IPEF, n.45, p.48-63, jan./dez.

1992

AVALIAO ECONMICA DA RESINAGEM EM FLORESTAS DE Pinus elliottii ENGELM. VAR. elliottii

AFONSO FIGUEIREDO FILHO SEBASTIO DO AMARAL MACHADO ROBERTO TUYOSHI HOSOKAWA UFPR / Departamento de Silvicultura e Manejo Caixa Postal 2959 80035-000 - Curitiba PR PAULO KIKUTI Indstrias Klabin de Papel e Celulose S.A. Faz. Monte Alegre 84275-000 Telmaco Borba PR ABSTRACT - The objectives of this research were to analyze economic implications of tapping Pinus elliottii Engelm. var. elliottii. The complete stem analysis technique was used for reconstitution of the past growth of 44 representative trees, being 22 of them tapped during a cycle of 8 years. The American tapping method was used with blazes of 2 cm wide, and length equal to the tree DBH, establishing 4 panels on each face, totalizing 8 years of tapping. The chemical stimulant applied on the blazes was sulfuric acid with concentration of 40%. At the end of the period of study, tapped trees produced 26,01 and 25,52 m3/ha, respectively for total and commercial volume, less than untapped trees. Tapped and untapped trees had the same volumes at age 15 years, while at age 23, untapped trees had 60,26 and l,78 m3/ha more volume than the tapped ones, respectively for veneer and sawmill. Meanwhile the tapped trees had a pulp volume of 36,52 m3/ha more than the untapped ones. The tapped forest gave an income of 17,76% more than the untapped forest, that is, US$ 504/ha, for imposed conditions of prices, costs, capitalization rate, and density per hectare, for a eight years tapping period. The results indicated that tapping is profitable when resin average production per tree is above 2,5 kg per year, while production costs do not surpass US$ 0,50/tree/year. RESUMO - Aspectos econmicos da resinagem em rvores de Pinus elliottii var. elliottii foram analisados. A tcnica de anlise de tronco completa foi utilizada para reconstituio do crescimento passado em 44 rvores representativas da populao, das quais, 22 foram resinadas durante um ciclo de 8 anos. O mtodo de resinagem empregado foi o Americano, com estrias de aproximadamente 2,0 cm de largura e comprimento igual o DAP, estabelecendo-se 4 painis em cada face, totalizando 8 anos de resinagem. O estimulante qumico aplicado sobre as estrias foi o cido sulfrico com uma concentrao de 40%. Ao final do perodo estudado, as resinadas produziram menores quantidades de volume total e comercial, da ordem de 26,01 e 25,52 m3/ha, respectivamente. Os volumes comerciais eram idnticos aos 15 anos, para ambos os grupos considerados. Aps 8 anos de resinagem, no entanto, as rvores no resinadas tinham 60,26 e l,78 m3/ha mais volume que as resinadas, respectivamente para laminao e serraria. Para celulose a diferena foi de 36,52 m3/ha a

favor do grupo das resinadas. A floresta resinada possibilitou uma renda de 17,76% superior s no resinadas, ou US$ 504/ha, para as condies impostas de preos, custos, taxa de capitalizao e densidade/ha, considerando-se um perodo de 8 anos de resinagem. Os resultados, indicaram que a resinagem lucrativa nos locais em que a produo mdia de resina por rvore seja superior a 2,5 kg/ano, desde que os custos de produo no excedam a US$ 0,50/rvore/ano. INTRODUO A resinagem no Brasil teve incio em pequena escala na dcada de 70, evoluindo de tal forma que a partir de 1989, o Brasil passou da condio de importador para exportador da goma-resina. Alm de antecipar receitas ao proprietrio da floresta, a resinagem responsvel por centenas de empregos diretos, fixando o homem no meio rural. Por outro lado, gera tambm inmeros empregos indiretos uma vez que a goma-resina tem vrias aplicaes na indstria qumica. A terebintina, parte voltil da resina, largamente empregada na indstria qumica para o fabrico de cnfora sinttica, composio de desodorantes, desinfetantes, germicidas, etc. J a poro volatilizada chamada de Breu, participa na fabricao de sabes, colas, vernizes, laqus, tintas, gomas de mascar, entre outros. A mdia de consumo de Breu no Brasil nos ltimos 15 anos foi de 35.000 t/ano e at meados da dcada passada, uma boa parte dessa quantidade era importada. Com a implantao de grandes macios florestais do gnero Pinus e o incremento acentuado da atividade de resinagem, o Brasil atualmente produz em torno de 70.000 t/ano de goma-resina e j a partir de 1989 passou a exportar o excedente ao consumo interno. A abertura de estrias com a finalidade de extrao da resina, reduz a condio da seiva elaborada e de minerais, com conseqente diminuio no crescimento lenhoso das rvores (VERMA & PANT, 1978). Essa reduo no crescimento lenhoso de rvores sob resinagem foi detectada por vrios autores (MAGINI, 1959; CLEMENTS & HARRINGTON, 1965; TEHNERJADNOV, 1968; MOLINO, 1969; GURGEL, 1972; FROLOV et alii, 1976; VERMA & PANT, 1978; FERNANDES, 1983; LUO et alii, 1985; FIGUEIREDO et alii, 1991). A adoo da resinagem como uma tcnica de manejo, antecipa receitas em um empreendimento florestal. No entanto, THEMUDO & CARNEIRO (1958) apontam que os inconvenientes dessa tcnica referem-se diminuio do acrscimo lenhoso e perda da madeira na tora da base, ou limitam seu uso para serraria ao dimetro que o fuste tinha quando comeou a ser resinado. TOMASELLI et aliii (1981) mencionam que a aparncia da madeira serrada afetada pela resinagem com formao de manchas bem acentuadas na rea do painel, fator que pode ser limitante quanto destinao final da matria prima dessa poro do tronco, principalmente quando a aparncia da superfcie importante. Concluram ainda, que a referida regio apresenta problemas quarto aplicao de tintas e vernizes. Na realidade, o estabelecimento do painel de resinagem no conduz perda da madeira da primeira tora, mas certamente a uma desclassificao quanto ao seu destino final, ou seja, esse material lenhoso ter uso menos nobre com conseqente diminuio de receita, notadamente se considerado o valor relativo de tal poro do tronco.

HARRINGTON (1969) aponta que em termos prticos, a resinagem em uma face reduz em 25% o crescimento lenhoso e em duas faces h urna reduo de 50%. Concluiu, no entanto, que essas perdas so facilmente compensadas com a resina produzida. Neste sentido, BENNETT & CLUTTER (1968) citam que as perdas de crescimento pela resinagem no so significantes se comparadas com a quantidade de resina produzida, fato este tambm corroborado por THEMUDO & CARNEIRO (1958) ao analisar o lado econmico da resinagem em Portugal. Assim sendo, a questo a ser levantada quando o proprietrio da floresta pensa em adotar essa atividade se a resina produzida ir gerar uma receita maior que a madeira deixada de ser produzida. A resinagem envolve uma grande quantidade de mo-de-obra e o fator decisivo em resinar ou no parece estar vinculado principalmente ao preo dessa fora de trabalho. No Brasil, poucas anlises foram realizadas a respeito da reduo no crescimento lenhoso (GURGEL. 1972; FERNANDES, 1983 e FIGUEIREDO et alii, 1991) e no se tm disponveis informaes de cunho econmico. O primeiro autor deste trabalho (FIGUEIREDO, 1991), em tese concluda ao final de 1991, enfocou tambm estes aspectos da resinagem, sendo aqui parcialmente apresentados. MATERIAL E MTODOS Dados bsicos Os dados bsicos para este trabalho foram coletados em um plantio de Pinus elliottii Engelm. var. elliottii, com 23 anos de idade, localizado no municpio de Telmaco Borba, Estado do Paran, de propriedade das Indstrias Klabin de Papel e Celulose S.A. O experimento, com rea de 1,0 h, foi instalado pela empresa no ano de 1979 quando a floresta tinha 15 anos de idade, fazendo pane de um talho de 19,6 ha, projeto estabelecido na Guarda Florestal Boa Esperana, no ano de 1964. A altitude mdia do local de 885 m, com 2412'42" de Latitude Sul e 50o33'26" de Longitude Oeste. A temperatura mdia do ms mais frio de 14,6oC e do ms mais quente de 21,9oC. A mdia anual de precipitao de 1.469 mm, com 96 dias chuvosos ao ano e o clima, pela classificao de Kppen sub-tropical (Cfb). O talho em questo foi plantado com 2500 rvores por ha, adotando-se um espaamento de 2,0 x 2,0 m. A resinagem foi iniciada quando a floresta tinha 15 anos de idade, no ms de setembro de 1979, e at ento, 3 desbastes tinham sido efetivados: - no ms de julho/1971, aos 7 anos de idade. - no ms de junho/1976, aos 12 anos de idade. - no ms de agosto/1979, aos 15 anos de idade. O experimento de 1,0 ha tinha por ocasio de sua instalao, um total de 453 rvores, das quais, 237 foram resinadas e 216 deixadas como testemunhas dispostas alternadamente, ou seja, uma fileira constituda de rvores resinadas e uma de no resinadas, compreendendo-se 25 filas de cada grupo. O mtodo de resinagem empregado foi o Americano que consiste na abertura de estrias de aproximadamente 2,0 cm de largura, com comprimento (largura da face) igual ao

DAP. Sobre as estrias, foi aplicado como estimulante qumico, o cido sulfrico a uma concentrao de 40%. Volumes por classes de utilizao A avaliao econmica de uma floresta depende preponderantemente de suas bitolas que definem o seu uso final e, conseqentemente, a receita a ser conseguida com a colocao do produto no mercado. Antes dessa valorao necessrio fazer o sortimento da madeira, ou seja, quantificar os percentuais do volume total que poder ser utIlizado para diferentes usos. Evidentemente, a destinao final do produto que definir o preo a ser conseguido no mercado. Essa qualificao do volume total, depende notadamente do dimetro mnimo de uso (dimetro de topo) e do comprimento das toras, variveis estabelecidas pelas indstrias madeireiras em funo de seus equipamentos instalados e do rendimento obtido na industrializao da madeira. Para estabelecer os limites de utilizao, foi necessrio pesquisar empresas do ramo madeireiro da regio, uma vez que no somente seriam importantes essas definies, mas atreladas a elas estariam tambm os preos de mercado para o produto florestal. Assim sendo, foi realizada uma pesquisa no mercado madeireiro local, tendo-se constatado uma gama de variao considervel quanto aos dimetros limites de usos e aos comprimentos das toras. Em decorrncia, optou-se por bitolas que pelas pesquisas realizadas so mais comumente empregadas pelas indstrias da regio e que tambm poderiam gerar os preos mdios para o produto. Os dimetros com casca bem como os comprimentos utilizados nesta pesquisa para estabelecerem-se os sortimentos constam da TABELA 1. TABELA 1. Dimetros com casca limites e comprimentos de toras para cada classe de uso Destinao: - Celulose - Serraria - Laminao Dimetro (cm): 7,0 < 18,0 18,0 < 25,0 25,0 Comprimento (m): 1,2 e 1,0 3,3 e 2,4 2,4

Tendo-se definidas as dimenses de cada uso, o sortimento otimizado foi feito por rvore, estabelecendo-se os comprimentos do fuste para cada uso, levando-se em considerao primeiro os comprimentos definidos que poderiam destinar-se para laminao. Neste caso, analisava-se a maior quantidade que poderia ser aproveitada para esse uso em termos dos dois comprimentos estabelecidos (2,4 m ou 3,3 m). A poro do tronco insuficiente para completar uma tora, imediatamente era computada para o 22, ou seja, serraria e depois para o 32 uso, ou celulose. O material com menos de 7,0 cm de dimetro com casca, bem como os primeiros 10 cm do tronco (toco) no foram computados, pois em geral, no so comercializados. No sortimento das rvores resinadas, a poro 0,1 m at 1,8 m que poderia ser destinada para laminao, foram computados como celulose, em razo dos danos que a

resinagem acarreta na regio onde se instalam os painis. Logicamente, na idade de 15 anos, essa seo do tronco, foi considerada igualmente para ambos os tratamentos, uma vez que a resinagem nessa idade, ainda no havia sido iniciada. Depois de iniciada a resinagem, a seo transversal nessa poro do tronco, torna-se elptica, acarretando um baixo rendimento na obteno de produtos serrados ou laminados. Alm disso, o uso do cido sulfrico, altera a colorao na parte mais externa do tronco, o que restringe o emprego dessa poro do tronco para finalidades mais nobres. Como a anlise de tronco completa no possibilita calcular os volumes com casca nas vrias idades, bem como os dimetros com casca ao longo do tronco, pesquisaram-se os percentuais e as espessuras mdias de casca aos 23 anos, para chegar-se ao sortimento com casca nas demais idades, uma vez que o produto comercializado com casca. Os valores mdios obtidos e utilizados foram: - Percentual de casca: - Laminao: 14,68% - Serraria: 15,07% - Celulose: 11.84% - Espessura de casca: - Laminao: 1,4 cm - Serraria: 1,0 cm - Celulose: 0,4 cm Os percentuais de casca citados referem-se poro otimizada e destinada a cada uso. As espessuras refletem a diferena entre os dimetros com e sem casca, tambm para cada uso e todas essas pesquisas basearam-se na idade 23 anos. Tendo-se definidas conforme exposto, as alturas comerciais em cada rvore, nas vrias idades, procedeu-se ao sortimento, calculando-se os volumes sem casca para cada uso, sobre os quais, aplicaram-se os percentuais referidos e finalmente chegou-se aos volumes com casca. Calculados os volumes de todas as 44 rvores amostradas para cada destinao, esses valores foram transformados por unidade de rea. Utilizou-se para tanto, o nmero mdio de rvores por ha do talho quando a floresta tinha 23 anos, que totalizava 355 rvores, mantendo esse nmero constante nos clculos efetivados nas vrias idades consideradas. O sortimento foi realizado nas idades 15, 17, 19, 21 e 23 anos com a finalidade de detectar possveis tendncias nas diferenas de crescimento e conseqentemente nos aspectos econmicos. AVALIAO ECONMICA DAS RVORES RESINADAS E NO RESINADAS Valorao da madeira produzida Paralelamente s pesquisas de dimenses utilizadas pela indstria madeireira da regio, valores mdios de comercializao tambm foram conseguidos.

A pesquisa dos preos praticados pelo mercado madeireiro foi realizada no ms de maio/91, mostrando uma variao bastante expressiva entre as empresas pesquisadas, decorrente principalmente da forma operativa de comercializao adotada pelas mesmas. Os preos so influenciados pelas bitolas da madeira comercializar, mas fundamentalmente pelos fatores inerentes explorao e transporte, tais como, topografia, mo-de-obra do local e, principalmente, pelas condies de acesso e distancia at a indstria. H empresas que comercializam apenas produtos posto-ptio da indstria e outras que compram a floresta em p. A forma de operar, pode resultar em preos maiores ou menores, dependendo dos custos de explorao e transporte que oscilam de empresa para empresa e de regio para regio. Alm desses fatores, ficou evidenciado que a grande oferta de madeira de Pinus, especialmente para celulose, comprime os preos desse produto para valores irrisrios. Este problema agravado pelas poucas grandes empresas que operam neste ramo de atividade e que, conseqentemente, acabam ditando as regras desse mercado. Em face de estas ponderaes e em decorrncia de todas as variaes que ocorrem neste segmento de mercado, resolveu-se compor para essa pesquisa um preo mdio por m3 slido de madeira em p em razo da complexidade que seria envolver-se com custos relativos explorao e transporte. Assim sendo, os preos adiante mencionados e adotados para essa pesquisa, seriam valores mdios para condies normais de topografia (at mdia ondulao), dificuldade de acesso mdio e para um ralo de distncia de no mximo 100 km. Os preos foram convertidos ao dlar comercial do dia 9/5/91 e correspondem ao valor do m3 slido com casca, como segue: - Laminao: US$13,0 - Serraria: US$ 8,5 - Celulose: US$ 2,0 Com esses preos e os respectivos sortimentos, gerou-se a renda bruta que poderia ser obtida com a comercializao da madeira nas vrias idades. Valorao da resina produzida e dos custos de sua produo A valorao da resina foi facilitada pela existncia de um preo para o mercado nacional. O preo adotado retrata a situao de mercado tambm no mas de maio/91, quando se tinha um valor de US$ 440,0 por tonelada, vlido para entrega do produto beira do aceiro. A resina produzida nas 8 safras pelo talho onde estava o experimento foi registrada pela Indstria Klabin de Papel e Celulose S.A e cedidos para esta pesquisa, na TABELA 2.

TABELA 2. Resina produzida por hectare e por rvore em cada safra SAFRA (anos) 1 2 3 4 5 6 7 8 IDADE (anos) 16 17 18 19 20 21 22 23 QUILO/HECTARE 422,8 688,2 689,0 879,3 634,0 768,8 951,7 1048,2 QUILO/RVORE l,11 1,81 1,81 2,3 1,67 2,03 2,51 2,76

Os custos para produzir a resina podem diferir significativamente de acordo com as tcnicas, equipamentos e materiais empregados e principalmente para disponibilidade da mo de obra regional. Em decorrncia, optou-se pela adoo de vrios nveis de custos para proceder anlise econmica, considerando o custo/rvore/ano, logicamente, estabelecendo-se tambm receitas e produes/rvore/ano. Este critrio importante e tem sua validade respaldada na linguagem normalmente adotada pelos tcnicos das empresas que operam a atividade de resinagem, os quais, fazem suas anlises quase sempre ao nvel de rvore. Por outro lado, estudos ao nvel de unidade de rea ou hectare, so dificultados pela densidade diferente que as florestas tendem a apresentar pelas caractersticas prprias de manejo. Assim sendo, as anlises foram feitas com base nas seguintes classes de custos e de produtividade por rvore/ano: -Custos: US$ 0,40; US$ 0,45; ...; US$ 0,80. -Produo: 1,5 kg; 2,0 kg; ...; 3,5 kg. Os custos foram distribudos no perodo de resinagem de acordo com os seguintes percentuais: 1a Safra: 36,75% 2a Safra: 9,25% 3a Safra: 9,00% 4a Safra: 9,00% 5a Safra: 9,00% 6a Safra: 9,00% 7a Safra: 9,00% 8a Safra: 9,00%

O maior percentual na primeira safra devido s compras dos equipamentos e materiais necessrios para incio das atividades de extrao de resina. Os custos considerados englobam as seguintes operaes: - Aquisio de materiais e equipamentos. - Instalao da calha e cuba. - Cortes das estrias e aplicao do cido sulfrico. - Coleta da resina. - Baldeao de tambores.

- Roada prvia. - Transporte de turmas. - Impostos. - Administrao. Como uma certa quantidade de resina foi produzida em cada safra, bem como recursos financeiros foram dispendidos para cobrir os custos dessa produo, evidentemente, esses valores tiveram que ser capitalizados a juros compostos como segue: RBa = RBi (1 + i)n CEa = CEi (1 + i)n em que: RBa = Receita Bruta atual (capitalizada). RBi = Receita Bruta no ano de sua produo (inicial). i = Taxa de Juros (6% ao ano). n = Nmero de anos desde a produo da resina. CEa = Custos de produo da resina atualizada. CEi = Custos de produo no ano da coleta da resina. A diferena entre RBa e CEa gerou a Receita Lquida que foi somada s receitas obtidas da comercializao da madeira produzida pelas rvores resinadas, formando assim o montante que foi comparado ao valor da madeira do grupo das no resinadas. Deve-se ressaltar que a renda gerada pela comercializao da madeira em p na verdade, uma Receita Bruta. No entanto, no traz conseqncias s anlises realizadas, uma vez que os custos envolvidos para produzir as duas florestas em comparao podem ser considerados como iguais. RESULTADOS E DISCUSSES Volume por classes de utilizao Resultados para a amostra Estabelecidos os critrios de bitolas e comprimentos conforme constam na metodologia, os volumes para cada classe de uso foram computados com o emprego de funes spline cbicas. Os preos de mercado necessrios para avaliar economicamente a floresta, normalmente referem-se ao volume com casca e importante que as anlises sejam feitas tambm por unidade de rea ou por hectare. A anlise de tronco como j citado, calcula volumes, sem casca para as vrias idades e o sortimento foi feito por rvore. O volume com casca por hectare portanto, dependeu do uso de percentuais de casca e tambm da freqncia de rvores por hectare, que so variados segundo as circunstncias de manejo de cada floresta.

Desta forma, antes de apresentar os volumes por classe de utilizao e por ha, parece importante apresentar os resultados da amostra, que pode permitir futuras comparaes sem a introduo de fatores como casca e a densidade/ha. As TABELAS 3 e 4 apresentam esses resultados, ou seja, o sortimento realizado para cada uma das 44 rvores est computado nessas Tabelas para cada classe de uso considerada, assim como, as pores que at o momento no tm nenhum aproveitamento. Essas informaes reportadas por idade, refletem com preciso a evoluo de cada classe de volume e, se considerado que o volume total das no resinadas seria a produo normal esperada para a populao, torna-se tambm, factvel avaliar os efeitos produzidos a cada ano pela extrao da resina. Essas Tabelas mostram ainda, a participao do toco no total produzido, que se reduz com a idade. A ponteira tem tambm a mesma tendncia e constitui o volume no aproveitvel comercialmente, representando 2,5% aos 15 anos e aproximadamente 1,6% na idade 23 anos. Essas anlises so vlidas para ambos os grupos sob comparao. Um outro fator importante revelado por essas Tabelas com relao regio onde so estabelecidos os painis, denominadas de faces. Est contido nessa poro do tronco, mais de 13% do volume total produzido pelas rvores resinadas, sendo que parte deste percentual apresentada bitolas que atendiam s exigncias para madeira laminada ou serrada, mas foi destinada para celulose, resultando dar receitas marcadamente inferiores. TABELA 3 Volumes totais e parciais sem casca por idade, resultantes da soma do sortimento de cada rvore do grupo das no resinadas Idade (anos) 15 17 19 21 23 Toco 0,0913 0,1093 0,1254 0,1399 0,1655 % 1,20 1,12 1,05 1,00 1,02 Lamin. 0,4717 1,9930 3,9545 5,6396 7,6429 % 6,21 20,42 33,09 40,20 47,68 Serrar. 4,3168 4,9796 5,3732 5,5993 5,8134 % 56,87 51,03 44,96 39,91 36,27 Celul. 2,6084 2,5736 2,3958 2,5505 2,3082 % 34,36 26,37 20,05 18,18 14,40 Pont. 0,1029 0,1024 0,1010 0,0996 0,1002 % 1,36 1,06 0,85 0,71 0,63 Total 7,5911 9,7579 11,9499 14,0289 16,0302 % 100 100 100 100 100

TABELA 4 Volumes totais e parciais sem casca por idade, resultantes da soma do sortimento de cada rvore do grupo das resinadas
Idade (anos) 15 17 19 21 23 Toco 0,0895 0,1053 0,1190 0,1300 0.1470 % 1.19 1,12 1,05 1,00 1,00 Painel 1,4800 1,6627 1,8208 1,9717 % 15,67 14,70 13,94 13,48 Lamin. 0,3825 0,9627 1,3350 2,7996 4,3862 % 5,11 10,20 11,80 21,43 29,99 Serrar. 4,2108 4,0246 5,5491 5,8806 5,7176 % 56,28 42,63 49,05 45,01 39,10 Celul. 2,7022 2,7698 2,5572 2,3435 2,3102 % 36,12 29,34 22,60 17,94 15,80 Pont. 0,0969 0,0989 0,0902 0,0898 0,0918 % 1,30 1,04 0,80 0,68 0,63 Total 7,4819 9,4413 11,3132 13,0643 14,6245 % 100 100 100 100 100

A evoluo do volume comercial nas TABELAS 3 e 4, indicam a dinmica quanto o uso da matria prima. A laminao com participao mnima aos 15 anos de idade, em um espao de apenas 8 anos, aponta para um aproveitamento de quase 50% do material produzido pelas rvores no resinadas. Por outro lado, os usos celulose e serraria percorrem caminhos inversos, sendo a celulose de forma mais drstica.

Resultados por unidade de rea Com base nos clculos de volume sem casca e do nmero de toras da amostra, aplicou-se os percentuais de casca citados na metodologia, tendo-se em conseqncia os volumes com casca computados. A extrapolao para hectare foi feita com base na quantidade mdia de rvores que remanesceu no talho onde o experimento foi estabelecido depois de concluda a resinagem, ou seja, 355 rvores/ha. Informaes concernentes ao volume comercial que pode ser empregado para laminao, serraria e celulose, foram computadas nas idades 15, 17, 19,21 e 23 anos para os grupos resinados e no resinados. O resumo desses dados foi agrupado na TABELA 5, juntamente com os respectivos percentuais de crescimento com referncia idade de 15 anos, o que permite se ter uma viso clara da evoluo dos volumes por classe de utilizao e para o total. Destaca-se o alto percentual de crescimento ocorrido no perodo de 8 anos do volume que pode ser empregado para laminao, tanto para no resinadas como para as resinadas, com um valor considervel a favor das primeiras. Essa diferena justificada pela computao da tora de 1,7m, na regio dos painis que foi totalmente destinada para celulose. Evidentemente, nem todo o volume dessa poro do tronco tinha bitola suficiente para ser aproveitado como madeira de laminao ou mesmo de serraria. Um outro fator que contribuiu sensivelmente para esse elevado percentual de diferena, sem dvida foi a reduo no incremento em dimetro ao longo do tronco, observado nas rvores sob resinagem. TABELA 5. Evoluo do volume com casca comercial e total (m3/ha) e percentuais de crescimento especficos, tendo como referencial a idade 15 anos.

Assim sendo, os perfis dos fustes ficaram em patamares inferiores, restringindo a quantidade de volume que poderia ser usado para finalidade mais nobre, como lminas e produtos serrados, devido s exigncias de bitolas maiores encontradas nveis de alturas inferiores ao grupo das no resinadas. Os dados da TABELA 5 mostram ainda, o comportamento do crescimento em volume total com casca para no resinadas e resinadas, respectivamente. Partem de valores

praticamente iguais aos 15 anos e na idade 23 anos, o grupo das resinadas produziu menor quantidade de volume total ou comercial que as no resinadas. Essa diferena da ordem de 26,01 e 25,52 m3/ha. Evidentemente, a importncia maior recai sobre o volume comercial de 25,52 m3/ha que dependendo de sua destinao pode gerar uma quantidade maior ou menor de rendas. Esta receita a mais para as no resinadas que foi confrontada com as receitas advindas da resina produzida pelas resinadas. A FIGURA 1 expressa a quantidade de volume para laminao que as resinadas produziram no perodo, pressupondo-se que a regio dos painis tivesse condies de uso para tal. Por outro lado, a FIGURA 2 mostra a mesma relao, mas considerando que aquela poro citada dos painis com bitola 25 cm, no pode ser empregada para laminao, sendo destinada pelos motivos j expostos, para celulose. Esses grficos novamente mostram que na idade inicial, ambos os grupos tinham quantidades muito prximas de volumes para laminao. No entanto, aps 8 anos de resinagem, constata-se um grande diferencial a favor das no resinadas, que dispem de 60,25 m3/ha de volume a mais que as resinadas, logicamente no utilizando o volume da regio do painel para tal destinao. As FIGURAS 3 e 4, auxiliam nessas comparaes, mostrando a participao no volume comercial aos 15 anos e aos 23 anos, respectivamente, do material para laminao, serraria e celulose. Como o sortimento visou otimizar o aproveitamento, ou seja, primeiro destinar todo o material possvel para laminao, depois para serraria e ento para celulose, as tendncias de evoluo da matria prima para serraria e celulose, ficaram desvirtuadas, pois dependem da dinmica na preferncia de aproveitamento. Assim, mudanas na quantidade para uso na laminao, alteram os volumes para serraria e conseqentemente para celulose. A TABELA 5 mostra tambm que a matria prima para serraria das no resinadas pouco se altera no perodo. No entanto, as resinadas sofrem uma certa instabilidade na idade 17 anos, decorrente principalmente do volume do painel de muitas rvores que foram destinadas celulose. De qualquer maneira, a tendncia com a idade que se tenha mais produtos para laminao, com conseqente reduo para serraria, uma vez que a rvore, torna-se mais cilndrica com a idade. Avaliao Econmica Anlise por unidade de rea Tendo-se os sortimentos para os grupos de rvores resinadas e no resinadas, a resina produzida e seus custos de produo, bem como, os respectivos preos conforme estabelecidos na metodologia, esta etapa, constituiu-se em reunir todas essas informaes e estabelecer, diferenciais de receitas lquidas. A capitalizao dos custos e receitas brutas referentes resina produzida por hectare est na TABELA 6. Com estas rendas e custos capitalizados e o sortimento constante da TABELA 5, pode-se estabelecer a evoluo das receitas para as duas alternativas estudadas, ou seja, florestas no resinadas e resinadas, conforme consta na TABELA 7.

O grfico da FIGURA 5 mostra a evoluo da renda lquida por hectare se a comercializao fosse feita nas 5 ocasies consideradas, ou seja, aos 15, 17, 19, 21 e 23 anos de idade.

FIGURA 1 Evoluo do volume comercial com casca/ha, destinado laminao para resinadas e no resinadas, computando-se os volumes dos painis.

FIGURA 2 Evoluo do volume comercial com casca/ha, destinado laminao para resinadas e no resinadas, no se computando os volumes dos painis.

FIGURA 3 Participao do volume comercial em classes de usos aos 15 anos de idade.

FIGURA 4 Participao do volume comercial em classes de usos aos 23 anos de idade

TABELA 6 Custos e receitas em US$ da resina produzida por hectare e capitalizados a juros financeiros de 6% ao ano. Safra Resina (anos) Produzida (kg/ha) 16 1 422,8 17 2 688,2 18 3 689,0 19 4 879,3 20 5 634,0 21 6 768,8 22 7 951,7 23 8 1048,2 TOTAL 6082,0 Idade (anos) Receita Bruta Real Capit. 186,0 302,8 303,2 386,9 279,0 338,3 418,7 461,2 2676,1 186,0 500,0 1270,0 2061,0 3220,8 Custo Produo Real Capit. 558,8 137,1 137,1 137,1 137,1 137,1 137,1 137,1 1518,5 558,8 729,4 1102,0 1520,6 1991,0 Receita Lquida Real Capit. -372,8 165,7 166,1 249,8 141,9 201,2 281,6 324,2 1157,6 -372,8 -229,4 168,0 540,4 1229,8 -

TABELA 7 Evoluo das receita lquidas (US$) para florestas resinadas e no resinadas Idade (anos) 15 17 19 21 23 Lamin. 113,5 479,5 951,3 1356,7 1838,6 No resinadas Serr. Cel. 681,3 94,1 785,9 92,9 848,1 86,5 883,7 92,1 917,6 83,3 Total 888,9 1358,3 1885,9 2332,5 2839,5 Lamin. 92,0 231,6 321,2 673,5 1055,2 Serr. 664,2 635,2 875,8 928,1 902,4 Resinadas Cel. Mad. Resina Total 97,5 853,7 853,7 154,7 1021,5 -229,4 792,1 153,8 1350,8 168,0 1518,8 152,0 1753,6 540,4 2294,0 156,4 2114,0 1229,8 3343,8

Praticamente a mesma receita seria gerada na idade 15 anos antes de iniciada a resinagem ou ano zero. A floresta no resinada produziria quase o dobro da resinada aos 17 anos, ou ano 2 em razo dos custos de produo da resina serem elevados no primeiro ano. No 6o ano de resinagem ou idade 21 anos, as duas florestas se igualariam na gerao da renda lquida e finalmente, no 8o ano de resinagem quando a floresta tivesse 23 anos, Ter-se-ia uma vantagem de US$ 504,3/ha para a floresta onde a extrao de resina foi efetivada.

FIGURA 5 Evoluo da renda lquida por hectare, considerando-se uma produtividade de 2,0 kg/arv/ano e um custo de produo de resina de US$ 0,50/rvore/ano Esses valores foram resultantes de uma floresta que no perodo de resinagem no foi desbastada e teve em mdia uma densidade de 380 rvores/ha. Deve-se considerar tambm, que a produo mdia de resina por rvore/ano foi de 2,00 kg, com um custo por rvore/ano de US$ 0,50. Anlise por rvore A densidade das florestas sob resinagem pode variar de forma considervel. Este fato dificulta comparaes econmicas por unidade de rea, fazendo com que os tcnicos que operam neste campo de atividade, trabalhem suas anlises de produo, custos e receitas, por rvore. Por isso, a partir do sortimento de madeira da amostra, computou-se a mdia por rvore, conforme est na TABELA 8 e ento, as receitas proporcionadas com a comercializao da madeira foram geradas e colocadas na TABELA 9. A receita lquida capitalizada englobando a madeira e a resina por rvore foi ento computada por rvore no perodo de resinagem, a diferentes classes de produtividade de resina e de seus respectivos custos de produo. Estas informaes esto agrupadas na TABELA 10: os custos mnimos e mximos, respectivamente US$ 0,40/rv/ano e US$ 0,80/rv/ano, bem como a produo de resina de 1,5 kg/rv/ano e 3,5 kg/rv/ano, respectivamente. Essas classes de custos e produo contm uma ampla variao, buscando contemplar as diversas situaes que se podem encontrar na realidade desse ramo de atividade, nas diversas empresas.

As rendas reportadas na TABElA 10, devem ser comparadas com aquelas da coluna 5 da TABELA 9 que na realidade a receita oriunda da floresta no resinada. evidente que na idade em que o valor da TABELA 10 for superior ao valor da coluna 5 da TABELA 9, h uma indicao que resinar vantajoso financeiramente para o custo e produo de resina considerados. Os grficos de renda lquida por rvore para as classes de produo 1,5 kg; 2,0 kg; 2,5 kg; 3,0 kg e 3,5 kg, esto nas FIGURAS 6 a 10, respectivamente, e permitem anlises mais detalhadas. TABELA 8. Evoluo do volume comercial com casca por rvore (m3) e classes de utilizao, para resinadas e no resinadas Idade 15 17 19 21 23 Laminao 0,0246 0,1039 0,2061 0,2940 0,3984 No resinadas Serraria Celulose 0,2258 0,1326 0,2605 0,1308 0,2810 0,1218 0,2929 0,1297 0,3041 0,1173 Comercial Laminao 0,3830 0,0199 0,4952 0,0502 0,6089 0,0696 0,7166 0,1459 0,8198 0,2286 Resinadas Serraria Celulose 0,2202 0,1374 0,2105 0,2180 0,2902 0,2167 0,3076 0,2140 0,2991 0,2202 Comercial 0,3775 0,4787 0,5765 0,6675 0,7479

TABELA 9. Receitas da madeira comercializvel em US$/rvore para florestas no resinadas e resinadas, por idade Idade 15 17 19 21 23 Laminao 0,32 1,35 2,68 3,82 5,18 No resinadas Serraria Celulose 1,92 0,27 2,21 0,26 2,39 0,24 2,49 0,26 2,58 0,23 Total 2,51 3,82 5,31 6,57 7,99 Laminao 0,26 0,65 0,90 1,90 2,97 Resinadas Serraria Celulose 1,87 0,27 1,79 0,44 2,47 0,43 2,61 0,43 2,54 0,44 Total 2,40 2,88 3,80 4,94 5,95

Ao analisar a renda lquida por rvore, constata-se que se a produo for em mdia at 1,5 kg/rv/ano, no vantajoso resinar ou no mximo h um empate tcnico no 8o ano de resinagem, quando o custo de produo for de US$ 0,40/rv/ano (FIGURA 6). A FIGURA 7 indica que para uma produo de 2,0 kg/rv/ano, a resinagem vantajosa a partir do 6o ano ou para o 8o ano, considerando custos de produo de no mximo US$ 0,50/rv/ano. J para uma produo de 2,5 kg/rv/ano e um custo de produo de resina alto, ou de US$ 0,80/rv/ano, h um empate no 8o ano de resinagem, sendo conseqentemente vantajoso resinar a custos inferiores a este patamar com retornos mais altos a partir do 6o ano (FIGURA 8). Os grficos apontam que quando se tm produes mdias superiores a 3,0 kg/rv/ano, o manejo incluindo a resinagem, nitidamente melhor que quando no se emprega essa atividade, chegando a ter-se uma receita lquida por rvore superior a US$ 8,00, se o custo de produo for baixo.

As FIGURAS apresentadas (6 a 10), indicam que para os preos de madeira e resina considerados, vantajoso resinar, desde que se tenha uma produo de resina por rvore acima de 2 kg/rv/ano e um custo de produo mdio em torno de US$ 0,50/rv/ano. Deve ser ressaltado no entanto, que o mercado de comercializao da madeira e da resina so muito instveis e qualquer alterao nos mesmos podem modificar totalmente as receitas e, conseqentemente, a renda lquida. Portanto, para qualquer anlise sobre os resultados aqui apresentados, necessrio que se faa previamente, uma atualizao dos preos de vendas, atualizando-se tambm os grficos. TABELA 10 Receita lquida capitalizada (madeira + resina) em classes de idade, produo de resina e custos de produo para cada rvore resinada. Produo Idade (kg/rv/ano) (anos) 17 1,5 19 21 23 2,0 17 19 21 23 17 19 21 23 17 19 21 23 17 19 21 23 Safra (anos) 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 0,40 2,32 3,97 5,78 8,09 2,66 4,82 7,15 10,22 2,98 5,64 8,49 12,33 3,31 6,49 9,86 14,46 3,64 7,31 11,20 16,56 0,45 2,13 3,68 5,38 7,58 2,47 4,53 6,75 9,71 2,79 5,35 8,09 11,82 3,12 6,20 9,46 13,95 3,45 7,02 10,80 15,96 Custos de produo em US$ (kg/rv/ano) 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 1,93 1,73 1,55 1,36 1,16 3,39 3,09 2,80 2,52 2.21 4,99 4,57 4,18 3.78 3,38 7,05 6,52 6,00 5,48 4,95 2,27 4,24 6,36 9,19 2,59 5,06 7,70 11,29 2,92 5,91 9,07 13,42 3,25 6,73 10,41 15,52 2,07 3,94 5,94 8,65 2,39 4,76 7.28 10,76 2,72 5,61 8,65 12,89 3,05 6,43 9,99 14,99 1,89 3,65 5,55 8,13 2,21 4,47 6,89 10,24 2,54 5,32 8,26 12,37 2,87 6,14 9,60 14,47 1,70 3,37 5,15 7,61 2,02 4,19 6,49 9,72 2,35 5,04 7,86 11,85 2,68 5,86 9,20 13,95 1,50 3,06 4.75 7,08 1,82 3,90 6,09 9,19 2,15 4,73 7.46 11,32 2,48 5,55 8,80 13.42 0,75 0,96 1,93 2,97 4.43 1,30 2,78 4,34 6,56 1,62 3,60 5.68 8,67 1,95 4,45 7,05 10,80 2,28 5,27 8,39 12,90 0,80 0,78 1,64 2,57 3,90 1,12 2,49 3,94 6,03 1,44 3,31 5,28 8,14 1,77 4,16 6,65 10,27 2,10 4,98 7.99 12,37

2,5

3,0

3,5

FIGURA 6 Evoluo da renda lquida por rvore para vrios nveis de custos de produo da resina e uma produtividade mdia de 1,5 kg/rv/ano.

FIGURA 7 Evoluo da renda lquida por rvore para vrios nveis de custos de produo da resina e uma produtividade mdia de 2,0 kg/rv/ano

FIGURA 8 Evoluo da renda lquida por rvore para vrios nveis de custos de produo da resina e uma produtividade mdia de 2,5 kg/rv/ano

FIGURA 9 Evoluo da renda lquida por rvore para vrios nveis de custos de produo da resina e uma produtividade mdia de 3,0 kg/rv/ano

FIGURA 10 Evoluo da renda lquida por rvore para vrios nveis de custos de produo da resina e uma produtividade mdia de 3,0 kg/rv/ano CONCLUSES - O toco e a ponteira, considerados como resduos, participaram com 2,5% do volume total aos 15 anos, reduzindo-se para 1,6% aos 23 anos de idade, tanto para resinadas como para no resinadas; - A poro 0,1 a 1,8 m, onde se instalam as faces de resinagem, representa mais que 13% do volume total produzido pelas rvores resinadas; - No perodo de resinagem, houve um incremento considervel no volume para laminao, em ambos os grupos analisados; - Ao final do perodo estudado, as resinadas produziram uma menor quantidade de volume total e comercial, da ordem de 26,01 e 25,52 m3/ha, respectivamente; - A amostra partiu de volumes comerciais idnticos aos 15 anos e ao final, as rvores no resinadas tinham 60,26 e 1,78 m3 mais volume que as resinadas, respectivamente para laminao e serraria. Para celulose, a vantagem era de 36,52 m3/ha para o grupo resinado; - A quantidade maior de volume para laminao e serraria favorvel s no resinadas, deveu-se principalmente reduo no incremento diamtrico ao longo do tronco das resinadas e tambm pelo direcionamento dado tora do painel, que foi destinada para celulose, mesmo quando tinha bitola para ser laminada; - Considerando-se as condies impostas quanto aos preos, custos, taxa de capitalizao e densidade/ha, a floresta sob resinagem gerou maiores receitas lquidas aps 8 anos de resinagem, da ordem de US$ 504/ha, ou 17,76% mais renda que a alternativa de no resinar;

- A resinagem indica ser vantajosa para locais em que a produo mdia de resina por rvore/ano seja superior a 2,5 kg, desde que os custos de produo sejam em mdia de no mximo US$ 0,50/rv/ano; - Os grficos construdos com rendas por rvore, permitem avaliar a vantagem ou no de resinar, a partir do conhecimento prvio da produo por rv/ano e respectivos custos mdios; - Evidentemente, os resultados aqui apresentados, so diretamente influenciados pelos preos de comercializao da madeira e da resina, os quais se alteram constantemente; - Recomenda-se portanto, que qualquer anlise sobre a vantagem ou no em se resinar, considere os valores de comercializao praticados no mercado, atualizando-se os preos da madeira e da resina, para tornar a comparao vlida; -Deve-se salientar que a produo de resina, bem como a reduo no crescimento, afetada pela qualidade de stio, pela largura e comprimento das estrias e pela concentrao do estimulante qumico, conforme mencionado por vrios autores citados neste trabalho. Recomenda-se portanto, que outras pesquisas sejam feitas em condies diferentes com metodologia semelhante, possibilitando assim a comparao dos resultados. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS BENNET, F.A. & CLUTTER, J.L. Multiple product yield estimates for unthinned slash pine plantations: pulpwood, sawtimber, gum. USDA. Forest Service SE research paper, Asheville (35): 1-21, 1968. CLEMENTS, R.W. & HARRINGTON, T.A. Gum naval stores from plantations. Report. Forest research council (14): 199-210, 1965. FERNANDES, P. de S. Efeitos da resinagem na produtividade florestal. Silvicultura, So Paulo (33): 40-2, 1983. FIGUEIREDO, A. A influncia da resinagem no crescimento de Pinus elliottii var elliottii e sua avaliao econmica. Curitiba, 1991. 138p. (Tese-DoutoramentoUFPR). FIGUEIREDO, A. et alii. Efeitos da resinagem no crescimento de Pinus elliottii var. elliottii. Floresta, Curitiba, 19, 1991. (no prelo). FROLOV, Y.A. et alii. Effect of resing tapping with chemical stimulation on the current increment of Scots pine. Lesnoc khozyaistvo (5): 39-41, 1975. Apud: Forestry abstracts, Oxford, 37(5): 261, 1976. GURGEL, O.A. Contribuio resinagem. So Paulo, Instituto Florestal, 1972. 39p. HARRINGTON, T.A. Production of oleoresin from Southern pine trees. Forest products journal, Madison, 19(6): 31-6, 1969.

LUO, J. et alii. The effect of wood tapping with spent sulfite liquor on oleoresin yield, volume growth and physic-mechanical properties of wood of Pinus massoniana. Chemistry and industry of forest products, 5(3): 34-41, 1985. MAGINI, E. Resin tapping: its advantages and disadvantages technical and economic aspects. Italy: research on the tapping of Mediterranean pines. In: FAO JOINT SUBCOMMITTEE MEDITERRANEAN FOR PROBLEMS, Madrid, 1958. Apud: Forestry abstracts, Oxford, 20(1): 71,1959. MOUNO, O. Tres aos de ensayo en la obtencin de resina. Revista forestal argentina, Buenos Aires, 13(2): 46-9, 1969. TEHNERJADNOV, A.V. The effect of three year tapping by the old German method on the growth of Scots pine and the quality of its wood. Trud. kaz. sel' skohoz. Inst. (11): 190-4, 1968. Apud: Forestry abstracts, Oxford, 31(1): 91,1970. THEMUDO, J.C.F. & CARNEIRO, A.E. A resinagem: suas vantagens e inconvenientes, aspectos tcnicos e econmicos. Lisboa, Junta Nacional dos Resinosos, 1958. 38p. TOMASELLI, I. et alii. Influncia da resinagem na qualidade da madeira de Pinus elliottii: estudos preliminares, Curitiba, FUPEF, 1981. 10p. VERMA, V.P.S. & PANT, S.P. Effect of width of blaze and stimulant (in resin tapping) on the growth of chirpine. Indian forester, Dehra Dun, 104(1): 36-41, 1978.