INSTALAO MECNICA

O transmissor tem gabinete prprio para ser instalado em trilho de 35 mm.

Conexes Eltricas Entrada tipo 0-10 Vdc Para utilizar o tipo de entrada 0-10 Vdc, o usurio deve antes providenciar uma pequena interveno no circuito do transmissor. Para isso o transmissor deve ser aberto e um jumper deve ser mudado de posio. Ver Figura 07. Para tipo de entrada 0-10 Vdc jumper nas posies 1 e 2. Para os demais tipos entrada, jumper nas posies 2 e 3.

TRANSMISSOR ISOLADO

TxIsoRail 0-10 Vdc

MANUAL DE OPERAO

Figura 04 Dimenses do transmissor

INSTALAO ELTRICA
A figura abaixo mostra as conexes eltricas necessrias. Os terminais 1, 2 e 3 so dedicados conexo de entrada (sensores de temperatura, sinais de tenso). Quando Pt100 2 fios os terminais 2 e 3 devem ser interligados.

Figura 07 Jumper para entrada 0-10 Vdc

OPERAO
O transmissor vem de fbrica perfeitamente calibrado com sensores padronizados, no necessitando nenhum ajuste por parte do usurio. Quando necessrio, pequenas correes no sinal de sada podem ser feitas diretamente no transmissor pelo usurio. Para isso basta pressionar a tecla identificada como ZERO no frontal do transmissor. Esta tecla esta localizada logo abaixo da etiqueta frontal para evitar ajustes acidentais. Com uma pequena ferramenta de 2 mm de dimetro possvel acessar as teclas. Aps dois segundos de tecla pressionada, a tenso de sada comea a aumentar em at 0,25 V alm do valor inicial. Em seguida cai rapidamente para 0,25 V abaixo do valor inicial, comeando nova subida. O usurio deve monitorar a tenso de sada e soltar a tecla quando a tenso atingir o valor desejado;
Figura 05 Conexes eltricas do transmissor Pt100

Estas pequenas correes podem ser feitas tambm atravs do software TxConfig (agora em unidades da grandeza medida). Ver Figura 03 e campo Correo de Zero na tela principal do software TxConfig. A interface TxConfig pode ser conectada ao transmissor mesmo com este ligado ao processo e operando. O usurio deve escolher tipo de entrada e faixa mais adequados ao seu processo. A faixa de medida escolhida no deve ultrapassar a faixa mxima definida para o tipo de entrada e no deve ser inferior a faixa mnima. importante observar que a preciso do transmissor sempre baseada na faixa de medida mxima do tipo de entrada utilizado, mesmo quando uma faixa de medida intermediria foi configurada. Exemplo: O sensor Pt100 tem faixa mxima de 200 a +600 C e preciso total de 0,15 %. Logo, podemos ter um erro de at 1,2 C (0,15 % de 800 C). Este erro possvel em uma faixa ampla como a mxima (-200 a 650 C) ou em uma faixa mais estreita definida pelo usurio como 0 a 100 C. Nota: Quando efetuadas aferies no transmissor, observar se a corrente de excitao de Pt100 exigida pelo calibrador utilizado compatvel com a corrente de excitao de Pt100 usada no transmissor: 0,18 mA.

Rua lvaro Chaves, 149 Floresta - CEP: 90220-040 - Porto Alegre / RS Fone: (51) 3323-3600 Fax: (51) 3323-3644 Rua Paulistnia, 708 - Vila Madalena - CEP: 05440-001 - So Paulo / SP Fone: (11) 3097-8466 Fax: (11) 3031-7747 e-mail: info@novus.com.br

GARANTIA
As condies de garantia encontram-se em nosso web site www.novus.com.br.
Man 5001520

Figura 06 Conexes eltricas do transmissor Termopar / mA / V

Onde CARGA representa o instrumento medidor de tenso (indicador, controlador, registrador, etc.).

ESPECIFICAES
Entrada de sensor: Configurvel. Os sensores aceitos esto listados na Tabela 01, com as respectivas faixas de medida. Termopares: Tipos J, K, R, S, T, N, E e B, conforme NBR 12771. Impedncia >> 1 M Pt100: Tenso: Corrente:
Tipo de Sensor Termopar K Termopar J Termopar R Termopar S Termopar T Termopar N Termopar E Termopar B Pt100 Tenso Corrente

Erro de configurao da porta serial pode ocorrer quando outros softwares utilizam a mesma porta serial. Finalizar todos os softwares que utilizam a porta serial especificada para o TxConfig antes de utiliz-lo. A interface conecta o transmissor ao computador, conforme Figuras 01 e 02.

Os campos desta tela tm as seguintes finalidades: 1. Seleo do Sensor: Selecionar o sensor a ser utilizado. Ver Tabela 01. 2. Faixa de Medida: Define a faixa de medio do transmissor, indicando um valor Limite Inferior e um valor Limite Superior. Quando o Limite Inferior definido com valor maior que valor de Limite Superior a tenso de sada opera de 10 a 0 V. Os valores escolhidos no podem ultrapassar a Faixa do Sensor mostrada neste mesmo campo e, tambm, no podem estabelecer faixa com largura (span) menor que o valor de Faixa Mnima indicada mais abaixo neste mesmo campo. Ver Tabela 01 deste manual. 3. Otimizao: Filtrar as medidas feitas pelo transmissor eliminando interferncias vindas da rede eltrica que alimenta o processo. 4. Falha de Sensor: Estabelecer o comportamento da sada diante de problemas apresentados pelo sensor. Quando selecionado Mnimo a tenso de sada vai para 0V (down-scale), tipicamente utilizado em refrigerao. Quando selecionado Mximo, vai para >10 V (up-scale), tipicamente utilizado em aquecimento.

Tipo 3 fios, Excitao de 0,18 mA, = 0.00385, conforme NBR 13773. Para utilizar Pt100 2 fios, interligar terminais 2 e 3. 0 a 50 mVdc, 0 a 10 Vdc; Impedncia: > 1 M 0 a 20 mAdc, 4 a 20 mAdc; Impedncia: 15,0
Faixa Mxima de Medio -150 a 1370 C / -238 a 2498 F -100 a 760 C / -148 a 1400 F -50 a 1760 C / -58 a 3200 F -50 a 1760 C / -58 a 3200 F -160 a 400 C / -256 a 752 F -270 a 1300 C / -454 a 2372 F -90 a 720 C / -130 a 1328 F 500 a 1820 C / 932 a 3308 F -200 a 600 C / -328 a 1112 F 0 a 50 mV 0 a 10 V 0 a 20 mA 4 a 20 mA Tabela 01 Sensores aceitos pelo transmissor

(+ 1,9 Vdc)
100 C 100 C 400 C 400 C 100 C 100 C 100 C 400 C 40 C 5 mV 1V 2 mA 2 mA Figura 01 Conexes da Interface TxConfig modelo RS232

Faixa Mnima de Medio de:

5. Correo de Zero: Corrigir pequenos erros apresentados pelo transmissor, por exemplo, quando da troca de sensor. Ver item Operao neste manual. 6. Informaes do transmissor: Neste campo constam dados que identificam o transmissor. Estas informaes devem ser informadas nas eventuais consultas ao fabricante. 7. Enviar Configurao: Quando pressionado, permite enviar a configurao ao transmissor conectado. 8. Ler Configurao: Quando selecionado, permite ler a configurao presente no transmissor conectado. Nota: Se no pedido de compra o usurio no define uma configurao especfica, a seguinte configurao ser adotada: Sensor Pt100, faixa 0 a 100 C, 0 C de correo de zero. Filtro para 60 Hz e sada em mximo para falhas de sensor. Durante a configurao, o transmissor precisa ser alimentado eletricamente. Para garantir uma constante e perfeita comunicao entre o transmissor e o computador, uma alimentao externa deve ser providenciada. A interface TxConfig contm um circuito eletrnico complexo. No utilize qualquer outra interface ou cabo de ligao RS232, pois o produto ser danificado e este dano no coberto pela garantia. Recomendaes para a Instalao Condutores de sinais de entrada devem percorrer a planta do sistema separados dos condutores de sada e de alimentao, se possvel em eletrodutos aterrados. A alimentao dos instrumentos deve vir de uma rede prpria para instrumentao. Em aplicaes de controle e monitorao essencial considerar o que pode acontecer quando qualquer parte do sistema falhar. recomendvel o uso de FILTROS RC (47 contactoras, solenides, etc. e 100 nF, srie) em bobinas de

Sada: Tenso de 0 a 10 Vdc ou 10 a 0 Vdc; linear em relao ao sinal de entrada. Resoluo da Sada: 0,0006 V (14 bits) Corrente Mxima na sada: 2 mA Preciso Total: 0,25 % da faixa mxima para termopares, 1 C; 0,15 % da faixa mxima para Pt100, tenso e corrente;
Figura 02 Conexes da Interface TxConfig modelo USB

Com a interconexo feita, o usurio deve executar o software TxConfig e, se necessrio, utilizar o tpico Ajuda para providenciar a configurao do transmissor. A Figura 03 mostra a tela principal do software TxConfig.

Tempo de Resposta: <500 ms Isolamento Eltrico: 1000 Vac por 1 minuto entre entrada e sada. Alimentao: 18 a 35 Vdc, tenso sobre o transmissor; Temperatura de Operao: -40 a 85 C Umidade Ambiente: 0 a 90 % UR Compatibilidade Eletromagntica: EN 50081-2, EN 50082-2 Proteo interna contra inverso da polaridade da tenso de alimentao. Compensao interna de junta-fria para termopares.

CONFIGURAO
Para o modelo j configurado com sensor e faixa adequados no necessria nenhuma interveno e sua instalao pode ser executada imediatamente. Quando uma alterao na configurao necessria, esta realizada no software TxConfig e ento enviada ao transmissor com o auxlio da Interface TxConfig. Interface e software TxConfig compem o Kit de Configurao do Transmissor que pode ser adquirido junto ao fabricante ou em seus representantes autorizados. O software poder ser atualizado gratuitamente no website do fabricante. Para a instalao executar o arquivo Tx_setup.exe e seguir as instrues.
Figura 03 Tela principal do software TxConfig