SUMRIO

1. Instrues de Operao .................................................................................................................................... 03

1.1 Processos Bsicos de Operao ........................................................................................................... 03
1.2 Teclado .................................................................................................................................................... 04
1.3 USB ......................................................................................................................................................... 04
1.4 Mtodo de Entrada T9 ............................................................................................................................ 05
1.5 Equipamento em Modo de Manuteno ................................................................................................. 06
1.6 Verificao da Bobina de Papel .............................................................................................................. 07
1.6.1 Instruo sobre corte do papel no MDREP 1704 ........................................................................ 07
1.7 Procedimento para Reconhecimento da Impresso Digital .................................................................... 10
1.8 Marcao de Ponto ................................................................................................................................. 10
1.9 Conexo com o PC ................................................................................................................................. 15
1.9.1 TCP/IP ......................................................................................................................................... 15
1.9.1.1 Configuraes Ethernet .................................................................................................. 15
1.9.2 Porta Fiscal USB

........................................................................................................... 16

1.9.3 Porta de Gerenciamento USB ............................................................................................. 17

1.9.4 Boto 24h ............................................................................................................................ 17
1.10 Menu Principal ..................................................................................................................................... 17
2. Registro do Empregador ................................................................................................................................... 19
3. Registro do Empregado .................................................................................................................................... 20
3.1 Adicionar um novo usurio ..................................................................................................................... 20
3.2 Gerenciar usurio ................................................................................................................................... 24
3.2.1 Localizar usurio ......................................................................................................................... 25
3.2.2 Editar usurio .............................................................................................................................. 26
3.2.3 Excluir usurio ............................................................................................................................. 26
3.2.4 Adicionar usurio ......................................................................................................................... 28
4. Opo de comunicao ..................................................................................................................................... 29
4.1 Opo de rede ........................................................................................................................................ 29
4.2 Configurao da Conexo de Comunicao .......................................................................................... 30
5. Opo de sistema ............................................................................................................................................. 32
5.1 Parmetros do sistema ........................................................................................................................... 32
5.2 Remover Administrador ........................................................................................................................... 32
6. Data/Hora .......................................................................................................................................................... 34
7. Gerenciamento de Disco USB ........................................................................................................................... 35
7.1 Download de Informaes do Empregado .............................................................................................. 35
8. Visualizar as Alteraes de Registros ............................................................................................................... 39
9. Informaes do sistema .................................................................................................................................... 42
9.1 Capacidade de gravao ........................................................................................................................ 42
9.2 Informaes do Equipamento ................................................................................................................. 43
10. Proteo Ambiental ......................................................................................................................................... 44

1. Instrues de Operao
1.1 Processos Bsicos de Operao
Passo 1: Instale o equipamento e ligue-o.
Passo 2: Ajuste a data e o horrio do equipamento.
Passo 3: Cadastre o Empregador inserindo o nome da empresa, CNPJ, CEI e
endereo. necessrio cadastrar o Empregador antes de cadastrar o Empregado e
usar o equipamento.
Passo 4: Cadastre o Empregado Administrador do equipamento, cadastrando
impresses digitais, senhas ou carto e PIS.
Passo 5: Cadastre os demais Empregados no equipamento, inserindo impresses
digitais, senhas ou carto e PIS.
Passo 6: Configure os parmetros do sistema.

1.2 Teclado
Dispositivos diferentes possuem tipos diferentes de teclados e a funo de teclado
diferente. Por favor, verifique o seguinte:
Teclado
Tecla
Funo
Tecla
1. 0~9 so utilizados para inserir o nmero
numrica do empregado, senha, etc.
2. 0 na interface gerenciar usurio um
atalho para pesquisar usurio.

1. Para cima

1. Para baixo
*/
1. Modificar o valor atual do item.
3. Disponibilizar entrada T9.
4. Modificar mtodo de entrada T9.
1. Modificar o valor atual do item.
/
2. Espao para retorno. Pressione quando a
ID de Usurio, senha e valor do sistema
forem inseridos incorretamente para
excluir o valor incorreto e inserir um novo
valor.
0/
1. Desligar
Pressione na interface de
inicializao por 3 segundos para iniciar a
contagem regressiva para desligar.
M/OK
Menu OK
ESC
1. Cancelar a operao e retornar para o
menu superior.
2. Fechar Entrada T9.

1.3 USB
USB Host
O dispositivo poder ser utilizado como uma USB Host para troca de dados com um
disco USB externo.
A velocidade de transmisso de dados rpida e a mquina tradicional de impresses
digitais suporta apenas RS232, RS485 ou transmisso de dados via Ethernet, quando,
como resultado de um limite de condio fsica, grande quantidade de dados e quando a
transmisso dos dados demorar bastante tempo. Mas a transmisso de dados por USB
mais rpida do que atravs de qualquer outra forma de transmisso e pode concluir o
download de dados pelo disco USB em um curto perodo de tempo, o que melhora a
eficincia.
Para os passos operacionais do dispositivo como um Host USB, consulte o manual " 7
Gerenciamento de disco USB " com informaes detalhadas.
4

1.4 Mtodo de Entrada T9

O nome do mtodo de entrada T9 o mtodo de entrada inteligente; famoso por ser
muito eficaz e por inserir rapidamente o caractere. Este equipamento suporta totalmente
o T9 portugus e a insero de smbolos. H trs ou quatro letras em portugus no
teclado numrico de 0~9 da mquina, por exemplo, o teclado numrico 1 tem as trs
letras A, B, C; O T9 tambm est de acordo com a organizao de letras da palavra em
portugus para insero; apenas pressione a tecla que insere esta letra e o programa
ir automaticamente mostrar esta tecla em todas as letras, pressione a tecla numrica
para selecionar a letra. O mtodo de Entrada T9 tambm pode inserir marcaes.
Pode-se inserir o nome, o contedo de mensagens curtas atravs do mtodo de
Entrada T9. O usurio pode inserir o nome, o contedo de mensagem curta.
Pressione
para inserir Entrada T9. E pressione
portugus e smbolos.

para mudar o mtodo de input do

Insira 2 para obter a

primeira letra e pressione
3 para A.

Use o mesmo mtodo para

inserir as outras letras
com acentuao.

Pressione ESC para sair

1.5 Equipamento em Modo de Manuteno

1) O equipamento inviolvel, uma vez que o equipamento for violado o dispositivo
switch ser ativado e o equipamento ser bloqueado. A tela mostrar o endereo IP
do equipamento e os campos para duas senhas, Senha 1 e Senha 2.

2) Insira o cdigo do fabricante no campo Senha 1, e Cdigo de desbloqueio ser

gerado aleatoriamente.
Exemplo: Introduzir a senha 1704 como cdigo do fabricante. Anote o Cdigo de
desbloqueio e envi-lo ao fabricante.

3) O fabricante usar a senha de desbloqueio para gerar a Senha 2 para o usurio

poder desbloquear o equipamento. A senha de desbloqueio s fornecida pelo
fabricante.
4) Insira a senha de desbloqueio gerada pelo fabricante (Chave) no campo Senha 2.

5) Se esta operao foi bem sucedida, o aparelho ser desbloqueado e entrar no

modo standby.

1.6 Verificao da Bobina de Papel:

Para que o MD 1704 funcione, responsabilidade do empregador sempre alimentar o
equipamento com a bobina de Papel, sendo compatvel com os modelos:

Termo Ticket 75 Fibria - 57x300x1V com 165 mm dimetro

TemoBank 62 Fibria

Papel Trmico Amarelo SCBR-TR56 Scan do Brasil
OBS: o relgio MD 1704 fornecido com uma bobina de papel somente para testes e
incio de funcionamento do equipamento.
Abra o relgio utilizando a chave para ter acesso bobina de Papel.
1.6.1 Instruo sobre corte do papel no MDREP 1704
Ao efetuar a marcao de ponto ser impresso um ticket, o corte deste ticket deve
obedecer as instrues conforme adesivo fixado na caixa do equipamento.

Caso as instrues no sejam seguidas corretamente o equipamento sofrer um

atolamento de papel ou a impresso irregular do ticket.
Procedimentos a serem realizados aps o atolamento de papel
Junto ao equipamento segue um par de chaves para a abertura do compartimento de
bobina de papel.

Abra este compartimento virando a chave para frente, corte a parte do papel que est
atolado ou amassado. Deixe cerca de cinco centmetros de papel para fora e feche a
tampa, o equipamento ir posicionar corretamente o papel para a prxima impresso.
Retire o excesso.

O equipamento possui um suporte para a bobina de papel que deve ser inserido dentro
do tubo da bobina. Aps este suporte ser encaixado basta colocar o papel com a parte
trmica para cima no encaixe central do compartimento de bobina.

Existe um encaixe para este suporte na parte central do compartimento. O suporte no

pode ficar solto ou com uma das laterais sem encaixar.

importante que se tenha o acompanhamento de um responsvel do RH da empresa

em que foi instalado o equipamento durante uma semana, para instruir a forma correta
de corte do ticket pelos funcionrios.

1.7 Procedimentos para Reconhecimento de Impresso Digital

Cadastre a impresso digital, pressionando o dedo indicador, mdio ou anelar (o
polegar e o dedo mnimo no so adequados).
1) Presso adequada

Deixe o centro do dedo

pressionado na janela do
sensor

2) Presso inadequada
Muito encostado

Vertical

Inclinao

Muito para baixo

Por favor, adote a forma correta de posicionar o dedo para evitar operao
inadequada, levando a prejuzo do desempenho de identificao.

1.8 Marcao de Ponto

Verificao de Identidade
Aps a gravao bem-sucedida do atendimento, o equipamento ir mostrar a hora atual
na tela.
Verificao por impresso digital
Verificao 1:N
Verifica a impresso digital pressionada sobre o sensor no momento com todos os
dados de impresso digital no leitor de impresses digitais.
Passo 1: Pressione corretamente a impresso digital no sensor.
10

Passo 2: Se o dispositivo disser Obrigado, a verificao est concluda.

Ao ouvir a mensagem Por favor tente novamente, retorne ao Passo 1.

Verificao 1:1
ID do Usurio
impresso digital

Verifique a impresso digital pressionada sobre o sensor no momento, com todos os

dados de impresso digital relacionados ao nmero do usurio. Utilize este mtodo
quando houver dificuldade para identificar a impresso digital do usurio.
Passo 1: Insira ID (o nmero de identificao do empregado) a ser verificada na tela
inicial.

- 11 -

Passo 2: Pressione a impresso digital corretamente no sensor.

Passo 3: Ao ouvir a mensagem Obrigado, a verificao est concluda.

Ao ouvir a mensagem Por favor tente novamente, retorne ao Passo 1.

Em caso de falha, ele retornar ao Menu Standby.

Verificao por senha
ID do Usurio
senha

Passo 1: Insira a ID de Usurio do empregado a ser verificada na interface de

inicializao. Pressione OK.

- 12 -

Passo 2: Caso mostre que o nmero de cadastro est errado, significa que o nmero
no existe ou o empregado no cadastrou uma senha.

Passo 3: Insira a senha quando a interface aparecer.

Passo 4: Ao ouvir a mensagem Obrigado, a verificao est concluda.

- 13 -

Ao ouvir a mensagem senha incorreta, ser apresentada a tela abaixo e retornar ao

Menu Standby.

Verificao por Carto

Passo 1: Posicione o carto sobre o leitor de proximidade; do lado direito da tela de
informao e retire em seguida.
Passo 2: Ao ouvir a mensagem Obrigado, a verificao est concluda.

- 14 -

Passo 3: Se o carto ainda no foi registrado, apresentar a tela abaixo.

Observao:

em alguns dispositivos, a rea do carto fica prxima ao sensor da

impresso digital, e, em outros, prxima ao teclado.

1.9 Conexo com o PC

O equipamento apenas grava a hora da marcao do ponto. A informao pode ser
disponibilizada no PC por um software. Para isto necessria a conexo do
equipamento com o PC para realizar o download das marcaes de ponto para o
software.
A seguir encontram-se alguns mtodos de conexo:
1.9.1 TCP/IP
1.9.1.1 Configuraes Ethernet
(1) Atravs do hub: Use um cabo de rede ponto a ponto para conectar o equipamento
rede.
(2) Conexo direta: use um cabo de rede cruzado para conectar o equipamento ao PC.
Configure o equipamento: pressione Menu / Comunicao / Rede para configurar os
seguintes itens:

Endereo de IP: IP Padro como 192.168.1.201. Voc pode modific-lo se

necessrio.
Mscara de sub-rede: a mscara de sub-rede padro 255.255.255.0. Voc
pode modific-la se necessrio.
Endereo de Gateway: o gateway padro como 0.0.0.0. Voc pode modific-lo
se necessrio.
Velocidade da rede: h trs opes: AUTO, 10M, e 100M.

Configure a segurana da comunicao no equipamento: pressione Menu /

Comunicao / Segurana para configurar os seguintes itens:

Nmero do equipamento: O padro 1. Para diferenciar os equipamentos caso

haja mais de um.
- 15 -

Senha de conexo: O padro sem senha e pode ser configurada ou no. Se

for configurada, insira o valor numrico correspondente na interface de conexo
do software do PC

1.9.2 Porta Fiscal - USB

A Porta Fiscal USB usado para realizar o download do arquivo AFD. O arquivo AFD
pode ser baixado automaticamente no pendrive.
Conecte o pendrive na Porta Fiscal; a tela do ir mostrar a mensagem Verificando
Pendrive.

Enquanto o arquivo est sendo transferido, a tela mostrar a mensagem de download

do arquivo AFD e a porcentagem do progresso.

Quando o AFD for completamente baixado no pendrive, na tela

download do arquivo AFD foi concludo.

mostrar que o

Caso o download do arquivo no seja concludo com sucesso, reinsira o pendrive na

- 16 -

Porta Fiscal para repetir o processo.

1.9.3 Porta de Gerenciamento USB

A Porta USB no lado esquerdo usada para baixar e realizar o upgrade das
informaes do Empregado. Para detalhes consulte o item 7 deste manual.
1.9.4 Boto 24h
O boto de impresso 24h usado para imprimir os registros de atividades que foram
gravados nas ultimas 24 horas.
Para utiliz-lo, basta pression-lo por 5 segundos para dar incio impresso dos
registros.
1.10 Menu Principal
Pressione a tecla Menu para acessar o Menu Principal, como mostrado na imagem a
seguir:

Cadastros:

Registre o Empregador, incluindo o nome da empresa, CNPJ/CPF, endereo;

Registre o Empregado, incluindo o nome do empregado, PIS, impresso
digital, senhas e cartes de proximidade;
Gerencie e procure informaes do Empregado, como ID, nome, impresso
- 17 -

digital, carto, senha, privilgios e assim por diante;

Aumente , edite ou apague as informaes do empregado.

Comunicao:

Configure os parmetros TCP/IP, incluindo endereo de IP, gateway, mscara

sub-rede, nmero do dispositivo, senhas de comunicao, etc.

Sistema:

Gerencie os dados e configure os parmetros do sistema, incluindo os

parmetros bsicos, parmetros da interface, impresses digitais e
parmetros de atendimento, para maximizar o atendimento das
necessidades do usurio nas reas funcionais, de display e outras.

Data/Hora:

A data e a hora do dispositivo devem ser configurados corretamente, para

garantir a hora correta de atendimento.

PenDrive:

USB usada para descarregar e carregar as informaes do empregado.

Registro:

utilizado para verificar os registros de mudana necessrios para salvar em

arquivo AFD, incluindo os registros de atividades de alterao da informao
do empregado.

Informaes do Sistema:

Utilize as informaes do sistema para verificar o estado atual de gravao

do dispositivo e suas informaes de verso do sistema.

- 18 -

2. Registro do Empregador
O REP requer que o usurio registre as informaes do Empregador antes de registrar o
Empregado e utilizar os servios do equipamento.

Preencha as informaes de nome da empresa, CNPJ, CEI e endereo da empresa.

Pressione */ e ative T9 para inserir o nome da empresa e o endereo.
Observao: o sistema ir gerar um registro de atividades quando voc for
bem-sucedido em editar as informaes do Empregador.

- 19 -

3. Registro do Empregado
Antes de registrar o Empregado, registre o Empregador e preencha todas as
informaes necessrias. Se no houver informaes do empregador no equipamento,
ele mostrar a mensagem para informar ao usurio que ele deve preencher as
informaes do empregador quando o usurio tentar registrar o empregado.

3.1 Adicionar um novo usurio

Primeiramente, cadastre a impresso digital do empregado ou senha no equipamento.
Tela de insero do Novo Usurio:

PIS: o nmero de PIS do empregado deve ser preenchido com seus 12 nmeros
exclusivos, que no podem ser repetidos em cadastros diferentes. Pressione OK e
insira o nmero de PIS exclusivo do empregado.
OBS: Caso o nmero do PIS do empregado tenha 11 dgitos acrescente o nmero zero
(0) direita.
Exemplo:
Nmero do PIS: 11111111116
Nmero do PIS acrescido de 0: 011111111116

- 20 -

Se o nmero do PIS for invlido surgir a tela abaixo:

Nome: Escreva o nome do usurio com o mtodo de insero T9

Cadastro de digital: cadastre a impresso digital do empregado. No mximo dez

impresses digitais podem ser cadastradas.
Cadastro de senha: cadastre a senha do empregado. A senha pode ter no mximo 8
dgitos. O empregado com uma senha cadastrada pode us-la para marcar o ponto.
Carto: Cadastre o carto do empregado, que ser utilizado para a
ponto.

marcao do

Tipo: O tipo (Usurio) s pode efetuar a marcao do ponto no equipamento. O tipo

- 21 -

(Administrador) tem permisso para acessar o Menu Principal do equipamento.

 Quando no existir um Administrador cadastrado, qualquer pessoa pode acessar a

operao do Menu Principal; logo aps o cadastramento do administrador,

qualquer pessoa sem tipo (Administrador) estar impedida de acessar o Menu.

Inserir ID de Usurio
a) Mudar a ID de usurio para padro.
b) Pressione para excluir a ID de usurio escolhida como padro. Inserir ID de
Usurio com o teclado. Se a ID de usurio estiver errada, pressione para inserir
novamente.
Inserir nome *
Use a entrada T9 para inserir o nome do empregado.

Pressione OK ou / para selecionar cadastrar impresso digital, e ento pressione

OK para iniciar a impresso digital.
Cadastre a impresso digital

- 22 -

Pressione o dedo de acordo com a indicao do equipamento. Pressione o dedo trs

vezes da forma apropriada.
Se uma impresso digital for cadastrada corretamente, pressione OK para continuar
com o outro dedo e ento pressione menu e ESC para retornar para a ltima interface.
Pressione / para selecionar cadastrar senha e pressione OK para cadastrar a
senha.
Cadastrar a senha

Insira a senha (1~8) de acordo com a indicao do dispositivo e pressione OK para

verific-la. Pressione OK para salv-la ou pressione ESC para sair sem salv-la.
Aps salvar,
ser mostrado no dispositivo, o que significa que a senha foi
configurada.
Acione as teclas / para posicionar o cursor no boto "cadastrar carto" e pressione
"OK" para inserir o carto de registro.
Cadastrar cartes

- 23 -

Rapidamente posicione o carto ao leitor, aps o equipamento ter encontrado o nmero

do carto, pressione a tecla OK para salvar.

Aps "Registro bem-sucedido", o nmero do carto ser exibido no boto de registro.

Configurao de Tipo:
Acione as teclas / e posicione o cursor na caixa de opo Tipo; em seguida,
acione a tecla / para escolher o privilgio como Usurio ou Administrador.
Salvar/sair do registro de usurio
Para confirmar se a informao de registro est correta, aps obter a confirmao,
salve-a.
Como salvar:
a) Acione as teclas / para posicionar o cursor sobre o boto concluir ( );
pressione a tecla "OK novamente; a mensagem "os dados foram alterados, voc
tem certeza que deseja salv-los?" aparecer no equipamento; pressione OK
para salvar. Se voc no quiser salvar, pressione ESC para sair.
b) Pressione a tecla ESC ou acione as teclas /para posicionar o cursor sobre o
boto retornar (ESC). Pressione a tecla OK novamente; a mensagem os
dados foram alterados, voc tem certeza que deseja salv-los? aparecer no
equipamento. Pressione OK para salvar; se voc no quiser salvar, pressione
ESC para sair.
3.2 Gerenciar usurio
Todas as informaes de Empregado salvas no dispositivo atual podem ser consultadas
em Gerenciar Usurio, inclusive nome de usurio, a contagem de impresses digitais,
inscrever senha ou carto de registro, registro de atendimento do usurio e assim por
diante. As informaes do Empregado podero ser editadas ou apagadas.

- 24 -

 Observao:

significa que o empregado o administrador.

significa que
significa que o carto de ID foi cadastrado.
a senha foi cadastrada.

Pressione Menu na interface acima e o menu operacional ir aparecer:

Pressione / para selecionar o item.

3.2.1 Localizar usurio
Se muitos usurios estiverem cadastrados, para encontrar um empregado rapidamente,
o dispositivo fornece um ID de usurio para pesquisar o empregado.
Pressione Menu ou Gerenciar Usurio para abrir o menu operacional. Selecione
Localizar usurio ou pressione qualquer tecla numrica para entrar na seguinte
pgina:

- 25 -

Insira a ID do usurio do empregado a ser pesquisado. Pressione OK. Aps a pesquisa

bem-sucedida o cursor azul indicar o empregado. Se este empregado no existir,
aparecer "nenhum dado cadastrado".
3.2.2 Editar usurio
Edite as informaes do empregado. Por exemplo, adicione ou apague impresso digital,
senha ou carto.
Use / ou pesquisar usurio em Gerenciar Usurio para selecionar o empregado
a ser editado. Em seguida, pressione Menu para selecionar editar" e todas as
informaes cadastradas podem ser visualizadas no equipamento:

A ID de usurio no pode ser modificada. A operao a mesma que em

Registrar Empregado. A impresso pode ser recadastrada. Clique diretamente
em cadastrar senha" para configurar uma senha ou modific-la. O acesso
tambm pode ser modificado.

Salvar edio/sair da edio

a) Pressione Menu ou / para selecionar Concluir ( ), pressione OK, salvar
edio e retornar para interface Gerenciar Usurio.
b) Pressione ESC ou / para selecionar RetornarESC e ento pressione
OK; o dispositivo ir mostrar os dados foram alterados. Tem certeza que
deseja salv-los?. Se deseja salvar, pressione OK e retorne para o ltimo menu.
Ou pressione ESC para retornar ao menu anterior.
Obs.: o sistema ir gerar um registro de atividades de Editar Empregado no arquivo
AFD quando a edio for realizada com sucesso.

3.2.3 Excluir usurio

Excluir usurio significa excluir informaes parciais do empregado ou todas as
informaes do equipamento.
Pressione / na interface Gerenciar Usurio ou utilize Pesquisar Usurio para
selecionar o empregado a ser editado. Clique em Menu para obter o menu operacional
e ento selecione "Excluir usurio.
Excluir usurio
- 26 -

- 27 -

 Observao:
Se o usurio no possuir impresso digital ou senha, o item correspondente estar azul
e no poder ser alterado. Pressione / para selecionar o item a ser alterado.
Pressione OK para obter uma caixa de dilogo e verificar se deseja excluir este item ou
no. O equipamento ir mostrar a informao correspondente. Pressione ESC para
retornar para a pgina Gerenciar Usurio.
3.2.4 Adicionar usurio
Para adicionar um usurio de forma conveniente para o operador, Adicionar Usurio
configurado aqui. A funo a mesma que em 3.1 adicionar usurio.

- 28 -

4. Opo de comunicao
Quando o equipamento e o PC forem utilizados para transmitir dados, necessrio
utilizar cabo de comunicao para configurar parmetros de configurao no
equipamento. Se o equipamento estiver conectado comunicao, quando efetuada
uma marcao, o software e o equipamento no iro se comunicar e ser permitida a
marcao.

Mantenha o software de gerenciamento igual configurao de TCP/IP no

dispositivo, incluindo endereo de IP e sub-rede.

4.1 Opo de rede

Quando a Ethernet for utilizada para comunicao entre o equipamento e o PC, os
seguintes passos devem ser verificados:
Endereo de IP do equipamento: O padro de IP 192.168.1.201. Ela pode ser
redefinida pelo Administrador
Mscara de sub-rede: O padro 255.255.255.0 . Ela pode ser redefinida pelo
Administrador
Endereo de Gateway: O padro 0.0.0.0. Se o dispositivo e o PC estiverem em
diferentes segmentos de rede, necessrio configurar um endereo.
Velocidade Net: configure a velocidade de acordo com a LAN. A configurao padro
AUTO.
Operao

- 29 -

Pressione / para mover o cursor para o item a ser configurado. Se esta for a caixa de
entrada, pressione as teclas numricas no teclado pequeno para inserir o valor. Se est
for a caixa de rolagem, pressione / para trocar os valores. Depois de configurar,
pressione Menu para retornar para a ltima interface. Pressione ESC para cancelar a
configurao e retornar para a ltima interface.
4.2 Configurao da Conexo de Comunicao

ID do equipamento: 1254.
Para melhorar a segurana dos dados armazenados, a senha de conexo precisa ser
configurada aqui. A senha de conexo deve ser inserida quando o software do PC se
conectar com o equipamento para ler os dados.
Senha de conexo: a senha padro do sistema 0 (isto , no existe senha). Ela pode
ser configurada como outro valor. Aps a configurao, a senha deve ser inserida, caso
haja necessidade de o software se comunicar com o equipamento. Ou a conexo ir
falhar. O comprimento da senha de 1~6 dgitos.

- 30 -

Pressione / para mover o cursor para a caixa de entrada. Pressione a tecla

numrica no teclado pequeno para inserir o valor. Aps configurar, pressione Menu para
retornar para a ltima interface. Pressione ESC para cancelar a configurao e
retornar para a ltima interface.

- 31 -

5. Opo de sistema
Configure os parmetros do sistema para atender s necessidades da empresa.
5.1 Parmetros do sistema

*O formato da data e hora so fixos no sistema. Data: AA-MM-DD.

*O volume da voz est fixado em 20% e no pode ser alterado.
5.2 Remover Administrador
Limpar Privilgios: remove todos os administradores.

- 32 -

 Nota: Quando o administrador for deletado com sucesso ser gerado um Log no
sistema.

- 33 -

6. Data/Hora
Ajuste a configurao da hora do sistema antes de utilizar o equipamento. O Relgio de
Tempo Real no equipamento opera com preciso.
Insira a data/hora para configurar as opes:

Pressione / para mover o cursor para a caixa de entrada. Pressione a tecla

numrica no teclado pequeno para inserir o valor. Aps configurar, pressione Menu para
salvar a configurao e retornar para a ltima interface. Pressione ESC para cancelar
a configurao e retornar para a ltima interface.
Observao: o sistema ir gerar um Registro de atividades de Mudana de Hora no
arquivo AFD e gravar no MRP quando a hora do sistema for gerenciada para ser
- 34 -

configurada.
7. Gerenciamento de disco USB
Importe informaes de usurio, modelo de impresses digitais, marcaes de ponto,
no equipamento para o software de ponto ou importe informaes de usurio e
impresses digitais para outros dispositivos atravs do pendrive.

7.1 Download de Informaes do Empregado

Download de Marcaes de Ponto do Empregado
Salva todas as marcaes de ponto existentes no equipamento via pendrive.
Operao
a) Insira o pendrive na porta USB do equipamento.
b) Pressione Menu / Pendrive / Baixar / Baixar Marcaes
e aparecer na
tela a mensagem Baixando, aguarde... enquanto o equipamento estiver
realizando o download das marcaes, at que sejam baixados com sucesso.

- 35 -

c) Pressione ESC para retornar para a interface de inicializao. Retire o pendrive.

Verifique a gravao dos arquivos no pendrive.
Se no houver novas marcaes desde a ltima coleta de dados, surgir mensagem
abaixo:

Caso o download do arquivo no seja concludo com sucesso, reinsira o pendrive na

porta USB e repita a operao.

- 36 -

Download dos dados dos empregados

Salve todas as informaes dos usurios e impresses digitais no pendrive.

Operao
Conecte o pendrive na porta USB do equipamento, pressione / para realizar o
Download dos dados de usurio (informaes do usurio) e o template.dat (modelo de
impresso digital) ser salvo no pendrive. A informao do empregado e os modelos de
impresses digitais baixadas podem ser carregadas no software do PC.
Se o pendrive no for identificado pelo equipamento ser exibida a mensagem abaixo:

- 37 -

- 38 -

8. Visualizar as Alteraes de Registros

O sistema pode ajudar o usurio a verificar as alteraes de registros, incluindo
Mudana de Empregador, Mudana de Empregado e Configurao de Hora.

Log de Registros de Hora:

O sistema ir gerar um Log de Registro de Hora, no arquivo AFD e gravar no MRP
quando a hora do sistema for alterada.

- 39 -

Log de Registros de Empregado

O sistema ir gerar um Registro de Mudana de Empregado e gravar em MRP quando a
informao do Empregado for alterada, realizando o upload das informaes do
Empregado e modelos de impresso digital, ou editada, apagada e adicionada no
Gerenciamento de Empregado.

Pressione OK para verificar os Registros detalhados de Mudana de Empregador com o

boto para cima e para baixo.

- 40 -

Registros de Mudana de Empregador

O sistema ir gerar um Registro de Mudana de Empregador e gravar em MRP quando
a informao do Empregador for gerenciada para ser editada pelo usurio.

Pressione OK para verificar os registros de atividades detalhados com o boto para

cima e para baixo.

- 41 -

9. Informaes do sistema
Use as informaes do sistema para verificar o estado atual de gravao do
equipamento e suas informaes de verso do sistema, etc.
9.1 Capacidade de gravao
Exibe a conta dos usurios cadastrados, senhas cadastradas, a impresso digital
atualmente cadastrada e a gravao de marcaes atual salva. Tambm exibe a
capacidade de gravao de impresses digitais e gravao de marcaes, como
mostrado abaixo:

Alerta da Memria MRP

Quando o espao livre for inferior a 10.000 marcaes o sistema exibir mensagens
para avisar ao usurio a capacidade de armazenamento est se esgotando.

Memria MRP Cheia

Quando 80,000,000 de marcaes forem utilizado pelo sistema, o equipamento ser
bloqueado por no conseguir gravar as marcaes.

- 42 -

9.2 Informaes do Equipamento

Exibe o modelo do equipamento, nmero de srie, informaes da verso, fabricante e
data de fabricao para verificao.

- 43 -

10. Proteo Ambiental

O perodo de uso com proteo ambiental marcado em nossos produtos o
perodo de segurana se utilizado nas condies especificadas por este manual,
sem a ocorrncia de vazamento de substncias txicas e perigosas.
O perodo de uso com proteo ambiental marcado em nossos produtos no
inclui os componentes de fcil desgaste e quebra necessrios para a reposio
regular, tais como baterias, etc. O perodo de uso da bateria com proteo
ambiental de 5 anos.
Nomes das substncias e elementos txicos perigosos
e tabela de contedo
Substncias ou elementos txicos e perigosos
teres
Cromo
Nome
Chumbo
Bifenilos
difenil-poli
Mercrio
Cdmio
Hexavalen
(Pb)
polibroma
bromados
(Hg)
(Cd)
te
dos (PBB)
(PBDE)
(Cr6 +)
Resistor

SMD
Capacitor

SMD
Indutncia

SMD
Diodo SMD

Componen
tes ESD

Cigarra

Adaptador

Parafuso

Indica que o teor de substncia txicas e nocivas contidas em todos os materiais

homogneos desta parte est dentro do limite previsto no SJ / T 11363-2006.
: Indica que o contedo da substncia txica e nociva contida em pelo menos um
material homogneo desta parte est alm do limite previsto no SJ / T 11363-2006.
Nota: a fabricao de 80% do produto com materiais de proteo ambiental atxicos e
inofensivos, com substncias ou elementos atxicos e inofensivos, ao invs de
substncias ou elementos txicos e nocivos no pde ser conseguida, devido
tecnologia atual e restries econmicas.

- 44 -

- 45 -