IX Congreso Latinoamericano y del Caribe de Ingeniera Agrcola - CLIA 2010 XXXIX Congresso Brasileiro de Engenharia Agrcola - CONBEA 2010

Vitria - ES, Brasil, 25 a 29 de julho 2010 Centro de Convenes de Vitria

PROPOSTA DE DADOS TCNICOS A SEREM DISPONIBILIZADAS PELOS FABRICANTES DE TRATORES AGRCOLAS DE RODAS PARA UMA ADEQUADA SELEO DA MQUINA RAVEL FERON DAGIOS1; TIAGO RODRIGO FRANCETTO2; MAURO FERNANDO FERREIRA3
1 3

e 2 Acadmicos de Engenharia Agrcola UNISC/Santa Cruz do Sul RS , ravelfdagios@hotmail.com e tiagofrancetto@gmail.com. Engenheiro Agrcola, Prof. Adjunto, UNISC/Santa Cruz do Sul RS ,maurof@unisc.br.

Apresentado no IX Congreso Latinoamericano y del Caribe de Ingeniera Agrcola - CLIA 2010 XXXIX Congresso Brasileiro de Engenharia Agrcola - CONBEA 2010 25 a 29 de julho de 2010 - Vitria - ES, Brasil RESUMO: A mecanizao agrcola foi um dos fatores que diminuiu a mo-de-obra e o melhorou a qualidade das operaes e como conseqncia elevou a produo das culturas. Os tratores foram um dos principais responsveis por este desenvolvimento, por ser uma ferramenta de mltiplos usos, contudo, em funo do seu grande custo operacional devem sofrer uma adequada seleo e esta deve ser baseada em uma escolha fundamentada entre os diversos dados relevantes, destacando-se o tcnico, embora estes sejam difceis de serem apresentados de forma correta e clara. Este trabalho teve o objetivo de propor dados imprescindveis que devem ser disponibilizados pelos fabricantes para auxiliar o engenheiro ou tcnico, responsvel pela seleo e compra da mquina. Baseando-se no catlogo tcnico de PORTO et al. (2008) e nas informaes de nove marcas e 141 modelos foram propostos outros dados necessrios que devem ser apresentados. Os resultados indicaram 16 itens (motor, sistema eltrico, transmisso, sistema de engate de trs pontos, sistema hidrulico, tomada de potncia, barra de trao, eixo dianteiro e traseiro, sistema de direo, freios, pesos, capacidades, dimenses, plataforma de operao e pneus) que totalizaram 79 dados. Conclui-se que com estes dados possvel selecionar tecnicamente o melhor modelo de trator. PALAVRASCHAVE: Compra, comparao, informao tcnica. PROPOSAL OF THEORETICAL DATA TO BE PROVIDED BY THE MANUFACTURERS OF AGRICULTURAL WHEELED TRACTORS FOR A PROPER SELECTION OF THE MACHINE ABSTRACT: The mechanization of agriculture was one of the factors that decreased the labor force and improved the quality of operations and as a consequence increased the crop production. The tractors were one of the main factors responsible for this development, for being a tool of multiple uses. However, according to its great operating cost according to their major operating cost should undergo a proper selection and this should be based on an informed choice among the various relevant data, highlighting the technical, although these are difficult to be presented on a proper and clear way. This study aimed to offer necessary information to be offered by manufacturers to assist the engineer or technician responsible for the selection and the purchase of the machine. Based on the technical catalog of PORTO et al. (2008) and the information of nine brands and 141 models there has been proposed additional required data that must be presented. The results indicated 16 items (engine, electrical system, transmission system, three-point hitch, hydraulics, power take off, the draw bar, front and rear axle, steering, brakes, weight, capacity, size, operation platform and tires) totaling 79 data. It can be concluded that with these data it was technically possible to select the best model of tractor. KEYWORDS: Purchase; comparison; technical information.

INTRODUO: A mecanizao agrcola foi um dos fatores que contribuiu para a reduo da utilizao da mo-de-obra, melhorando a qualidade e a eficincia das operaes e como conseqncia possibilitou o cultivo de grandes reas, aumentando com isso, a produo de alimentos, as energias renovveis e as fibras, indispensveis ao desenvolvimento e bem-estar da humanidade. O trator teve um importante papel no desenvolvimento da mecanizao, em virtude de ser uma ferramenta de mltiplos usos, possibilitando a trao, o acionamento de outras mquinas e transporte. Entretanto, em funo do seu grande custo operacional e como este representa uma unidade de potncia, definir todos os implementos a serem adquiridos posteriormente, devendo este passar por uma adequada seleo e esta deve ser baseada em uma escolha fundamentada. Considerando os ltimos 12 anos, segundo ANFAVEA (2009) foram vendidos aproximadamente 276.000 tratores para o mercado brasileiro, com uma mdia de 23.000 mquinas anuais. A Norma regulamentadora 31, denominada de NR 31, (MTE, 2010) informa que todas as mquinas, equipamentos e implementos devem atender a requisitos, entre eles de ser utilizado dentro dos limites operacionais e restries indicadas pelos fabricantes. Por outro lado, o nvel, a quantidade e a qualidade das informaes dos materiais tcnicos, segundo SCHLOSSER (2003) so ruins, pois como no se tem a obrigatoriedade de ensaios oficiais no Brasil, a informao de exclusiva responsabilidade dos fabricantes. Entre os diversos dados relevantes, destaca-se o tcnico, embora estes sejam difceis de serem apresentados de forma adequada, razo pelo qual, PORTO et al. (2008) desenvolveram um catlogo tcnico padro, com o objetivo de se indicar os dados fundamentais, proporcionando uma comparao entre os modelos de tratores de todas as marcas. Este trabalho teve o objetivo de atualizar os dados considerados imprescindveis, que devem ser disponibilizados pelos fabricantes, para auxiliar o engenheiro ou tcnico responsvel na seleo e aquisio do melhor equipamento. MATERIAL E MTODOS: Baseando-se no catlogo tcnico proposto por PORTO et al. (2008) e na anlise das informaes disponibilizadas atualmente de nove marcas de tratores agrcolas de rodas mais representativas do mercado brasileiro (Massey Ferguson, Valtra, AGRALE, CASE IH, New Holland, John Deere, Landini, Tramontini e Green Horse) foram analisados 141 modelos, para isto foi montado um banco de dados organizado em planilha eletrnica separado conforme as partes constituintes do trator e suas caractersticas ponderais e dimensionais (16 divises), denominados de: motor, sistema eltrico, transmisso, sistema de engate de trs pontos, sistema hidrulico, tomada de potncia, barra de trao, eixo traseiro, eixo dianteiro, sistema de direo, sistema de freios, pesos, capacidades, dimenses, plataforma de operao e pneus A seguir foi comparado as variveis respostas do mtodo proposto por PORTO et al. (2008) com as variveis respostas encontradas no estudo do presente trabalho, obtendo-se a nova proposta de catlogo padronizado para os tratores agrcolas de rodas. RESULTADOS E DISCUSSO: Os resultados permitiram que as 16 divises proporcionassem 79 itens para todos os modelos. A comparao dos dois mtodos de apresentao dos dados tcnicos mostrou uma diferena de 22 variveis que deveriam ser adicionados ao modelo de PORTO et al. (2008) que foram: Motor (potncia nominal e mxima, cilindrada total, taxa de compresso, sistema de injeo e reserva de torque), transmisso (diferencial, transmisso final), sistema eltrico (amperagem da bateria), barra de trao (potncia e fora na barra de trao), sistema de direo (tipo), capacidades (transmisso final, crter do motor, sistema hidrulico e reservatrio do filtro de ar primrio), dimenses (largura total), eixo traseiro (bloqueio do diferencial e reduo final), eixo dianteiro (bloqueio do diferencial), sistema de freio (tipo e freio de estacionamento). Observa-se na Figura 1 uma anlise comparativa realizada no estudo dos materiais tcnicos dos 9 fabricantes de tratores, onde a atual proposta indica que teramos uma maior quantidade de dados (47,3%) em relao a PORTO et al. (2008) onde se tem somente 37,6%. Com a nova proposta os dados atuais disponibilizados apresentariam 9,7% a mais de para se proceder a uma seleo. Figura 2 est representada a parte frontal do catlogo contendo em seu cabealho a indicao do modelo, marca e o tipo de trao, assim como as demais especificaes e na Figura 3 esta representada o verso do catlogo.

FIGURA 1. Comparao dos dados apresentados na anlise dos 141 modelos de tratores.

FIGURA 2. Frente do catlogo com as especificaes tcnicas.

FIGURA 3. Verso do catlogo com as especificaes tcnicas. CONCLUSES: Com a nova proposta da utilizao dos 79 dados tcnicos para a confeco de catlogos pode-se selecionar com maior qualidade o melhor modelo de trator. REFERNCIAS ANFAVEA. Disponvel em <http://www.anfavea.com.br/anuario2008/indice.pdf.> Acesso em 27 / mar / 2009. MTE - Ministrio do trabalho e emprego. NR 31 - Segurana e sade no trabalho na agricultura, pecuria silvicultura, Explorao florestal e aqicultura. 2010. 22p. <http://www.mte.gov.br/legislacao/normas_regulamentaDORAS/nr_31.pdf > Acesso em 25 abr 2010. PORTO, J. A.; GASPARY, L. G.; FERREIRA, M. F. Proposta de catlogo tcnico para a adequada seleo de tratores agrcolas. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA AGRCOLA, 37, 2008. Foz do Iguau, PR. Anais do... Foz do Iguau, 2008. SCHLOSSER, J.F. Critrios de seleo. Revista Cultivar Mquinas, n.16, jan/fev de 2003. Disponvel em: <http://www.grupocultivar.com.br/artigos/artigo.asp?id=525>. Acesso em: 07 abr. 2009.