15 membros previamente existentes a 1 de Maio de 2004. Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Constitui%C3%A7%C3%A3o_Europeia Opo E: the present moment is ideal to go into it = o momento ideal para ser analisada Yet if there was ever a good moment to think hard about how the budget might be better designed to advance the Unions stated aims, it ought to be now. No entanto, se alguma vez houve um bom momento para pensar muito sobre como o oramento poderia ser melhor esquematizado para avanar com objetivos declarados da Unio, este deveria ser agora. Exato. Como voc pode observar a opo expressa com um sinnimo a mesma mensagem textual, portanto correta. GABARITO: E
Prof. Ena Glucia
26 de 48
Translation
What on earth is the European Union budget for? It is too small (taking up just over 1% of EU-wide GDP) to have any serious effect. Para que na terra o oramento da Unio Europeia ? muito pequeno (tomando-se pouco mais de 1% do PIB escala da UE) para ter qualquer efeito srio. To judge by the wrangling before this weeks EU summit in Brussels, it has become mostly an opportunity for countries to air their pet grievances and to demand their money back. If there is a deal on the budget this week, it will be an agreement reached for its own sake, because EU leaders cannot bear to be blamed for yet another summit failure. A julgar pela disputa antes da cpula da UE desta semana em Bruxelas, tornou-se sobretudo uma oportunidade para os pases de expor suas queixas de estimao e exigir seu dinheiro de volta. Se houver um acordo sobre o oramento esta semana, ser um acordo alcanado para seu prprio bem, porque os lderes da UE no podem suportar responsabilizados por outro fracasso da cpula. And if there is no deal, it will similarly be a disagreement for its own sake because France rather likes the idea of putting Britain, which holds the rotating EU presidency, in the dock for one more financial fiasco. E se no houver acordo, que vai igualmente ser um desacordo por si prprio - porque a Frana e no gosta da ideia de colocar a Gr-Bretanha, que ocupa a Presidncia rotativa da UE, no banco dos rus por mais um fiasco financeiro. serem
Prof. Ena Glucia
27 de 48
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Yet if there was ever a good moment to think hard about how the budget might be better designed to advance the Unions stated aims, it ought to be now. The financial perspective is negotiated once every six years. No entanto, se alguma vez houve um bom momento para pensar muito sobre como o oramento poderia ser melhor esquematizado para avanar com objetivos declarados da Unio, este deveria ser agora. A perspectiva financeira negociada uma vez a cada seis anos. That ought to create enough time to step back a bit and consider some first principles. The present negotiation is also the first since French and Dutch voters rejected the EU constitution this summer, creating another good opportunity to ask whether the club is still spending its money on the right things. What would a budget look like if it took the EUs goals at all seriously? Isso deveria criar tempo suficiente para recuar um pouco e considerar alguns princpios bsicos. A negociao atual tambm a primeira vez que os eleitores franceses e holandeses rejeitaram a Constituio da UE neste vero, criando outra boa oportunidade para perguntar se o clube ainda est a gastar o seu dinheiro nas coisas certas. Com o que seria um oramento parecido se ele levou todos os objetivos da UE a srio?
6 - Texto 2, Questes Comentadas e Traduo

Cargo: Analista de Finanas e Controle - AFC - CGU - 2006 Read the text below which is entitled Congress Caps another
Disappointing Year in order to answer questions 27 to 30. Congress Caps another Disappointing Year
Prof. Ena Glucia
28 de 48
Source: www.aaas.org 4th January 2006 (Adapted)
On December 30, nearly three months into the fiscal year, President Bush signed the last two Fiscal Year 2006 appropriations bills into law, bringing the FY 2006 appropriation process to a close. The American Association for the Advancement of Science (AAAS) estimates that the federal Research & Development (R&D) portfolio totals $134.8 billion in 2006, a $2.2 billion or 1.7 percent increase. and human space exploration technologies. Funding for all other federal R&D programs collectively will barely increase, and will fall nearly 2 percent after adjusting for inflation. Leaving out large federal investments in development, congressional appropriations for basic and applied research total $57.0 billion, an increase of $1.0 billion or 1.8 percent over 2005. But NASA applied research on human space flight technologies accounts for a majority of the increase, leaving most agency research portfolios with modest increases falling short of inflation, or cuts. Many flagship federal science agencies have disappointing budgets in 2006. But 97 percent of the increase goes to just two specific areas: defense weapons development
Comentrios
27- According to the author, the area of defense weapons development 27 De acordo com o autor, a rea de desenvolvimento de armas de defesa Opo A: has not seen an increase in its budget = aumento no seu oramento. no tem visto um
Prof. Ena Glucia
29 de 48
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith The American Association for the Advancement of Science (AAAS) estimates that the Science federal Research & Development (R&D) portfolio totals Development $134.8 billion in 2006, a $2.2 billion or 1.7 percent increase. But 97 percent of the increase goes to just two specific goes areas: defense weapons development and human space development exploration technologies. A Associao Americana para o Avano da Cincia (AAAS) estima que a Pesquisa & Desenvolvimento (P & D) federal de Cincia teve como totais de investimento em Desenvolvimento US $ 134,8 bilhes em 2006, um aumento de US $ 2,2 bilhes ou 1,7. Mas 97 por cento do aumento vai para apenas duas defesa e humano. Observe claramente no pargrafo acima, que houve um aumento encontro ao que diz o texto e por isso, est errada. Opo B: should have received a significant increase = deveria ter recebido um aumento significante. But 97 percent of the increase goes to just two specific areas: defense weapons development and human space development exploration technologies. Mas 97 por cento do aumento vai para apenas duas desenvolvimento de armas de defesa e desenvolvimento do espao humano. Should = advice = conselho, correctness = correo, duty = dever, obrigao
Prof. Ena Glucia
reas especficas: desenvolvimento de armas de espao
tecnologias de explorao do desenvolvimento do
no
oramento da rea de desenvolvimento e defesa. Ento, a opo vai de
reas especficas:
tecnologias de explorao do
30 de 48
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith I think you should study more. Eu acho que voc deveria estudar mais. Observe que 97 por cento de aumento para a rea de armas de defesa e outra, um aumento significante. O aumento j ocorreu, no algo que deveria ocorrer. Portanto, errada. Opo C: would have to be broadened and researched in 2006 = teria que ser ampliada e pesquisada em 2006. The American Association for the Advancement of Science (AAAS) estimates that the Science federal Research & Development (R&D) portfolio totals Development $134.8 billion in 2006, a $2.2 billion or 1.7 percent increase. A Associao Americana para o Avano da Cincia (AAAS) estima que a Pesquisa & Desenvolvimento (P & D) federal de Cincia teve como totais de investimento em Desenvolvimento US $ 134,8 bilhes em 2006, um aumento de US $ 2,2 bilhes ou 1,7 por cento de aumento. Extra Information (Terminology) - Portfolio = carteira de valores, o total de investimentos feito por um investidor em particular ou por uma organizao financeira; carteira de ttulos negociveis pertencentes a um indivduo ou instituio; termo usado para designar a soma dos investimentos, valores e papis comerciais possudos por um banco ou outra organizao de investimento; funo em um departamento governamental (ministrio). Fonte:http://translation.babylon.com/english/to-portuguese/EconoglossEnglish-Portuguese-Economic-Terms/ Broaden = expandir, ampliar = development = desenvolvimento, investimento, ampliao
Prof. Ena Glucia
31 de 48
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Para haver ampliao precisa haver investimento. Observe no segmento acima que realmente houve um aumento na ampliao da rea de armas em 2006. Portanto a opo se equivoca ao dizer que teria que acontecer algo que j aconteceu. Booster Vocabulary comprise broaden budget halve increase compreender, englobar expandir, ampliar oramento mear, dividir metade aumentar, crescer
Opo D: comprises one of the areas whose budget has risen = compreende uma das reas cujo oramento aumentou. But 97 percent of the increase goes to just two specific areas: defense weapons development and human space development exploration technologies. Mas 97 por cento do aumento vai para apenas duas desenvolvimento de armas de defesa e desenvolvimento do espao humano. Observe claramente que esta a opo correta, pois expressa reas especficas:
exatamente o que diz o texto. Realmente foram compreendidas duas reas no aumento e uma delas a de desenvolvimento de armas de defesa.
Prof. Ena Glucia
32 de 48
Opo E:
has had its budget halved in 2006 = teve seu oramento
reduzido pela metade em 2006. But 97 percent of the increase goes to just two specific areas: defense weapons development and human space development exploration technologies. Mas 97 por cento do aumento vai para apenas duas desenvolvimento de armas de defesa e desenvolvimento do espao humano. Halve = diminuir at a metade, dividir pela metade Increase = aumentar, crescer Observe pelos antnimos que a opo expressa exatamente o oposto do que diz o texto. Portanto, errada. GABARITO: D 28- The author points out that Funding for all other federal R&D programs collectively will barely increase, which means it will 28 O autor indica que O financiamento para os programas de todas as outras reas federais significa que ele ir Opo A: significantly go up = subir significantemente. barely = apenas, dificilmente, mal significantly = significantemente, muito importante I & D em conjunto vai mal aumentar o que reas especficas:
Prof. Ena Glucia
33 de 48
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith O autor no quer dizer que o financiamento para as outras reas ter um aumento significativo, mas que ele aumentar pouco, ser insignificante. Portanto, a opo vai de encontro ao que o texto diz. Opo B: hardly rise = dificilmente vai aumentar. barely = apenas, dificilmente, mal = hardly = dificilmente, quase nada Observe que a opo expressa com um sinnimo a mesma mensagem textual, portanto esta a correta. Opo C: surely grow = certamente crescer. barely = apenas, dificilmente, mal surely = certamente, seguramente, definitivamente, com certeza Veja claramente como o adjetivo usado na opo antnimo do usado no texto. E por a opo expressar o oposto do que diz o texto, est errada. Opes D e E: undoubtedly fall = sem dvida, cair; Opo E: drop = subitamente cair Increase = aumentar, elevar Fall = cair, diminuir = drop = cair, derrubar Desta feita so opostos os verbos increase (texto) e fall e drop (enunciados) e por isso a opo est errada. GABARITO: B 29- The increases given to most agency research portfolios are said to have been sharply
Prof. Ena Glucia
34 de 48
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith 29 Os aumentos dados maioria dos investimentos de pesquisa de agncia so ditos que tm sido Opo A: rather small = bastante pequenos. The American Association for the Advancement of Science (AAAS) estimates that the Science federal Research & Development (R&D) portfolio totals Development $134.8 billion in 2006, a $2.2 billion or 1.7 percent increase. A Associao Americana para o Avano da Cincia (AAAS) estima que a Pesquisa & Desenvolvimento (P & D) federal de Cincia teve como totais de investimento em Desenvolvimento US $ 134,8 bilhes em 2006, um aumento de US $ 2,2 bilhes ou 1,7 por cento de aumento. Funding for all other federal R&D programs collectively will barely increase, and will fall nearly 2 percent after adjusting for inflation. O financiamento para todas as outras federais de programas I & D em conjunto vai mal aumentar, e cair quase 2 por cento aps o ajuste para a inflao. Observe os dois segmentos acima e veja como a opo est de acordo com o texto ao afirmar que o aumento muito pequeno. Realmente, em comparao com as outras duas reas cujo aumento de 97%, claro que 1,7% muito pouco. Opo correta.
Prof. Ena Glucia
35 de 48
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Opo B e E: comparatively high =comparativamente alto ; relatively big = relativamente grande. Funding for all other federal R&D programs collectively will barely increase, and will fall nearly 2 percent after adjusting for inflation. O financiamento para todas as outras federais de programas I & D em conjunto vai mal aumentar, e cair quase 2 por cento aps o ajuste para a inflao. barely = apenas, dificilmente, mal High = alto, superior; big = grande, notvel Observe que as duas opes que so sinnimos entre si, so antnimos da mensagem textual, portanto errada. Opo C: well-defined = bem definido. But NASA applied research on human space flight technologies
accounts for a majority of the increase, majority leaving most agency research portfolios with modest portfolios increases falling short of inflation, or cuts. Mas investigao aplicada pela NASA sobre as tecnologias de voo representa uma maior parte do aumento, deixando a
espacial humano
maioria dos investimentos de pesquisa da agncia com aumentos de investimentos modestos aqum da inflao, ou cortes. O aumento no bem definido, o texto apenas d uma ideia, inclusive chamando de aumentos modestos. Opo errada.
Prof. Ena Glucia
36 de 48
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Extra Information (Terminologia): NASA: O presidente Dwight D. Eisenhower criou a National Aeronautics and Space Administration (Administrao espacial e Aeronutica Nacional), em 1958, parcialmente em resposta ao lanamento da Unio Sovitica do primeiro satlite artificial do ano anterior. NASA surgiu do Comit Consultivo Nacional sobre Aeronutica (NACA), que vem pesquisando a tecnologia de vo por mais de 40 anos. Presidente John F. Kennedy chamou ateno para a NASA e para a nao sobre o envio de astronautas Lua at o final da dcada de 1960. Atravs dos projetos Mercury e Gemini, a NASA desenvolveu a tecnologia e as habilidades de que precisava para a viagem. Em 20 de julho de 1969, Neil Armstrong e Buzz Aldrin se tornaram os primeiros de 12 homens a pisar na lua, atendendo desafio de Kennedy. Fonte: http://www.nasa.gov/about/highlights/what_does_nasa_do.html Opo E: quite fair = bastante justo. Funding for all other federal R&D programs collectively will barely increase, and will fall nearly 2 percent after adjusting for inflation. O financiamento para todas as outras federais de programas I & D em conjunto vai mal aumentar, e cair quase 2 por cento aps o ajuste para a inflao. Alm de mal haver um aumento, o mesmo ser praticamente eliminado pelo reajuste da inflao, portanto no justo. Opo errada. GABARITO: A Booster Vocabulary bring fall trazer, ocasionar cair, em baixa
Prof. Ena Glucia
37 de 48
funding nearly sign
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith financiamento aproximadamente, quase assinar, sinal
30- The text concludes that 30 O texto conclui que Opo A: a number of appropriations bills are about to be signed into law = um nmero de contas de dotaes esto perto de ser assinados conforme a lei. Extra Information (Terminology): appropriation um ato
legislativo autorizando o gasto de uma determinada quantia de fundos pblicos para um propsito especfico. Fonte: http://www.thefreedictionary.com/appropriation On December 30, nearly three months into the fiscal year, President
Bush signed the last two Fiscal Year 2006 appropriations bills into law, bringing the FY 2006 appropriation process to a close. Em 30 de dezembro, quase trs meses do ano fiscal, o presidente Bush assinou as duas ltimas contas de dotaes na lei do ano fiscal 2006, levando finalizao do processo de apropriao do ano fiscal de 2006 . Observe que o texto fala de algo que j aconteceu. O presidente j assinou o documento de autorizao. Portanto, a opo discorda do texto pois expressa o ato como sendo algo que ainda vai acontecer. Errada. Extra Information (Terminology) : Definition: Fiscal Year (FY) is a term that is used to differentiate an organization's budget or financial year from the calendar year. A fiscal year usually starts at the beginning of a quarter, such as April 1, July 1 or October 1.
Prof. Ena Glucia
38 de 48
Source:
http://useconomy.about.com/od/fiscalpolicydefinitions/g/Fiscal_Year.htm Informao Extra (Terminologia) : Ano Fiscal um termo que usado para diferenciar um oramento de uma organizao ou o ano de exerccio financeiro do ano civil. Um ano fiscal geralmente comea com um quarto, tal como 1 de Abril, 1 de Julho ou 1 de Outubro. Extra Information (Terminology) : Federal Government Fiscal Year :One of the most important fiscal years for the economy is the Federal Fiscal Year, which defines the U.S. government's budget. It runs from October 1 of the prior year through September 30 of the year being described. For example: September 30 2013 ; http://useconomy.about.com/od/fiscalpolicydefinitions/g/Fiscal_Year.htm Informao Extra (Terminologia ): Ano Fiscal do Governo Federal : FY 2012 is from October 1 2011 through September 30 2012 ; FY 2013 is from October 1 2012 through
Um dos anos fiscais mais importantes para a economia o Ano Fiscal Federal, que define o oramento do governo dos EUA. Ele comea a partir de 01 de outubro do ano anterior at 30 de setembro do ano que est sendo descrito. Por exemplo: FY 2012 de 01 outubro de 2011 at 30 de setembro de 2012; FY 2013 de primeiro de outubro de 2012 at 30 de setembro de 2013;
Opo B:
an increase of $134.8 billion for 2006 investments has been
settled = um aumento de $ 134.8 bilhes para investimentos em 2006 foi estabelecido.
Prof. Ena Glucia
39 de 48
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith The American Association for the Advancement of Science (AAAS) estimates that the Science federal Research & Development (R&D) portfolio totals Development $134.8 billion in 2006, a $2.2 billion or 1.7 percent increase. A Associao Americana para o Avano da Cincia (AAAS) estima que a Pesquisa & Desenvolvimento (P & D) federal de Cincia teve como totais de investimento em Desenvolvimento US $ 134,8 bilhes em 2006, um aumento de US $ 2,2 bilhes ou 1,7 por cento de aumento. Cuidado! o valor de $ 134,8 bilhes que o texto menciona no o valor do aumento, mas sim o valor total de investimentos em 2006. O valor do aumento de $ 2,2 bilhes. Opo errada. Opo C: 2006. On December 30, nearly three months into the fiscal year, President a budgetary rise of $2.2 billion is going to be looked into in
2006 = um aumento oramental de $ 2,2 bilhes ser analisado em
Bush signed the last two Fiscal Year 2006 appropriations bills into law, bringing the FY 2006 appropriation process to a close. Em 30 de dezembro, quase trs meses do ano fiscal, o presidente Bush assinou as duas ltimas contas de dotaes na lei do ano fiscal 2006, levando finalizao do processo de apropriao do ano fiscal 2006 . Se a AAAS estima o valor monetrio desse aumento em 2006, por que ele j foi estabelecido, observe no pargrafo acima que algo que j foi autorizado pelo Presidente, ele assinou trs meses depois do incio do ano fiscal nos EEUU que comea em Outubro, no se trata de algo que ainda vai ser analisado. Opo errada.
Prof. Ena Glucia
40 de 48
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Extra Information ( Terminology ): The American Association for the Advancement of Science, "Triple A-S" (AAAS), is an international nonprofit organization dedicated to advancing science around the world by serving as an educator, leader, spokesperson and professional association. In addition to organizing membership activities, AAAS publishes the journal Science, as well as many scientific newsletters, books and reports, and spearheads programs that raise the bar of understanding for science worldwide. Fonte: http://www.aaas.org/aboutaaas/ A Associao Americana para o Avano da Cincia, "Triple AS" (AAAS), uma organizao internacional sem fins lucrativos dedicada ao avano da cincia em todo o mundo, servindo como um educador, lder, porta-voz e de associao profissional. Alm de organizar as atividades associativas, AAAS publica a revista Science, assim como muitos boletins cientficos, livros e relatrios, e programas de ponta de lana que aumentam a barra de entendimento para a cincia mundial. Fonte: http://www.aaas.org/aboutaaas/ Opo D: the most important federal agencies expected higher
budgets in 2006 =
a mais importante das agncias federais esperou
oramentos mais altos em 2006. Congress Caps another Disappointing Year = Congresso estabelece limite mximo em outro Ano Decepcionante; Source: www.aaas.org O candidato precisa ser observador. O que diz o ttulo do texto?? Se o adjetivo usado decepcionante, ento por que se esperava mais, quem escreveu o artigo?? Observe a fonte: a agncia AAAS que a agncia a qual se refere o enunciado, a mais importante das agncias federais. Portanto, est a opo correta.
Prof. Ena Glucia
41 de 48
Opo E:
basic research
funding
declines
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith might occur throughout
2006 = declnios no financiamento de pesquisa bsica podem ocorrer ao longo de 2006. Leaving out large federal investments in development, congressional appropriations for basic and applied research total $57.0 basic billion, an increase of $1.0 billion or 1.8 percent over 2005. Deixando de fora grandes investimentos federais em desenvolvimento, dotaes do Congresso para pesquisa bsica e aplicada no total de $ 57,0 bilhes, um aumento de US $ 1,0 bilho ou 1,8 por cento sobre 2005. O texto no fala de declnios para o investimento de pesquisa bsica, o que diz o texto que houve um aumento, ainda que pouco mas houve um acrscimo de 1,8 por cento. Opo errada. GABARITO: D
Translation
On December 30, nearly three months into the fiscal year, President
Bush signed the last two Fiscal Year 2006 appropriations bills into law, bringing the FY 2006 appropriation process to a close. Em 30 de dezembro, quase trs meses do ano fiscal, o presidente Bush assinou as duas ltimas contas de dotaes na lei do ano fiscal 2006, levando finalizao do processo de apropriao do ano fiscal de 2006 . The American Association for the Advancement of Science (AAAS) estimates that the Science federal Research & Development (R&D) portfolio totals Development $134.8 billion in 2006, a $2.2 billion or 1.7 percent increase.
Prof. Ena Glucia
42 de 48
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith A Associao Americana para o Avano da Cincia (AAAS) estima que a Pesquisa & Desenvolvimento (P & D) federal de Cincia teve como totais de investimento em Desenvolvimento US $ 134,8 bilhes em 2006, um aumento de US $ 2,2 bilhes ou 1,7 por cento de aumento. But 97 percent of the increase goes to just two specific areas: defense weapons development and human space development exploration technologies. Mas 97 por cento do aumento vai para apenas duas desenvolvimento de armas de defesa e desenvolvimento do espao humano. Funding for all other federal R&D programs collectively will barely increase, and will fall nearly 2 percent after adjusting for inflation. O financiamento para todas as outras federais de programas I & D em conjunto vai mal aumentar, e cair quase 2 por cento aps o ajuste para a inflao. Leaving out large federal investments in development, congressional appropriations for basic and applied research total $57.0 basic billion, an increase of $1.0 billion or 1.8 percent over 2005. Deixando de fora grandes investimentos federais em desenvolvimento, dotaes do Congresso para pesquisa bsica e aplicada no total de $ 57,0 bilhes, um aumento de US $ 1,0 bilho ou 1,8 por cento sobre 2005. But NASA applied research on human space flight technologies reas especficas:
accounts for a majority of the increase, majority leaving most agency research portfolios with modest portfolios increases falling short of
Prof. Ena Glucia
43 de 48
inflation,
or
cuts.
Many
flagship
federal
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith science agencies have
disappointing budgets in 2006. Mas investigao aplicada pela NASA sobre as tecnologias de voo representa uma maior parte do aumento, deixando a aqum de da inflao, ou cortes. tm Muitas
espacial humano investimentos emblemticas
maioria dos investimentos de pesquisa da agncia com aumentos de modestos agncias cincia federais oramentos
decepcionantes em 2006.
7 - Sumrio (Summary) e Vocabulrio (Vocabulary)

a) A ordem dos elementos essenciais da orao
sujeito+verbo+complemento b) O verbo to have (ter) quando conjugado no Presente tem a forma has para he,she,it c) I always study in Estrategia course um exemplo de frase no Simple Present d) No caso do verbo TO BE (ser/estar), os advrbios ficam posicionados depois dos verbos e) Quando os verbos so compostos, os advrbios ficam na posio intermediria f) Have/has got tem o mesmo significado de have = possuir,ter g) Os adjetivos em Ingls so invariveis, ou seja, a palavra a mesma para o singular, plural, masculino e feminino e vem antes do substantivo.
Prof. Ena Glucia
44 de 48
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith h) Ex: beautiful house = casa bonita, ugly dog = co feio, wise man = homem sbio i) Exemplo de Comparativo de Igualdade: That singer is as popular as this actor ( Aquele cantor to popular quanto este ator) j) Exemplo de Comparativo de Superioridade: Mary is older than John (Maria mais velha que Joo) k) O Superlativo de superioridade expressa a superioridade de um elemento em relao a todo um grupo. Ex: That is the Best teacher in the school. = Aquele o melhor professor na escola.
Vocabulary:
advance agreement aim barely bill budget disagreement dock failure grievances hard law leader portfolio avano, antecipado acordo, contrato alvo, objetivo mal, insuficiente conta, projeto de lei oramento desacordo, discrdia banco dos rus falha, fracasso queixa formal, reclamao difcil, complicado lei, direito chefe, lder plano de investimento, carteira
Prof. Ena Glucia
45 de 48
de rather summit wrangling
Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith valores, funo
governamental bastante, preferir cpula, auge disputa, briga
Synonyms
advance barely bill budget development disappoint grievance increase law leader leave out majority nearly portfolio rather summit wrangling progress, improvement hardly, scarcely account, act of parliament finance, funds advancement, progress frustrate, let down complaint grow, develop jurisprudence director, boss omit, exclude over 50%, more than a half about, almost financial, government minister prefer, some degree top, country leaders struggle, dispute
8 - Lista de Questes Apresentadas e Gabarito

24- According to the text, the European Union budget a) may total 1% of EU-wide GDP. b) has surely had a major economic influence.
Prof. Ena Glucia
46 de 48
c) is likely to support the poorest areas. d) was accurately defined six years ago. e) is going to be looked into and negotiated.
25- In paragraph 1, the author refers to the wrangling before this weeks EU summit, which denotes an atmosphere which is a) pleasant and conciliatory. b) angry and unpleasant. c) tense, but hopeful. d) optimistic despite the concerns. e) cold, but respectful. 26- In relation to the financial perspective mentioned in paragraph 2, a) its negotiation ought to happen every 6 years. b) the current moment seems risky to settle it. c) it must consider the differences of European incomes. d) two specific countries have voted against its priorities. e) the present moment is ideal to go into it. 27- According to the author, the area of defense weapons Development a) has not seen an increase in its budget. b) should have received a significant increase. c) would have to be broadened and researched in 2006. d) comprises one of the areas whose budget has risen. e) has had its budget halved in 2006. 28- The author points out that Funding for all other federal R&D programs collectively will barely increase, which means it will a) significantly go up. b) hardly rise. c) surely grow. d) undoubtedly fall.
Prof. Ena Glucia
47 de 48
e) sharply drop.
29- The increases given to most agency research portfolios are said to have been a) rather small. b) comparatively high. c) well-defined. d) quite fair. e) relatively big. 30- The text concludes that a) a number of appropriations bills are about to be signed into law. b) an increase of $134.8 billion for 2006 investments has been settled. c) a budgetary rise of $2.2 billion is going to be looked into in 2006. d) the most important federal agencies expected higher budgets in 2006. e) basic research funding declines might occur throughout 2006.
GABARITO: 24-E, 25-B, 26-E, 27-D, 28-B, 29-A, 30-D Conclui-se ento este nosso encontro com a aula 04. Procure tirar o mximo proveito da aula por escrever-me, caso tenha algo a esclarecer. Um abrao cheio de f, otimismo e esperana, Ena Smith enaglaucia@estrategiaconcursos.com.br enaglaucia@euvoupassar.com.br ;
Prof. Ena Glucia
48 de 48

Ingles Aula04

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ingles Aula04

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof.

Ena Glucia Smith

Aula 04: Resoluo de Prova e Gramtica

Present Simple Tense

He/she/it works. Ele/Ela/isto trabalha.

She works in the laboratory. Ela trabalha em um laboratrio.

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

2 Termos essenciais da orao

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

Booster Vocabulary always polite right now seldom tariff taxes

They are often at home. Eles esto com frequncia em casa.

He - sujeito can eat verbo composto

Prof. Ena Glucia

We - sujeito composto have been sujeito composto happy objeto

Degraus dos Adjetivos

Prof. Ena Glucia

Bill is not as intelligent as John. Bill no to inteligente quanto John.

Prof. Ena Glucia

Rome is not as old as Athens. Roma no to velha quanto Atenas.

The nurse is more careful than the mom.

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

Get up! Levante-se!

Turn left at the convenience store. Dobre esquerda na loja de convenincia.

Prof. Ena Glucia

5 Texto 1, Comentrios e Traduo

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

look into agreement sake summit wrangling

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

Extra Information (Terminologia) :

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

6 - Texto 2, Questes Comentadas e Traduo

Source: www.aaas.org 4th January 2006 (Adapted)

Prof. Ena Glucia

reas especficas: desenvolvimento de armas de espao

tecnologias de explorao do desenvolvimento do

oramento da rea de desenvolvimento e defesa. Ento, a opo vai de

Prof. Ena Glucia

has had its budget halved in 2006 = teve seu oramento

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

funding nearly sign

an increase of $134.8 billion for 2006 investments has been

settled = um aumento de $ 134.8 bilhes para investimentos em 2006 foi estabelecido.

Prof. Ena Glucia

2006 = um aumento oramental de $ 2,2 bilhes ser analisado em

Prof. Ena Glucia

a mais importante das agncias federais esperou

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia