REINO UNIDO

“Não existe política para

imigrantes europeus,
eles fazem parte
da nossa realidade”
Richard Howitt, deputado europeu pelo Partido
Trabalhista, concede-nos uma pequena entrevista
em que aborda vários temas relacionados com a
imigração, numa altura importante para a vida de
todos quantos aqui vivem e trabalham. Pag. 5

Nº 60 < Ano 3 < 29 Maio 2009 Director: Daniel Santos Quinzenal< Gratuito

OLIVEIRA E COSTA DISSE ALGUMA COISA MAS ESTEVE LONGE DE CONTAR TUDO...

O ex-presidente do BPN, Oliveira e Costa, insinuou no Parlamento

que se houvesse uma investigação tão pormenorizada às restantes
instituições financeiras portuguesas como a que está a ser feita ao
BPN, a banca portuguesa entraria em colapso. Numa longa maratona
de mais de oito horas, o banqueiro revelou alguma coisa… mas não
disse tudo. Por exemplo, quanto ao caso do Banco Insular, Oliveira
e Costa escudou-se no segredo de justiça para nada afirmar. Sobre
o Banco de Portugal, começou com elogios e acabou com críticas.
Finalmente, acerca de Dias Loureiro, foi peremptório e afirmou que
o mesmo mentiu na Assembleia da República. Pag. 8

DIAS LOUREIRO DEMITIU-SE DO CONSELHO DE ESTADO

DESPORTO COMUNIDADES

Barcelona vence Renovar Portugal Miúdo Edgar

Ronaldo & Cia. foi tema na Universidade acelera para
irreconhecíveis e na Embaixada ser campeão
Sem espinhas, os espanhóis Bernardo Ivo Cruz, director do AICEP, tem estado Só tem 9 anos mas já
venceram com mérito um bastante activo e envolvido em promover a “nova sonha alto. Quer ser um
Manchester fraquinho. Pag. 29 imagem” portuguesa no Reino Unido. Pag. 23 Valentino Rossi. Pag. 24
PUB.
14 29 Maio 2009

MADEIRA
Festival do Atlântico em Junho Património mundial Trabalho “notável” das forças policiais
A Reserva Natural das Ilhas
O Festival do Atlântico, promovido pela Secretaria Regional do Selvagens vai voltar a ser O presidente do Governo Regional disse que os baixos índices
Turismo e Transportes em parceria com a Secretaria Regional candidata a Património Mundial de insegurança registados na Madeira são o resultado do
de Educação e Cultura, decorrerá ao longo do mês de Junho Natural da Humanidade, depois comportamento cívico dos madeirenses e do trabalho «notável»
com um programa vasto e diversificado. O ponto alto deste de a anterior candidatura ter das forças de segurança. «Se nestes anos todos pós-autonomia
cartaz é o Concurso Internacional Piromusical, todos os sábados sido reestruturada. A actual nós temos aqui um índice muito baixo de insegurança, se foi
de Junho, no qual competem Itália ( 6 de Junho), Rússia (13), situação da última candidatura, possível vivermos nesta estabilidade e nesta disciplina
Alemanha (20). Portugal, através da Empresa Macedos que ocorreu em 2002, preenchia democrática, deve-se, em primeiro lugar, à própria população,
Pirotecnia, encerra o ciclo de espectáculos piromusicais, mas todos os requisitos de mas, em segundo lugar, aos serviços que têm zelado pela
desta vez, com a Orquestra Clássica da Madeira (OCM) ao vivo. candidatura até a fase final. segurança na Região», disse o presidente do Governo Regiona.

“Zona Franca” é sagrada para a região

Alberto João Jardim declarou que a Zona Franca da conflitualidades e tira-teimas políticas”, sobretudo em
Madeira “é sagrada para o Governo Regional” e tempo de dificuldades, sendo necessário “dar um
anunciou que o executivo está à procura de parcerias pontapé para a frente”.
com os empresários da região. “A Zona Franca é sagrada Alberto João Jardim destacou que o executivo “está à
para o Governo Regional e uma das razões pelas quais procura de parcerias para a construção do novo hospital”
vamos apresentar um projecto de revisão constitucional, e “aberto” a todas as sugestões e soluções que os
porque precisamos de mais mecanismos para empresários privados possam apresentar para exploração
desenvolvê-la”, argumentou o líder madeirense. de bens que antes até eram do sector público.
O presidente do executivo madeirense falava na Jardim que há poucos dias criticou os empresários que
abertura do seminário promovido pela Associação almoçaram com o primeiro-ministro, José Sócrates,
Comercial e Industrial do Funchal (ACIF), subordinado aquando da sua primeira visita oficial à Madeira (15 de
ao tema “Criatividade e Inovação - Caminhos e Soluções Maio), realçou que subsiste na sociedade deste
para Ultrapassar a Crise”, que assinala o Dia do arquipélago uma postura que não foi ultrapassada, “o
Empresário Madeirense. Jardim concordava com as atavismo do madeirense ser o maior inimigo de outros
afirmações do presidente da ACIF, Francisco Santos, que madeirenses”.
defendeu que o “Centro Internacional de Negócios da Alberto João Jardim opinou ser necessário “um forte INAUGURAÇÃO DO “PESTANA PROMENADE”
Madeira é um pilar estruturante da economia regional e sentido de cumplicidade” para enfrentar as dificuldades,
um instrumento fundamental para assegurar a
competitividade” da região no exterior, cumprindo o
porque se persistir o clima conflito na região “quem está
de fora estará a rir” da situação. Jardim defende “economia de guerra”
objectivo de, a prazo, reduzir a necessidade que a região “A Madeira sempre viveu em dificuldades, a vida O presidente do Governo Regional defendeu que a Madeira precisa,
tem de apoios financeiros da UE e do Estado. nunca foi fácil. Se o desafio é agora maior, com a acima de tudo, de estabilidade e paz sociais, bem como de uma economia
Jardim sustentou que o “país não pode andar com capacidade que temos também vamos ganhá-lo”, disse. de guerra, isto é, de não ter medo de investir.
Alberto João Jardim falava na inauguração do Hotel Pestana Promenade,
do empresário Dionísio Pestana, cuja família o presidente considerou
Comerciante libertado na Venezuela “Marítimo tem de serem empresários que nunca tiveram medo de arriscar.
«Falou-se das dificuldades actuais, mas aqui na Madeira, apesar de tudo
Um comerciante madeirense de 59 anos foi libertado em Naguanagua, deixar de ser equipa o que tem acontecido e que não é para aqui chamado no dia de hoje, isto
Valência (200 quilómetros a oeste de Caracas), após 31 dias de sequestro,
informaram as autoridades venezuelas.
de brincas na areia” tem avançado».
A título de exemplo, Jardim disse que no próximo mês de Junho tem
Segundo o tenente-coronel Edgar de Jesus Garcia, comandante do Grupo Alberto João Jardim afirmou inaugurações marcadas para quase todos os dias úteis e em Julho, como
Anti-Extorsão e Sequestro da Guarda Nacional (policia militar), João que o plantel do Marítimo tem acrescentou, tem já poucos dias livres para novas inaugurações. O
Ferreira Pereira foi libertado no sábado em Naguanagua e pouco depois foi de deixar de ser uma “equipa presidente do Governo disse que isto tem um significado. «Tem a ver com
abordado por polícias, que, numa operação conjunta com o Corpo de de brincas na areia” e actuar a referência que eu há pouco fazia ao sangue madeirense desta família: os
Investigações Científicas, Penais e Criminalísticas, seguiam os suspeitos. como o presidente do momentos podem ser duros, podem ser complicados, mas é preciso ter
Natural do Campanário, Madeira, João Ferreira Pereira, 59 anos, é Governo Regional da Madeira tenacidade».
proprietário de um supermercado e de uma distribuidora de carne e frango para chegar às competições Referindo-se à expressão “economia de guerra” anteriormente usada por
no Mercado Maior da cidade de Valência. europeias. O governante Dionísio Pestana, Alberto João Jardim disse gostar do termo. «Por
O português foi sequestrado a 24 de Abril por 10 indivíduos armados, insular salientou que a “última coincidência, quando eu entro em períodos em que é preciso acelerar mais
membros do bando “Los Mayoristas” em Los Colorados, quando se dirigia época foi má” e que o - e está-se a ver quais são - e começam a pôr uma série de problemas, eu
para a sua residência. objectivo tem de ser chegar digo logo: isto é uma economia de guerra. É para avançar. Acho que passei
A polícia anunciou ter identificado plenamente dois dos sequestradores, às competições europeias. 30 anos numa economia de guerra e o grande artilheiro foi o Dionísio
ambos de 30 anos, os dois procurados pelas autoridades. Pestana», especificou.
PUB.
OPINIÃO
Foram levantados os
estandartes da revolta!
Prezados concidadãos lusófonos,
Depois do êxito que tivemos na demonstração
de 4 de Maio, não nos pudemos abster por mais
tempo, continuando de braços cruzados nas
poltronas do comodismo, uma vez que os
cidadãos que fazem parte integrante da “C.P.L.P.”
não desejam que se lhes continue a passar
atestados de menoridade e de incompetência
para a qual não foram consultados, antes pelo
contrário, repudiam esse passado vergonhoso
em que estiveram enleados, quebrando para
todo o sempre esses grilhões que os impediam
de lutar pela liberdade da sua autodeterminação
no país de acolhimento! Perante tal situação, um
grupo de homens e mulheres audazes uniram-se
a fim de derrubar todas as barreiras que nos
separavam, unindo, como de costume, o útil ao
agradável, como aconteceu muito recentemente,
em que se assentiu que se delineiem projectos
na intuição de consolidar e recuperar o perdido,
em conformidade com o que se encontra
preceituado na Declaração Constitutiva da
“C.P.L.P.”. Na verdade, temos de lutar contra
ventos e marés, porquanto os vaticinadores
prevêem que haja mau tempo, devido a que
dezenas de desavergonhados tenham o
atrevimento de dizer: “Não viemos para trabalhar,
mas para procurar subsídios do Estado,”
gozando à grande e à francesa, enquanto os
escravos têm que trabalhar no duro, levantando-
se a altas horas da madrugada para ganhar o seu
pão quotidiano no país de Sua Majestade
britânica, onde, até ao momento, muitos têm
encontrado o “El Dorado”, mas não por muito
tempo, porque a mama vai acabar… e de que
maneira!
Por conseguinte, a demonstração de 4 de Maio
foi para nós um despertar, na convicção de que
só unindo forças poderemos avançar para o alvo
COLABORAÇÃO DOS LEITORES
As páginas do nosso jornal estão abertas
à colaboração dos leitores, que nos podem
enviar artigos que achem que podem contribuir para
informação ou esclarecimento de todos os que nos lêem,
embora a direcção do jornal se reserve o direito de
publicar, ou não, os artigos enviados. Escreva para
geral@portuguesemedia.co.uk
que nos propusemos alcançar. Todavia, desta
vez chegou o momento para dar os parabéns ao
Centro Desportivo e Cultural Português de
Stockwell, porquanto participaram naquele
magnífico evento e, além disso, fizeram uma
belíssima acção dentro da Catedral de
Westminster, que honrou todos os presentes.
Nesta acção, convém elogiar também aquele
grupo de cidadãos da Guiné-Bissau, no qual,
uma das senhoras transportou, pela primeira vez,
a bandeira da “CPLP”, bem como a banner foi
transportada também por cidadãos guineenses
que se encontram a trabalhar em Londres.
Simultaneamente, a Aliança Ibero-Americana
também deve ser mencionada devido ao trabalho
que tem exercido no campo das suas estratégias
de acção, cuja finalidade é a organização das
“ C o m u n i d a d e s d e L í n g u a E s pa n h o l a e
Portuguesa” radicadas como trabalhadores no
Reino Unido, pois só deste modo se poderá
motivar a opinião pública, preparando o futuro
caminho das gerações vindouras, evitando que
tenham que passar por aquilo que outros já
passaram, a fim de que sejam ultrapassadas
todas as barreiras burocráticas e hostilidades que
se levantaram com a imigração do passado,
embora muitas das comunidades ainda não se
tenham apercebido que estão sendo exploradas
por falta de organização e motivação, como tem
sido com um grande abstencionismo durante as
eleições em que muito poucos imigrantes estão
registados nas Câmaras locais para poderem
exercer o seu direito de voto, que é uma das
armas mais importantes que nós dispomos para
derrubar as oposições, como é o caso das
eleições europeias no próximo mês de Junho!
Saudações Lusíadas,
F. Gonçalves da Silva
Portuguese Action Group
Saúde e Bem-estar
Dra. Valdeíza Costa - Psicóloga e Psicopedagoga
Nesta secção procurarei esclarecer as vossas dúvidas em
relação à saúde emocional, familiar e de relacionamentos
interpessoais. Enviem as vossas perguntas para o e-mail
valdeiza@gmail.com ou mob. 0796 1158 491.
Vida saudável
Pergunta.
Gosto dos seus artigos e gostava de pedir
algumas sugestões para ter uma vida mais
saudável. MJA, Thetford.
M
uitas doenças são causadas pela violação das “Leis da Saúde”.
Nosso corpo é uma máquina e como tal tem regras de
funcionamento que precisam ser obedecidas. A seguir
apresentarei, resumidamente, quatro das oito regras para um
viver saudável com o desejo de que cada um seja capaz de
conduzir sua vida no sentido de manter sua saúde ou ainda, recuperar a
saúde perdida já que, como muitos sabem, as coisas boas da vida perdem
muita da graça quando não temos saúde para desfrutá-las plenamente.
1. RESPIRAÇÃO PROFUNDA. Em lugares sem poluição, faça
exercícios de respiração várias vezes ao dia. Inspire fundo, pelo nariz,
jogando o ar para o abdómen e não somente para o peito - pulmões.
Observe sua barriga a crescer e depois expire pela boca o mais
lentamente possível, solando todo o ar. Conte até 5 sem respirar e
recomece o processo. Repita pelo menos umas 5 vezes. Lembre que
próximo às árvores o ar é mais puro.
2. ACTIVIDADE FÍSICA DIÁRIA. “O que não é usado, atrofia”.
Isto se aplica aos nossos músculos que precisam ser exercitados. A
actividade física produz Endorfina, conhecida como a hormona da
alegria e do anti-stress. Uma caminhada diária, a passos rápidos e sem
interrupção, de 30 a 40 minutos farão com que seu corpo funcione
melhor. Exercícios com máquinas (no ginásio) ajudam a alterar seu
metabolismo fazendo com que queime mais calorias nas actividades
comuns do dia-a-dia. Em caso de dúvida em escolher a melhor actividade
física para si, consulte seu médico.
3. REPOUSO ADEQUADO. Um adulto precisa de 7 a 8 horas de
sono por dia. Quanto antes da meia-noite se deitar, mais reparador será
seu sono. Jante cedo para que a digestão esteja completa antes de se
deitar. Se tem um sono muito agitado, peça para que observem se dorme
sobre a(s) mão(s) ou sobre os braços pois isto dificulta a circulação nestes
membros e o sono se torna agitado. Evite tomar café, cola ou chá preto
antes de dormir e ainda, evite deitar-se sobre o seu lado esquerdo pois o
seu peso pode “incomodar” seu coração e o seu sono.
4. LUZ SOLAR. Todos sabemos que as plantas que não recebem luz
solar suficiente morrem aos poucos. Nós também. A luz solar é
fundamental para que nosso corpo possa aproveitar as vitaminas que
consumimos e activa a produção de algumas hormonas importantes que
aumentam as auto-defesas do nosso corpo. Procure tomar sol logo de
manhã, até as 10:00 am ou após as 3:00 pm. Use protector solar
diariamente para defender-se do cancro de pele e na praia use sempre
chapéu.
Na próxima edição apresentarei as outras quatro regras para um viver
saudável. Até lá!
 É com total à vontade que chamo “a grande
mentira” os números que nos querem deitar pelos
olhos dentro, de quantos somos e onde vivemos. Já
por várias vezes disse e repito que vivem cerca de
700 mil portugueses no Reino Unido – número
que não distingue entre os portugueses nascidos
em Portugal e, todos os outros, que apesar das
diversas naturalidades detêm passaportes ou BI’s
portugueses.
Aliás, a pouca vergonha como estes números
são manipulados é de bradar os céus. Se é preciso
provar que somos muitos, para fins políticos ou
económicos, então somos 586 mil, tal como uma
carta à City de Londres do Consulado de Portugal
em 2005. Se é preciso despedir pessoal do mesmo
Consulado e justificar a vergonhosa reestruturação
consular, então escondem-se 286 mil e passamos a
300 mil. Se, por sinal, tal como uma notícia no
Correio da Manhã, for necessário justificar que os
padres católicos aqui existentes são mais que
necessários, então toca a tirar mais 100 mil e
somos 200 mil.
E digo que falo com todo o à vontade, porque,
eu mesmo, com fundos do Ministério do Interior
britânico e no lançamento do nosso Jornal,
conduzi um inquérito junto das câmaras municiais,
onde o jornal era distribuído e, no quadro que
junto, vejam bem os resultados. Até que alguém
me prove que fez o mesmo estudo e que contactou
os mesmos meios de informação – os números
então encontrados representam sensivelmente
quantos somos. E sensivelmente porquê? Porque
nos passados anos houve com certeza muitos que
se movimentaram, regressaram e outros que
entraram. Mas essas flutuações, não modificam
radicalmente os números então registados.
Depois, se oficialmente estamos cerca de 300
mil inscritos no consulado, então, se for verdade o
rácio oficial do MNE – em cada 4 portugueses um
está inscrito no consulado – somos mais de um
milhão. E porquê todas estas mentiras? Primeiro
porque o governo britânico não lhe interessa
politicamente dar a conhecer publicamente o
verdadeiro número de imigrantes no país. Por
outro lado o governo português não quer investir
em meios de apoio aos portugueses no Reino
Unido e o número de 300 mil justifica os
existentes. Depois, em comparação com as
comunidades noutros países da Europa, os
portugueses no Reino Unido nem estão unidos,
nem detêm organizações que os defendam e que
façam o equilíbrio do poder e, por isso, as
autoridades, tanto as locais como as portuguesas,
gerem o facto com algum alívio e quem perde
somos todos nós. Vale tudo, mesmo a situação em
que se encontram os serviços consulares e o
inexistente apoio social – e o distanciamento
político, económico e social de situações
desesperadas que vivem milhares de famílias
portuguesas.
Dada a nossa curta existência no mercado, foi
fácil durante algum tempo tentarem diminuir-nos
ou desvalorizarem-nos. Aliás, a teoria é que
estaríamos, como dezenas de outros antes e depois
de nós, aqui por pouco tempo e, por isso, era
preciso ignorar e darem – nos pouco importância.
Agora que vamos para três anos, já não é fácil
ignorarem-nos e encararem a comunidade
portuguesa sem nós. Vejamos a importância do
jornal para os muitos políticos e gestores locais,
que nos visitaram e nos pediram ajuda,
compromissos e colaboração em batalhas
essenciais para o nosso futuro, a que nos
reportamos neste e nos próximos números.
Vamos ter de combater de frente o que está mal
e denunciar a forma como se corrompe a verdade,
para servir interesses pessoais e políticos. Com se
abandonam famílias que tiveram de fugir do seu
país na procura de uma vida melhor. Como se
ignora o sofrimento de crianças e jovens que são
forçados a se integrarem num sistema que não
compreendem. Como se desinformam os
portugueses para criar a dependência e a
exploração. Como se escondem os direitos e
regalias aos portugueses, que, depois, são acusados
de pouco militantes. Como se esconde e o trabalho
de centenas de organizações, que fazem o trabalho
que o estado português e britânico providenciar.
Por fim, chega de ignorar a extensa comunidade
portuguesa vivendo e trabalhando fora de Londres.
Hoje a mensagem é de que não somos nem 200
mil, nem 300 mil, nem 500 mil – somos mais de
700 mil. E todos os que disserem o contrário, sem
meios para justificar os números que anunciam,
metem. E partir de agora vamos querer saber,
porquê?
PUB.