Reteh 2008

Recomendaes e Especifi caes Tcni cas do Edi fci o Hospitalar
V. 2008

Recomendaes e Especificaes Tcnicas
do Edifcio Hospitalar V. 2008

Ficha tcnica
Verso/Ano V. 2008
Data de aprovao NOV 08
Data de publicao NOV 08

Especialidades

Arquitectura

Fundaes e estruturas

Movimentos de terras e contenes

Instalaes e equipamentos de guas e esgotos

Instalaes e equipamentos elctricos

Instalaes e equipamentos mecnicos

Equipamento geral mvel e fixo

Segurana integrada

Gesto tcnica centralizada

Heliporto

Espaos exteriores

Gesto integrada de resduos

Manuteno

2
Recomendaes e Especi fi caes Tcnicas do Edifci o Hospitalar
V. 2008

ISSN: 1646-9933
Todos os direitos reservados. proibida a reproduo total ou parcial, de qualquer forma
ou por qualquer meio, salvo com autorizao por escrito do editor, da parte ou totalidade
desta obra.

3
Recomendaes e Especi ficaes Tcnicas do Edifcio Hospitalar
V. 2008
ndice

SECO 1 - INTRODUO
1. Objecti vos .................................................................. 7
2. Enquadramento ......................................................... 7
3. Durabilidade, manuteno e flexibilidade............... 7
4. Legislao e regulamentao .................................. 7
5. Organizao das especificaes ............................. 7

SECO 2 RECOMENDAES E
ESPECIFICAES TCNICAS PARA O PROJECTO
E CONSTRUO DO EDIFCIO HOSPITALAR

SUBSECO 2.1. ARQUITECTURA ..................................... 9
1. Introduo.................................................................. 9
1.1. Aspectos gerais........................................................... 9
1.2. Metodologia................................................................. 9
1.3. Aspectos de Manuteno............................................ 9
2. Especificaes e recomendaes gerais ............... 9
2.1. Contedo..................................................................... 9
2.2. Caracterizao geral da concepo............................ 9
2.3. Flexibilidade............................................................... 10
2.4. Entradas no Edifcio.................................................. 10
2.5. Estacionamentos....................................................... 10
2.6. Circulaes Interiores................................................ 11
2.7. Articulao dos Servios ........................................... 11
2.8. Conforto trmico........................................................ 11
2.9. Conforto visual........................................................... 11
2.10. Conforto acstico....................................................... 11
2.11. Conforto mecnico/vibraes.................................... 12
2.12. Segurana................................................................. 12
2.13. Pavimentos exteriores, interiores e rodaps............. 12
2.14. Paredes exteriores e interiores.................................. 13
2.15. Coberturas................................................................. 14
2.16. Tectos........................................................................ 14
2.17. Tectos falsos ............................................................. 14
2.18. Vias de comunicao vertical (escadas, rampas)..... 15
2.19. Guardas sobre vazios................................................ 15
2.20. Vos exteriores.......................................................... 15
2.21. Vos interiores........................................................... 15
2.22. Divisrias amovveis.................................................. 16
2.23. Ductos ....................................................................... 16
2.24. Proteco de paredes ............................................... 17
2.25. Instalaes sanitrias................................................ 17
2.26. Apoios mobilidade.................................................. 17
2.27. Sinalizao interior e exterior.................................... 17
2.28. Equipamento fixo....................................................... 18

SUBSECO 2.2. FUNDAES E ESTRUTURAS............ 19
1. Aces...................................................................... 19
1.1. Aces permanentes................................................. 19
1.2. Sobrecargas em edifcio hospitalar........................... 19
1.3. Aco dos sismos......................................................19
1.4. Aco do fogo............................................................19
1.5. Outras aces............................................................20
2. Estrutura................................................................... 20
2.1. Concepo e verificao da segurana.....................20
2.2. Estruturas sismo-resistentes......................................20
2.3. Requisitos gerais .......................................................20
2.4. Fundaes .................................................................21
2.5. Aspectos de manuteno ..........................................21
3. Materiais ................................................................... 21
3.1. Beto..........................................................................21
3.2. Ao em estruturas de beto armado e ao de pr-
esforo.......................................................................21
3.3. Ao em estruturas metlicas......................................21
3.4. Outros materiais.........................................................21
4. Requisitos di versos................................................. 21
4.1. Futura expanso e/ou remodelao..........................21
4.2. Reconhecimento geolgico e geotcnico..................22
5. Regulamentos, normas, especificaes e
recomendaes........................................................ 22

SUBSECO 2.3. MOVIMENTOS DE TERRAS E
CONTENES...................................................................... 23
1. Obras de escavao e conteno .......................... 23
2. Projecto de contenes .......................................... 23
3. Desmatao, escavaes e aterros ....................... 23

SUBSECO 2.4. INSTALAES E EQUIPAMENTOS DE
GUAS E ESGOTOS ............................................................ 25
1. Introduo ................................................................ 25
1.1. Aspectos Gerais.........................................................25
1.2. Comportamento sob a aco ssmica........................25
1.3. Aspectos de Manuteno ..........................................25
2. Instalaes e equipamentos a considerar ............ 25
3. Caracterizao genrica das instalaes e
equipamentos........................................................... 26
3.1. Redes.........................................................................26
3.1.1. Redes de gua fria.....................................................26
3.1.2. Redes de gua quente...............................................26
3.1.3. Redes de guas residuais..........................................26
3.1.4. Rede de guas pluviais..............................................26
3.2. Instalaes complementares .....................................26
3.3. Equipamento sanitrio e diverso................................26
4. Aspectos gerais de concepo das instalaes e
equipamentos........................................................... 27
4.1. guas frias, quentes e servio de incndios..............27
4.1.1. Depsito de reserva e de regularizao de
consumos...................................................................27
4.1.2. Depsito de reserva para combate a incndios.........27
4.1.3. Central de pressurizao...........................................27
4.1.4. Distribuio de gua ..................................................27

4
V. 2008
4.1.5. Produo de gua desmineralizada.......................... 27
4.1.6. Redes ........................................................................ 27
4.1.7. Contadores ................................................................ 27
4.1.8. Tubagem.................................................................... 27
4.1.9. Temperaturas de produo e distribuio de gua
quente........................................................................ 28
4.1.10. Bocas-de-incndio e extintores ................................. 28
4.2. Equipamentos sanitrios e acessrios...................... 28
4.3. guas residuais e pluviais......................................... 28
4.4. Tubagem das redes interiores elevadas ................... 29
4.4.1. guas residuais ......................................................... 29
4.4.2. guas pluviais............................................................ 29
4.4.3. guas residuais quentes ........................................... 29
4.4.4. Cmaras de inspeco.............................................. 29
4.4.5. Ralos de pavimento e caleiras................................... 29
recomendaes ....................................................... 29

SUBSECO 2.5. INSTALAES E EQUIPAMENTOS
ELCTRICOS........................................................................ 31
1. Introduo................................................................ 31
1.1. Aspectos Gerais ........................................................ 31
1.2. Comportamento sob a Aco Ssmica...................... 31
1.3. Aspectos de Manuteno.......................................... 32
equipamentos .......................................................... 33
3.1. Alimentao e distribuio de energia elctrica........ 33
3.1.1. Ligao rede pblica............................................... 33
3.1.2. Posto (s) de transformao e seccionamento........... 33
3.1.3. Autoproduo de energia elctrica (grupos de socorro,
cogerao)................................................................. 33
3.1.4. Sistemas de alimentao ininterrupta (UPS)............. 34
3.1.5. Redes de distribuio de energia elctrica em BT.... 34
3.1.6. Redes de distribuio a neutro isolado...................... 35
3.1.7. Redes de ligao terra e de equipotencialidade .... 35
3.1.8. Quadros elctricos..................................................... 35
3.2. Iluminao................................................................. 36
3.3. Tomadas, fora motriz e alimentaes especiais...... 36
3.4. Proteco contra descargas atmosfricas ................ 37
3.5. Rede estruturada para voz, dados e imagem........... 37
3.6. Sinalizao e intercomunicao................................ 37
3.7. Difuso de som, TV e vdeo...................................... 38
3.8. Sistema de informao horria.................................. 38
3.9. Sistema de procura de pessoas................................ 38
3.10. Redes de monitorizao............................................ 39
3.11. Redes internas de TV................................................ 39
3.12. Radiocomunicaes (infra-estrutura) ........................ 39
3.13. Instalaes de segurana electrnica....................... 39
3.13.1. Deteco e alarme de incndios ............................... 39
3.13.2. Vigilncia e alarme de intruso e controlo de
acessos...................................................................... 39
3.13.3. Sistema anti-rapto de crianas e recm-nascidos..... 39
3.13.4. Deteco de gs combustvel.................................... 39
3.13.5. Deteco de monxido de carbono........................... 39
3.14. Sistema de comando e gesto do estacionamento... 39
3.15. Elevadores................................................................. 39
3.16. Iluminao e sinalizao do heliporto........................ 40
3.17. Canalizaes elctricas............................................. 40
recomendaes ....................................................... 40

SUBSECO 2.6. INSTALAES E EQUIPAMENTOS
MECNICOS ......................................................................... 41
1. Introduo ................................................................ 41
1.1. Aspectos Gerais.........................................................41
1.2. Comportamento sob a Aco Ssmica.......................41
1.3. Aspectos de Manuteno ..........................................41
equipamentos........................................................... 41
3.1. Centrais trmicas e zonas tcnicas ...........................41
3.2. Aquecimento, ventilao e ar condicionado ..............41
3.3. Servio de alimentao..............................................42
3.3.1. Cozinha......................................................................42
3.3.2. Copas.........................................................................42
3.3.3. Refeitrio do pessoal .................................................42
3.3.4. Cafetarias...................................................................42
3.4. Servio de lavandaria e tratamento de roupas ..........42
3.5. Gases medicinais e aspirao...................................42
3.6. Gs combustvel ........................................................42
3.7. Ar comprimido industrial ............................................42
3.8. Servio de esterilizao.............................................43
3.9. Lavagem, desinfeco e armazenamento de
arrastadeiras..............................................................43
3.10. Instalaes frigorificas ...............................................43
3.10.1. Cmaras frigorficas...................................................44
3.10.2. Frigorficos .................................................................44
3.10.3. Tipo de cmaras frigorficas.......................................44
3.10.4. Fluidos frigorigneos..................................................44
3.10.5. Ligaes GTC .........................................................44
3.11. Cmaras frigorficas para cadveres.........................44
3.12. Oficinas......................................................................44
3.13. J ardinagem................................................................44
4. Aspectos complementares ..................................... 44
5. Gesto tcnica centralizada (GTC) ........................ 44
6. Instalaes elctricas das instalaes
mecnicas................................................................. 45
recomendaes........................................................ 45

SUBSECO 2.7. EQUIPAMENTO GERAL, MVEL E
FIXO ................................................................................... 47
1. Enquadramento ....................................................... 47
1.1. Equipamento geral.....................................................47
1.2. Bancadas...................................................................47
2. Recomendaes e especificaes......................... 47
2.1. Equipamento geral.....................................................47
2.1.1. Equipamento hospitalar .............................................47
2.1.2. Mobilirio de escritrio e equipamento
complementar ............................................................49
2.2. Bancadas...................................................................50
2.2.1. Bancadas gerais ........................................................50
2.2.2. Bancadas de laboratrio............................................51
3. Aspectos de durabilidade....................................... 51
recomendaes........................................................ 51

5
V. 2008

SUBSECO 2.8. SEGURANA INTEGRADA .................. 53
1. Introduo................................................................ 53
2. Segurana contra incndio .................................... 53
2.1. Segurana passiva.................................................... 53
2.2. Segurana activa....................................................... 53
3. Peas desenhadas .................................................. 54
3.1. Planta geral de exteriores do empreendimento......... 54
3.2. Conjunto geral de plantas interiores referentes a meios
passivos..................................................................... 54
3.3. Conjunto geral de plantas interiores referentes a meios
activos ....................................................................... 54
4. Segurana contra intruso, vigilncia e controlo de
acessos .................................................................... 54
4.1. Generalidades ........................................................... 54
4.2. Peas desenhadas.................................................... 55
5. Segurana s aces ssmicas.............................. 55
5.1. Generalidades ........................................................... 55
5.2. Peas desenhadas.................................................... 55
6. Aspectos de manuteno....................................... 55
recomendaes ....................................................... 55

SUBSECO 2.9. GESTO TCNICA CENTRALIZADA .. 57
1. Introduo................................................................ 57
2. mbito ...................................................................... 57
3. Funes previstas................................................... 57
4. Caracterizao genrica do equipamento do
sistema de gesto tcnica...................................... 57
4.1. Concepo ................................................................ 57
4.2. Equipamento de controlo no campo.......................... 58
4.3. Quadros com equipamento de controlo.................... 58
4.4. Equipamento central.................................................. 58
4.5. Rede de cabos .......................................................... 58
4.6. Alimentaes ininterruptas de energia (UPS) ........... 58
5. Aspectos de manuteno....................................... 58
6. Outros aspectos ...................................................... 59

SUBSECO 2.10. HELIPORTO......................................... 61

SUBSECO 2.11. ESPAOS EXTERIORES.................... 63
1. Enquadramento ....................................................... 63
2. Recomendaes e especificaes ........................ 64
2.1. Acessos, circulaes pedonais e de viaturas............ 64
2.2. Articulao funcional ................................................. 65
2.3. Segurana e conforto................................................ 65
2.4. Pavimentos................................................................ 65
2.5. Material vegetal ......................................................... 65
2.6. Elementos construdos.............................................. 65
2.7. Drenagem..................................................................65
2.8. Rega ..........................................................................65
2.9. Iluminao e sinaltica...............................................65
2.10. Mobilirio urbano/equipamentos................................66
3. Aspectos de manuteno e durabilidade.............. 66
3.1. Concepo com durabilidade ....................................66
3.2. Construo / montagem com durabilidade................66
3.3. Aspectos de manuteno ..........................................66

SUBSECO 2.12. GESTO INTEGRADA DE RESDUOS67
1. Enquadramento ....................................................... 67
2. Gesto integrada de resduos ................................ 67
2.1. Triagem e Acondicionamento....................................67
2.2. Recolha e Transporte Interno....................................67
2.3. Armazenamento em Ecocentro Hospitalar................67
2.4. Transporte externo e Eliminao...............................68
recomendaes........................................................ 68

SUBSECO 2.13. MANUTENO .................................... 69
1. Objecti vos e mbito................................................. 69
2. Elementos a fornecer no mbito do projecto de
execuo................................................................... 69
3. Condies da concepo com durabilidade......... 69
4. Condies da construo / montagem com
durabilidade.............................................................. 71

6
V. 2008
Seco 1

7
V. 2008
Introduo
SECO 1 - INTRODUO
1. Objectivos
Constitui objectivo do presente documento a definio
tipolgica da construo hospitalar, com vista a asse-
gurar nveis de qualidade que se pretendem estabele-
cer.
2. Enquadramento
A leitura deste documento dever ser feita em articula-
o com a restante documentao (glossrio e publica-
es tcnicas) disponvel na pgina de internet da
ACSS e no Portal da Sade, em www.acss.min-
saude.pt (na seco de publicaes da Unidade Ope-
racional de Normalizao de Instalaes e Equipamen-
tos) e www.portaldasaude.pt, respectivamente.
3. Durabilidade, manuteno e flexibilidade
No desenvolvimento do projecto dos edifcios e dos
espaos exteriores devero adoptar-se como princpios
orientadores a concepo com durabilidade, facilidade
de manuteno e flexibilidade, tendo em conta a
implementao das solues tcnica e economicamen-
te mais vantajosas, de que se assinalam os seguintes
aspectos:
A concepo com durabilidade deve contemplar,
nas especificaes tcnicas do projecto de exe-
cuo, os ensaios e exigncias de garantias de
durabilidade, a implementao durante a cons-
truo de sistemas de controlo de qualidade que
garantam os referidos parmetros de durabilida-
de e a exigncia da indicao das caractersticas
de fiabilidade e facilidade de manuteno dos
vrios componentes e equipamentos e do forne-
cimento das instrues de manuteno.
Dever, ainda, considerar os meios de acesso e
equipamentos que possibilitem/facilitem todas as
operaes de inspeco, limpeza e substituio
dos elementos principais da construo e dos
componentes das instalaes tcnicas. O projec-
to de execuo, nas vrias especialidades, deve-
r descrever o modo como se alcanaro solu-
es com elevada durabilidade, com indicao
dos tempos de vida til expectvel de todos os
elementos principais da construo (revestimen-
tos de paredes, pisos, coberturas em terrao,
caixilharias e paredes divisrias, redes, etc.). As
estruturas devero ser concebidas para uma
vida til mnima de 100 anos.
Devido aos avanos tcnicos e tecnolgicos da
cincia mdica que obrigam permanentemente
constante reformulao e introduo de novos
espaos e funcionalidades nos hospitais, a cons-
truo arquitectnica deve optimizar a flexibilida-
de, pelo que se entende que a concepo do
edifcio dever permitir remodelaes e altera-
es ao layout dos servios, compartimentos ou
equipamentos e expanses do prprio edifcio, a
realizar de forma a minimizar eventuais pertur-
baes ao funcionamento do restante hospital.
As instalaes tcnicas devero ser concebidas
com similar flexibilidade, designadamente pela
segmentao e seccionamento das respectivas
redes em consonncia com a compartimentao
corta-fogo ou com a delimitao dos diversos
servios.
4. Legislao e regulamentao
Os projectos devem dar cumprimento s regras cons-
tantes da legislao e regulamentao portuguesa e
europeia em vigor.
Em complemento, deve ainda ser consultada a lista de
legislao especfica aplicvel a instalaes de sade,
disponvel na pgina de internet da ACSS/UONIE.
Por ltimo, devero igualmente ser consideradas as
recomendaes tcnicas especficas adicionais indica-
das ao longo das RETEH.
5. Organizao das especificaes
As recomendaes e especificaes tcnicas para o
projecto do edifcio hospitalar so organizadas na Sec-
o 2, com as seguintes subseces:
Subseco 2.1 - Especificaes tcnicas de
arquitectura;
Subseco 2.2 - Especificaes tcnicas de fun-
daes e estruturas;
Subseco 2.3 - Especificaes tcnicas relati-
vas a movimentos de terras e contenes;
Subseco 2.4 - Especificaes tcnicas das
instalaes e equipamentos de guas e esgotos;
instalaes e equipamentos elctricos;
instalaes e equipamentos mecnicos;
Subseco 2.7 - Especificaes tcnicas do
equipamento geral, mvel e fixo;
vas segurana integrada;
vas gesto tcnica centralizada;
vas ao heliporto;
vas a espaos exteriores.
Seco 1

8
Recomendaes e Especifi caes Tcni cas do Edi fci o Hospital ar
V. 2008
Introduo
vas gesto integrada de resduos;
Subseco 2.13 - Recomendaes e especifica-
es relativas manuteno dos edifcios e
espaos exteriores.

Seco 2

9
Subseco 2.1 Arquitectura
V. 2008
SECO 2 RECOMENDAES E
ESPECIFICAES TCNICAS PARA O
PROJECTO E CONSTRUO DO EDIFCIO
HOSPITALAR
1. Introduo
1.1. Aspectos gerais
As presentes especificaes tcnicas referem-se a
aspectos de concepo, construo e manuteno do
edifcio hospitalar, na especialidade de arquitectura.
1.2. Metodologia
Como metodologia, optou-se pela abordagem por
especificaes tcnicas, onde se salvaguardam proce-
dimentos, tcnicas ou caracterizaes a nvel de
dimensionamentos, de acabamentos e de materiais
que so considerados como requisitos mnimos aceit-
veis e importantes para o bom resultado final da obra e
para a eficincia da sua manuteno/durabilidade bem
como na sua vertente energtica.
O anexo ao caderno de encargos, no qual se apresenta
o programa funcional do hospital, constitui uma fonte
de dados para a definio ou justificao da opo
adoptada no que respeita aos aspectos relacionados
com a concepo arquitectnica do edifcio hospitalar.
1.3. Aspectos de Manuteno
As recomendaes para arquitectura, relativas aos
aspectos de manuteno, so apresentadas na Sub-
seco 2.13.
2. Especificaes e recomendaes gerais
2.1. Contedo
As especificaes tcnicas, contidas nesta subseco,
correspondem a procedimentos, tcnicas e caracteriza-
o de materiais e de instalaes que se consideram
importantes para o bom resultado final da obra, para a
funcionalidade do edifcio e para a eficincia da sua
manuteno/durabilidade.
2.2. Caracterizao geral da concepo
Devem considerar-se as referncias urbanas e locais,
em termos fsicos e ambientais, e respeitar-se os ins-
trumentos de planeamento urbanstico e os factores da
envolvente local que possam influenciar ou condicionar
a disposio e configurao do edifcio, articulando-os
com as necessidades funcionais do mesmo.
O agrupamento bsico de funes deve ser fisicamente
assegurado de acordo com o programa funcional.
A estrutura deve ser concebida de forma a ser minimi-
zada a sua intruso em compartimentos ou circulaes.
A relao de pilares, ductos e paredes deve dar origem
a compartimentos livres destes elementos.
A fim de facilitar a instalao, manuteno e alterao
das instalaes tcnicas, as suas prumadas no
podem estar totalmente envolvidas por paredes estrutu-
rais e devem ser acessveis.
Nas zonas de maior concentrao de instalaes espe-
ciais, devem ser previstos pisos tcnicos/reas tcni-
cas. Caso se opte por uma soluo alternativa, deve a
mesma ser tecnicamente justificada e verificada a sua
conformidade com a legislao em vigor, os requisitos
tcnicos aplicveis e a viabilidade funcional.
Na medida do possvel, deve ser prevista a industriali-
zao dos processos construtivos, com vista optimi-
zao dos custos de construo e de manuteno.
Deve ser favorecida a utilizao de materiais com faci-
lidade de obteno, manuteno e reposio.
O recurso a grande diversidade de materiais deve ser
contido, devendo procurar-se solues, tanto quanto
possvel, homogneas.
Os mtodos e sistemas construtivos devem ser ade-
quados ao tipo de instalao em causa.
Devem ser utilizados materiais e elementos de constru-
o que confiram durabilidade aceitvel, desvalorizan-
do-se solues que propiciem qualquer degradao
prematura em relao vida til expectvel, ou cuja
manuteno seja considerada problemtica. A escolha
dos materiais a utilizar deve ser articulada com as
propostas de durabilidade e os esquemas de manuten-
o previstos em projecto, privilegiando-se os materiais
com melhores caractersticas de manuteno e limpe-
za, de acordo com as funes a que se destinam.
As solues de projecto devem dar especial ateno
aos aspectos de conforto acstico, trmico, visual e de
ambiente interior, como elementos preponderantes
para humanizao dos cuidados de sade, sobretudo
nos aspectos de cor, textura, brilho, reflexo e desenho
dos acabamentos e equipamentos a utilizar.
Deve considerar-se a existncia de luz natural em
todos os compartimentos de permanncia de doentes e
de pessoal, excepto naqueles em que os requisitos
clnicos, tcnicos e funcionais o impeam.
O projecto deve assegurar a dignidade e a privacidade
dos doentes facilitando, no entanto, a observao dos
mesmos pelos tcnicos de sade.
Em ambiente hospitalar, a abolio de barreiras arqui-
tectnicas deve ser particularmente cuidada .
Seco 2

10
Recomendaes e Especificaes Tcni cas do Edi fci o Hospital ar
V. 2008
Em projecto, devem ser acautelados os vrios aspectos
de segurana contra incndios, sismos, radiaes
internas, resduos perigosos, descargas atmosfricas e
intruso.
Em todos os mbitos de projecto devem ser indicadas
as normas ou documentos de certificao que caracte-
rizam os nveis de ambiente e conforto do edifcio, bem
como os materiais ou processos construtivos a utilizar.
2.3. Flexibilidade
Tendo como objectivo permitir futuras remodelaes ou
alteraes do layout dos servios, compartimentos e
equipamentos, pretende-se que o projecto garanta o
mximo de flexibilidade na utilizao do edifcio.
O conceito de flexibilidade varia em funo de vrios
factores, tais como, o tipo de servio a instalar ou o
perodo de vida expectvel.
Consideram-se vrios tipos de flexibilidade, que devem
ser aplicados em resposta s necessidades especficas
de cada caso a atender:
Flexibilidade funcional a capacidade de alte-
rao do uso de um determinado espao, sem
proceder a alteraes estruturais ou de forma
significativa das instalaes especiais;
Flexibilidade interna - a capacidade de troca de
servios ou de funcionalidades dentro do hospi-
tal, sem perda de coeso do mesmo e com um
mnimo de obstruo para o respectivo funcio-
namento;
Flexibilidade estrutural - a capacidade da
estrutura do edifcio de sofrer ampliaes, sem
perda da coeso do mesmo e com um mnimo
de obstruo para o respectivo funcionamento;
Flexibilidade de demolio a capacidade de
demolir partes do edifcio sem perda da coeso
do mesmo e com um mnimo de obstruo para
o respectivo funcionamento;
Flexibilidade de expanso - a capacidade do
aumento da rea, sem perda da coeso do
mesmo e com um mnimo de obstruo para o
respectivo funcionamento. Pode dividir-se em:
Expanso sem alterao do permetro exte-
rior;
Expanso para fora do permetro;
Expanso por anexos;
Expanso vertical.
Algumas destas flexibilidades podero traduzir-se em
maior ou menor facilidade de alterao das componen-
tes edificadas, nomeadamente:
Facilidade de alterao de instalaes especiais;
Facilidade de alterao de pavimentos;
Facilidade de alterao de paredes;
Facilidade de alterao de tectos;
Facilidade de alterao de vos.
2.4. Entradas no Edifcio
As entradas no edifcio devem ser controlveis, de
forma a impedir a intruso (e sada/fuga) de pessoas
no identificadas.
Em todas as entradas do edifcio, deve ser previsto um
espao, resguardado da intemprie e com eliminao
de barreiras arquitectnicas, para entrada e sada ou
carga e descarga de veculos de transporte de pes-
soas.
Os acessos aos vrios tipos de circuitos (doentes,
visitas, pessoal) devem ser controlveis, de forma a
evitar o acesso indevido.
Nas entradas de abastecimentos, devem ser previstos
locais prprios para as descargas de veculos com ou
sem apoio de cais.
2.5. Estacionamentos
Os estacionamentos, interiores e/ou exteriores devem
ser projectados de acordo com o programa funcional.
Deve ser indicada a respectiva distribuio quando for
especfica de um servio ou de um tipo de utilizador.
Se outra indicao no houver no programa funcional,
o parqueamento de veculos deve ser equivalente ao
triplo da lotao da unidade hospitalar.
Devem tambm ser claramente identificados e dimen-
sionados os estacionamentos que se destinam a pes-
soas com mobilidade reduzida.
Os estacionamentos exteriores devem ser concebidos
e tratados, de forma a no prejudicarem a imagem
exterior do hospital.
O acesso dos estacionamentos ao edifcio deve ser
controlvel, de forma a evitar o acesso indevido.
Devem ser consideradas zonas de estacionamento
para os funcionrios do hospital e zonas de estaciona-
mento para o pblico em geral.
Seco 2

11
V. 2008
2.6. Circulaes Interiores
As circulaes interiores devem permitir e contribuir
para uma correcta articulao dos servios.
Nas ligaes entre os diversos servios, devem ser
garantidas as separaes de circuitos de doentes
externos e internos.
As circulaes de servio do hospital (pessoal, abaste-
cimentos, limpos, sujos e cadveres) devem ser sepa-
radas das circulaes de doentes e do pblico em
geral.
As circulaes internas devem ter a seguinte largura
mnima til (excluindo rguas parietais de proteco/
corrimos):
Circulaes principais (main road): 3,00m;
Circulaes em geral: 1,80m;
Circulaes em unidades de tratamento (inter-
namento) e outros servios onde circulem
camas/macas: 2,20m, sendo recomendvel a
existncia de bolsas de alargamento entrada
das enfermarias ou quartos de doentes com
dimenso de 2,40mx2,40m;
Circulaes de servio, onde circulem apenas
pessoas e pequenos equipamentos rodados:
1,60m.
No so permitidas rampas, nem degraus nas circula-
es horizontais do interior do edifcio.
Sempre que haja desnveis a vencer, deve ser cumpri-
da a regulamentao em vigor relativa eliminao de
barreiras arquitectnicas.
2.7. Articulao dos Servios
A articulao de todos os servios e respectivos espa-
os deve atender s inter-relaes funcionais respecti-
vas, com hierarquizao e adequada separao dos
circuitos internos e externos. As inter-relaes devem
ser asseguradas por proximidade, por adjacncia, ou
ainda, em caso de impossibilidade, atravs de meios
de circulao e transporte eficientes.
2.8. Conforto trmico
O edifcio deve ser concebido, dimensionado e equipa-
do de forma a permitir que se criem e mantenham, no
seu interior, condies ambientais satisfatrias de con-
forto termohigromtrico, com conteno de gastos
energticos e tendo em ateno a funo do edifcio e
o normal funcionamento dos respectivos equipamentos,
devendo, deste modo, ser satisfeitas as condies do
regulamento das caractersticas de comportamento
trmico dos edifcios (RCCTE) e dos sistemas energ-
ticos (RSECE).
Devem ser previstas proteces solares exteriores das
partes envidraadas do edifcio, particularmente nos
vos das enfermarias e quartos de doentes, devendo
esta proteco conduzir a factores solares relativamen-
te baixos (no superior a 0,10) nas orientaes a Sul,
Poente e Nascente e possibilitar o sombreamento dos
vos sem, no entanto, os obturar.
Esta proteco solar no obsta a que se preveja tam-
bm a aplicao de outro tipo de proteco solar, que
permita o obscurecimento dos locais que, pela sua
funo, requeiram estas condies. Por razes de
segurana contra incndios, so de excluir solues
interiores com materiais que os possam propagar.
Deve ser possvel garantir as condies do RCCTE,
sem necessidade de obturar os vos, quando estive-
rem sob insolao directa.
Recomenda-se a utilizao de solues e sistemas
passivos de economia de energia.
2.9. Conforto visual
O edifcio deve dispor de boa iluminao natural e
artificial, de modo a evitar a fadiga visual dos seus
utilizadores, originada quer pelo inadequado nvel de
iluminao relativamente ao uso dos espaos ou das
actividades neles desenvolvidas, quer pela ultrapassa-
gem dos nveis mximos de tolerncia visual ou por
contraste de luminosidade, que gerem deslumbramen-
to, quer ainda pela instabilidade e m qualidade da luz.
Para efeitos do pargrafo anterior, considera-se neces-
sria uma rea envidraada situada entre 10 e 15% da
respectiva rea til de cada compartimento, no deven-
do a profundidade dos compartimentos habitveis ser
superior ao dobro da sua largura.
A privacidade visual dos compartimentos deve ser
garantida, de acordo com a respectiva utilizao, pelo
que os vidros das janelas dos quartos, dos comparti-
mentos onde se pratiquem actos clnicos e das instala-
es sanitrias, que tenham visibilidade do exterior,
devem ser translcidos ou visualmente protegidos por
outro processo.
2.10. Conforto acstico
O edifcio deve ser concebido de modo a proporcionar
aos utilizadores boas condies de conforto acstico,
devendo observar-se a regulamentao em vigor.
Face natureza transversal do projecto de condicio-
namento acstico, importa realar a necessidade da
sua articulao com as restantes especialidades,
designadamente arquitectura e instalaes tcnicas.
Esta articulao deve existir, logo na fase inicial dos
estudos, por forma a influenciar as opes de localiza-
o de equipamentos ou zonas ruidosas no interior do
edifcio e/ou no seu exterior prximo, assim como a
Seco 2

12
V. 2008
definio preliminar dos sistemas construtivos a adop-
tar.
Como se indica no Regulamento dos Requisitos Acs-
ticos dos Edifcios (RRAE), a concluso da obra dever
incluir a realizao de ensaios para verificao da con-
formidade do edifcio com os requisitos acsticos regu-
lamentares. Estes ensaios devem ser realizados por
laboratrio acreditado para o efeito, pelo IPAC Institu-
to Portugus de Acreditao.
2.11. Conforto mecnico/vibraes
A construo deve ser concebida e dimensionada, de
modo a limitar a ocorrncia de vibraes (exteriores e
do edifcio) que sejam causa de incomodidade para os
utentes.
As juntas de dilatao nos pavimentos devem ser cui-
dadosamente tratadas, com mata juntas de nvel com
o pavimento, de forma a permitir a passagem sem
ressaltos dos equipamentos rodados, em particular nas
zonas onde circulem camas ou macas, evitando a
ocorrncia de vibraes e rudos.
2.12. Segurana
Na implantao, concepo e construo do edifcio
devem ser consideradas todas as medidas que limitem
os riscos de incndio e o respectivo desenvolvimento e
que facilitem a evacuao e o combate ao incndio, em
cumprimento do regulamento em vigor de segurana
contra incndios.
Na implantao do edifcio hospitalar, sempre que seja
pertinente, devero ser consideradas as condies das
Especificaes Tcnicas para o Comportamento Sis-
mo-Resistente de Edifcios Hospitalares - ET 05/2007,
ACSS.
devem ser consideradas todas as medidas que limitem
os riscos inerentes utilizao de radiaes.
devem ainda ser consideradas todas as medidas que
limitem os riscos de intruso.
Deve ser dada particular ateno ao controlo das
entradas e sadas do edifcio, tendo em conta que a
facilidade de evacuao deve sobrepor-se aos riscos
de intruso.
Deve ainda atender-se s especificaes tcnicas
dedicadas, em particular, especialidade de segurana
integrada.
2.13. Pavimentos exteriores, interiores e rodaps
Os pavimentos exteriores devem assegurar uma dre-
nagem eficaz e permitir uma limpeza fcil sem que,
com isso, se deteriorem. As rampas devem ter uma
inclinao e revestimento adequados s suas funes,
nomeadamente no que se refere a circulao de equi-
pamento rodado para transporte de doentes e merca-
dorias. Para este efeito, devem ser observadas todas
as exigncias legalmente estabelecidas.
Nos pavimentos interiores no podem existir juntas de
dilatao a atravessar compartimentos em que exigi-
do ambiente estril ou de elevada assepsia, nem em
instalaes sanitrias ou em reas susceptveis de
ocorrncia de derrames de substncias perigosas.
Podem, no entanto, atravessar circulaes, desde que
correctamente protegidas com sistema apropriado que
no prejudique nem dificulte a circulao de equipa-
mentos rodados.
Em especial, nas zonas onde se exige maior assepsia,
os revestimentos de piso devem ser contnuos, evitan-
do-se as juntas entre peas. Nestes mesmos locais os
rodaps devem ser do mesmo material do pavimento,
ligando-se em meia cana para maior facilidade de
limpeza.
Nos restantes locais devem, na medida do possvel, ser
privilegiadas as solues de pavimentos e de rodaps
sem juntas nem ngulos, que facilitem a respectiva
limpeza.
Os pavimentos das instalaes sanitrias, zonas hmi-
das ou sujeitas a lavagens com abundncia de gua
devem ser impermeabilizados por telas ou outros sis-
temas devidamente homologados.
Os materiais a aplicar em pavimentos interiores, assim
como os respectivos processos construtivos, devem:
Criar condies de isolamento de forma a evitar
a transmisso de rudo, humidade ou radiaes
aos pisos contguos;
Adequar-se s exigncias dos respectivos espa-
os e terem a constituio e caractersticas de
aplicao prprias para cada funo;
Obedecer classificao UPEC (conforme
ITE29 LNEC 1991) para edifcios hospitalares
e estar devidamente homologados e certificados
de acordo com aquela classificao ou outra
equivalente e de igual importncia (desde que
seja apresentada uma tabela de equivalncias,
de validade reconhecida, para a classificao
UPEC), sempre que se trate de revestimentos
delgados de pisos;
Garantir a inexistncia futura de anomalias
durante o seu normal perodo de vida e a sua
fcil substituio no fim desse perodo;
Garantir os nveis de conforto e segurana exigi-
dos;
Garantir, em conjunto com o sistema associado
de pavimentos, caractersticas anti-estticas,
Seco 2

13
V. 2008
com resistncia compreendida entre 50 KOhm e
100 MOhm, satisfazendo a norma ISO 2882
depois de medida conforme a Norma ISO 2878,
nos compartimentos do bloco operatrio, cirurgia
ambulatria, cuidados intensivos e em outras
reas que requeiram esta especificidade.
Os rodaps devem ser, tanto quanto possvel,
constitudos pelos mesmos materiais dos pavi-
mentos,
2.14. Paredes exteriores e interiores
As solues a adoptar para paredes exteriores devem
ter em conta os seguintes aspectos:
Boas condies de comportamento acstico;
Boa drenagem e ventilao no interior e elimina-
o de riscos de condensaes intersticiais;
Elevada inrcia trmica, adequada para manter
estvel a temperatura interior;
Correco simples ou dupla em elementos estru-
turais de forma a diminuir o factor de concentra-
o de perda nas zonas heterogneas;
Isolamento adequado das caixas de estores;
Constituio adequada satisfao das exign-
cias regulamentares mnimas de comportamento
acstico e de segurana contra incndios,
devendo em qualquer circunstncia considerar
um Umax=0,90W/m
2
.C e um La 30dB, sem
prejuzo do cumprimento do RCCTE;
Adequado contraventamento entre panos;
Quando o revestimento das paredes exteriores
for em materiais constitudos por pla-
cas/mosaicos de grandes dimenses devem ser
tidos em conta, com particular cuidado, os sis-
temas de fixao e de ancoragem, dos quais
devem sempre ser apresentados documentos de
homologao; o mesmo tipo de documentao
deve ser apresentado relativamente ao material
de preenchimento das juntas entre placas/
mosaicos. Ainda que no constem dos docu-
mentos de homologao apresentados dever
comprovar-se que os sistemas de fixao e
ancoragem podem acomodar as deformaes e
as foras de inrcia devidas aco ssmica
sem perda de capacidade de suporte das placas.
O mtodo de clculo das deformaes e foras
de inrcia devidas aco ssmica encontra-se
descrito nas Especificaes Tcnicas para o
Comportamento Sismo-Resistente de Edifcios
Hospitalares - ET 05/2007, ACSS;
Nas paredes exteriores revestidas a azulejos,
placas de cermica ou placas de pedra natural
devem ser dimensionadas juntas de esquartela-
mento, de largura compatvel com as dilataes
e contraces de origem higrotrmica que aque-
les iro sofrer. O material de preenchimento
dessas juntas deve ser objecto de documentos
de homologao que comprovem as caractersti-
cas de deformabilidade e durabilidade que estes
devem ter;
Excepto em situaes pontuais devidamente jus-
tificadas, ser de evitar o recurso a monomassas
ou rebocos em paredes exteriores, sem outros
revestimentos para alm da simples pintura;
As paredes exteriores devem preferencialmente
estar inclusas nos quadros definidos pelos ele-
mentos estruturais principais (pilares/paredes
resistentes e vigas/lajes);
Para evitar a ocorrncia de fenmenos de coluna
curta devidos aco ssmica, nos vos existen-
tes nas paredes exteriores dever evitar-se a
ocorrncia de aberturas horizontais (vos rasga-
dos) situados sistematicamente na mesma posi-
o (cota) numa parte significativa da fachada.
As paredes interiores devem ter uma constituio ade-
quada satisfao das exigncias regulamentares
mnimas de comportamento trmico, acstico e de
segurana contra incndios (quando faam parte de
envolventes de um compartimento ou sector de fogo),
devendo, em qualquer dos casos, as caractersticas
relativamente quelas exigncias, ser equivalentes, no
mnimo, s de uma parede de tijolo furado de 0,11m de
largura, com reboco em ambas as faces (0,15m de
espessura no total da parede).
O revestimento das paredes interiores deve ter acaba-
mento adequado s exigncias funcionais dos compar-
timentos a que respeitam, nomeadamente quanto
possibilidade de limpeza, conforto tctil e resistncia
mecnica ao desgaste e aos agentes qumicos.
No se permite a utilizao de revestimentos de pare-
des interiores que por caractersticas da respectiva
superfcie de acabamento, juntas, natureza dos mate-
riais ou outros aspectos no garantam a capacidade de
assepsia correspondente ao local onde so aplicadas.
No se permite a utilizao de beto aparente em
zonas de circulao de doentes, tais como corredores e
circulaes interiores de ncleos centrais e unidades
de internamento, respectivos acessos directos ou
escadas de utilizao principal do edifcio, nem em
reas de grandes solicitaes, como por exemplo ofici-
nas, ou onde haja produtos susceptveis de contaminar
as paredes e obrigar a uma limpeza mais complexa,
nem em outros locais com necessidades especiais de
limpeza ou assepsia.
Todas as superfcies de parede interior em alvenaria
devem ser rebocadas, mesmo as que ficam nos vos
dos tectos falsos sempre que estes sejam visitveis ou
no selados.
Seco 2

14
V. 2008
No caso de existirem paredes no alinhamento de juntas
estruturais, aquelas devem ser duplicadas, com um
pano de parede levantado de cada lado da junta.
Quanto s paredes, quer interiores, quer exteriores,
deve ser tida em considerao a absoro total de
equipamentos, tais como carretis de incndio, quadros
elctricos, negatoscpios, tubos de queda, entre
outros.
2.15. Coberturas
As coberturas devem ser tratadas acstica e termica-
mente, obedecendo respectiva regulamentao, e ser
impermeveis s humidades.
Devem igualmente evitar a propagao de vibraes
sobretudo provocadas por equipamentos nelas instala-
dos.
A drenagem das guas pluviais deve ser dimensionada
e posicionada, de modo a evitar danos na construo
ou nas instalaes, nomeadamente resultantes do
escorrimento de gua sobre superfcies no prepara-
das para tal.
Deve ser garantido o acesso a todas as coberturas,
para limpezas e manuteno e para instalao ou
manuteno de equipamentos. No caso de coberturas
invertidas acessveis, estas devem possuir sistemas de
proteco mecnica (como, por exemplo, betonilha,
gravilha, lajetas, etc).
As coberturas acessveis devem estar providas de
meios adequados de segurana contra queda, em todo
o seu permetro, nomeadamente atravs de guardas de
proteco.
A impermeabilizao das coberturas em terraos,
varandas e caleiras deve ser prevista em projecto, pela
aplicao de sistemas devidamente homologados e
compatveis com os sistemas e equipamentos a instalar
sobre as mesmas. Os pontos singulares devem ser
objecto de pormenorizao especfica.
2.16. Tectos
Todos os elementos de tectos devem:
Ser concebidos de tal modo que sejam resisten-
tes, no todo e em parte, aos esforos neles
exercidos;
Ser tratados acstica e termicamente, obede-
cendo respectiva regulamentao;
Ter acabamento que permita uma fcil limpeza e
que evite a formao de fungos ou bactrias;
No permitir a criao, libertao ou passagem
de poeiras ou partculas nos compartimentos
onde haja necessidade de assepsia ou limpeza;
Incorporar as instalaes tcnicas (iluminao,
grelhagens, entre outras) quando existam, sem
juntas, frestas ou ressaltos susceptveis de acu-
mular poeiras ou sujidades, quando em compar-
timentos que assim o exijam;
Ter resistncia ao fogo, devidamente certificada,
de acordo com o compartimento onde se inte-
gram.
2.17. Tectos falsos
Os tectos falsos e sistemas de montagem associados
devem:
Permitir um acesso fcil s instalaes tcnicas,
localizadas acima do tecto falso, por desmonta-
gem e remontagem dos seus elementos sem
deteriorao dos mesmos;
Ser identificados e coordenados com as instala-
es de modo a assegurar um nmero mnimo
de pontos de acesso a estas;
Considerar a articulao entre as solues de
iluminao e outro tipo de instalaes e equipa-
mentos especiais, de forma a evitar situaes
propcias acumulao de sujidade ou recurso a
manuteno e limpeza complexas;
Permitir uma fcil limpeza;
Ser constitudos por materiais que no se desa-
greguem, no provoquem desprendimento de
poeiras nem libertem produtos txicos durante a
combusto ou provoquem reaces alrgicas;
Privilegiar a ausncia de juntas, em reas e
compartimentos onde haja necessidade de
assepsia;
Garantir o isolamento entre compartimentos em
toda a altura da parede que os separa, no sen-
do aceites solues de revestimento contnuo
sobre paredes amovveis;
Quando tiverem componentes metlicos, garantir
que os mesmos sejam resistentes corroso;
Ser resistentes humidade, mantendo-se inalte-
rveis e sem manchas, mesmo no caso de infil-
traes;
Incorporar as instalaes tcnicas (iluminao,
grelhagens, entre outras) quando existam, sem
juntas, frestas ou ressaltos susceptveis de acu-
mular poeiras ou sujidades, em compartimentos
que assim o exijam;
Ter um sistema de apoio/suspenso que no
potencie a queda dos elementos;
Seco 2

15
V. 2008
Os painis leves devem poder suportar deforma-
es significativas sem quebrar;
O sistema de iluminao no tecto dever ter dis-
positivos de suporte independentes de tal forma
que, caso se verifique a queda generalizada dos
painis de tecto falso, a iluminao continue em
funcionamento;
Na instalao das placas de tecto falso deve
garantir-se que a folga total (considerando
ambas as extremidades) entre a placa e o siste-
ma de suspenso deve ser tal que no possa
ocorrer a perda de apoio da placa, ou em alter-
nativa estejam devidamente fixos, em caso de
sismo.
2.18. Vias de comunicao vertical (escadas,
rampas)
Quando constiturem vias verticais de evacuao as
escadas, rampas, ou outras vias de comunicao verti-
cal devem ser projectadas tendo em ateno o regula-
mento de segurana contra incndios em edifcios de
tipo hospitalar.
Todos os patamares de escadas devem ter degrau de
espera.
Os corrimos das vias de comunicao vertical, quando
constiturem guardas sobre vazios, devem respeitar as
especificaes tcnicas relativas a guardas sobre
vazios.
2.19. Guardas sobre vazios
As guardas de escadas, rampas, varandas, terraos e
outras reas sobre vazios devem obedecer s seguin-
tes caractersticas:
Altura mnima de 1,10 m;
Evitar a possibilidade de escalamento;
Quando em barras horizontais, o afastamento
mximo deve ser de 0,11 m at 0,45 m de altura,
e de 0,16 m entre os 0,45 m e o 1,10 m;
Quando exclusivamente em barras verticais,
deve ser considerado 0,11 m como afastamento
mximo.
2.20. Vos exteriores
As caixilharias dos vos exteriores devem ser concebi-
das tendo em ateno o preconizado nas Directivas
UEAtc (Union Europenne pour lAgrment Technique
dans la Construction) para edifcios desta natureza
quanto permeabilidade ao ar, estanquidade, gua
e resistncia ao vento, pelo que devem ter, no mni-
mo a qualificao A3V3E3.
No caso de ser metlico, o acabamento das referidas
caixilharias exteriores deve estar certificada com as
marcas QUALICOAT ou QUALINOD.
No caso de a caixilharia exterior no ser em alumnio,
deve ter caractersticas de resistncia aos agentes
atmosfricos equivalente ou superior ao descrito para o
alumnio e ser devidamente comprovado em certificado
emitido por laboratrio independente.
Deve ser prevista a limpeza dos envidraados exterio-
res em condies de segurana e, sempre que poss-
vel, pelo interior. Nestes casos deve haver fixaes
interiores para os cintos de segurana.
Toda a fenestrao que possa ser acessvel a doentes
ou pblico deve ser provida de fecho com chave ou
encravamento mecnico.
As janelas devem ter sistemas que permitam o obscu-
recimento parcial e total dos compartimentos. O clculo
trmico do edifcio deve ser independente destes sis-
temas de obscurecimento.
No caso de janelas de compartimentos onde haja longa
permanncia dos doentes, os vos exteriores devem
possuir sistemas de proteco solar e de obscureci-
mento.
As portas exteriores de entrada no servio de urgncia
e nas entradas gerais devem ser de correr e de abertu-
ra automtica e prever a existncia de grande trfego.
2.21. Vos interiores
Os vos interiores devem:
Ter resistncia mecnica compatvel com o seu
uso, atravs de estrutura e revestimento ade-
quados;
Ter proteco mecnica em zonas de embate de
equipamentos rodados;
Ter proteco contra radiaes ionizantes nos
casos em que a caracterstica e funes dos
respectivos compartimentos assim o requeiram;
Ter aros metlicos;
Ter dobradias em nmero e dimenso adequa-
dos, devendo aquelas localizar-se de forma a
garantir a melhor resistncia ao uso;
Ter fechos, fechaduras e puxadores de modelo e
tipologia hospitalar e, quando necessrio, ter
molas hidrulicas de modelo adequado, no
sendo permitido o uso de molas mecnicas;
Ter fechos tipo Yale, excepto nos casos em que
haja tipos de fechaduras especficas, nomeada-
mente nas portas de acesso a determinados
Seco 2

16
V. 2008
servios, enfermarias, quartos de doentes e ins-
talaes sanitrias;
Permitir a abertura pelo interior e pelo exterior e
ser mestradas as chaves (o projecto de segu-
rana deve contemplar o sistema de fechadu-
ras);
Ser resistentes ao fogo, de acordo com o regu-
lamento em vigor de segurana contra incndios;
Nos casos em que incorporem vidros, ter a resis-
tncia mecnica adequada e/ou resistncia ao
fogo, ou s radiaes;
Ter sentido de abertura adequado s funes,
nomeadamente: para o exterior, nos caminhos
de evacuao e sadas de emergncia. De abrir
para fora, ou de correr, em instalaes sanitrias
de doentes localizadas nos internamentos e, em
todo o edifcio, nas instalaes sanitrias desti-
nadas a pessoas de mobilidade condicionada.
Nos corredores e zonas de passagem, o movimento de
abertura das portas no deve diminuir a largura das
circulaes.
As portas das salas de operaes devem ser de correr,
com abertura automtica, alm de garantir a estanqui-
dade e caractersticas de assepsia inerentes s suas
funes.
As portas de acesso s urgncias devem ser de correr,
com abertura automtica.
No caso de serem consideradas portas de vaivm,
estas no podem coincidir com as portas corta-fogo ou
pra-chamas e devem possuir molas de pavimento.
Os vos interiores devem ter dimenses teis (largura
til mnima), adequadas ao fluxo e passagem dos equi-
pamentos rodados, nomeadamente:
Entradas para enfermarias, quartos de doentes e
banho assistido: 1,15 m (uma folha);
Salas de tratamentos, observao, exames e de
partos e em todos os compartimentos em que
haja necessidade de passagem de camas,
macas e equipamento rodado de grandes
dimenses: 1,40m (duas folhas);
Gabinetes de consulta e exames, copas e insta-
laes sanitrias para deficientes e nos compar-
timentos em que haja necessidade de passagem
de cadeiras de rodas: 1,00m (uma folha);
Gabinetes em geral e nas instalaes sanitrias
sem acesso a cadeiras de rodas: 0,80m (uma
folha);
Em circulaes horizontais dentro dos diversos
servios: 1,40m (duas folhas);
Em circulaes principais de maior fluxo de tr-
fego: 1,80m (duas folhas) ou 2,40 (duas folhas).
2.22. Divisrias amovveis
Pode ser considerada a utilizao de divisrias amov-
veis, em casos de justificada necessidade de flexibili-
dade dos espaos, devendo no entanto:
Ser constitudas e montadas de forma a no
porem em risco condies de segurana dos
locais e do edifcio em geral, nomeadamente de
segurana contra incndio;
Terem capacidade de suporte para as instala-
es e equipamentos que nelas forem fixados.
Permitir a respectiva mudana sem recurso a
processos complexos ou necessidade de altera-
o das instalaes tcnicas no comprometen-
do, portanto, a flexibilidade das instalaes;
Incluir barreiras acsticas na sua parte superior.
Devem ser utilizados sistemas comprovadamente ade-
quados s funes para que se destinam e que pos-
suam adequado isolamento acstico.
De forma a garantir a eficaz desmontagem das divis-
rias, estas s devem ser instaladas depois de nivelado
e acabado o pavimento onde assentam.
2.23. Ductos
Os ductos devem ser compatibilizados com as instala-
es tcnicas a prever, localizados e dimensionados de
modo a no diminuir a rea til dos compartimentos
nem alterar a configurao original dos mesmos e ser
acessveis sem interferir fortemente na normal utiliza-
o dos espaos.
Preferencialmente o acesso aos ductos dever ser reali-
zado pelas circulaes e no pelo interior dos compar-
timentos.
Os ductos horizontais ou verticais para instalaes
tcnicas devem ter septos, em todos os pisos e no
atravessamento de paredes resistentes ao fogo, ou
isolados dos compartimentos de fogo com processos e
materiais adequados e que respondam s condies
do regulamento em vigor de segurana contra incn-
dios.
Sobre as zonas mais pesadas em termos de instala-
es especiais deve sempre ser previsto um piso tcni-
co.
As aberturas nas lajes e paredes resistentes corres-
pondentes aos ductos devem ser explicitamente consi-
derados no projecto de estruturas.
Seco 2

17
V. 2008
2.24. Proteco de paredes
Nas circulaes, a proteco das paredes relativamen-
te ao embate de equipamentos rodados (camas,
macas, carros de transporte e outros) deve ser prevista
quer nas zonas expostas ao longo das paredes, quer
nas esquinas.
As referidas proteces devem ser concebidas com
sistemas que protejam toda a zona de embate.
As proteces de paredes, nas circulaes onde transi-
tem doentes, nomeadamente no internamento, servios
de imagiologia, exames especiais, medicina fsica e de
reabilitao e urgncias, devem tambm servir de
apoio mobilidade do doente, pelo que a respectiva
configurao deve ser adequada funo de corrimo
em ambas as alturas previstas no Decreto-Lei n.
163/2006, de 8 Agosto, e prever fixaes que garantam
a necessria resistncia mecnica e afastamento da
parede.
A montagem das proteces de paredes no deve, no
entanto, diminuir a largura til das circulaes.
2.25. Instalaes sanitrias
Em todos os servios acessveis a doentes devero ser
previstas IS isentas de barreiras arquitectnicas.
Por abolio de barreiras arquitectnicas entende-se o
cumprimento da legislao em vigor, incluindo a insta-
lao de ajudas mobilidade.
Independentemente do cumprimento da legislao em
vigor havendo uma instalao sanitria completa e
sem barreiras arquitectnicas quando existirem vrias
instalaes sanitrias nas proximidades (unidades de
internamento, por exemplo), admite-se que as bacias
de retrete possam ter acesso, alternadamente, apenas
por um dos lados.
Sempre que as portas das instalaes sanitrias abram
para dentro, deve ser deixado espao para, com o
movimento de abertura da porta, empurrar um corpo
cado no cho.
A face superior das bases de duches para utilizao
por doentes deve ficar de nvel com o pavimento, ou
constituir um degrau com o mximo de 2cm de altura.
2.26. Apoios mobilidade
Os apoios sanitrios denominados apoios mobilida-
de devem ser previstos em compartimentos de higiene
de doentes, instalaes sanitrias para deficientes e
instalaes sanitrias para utentes no servio de medi-
cina fsica e de reabilitao.
Estes apoios, quer sejam fixos ou articulados, devem
ter caractersticas ergonmicas e de fixao que lhes
confiram rigidez e configurao perfeitamente adequa-
da funo, devendo tambm estar de acordo com as
normas tcnicas para promoo da acessibilidade a
pessoas de mobilidade condicionada.
No devem ser utilizados apoios mobilidade nos
lavatrios.
2.27. Sinalizao interior e exterior
Deve ser considerado um sistema racional de sinaliza-
o quer interior quer exterior que preste aos utentes
uma informao:
Clara e eficiente, transmitindo um conjunto de
elementos convenientes e compatveis com as
funes de cada espao em que utilizado;
Sistematizada e clara, de forma a transmitir aos
utentes e aos visitantes o encaminhamento cor-
recto nas suas deslocaes dentro do edifcio;
Abundante e bem visvel, devendo todos os
locais e compartimentos ter identificao espec-
fica e serem assinaladas as direces de circu-
lao e as sadas de emergncia;
Repetitiva, com intervalos regulares ao longo
dos trajectos, devendo acompanhar os utentes e
visitantes desde a entrada na unidade hospitalar
at ao local a que se destinam;
A sinalizao deve ser diferenciada, responden-
do aos diversos tipos de solicitao atravs,
nomeadamente, dos seguintes tipos de informa-
o:
exterior aos limites do hospital que deve
ser concertada com a autarquia local;
dentro da cerca e no exterior do edifcio a
integrar nos espaos exteriores e a articular
com o respectivo projecto, dando indicaes
do encaminhamento para as diferentes
entradas e servios com acesso pelo exte-
rior, bem como da sinalizao rodoviria e
de parqueamento. Sempre que se justifique,
este tipo de sinalizao deve ter iluminao
prpria;
geral indicando os servios ou departa-
mentos, por piso, e sendo colocada em
locais estratgicos nomeadamente em
trios, zonas de distribuio ou junto dos
principais ncleos de comunicao vertical;
direccional dando encaminhamento ine-
quvoco para os diversos servios ou depar-
tamentos do hospital;
especfica identificando inequivocamente
cada servio ou departamento e respectivos
compartimentos neles inseridos.
Seco 2

18
V. 2008
O sistema de sinalizao deve ainda, em termos de
qualidade e de desenho, respeitar o seguinte:
Fazer uso de smbolos, pictogramas e cores
internacionalmente usados em edifcios de sa-
de, em reforo s palavras escritas;
Utilizar espaamentos adequados que permitam
uma fcil leitura;
Fazer uso dos diversos componentes isolada-
mente ou em conjunto;
Seguir recomendaes de montagem perfeita-
mente ajustadas, nomeadamente quanto s altu-
ras de colocao, posicionamento relativo e
compatibilidade entre si e com outros equipa-
mentos (tais como a iluminao e outros elemen-
tos fixos ao tecto);
Ser organizado por painis modulares, com
grande flexibilidade de utilizao, permitindo
uma fcil mudana de contedo;
Utilizar materiais de grande durabilidade e de
fcil montagem, desmontagem e limpeza e de
excelente conservao, apresentando superfcie
lisa e uniforme, com boa resistncia lavagem e
aos produtos qumicos, humidade, variao de
temperatura, embates, vandalismo ou bactrias
e fungos;
Ter em conta pessoas com deficincia visual.
2.28. Equipamento fixo
No projecto de arquitectura, para alm da incluso nos
desenhos do equipamento geral deve ser considerada
a implantao do seguinte equipamento fixo:
Bancadas e armrios superiores, a instalar em
compartimentos onde se desenvolvam actos cl-
nicos ou de enfermagem, nomeadamente, salas
de trabalho de enfermagem, salas de tratamen-
tos, salas de exames e observao;
Sistema de bancadas, armrios e outros elemen-
tos destinados s reas laboratoriais.
Equipamentos sanitrios.

Seco 2

19
Subseco 2.2 Fundaes e estruturas
V. 2008
1. Aces
1.1. Aces permanentes
A definio e quantificao das aces a adoptar nos
estudos e projecto de estruturas e fundaes do edif-
cio hospitalar, para a verificao da sua segurana,
devem estar de acordo com o disposto no regulamento
de segurana e aces para estruturas de edifcios e
pontes, complementado com Especificaes Tcnicas
para o Comportamento Sismo-Resistente de Edifcios
Hospitalares (ET 05/2007 ACSS) e eventualmente
com os Eurocdigos EC0 e EC1.
Nos estudos e projectos, devem ser considerados,
como aces permanentes, nomeadamente os pesos
prprios dos seguintes elementos de construo:
Acabamentos;
Paredes no estruturais;
Equipamentos fixos (iluminao, tubagens, equi-
pamentos mdicos, etc.).
Os pesos e demais requisitos tcnicos dos equipamen-
tos fixos especficos, devem ser confirmados, pelo
autor dos estudos e projectos, junto dos respectivos
fabricantes.
1.2. Sobrecargas em edifcio hospitalar
A quantificao das aces directamente relacionadas
com os diversos tipos de utilizao previstos (sobrecar-
gas), a adoptar no projecto de estruturas, deve estar de
acordo com o disposto no regulamento de segurana e
aces para estruturas de edifcios e pontes (RSA).
As sobrecargas a considerar em pavimentos devem ser
simplificadas, de forma a se acomodarem a futuras
alteraes do tipo de utilizao.
Na generalidade, as sobrecargas a considerar em
pavimentos do edifcio hospitalar devem ser aplicadas
em grandes reas, de preferncia um tipo de sobrecar-
ga por piso.
Os valores mnimos, caractersticos das sobrecargas a
considerar em reas de pavimentos destinadas a utili-
zao no especificada no RSA devem ser os seguin-
tes:
Em reas destinadas a
utilizao de carcter colectivo
com possibilidade de elevada
concentrao, como:
restaurante do pessoal;
5,0 kN/m
2

Em reas destinadas a
utilizao em que o elemento
preponderante no a
concentrao de pessoas, tais
como:

bloco operatrio; 5,0 kN/m
2

laboratrios; 5,0 kN/m
2

compartimentos para
conservao de corpos e
autpsias;
5,0 kN/m
2

compartimentos para
armazenagem de produtos,
como por exemplo: armazm
de farmcia;
5,0 kN/m
2

biblioteca; 6,0 kN/m
2

cozinha, lavandaria e reas
anexas;
7,0 kN/m
2

imagiologia:
- Radiologia e respectivo
arquivo
10,0 kN/m
2

- Tomografia Axial
Computorizada
10,0 kN/m
2

- Ressonncia Magntica 15,0 kN/m
2

medicina nuclear 10,0 kN/m
2

radioterapia 10,0 kN/m
2

Em reas de pavimentos em que o elemento preponde-
rante no a concentrao de pessoas, mas sim o
peso de equipamentos especficos, os valores das
sobrecargas a adoptar devem ser confirmados, pelo
autor do projecto, junto dos respectivos fabricantes.
Em terraos acessveis, sempre que se justifique,
devem ser consideradas as aces devidas a equipa-
mentos fixos especficos, como o caso, por exemplo,
dos seguintes equipamentos mecnicos: ventiladores,
UTA, entre outros. Em terraos acessveis, deve ser
evitada, sempre que possvel, a instalao de equipa-
mentos pesados como, por exemplo, chillers e reser-
vatrios de gua.
1.3. Aco dos sismos
A aco dos sismos deve ser caracterizada e quantifi-
cada de acordo com as Especificaes Tcnicas para o
Comportamento Sismo-Resistente de Edifcios Hospita-
lares (ET 05/2007 ACSS).
1.4. Aco do fogo
Na definio e quantificao da aco do fogo a adop-
tar na verificao da segurana, deve ser observado o
disposto na Parte 2.2 aces em estruturas expostas
ao fogo do Eurocdigo 1, em articulao com o dis-
posto na Parte 1.2 resistncia ao fogo de estruturas
Seco 2

20
Recomendaes e Especificaes Tcnicas do Edi fcio Hospital ar
V. 2008
de beto do Eurocdigo 2 e na Parte 1.2 resistncia
ao fogo de estruturas de ao - do Eurocdigo 3.
Para o caso particular de estruturas de beto armado,
recomenda-se a aplicao das regras enunciadas nas
Recomendaes do LNEC, 1990, para a verificao da
segurana de estruturas em beto armado e pr-
esforado em relao aco do fogo.
Na anlise dos parques de estacionamento ou de
outras zonas com utilizao particular, deve tambm
ser considerada a regulamentao especfica.
1.5. Outras aces
A menos que indicado nestas especificaes as restan-
tes aces devem ser quantificadas de acordo com o
RSA. As aces variveis devero considerar o tempo
de vida til especificado para a estrutura.
Se for condicionante para a estrutura, alm das aces
do RSA, devem tambm ser considerados os efeitos de
variaes diferenciais de temperatura.
2. Estrutura
2.1. Concepo e verificao da segurana
As estruturas do edifcio hospitalar devem ser concebi-
das de modo a que se mantenham aptas para os fins a
que se destinam, com nveis de durabilidade e segu-
rana adequados para uma vida til de 100 anos.
Na concepo das estruturas, devem ser devidamente
tidos em conta os princpios funcionais, os pressupos-
tos arquitectnicos, os requisitos tcnicos inerentes s
instalaes especiais e os aspectos econmicos e
estticos da construo. Na concepo das estruturas
devem ainda ser tidas em conta as aces previsveis,
as caractersticas dos materiais constituintes, as condi-
es ambientais, as caractersticas dos terrenos de
fundao e os processos construtivos a adoptar.
As estruturas, como sistemas de elementos resistentes
s foras verticais e horizontais, ligados por diafragmas
indeformveis nos seus planos horizontais, devem ser
objecto de anlise, mediante recurso a mtodos e
modelos numricos apropriados, tendo em vista a
determinao dos efeitos das foras actuantes e a
subsequente verificao da segurana, de acordo com
os critrios a seguir definidos.
A verificao da segurana das estruturas deve ser
efectuada de acordo com os critrios gerais estabeleci-
dos no RSA, em articulao com o disposto nos regu-
lamentos relativos aos diferentes tipos de estruturas e
materiais: regulamento de estruturas de beto armado
e pr-esforado e regulamento de estruturas de ao
para edifcios, ou correspondentes eurocdigos.
Cumulativamente com as condies anteriores, nos
casos em que se trate da verificao de segurana face
aco ssmica, esta deve ser efectuada em conformi-
dade com o contedo das Especificaes Tcnicas
Hospitalares (ET 05/2007 ACSS).
O valor nominal da aco do fogo deve ser obtido de
acordo com o disposto na Parte 2.2 Aces em Estru-
turas Expostas ao Fogo do Eurocdigo 1: bases de
projecto e aces em estruturas.
O valor do coeficiente de segurana referente aos
efeitos da aco ssmica (caracterizada nas Especifica-
es Tcnicas para o Comportamento Sismo-
Resistente de Edifcios Hospitalares - ET 05/2007
ACSS) unitrio.
2.2. Estruturas sismo-resistentes
O desenvolvimento do projecto do edifcio e das insta-
laes tcnicas dever assegurar um comportamento
sismo-resistente adequado.
Para o evento ssmico com maior probabilidade de
ocorrncia, correspondente ao Estado Limite de Danos,
o edifcio hospitalar e as suas instalaes tcnicas
devero apresentar um comportamento que no com-
prometa ou inviabilize a manuteno em funcionamento
dos seus servios.
Para um evento ssmico com menor probabilidade de
ocorrncia, correspondente ao Estado Limite ltimo, o
edifcio no dever colapsar (total ou parcialmente),
apresentando uma capacidade residual de resistncia
aps concluso do evento. Nesse caso, dever-se-
ainda evitar que se verifiquem roturas ou falhas funcio-
nais em instalaes tcnicas sempre que dessas ocor-
rncias possam resultar perdas de vidas humanas ou
riscos de colapso estrutural subsequente.
O projecto de estruturas sismo-resistentes dever ser
realizado em conformidade com as Especificaes
Tcnicas para o Comportamento Sismo-Resistente de
Edifcios Hospitalares (ET 05/2007 ACSS), nomea-
damente do contedo das Seces 2 (Regras Gerais
de Concepo Estrutural Sismo-Resistente), 3 (Mode-
los e Mtodos de Anlise Estrutural), 4 (Quantificao
dos Efeitos das Aces Ssmicas), 5 (Segurana dos
Elementos Estruturais), 8 (Especificaes Geotcni-
cas), 9 (Elementos Complementares de Projecto) e
Anexos, das mesmas Especificaes Tcnicas.
2.3. Requisitos gerais
Em estruturas de beto armado, os pavimentos devem
ser, tanto quanto possvel, materializados por lajes
fungiformes apoiadas directamente em pilares, macias
ou aligeiradas, de modo a que esta disposio estrutu-
ral e construtiva diminua, de forma significativa, a pos-
sibilidade de ocorrncia de incompatibilidades entre
elementos das estruturas e componentes das redes
tcnicas instaladas ao nvel das faces inferiores das
lajes.
Seco 2

21
V. 2008
A soluo com estas lajes deve considerar paredes
resistentes convenientemente fundadas, vigas de bor-
dadura na periferia, bandas reforadas entre pilares
e/ou capitis nos pilares.
Em estruturas de edifcios hospitalares de beto arma-
do, no devem ser consideradas lajes aligeiradas cons-
titudas por nervuras dispostas numa s direco.
Na concepo e organizao dos espaos, deve ser
tida em conta a localizao das juntas entre corpos
estruturais distintos, evitando-se que estas atravessem
reas em que exigido ambiente estril, reas suscep-
tveis de ocorrncia de derrames de substncias peri-
gosas ou outras reas de risco susceptveis de ocor-
rncia de desastres como, por exemplo, de natureza
biolgica.
As aberturas nas lajes e paredes resistentes corres-
pondentes aos ductos devem ser explicitamente consi-
derados no projecto de estruturas.
2.4. Fundaes
O projecto de fundaes deve ser realizado tendo em
conta o Eurocdigo EC7 e as caractersticas do terreno
obtidas do reconhecimento geolgico e geotcnico,
verificando-se, nomeadamente os estados limites de
rotura e deformao.
Na anlise das estruturas deve ser considerada a inte-
raco estrutura-terreno, em particular o eventual efeito
das aces ssmicas (liquefaco do terreno, etc.)
2.5. Aspectos de manuteno
As recomendaes para estruturas, relativas aos
aspectos de manuteno so apresentadas na Sub-
seco 12.
3. Materiais
Os materiais a utilizar nos elementos das estruturas e
fundaes do edifcio hospitalar, beto e ao, devem
satisfazer as disposies estabelecidas nos regulamen-
tos relativos aos diferentes tipos de estruturas e mate-
riais.
3.1. Beto
Os betes a utilizar em estruturas e fundaes devem
satisfazer o estabelecido na NP EN 206-1, Beto
Especificao, desempenho, produo e conformidade.
3.2. Ao em estruturas de beto armado e ao de
pr-esforo
As armaduras de beto armado e de pr-esforo, na
forma de vares, redes electrosoldadas, fios e cordes
de ao, devem ser caracterizadas pelos mtodos de
produo, pela constituio e pelas propriedades geo-
mtricas, mecnicas e tecnolgicas, nos termos defini-
dos no regulamento de estruturas de beto armado e
pr-esforado e no Eurocdigo 2 projecto de estrutu-
ras de beto.
As caractersticas das armaduras em estruturas de
beto, especificadas no regulamento de estruturas de
beto armado e pr-esforado, devem ser determina-
das de acordo com as normas nacionais em vigor ou,
na falta destas, segundo especificaes ou documen-
tos de homologao e classificao do Laboratrio
Nacional de Engenharia Civil aplicveis a armaduras.
3.3. Ao em estruturas metlicas
Os diferentes tipos de ao, na forma de perfis, tubos e
chapas, a utilizar nos elementos constituintes das
estruturas metlicas, devem ser caracterizados pelos
mtodos de produo, pela composio qumica, pelas
propriedades geomtricas e mecnicas e, se necess-
rio, pelas caractersticas de soldabilidade, nos termos
definidos no regulamento de estruturas de ao em
edifcios e no Eurocdigo 3 projecto de estruturas de
ao.
As caractersticas dos diferentes tipos de ao, a utilizar
nos elementos das estruturas metlicas e nas suas
ligaes, especificadas no regulamento de estruturas
de ao em edifcios, devem ser determinadas de acor-
do com as normas nacionais aplicveis e em vigor, ou,
na falta destas, segundo documentos normativos inter-
nacionalmente aceites.
3.4. Outros materiais
Os materiais no referidos nos pontos anteriores, mas
que concorram para a execuo das fundaes e estru-
turas, tais como argamassas, caldas de cimento, adi-
es e adjuvantes, bainhas para armaduras de pr-
esforo, moldes e cofragens, materiais de enchimento
e refechamento de juntas, tintas para elementos met-
licos, materiais de impermeabilizao e drenagem,
entre outros, devem ser especificados e satisfazer as
exigncias das normas e regulamentos nacionais apli-
cveis ou, na sua ausncia, das regulamentaes em
vigor internacionalmente aceites.
4. Requisitos diversos
4.1. Futura expanso e/ou remodelao
O projecto de fundaes e estruturas do edifcio hospi-
talar deve ter em conta a eventual necessidade de
expanso de servios de acordo com o que for definido
no contrato e de uma forma articulada com o projecto
de arquitectura.
O projecto de fundaes e estruturas do edifcio hospi-
talar deve ter em conta futuras remodelaes que
envolvam novas acomodaes de servios. Em conse-
quncia e de acordo com o j referido, as sobrecargas
a considerar em pavimentos devem ser simplificadas
Seco 2

22
V. 2008
de forma a acomodarem-se a futuras alteraes na
compartimentao e no tipo de utilizao das reas
objecto de remodelao.
Sempre que a soluo arquitectnica preveja uma
futura ampliao do edifcio em altura, esta deve ser
tida em conta no dimensionamento das fundaes e
estruturas. Esta eventual situao e o respectivo
sobredimensionamento inicial devero fazer parte da
proposta apresentada.
4.2. Reconhecimento geolgico e geotcnico
O projecto de fundaes do edifcio hospitalar deve ter
por base o estudo geolgico e geotcnico dos terrenos
ocorrentes no local em que ser implantada a constru-
o.
O relatrio do estudo geolgico e geotcnico dos terre-
nos interessados pela obra deve ser parte integrante do
projecto de fundaes e estruturas. Este estudo dever
ser realizado com a profundidade considerada neces-
sria pelo projectista, em complemento aos elementos
fornecidos na fase de concurso.
Para alm dos parmetros geotcnicos que sejam
entendidos como relevantes para o dimensionamento e
anlise das diferentes estruturas geotcnicas e estrutu-
ras de fundao, nomeadamente tendo em conta os
modelos de clculo a utilizar, a prospeco deve permi-
tir caracterizar os terrenos de fundao quanto aos
seguintes aspectos gerais:
Existncia de cavidades;
Posio e variao do nvel da gua;
Identificao;
Deformabilidade;
Compressibilidade e consolidao;
Fluncia;
Resistncia;
Comportamento sob aces cclicas e liquefac-
o.
O reconhecimento geotcnico deve facultar as informa-
es necessrias para identificar o risco de ocorrncia
de alteraes estruturais nos terrenos provocadas
pelos sismos.
Complementarmente com as condies anteriores o
reconhecimento geolgico e geotcnico dever cumprir
com o contedo da seco 8 (Especificaes Geotc-
nicas) das Especificaes Tcnicas para o Comporta-
mento Sismo-Resistente de Edifcios Hospitalares (ET
05/2007 ACSS).
recomendaes
O projecto deve dar cumprimento s regras constantes
da legislao e regulamentao portuguesa e europeia
em vigor e deve ter em considerao, normas, especifi-
caes e recomendaes aplicveis, nomeadamente:
Beto Especificao, desempenho, produo e
conformidade: NP EN 206-1;
Bases de projecto e aces em estruturas: NP
ENV 1991 Eurocdigo 1;
Projecto de estruturas de beto: NP ENV 1992
Eurocdigo 2;
Projecto de estruturas de ao: NP ENV 1993
Eurocdigo 3;
Projecto de estruturas mistas ao-beto: NP
Projecto geotcnico: NP ENV 1997 Eurocdigo
7;
Projecto de estruturas sismo-resistentes: NP
Verificao da segurana de estruturas em beto
armado e pr-esforado em relao aco do
fogo: Recomendaes LNEC, 1990;
Segurana contra incndio, resistncia ao fogo
de elementos de construo mtodos de
ensaio e critrios de classificao: Especificao
LNEC E364;
Betes - guia para utilizao de ligantes hidruli-
cos: Especificao LNEC E378;
Especificaes Tcnicas para o Comportamento
Sismo-Resistente de Edifcios Hospitalares - ET
05/2007, ACSS.
Nos Eurocdigos devero ser sempre adoptadas as
verses mais recentes, nomeadamente aquelas que j
tm documento de aplicao nacional. Os regulamen-
tos nacionais sobrepem-se aos regulamentos euro-
peus, devendo estes ser usados na ausncia de infor-
mao tcnica nos regulamentos nacionais.
Seco 2

23
V. 2008
Subseco 2.3 Movimentos de terras e contenes
Subseco 2.3 Movimentos de terras e
contenes
1. Obras de escavao e conteno
Quando a construo do edifcio hospitalar contemple a
existncia de pisos enterrados, o seu projecto de fun-
daes e estruturas deve englobar o estudo das obras
de escavao e de conteno de terras.
O projecto das obras de escavao e de conteno de
terras deve ter por base o estudo geolgico e geotcni-
co referido na subseco 2.2. Este relatrio, caso seja
considerado necessrio, dever resultar de estudos
complementares ao relatrio geotcnico fornecido para
concurso.
O grau de desenvolvimento e pormenor das informa-
es de natureza geolgica e geotcnica dos terrenos
interessados pela escavao e sua envolvente,
nomeadamente as zonas de eventuais ancoragens das
estruturas de conteno, depende da complexidade e
do grau de dificuldade daquelas componentes da obra
a projectar.
O relatrio do estudo geolgico e geotcnico deve
caracterizar o regime de guas subterrneas e fazer
referncia necessidade de eventuais bombagens ou
rebaixamentos, atendendo a que o projecto de escava-
o e de conteno de terras deve ter em considerao
o efeito da gua, quer como aco, quer como factor
condicionador do comportamento mecnico dos terre-
nos envolvidos.
A caracterizao do regime de guas subterrneas,
freticas ou cativas, facultada pelo estudo geolgico e
geotcnico, deve ser ainda considerada como informa-
o de base para o projecto dos sistemas de drenagem
e de impermeabilizao, quer na fase temporria de
escavao, quer na fase definitiva de utilizao da
obra.
O relatrio do estudo geolgico e geotcnico deve,
ainda, fazer referncia aos procedimentos a ter em
conta antes do incio e durante as obras de escavao,
com vista a acautelar a segurana das estruturas e
infra-estruturas vizinhas.
Quando for o caso, o projecto das obras de escavao
e das estruturas de conteno de terras deve incluir o
estudo do comportamento das estruturas em situaes
transitrias da obra, como sejam as fases de constru-
o. Conforme a soluo adoptada e o processo cons-
trutivo utilizado, o dimensionamento dos componentes
estruturais do sistema de conteno, tais como pare-
des, escoras, ancoragens, etc., deve ter em conta o
seu carcter temporrio ou permanente.
2. Projecto de contenes
O projecto de movimentos de terras e contenes
dever ser realizado de forma autnoma permitindo o
lanamento independente desta fase da obra.
O projecto de contenes deve ser realizado tendo em
conta o EC7 e as caractersticas do terreno obtidas do
reconhecimento geolgico e geotcnico, verificando-se,
nomeadamente, os estados limites de rotura e defor-
mao.
A verificao da segurana deve ser realizada tendo
em conta as aces e os critrios de segurana defini-
dos no RSA.
O projecto de contenes dever ser realizado em
concordncia e com as mesmas bases de referncia do
projecto de estruturas. O projecto de contenes deve-
r ter em conta o indicado para o projecto de fundaes
e estruturas, prevendo-se que deva assegurar a estabi-
lidade sem a execuo dos restantes elementos estru-
turais do edifcio.
Caso sejam adoptados sistemas de ancoragem perma-
nentes, devero ser implementados sistemas de moni-
torizao.
3. Desmatao, escavaes e aterros
Nas actividades de desmatao, de demolio, de
escavaes gerais em solos e rochas e de realizao
de aterros, devem prever-se medidas cautelares
necessrias a uma correcta execuo dos trabalhos,
tendo em ateno as precaues legalmente exigidas e
as condicionantes do plano de segurana e sade, bem
como o controle de eventuais danos em construes
prximas.
O projecto de escavaes e aterros dever ser feito
com base no relatrio geotcnico, assegurando a esta-
bilidade dos taludes em todas as fases da construo,
bem como os aspectos de drenagem.
Dever estar claramente demonstrado, desde a fase de
estudo prvio quais as reas de aterro e de escavao,
quer estas se relacionem directamente com a movi-
mentao de terras para implantao do edifcio ou
tenham outra origem.
Subjacente a esta movimentao de terras dever
estar a ideia de que o equilbrio entre a utilizao de
terras de escavao e de terras de aterro aconselh-
vel, isto , a quantidade de terras sobrantes da obra
dever ser o mnimo possvel.
Dever ser evidenciada a existncia de situaes de
risco (quer estas tenham origem devido implantao
do projecto ou existam j) nomeadamente taludes
muito acentuados, elementos de gua e linhas de gua
que atravessem o terreno.
Seco 2

24
V. 2008
Subseco 2.3 Movimentos de terras e contenes
Deve ter-se especial ateno rede hidrogrfica, circu-
lao de gua superfcie e existncia de lenis fre-
ticos.

Seco 2

25
Subseco 2.4 Instalaes e equipamentos de guas e esgotos
V. 2008
Subseco 2.4 Instalaes e equipamentos
de guas e esgotos
1. Introduo
1.1. Aspectos Gerais
edifcio hospitalar, na especialidade de instalaes de
guas e esgotos.
1.2. Comportamento sob a aco ssmica
Para alm de todas as condies referidas no presente
documento as instalaes e equipamentos de guas e
esgotos devero apresentar um comportamento sismo-
resistente apropriado, exigindo-se, na generalidade dos
casos, que estas instalaes e equipamentos perma-
neam operacionais para a aco ssmica correspon-
dente ao requisito de limitao de danos (Estado Limite
de Danos).
Para a generalidade das instalaes e equipamentos
de guas e esgotos listados em 2. dever garantir-se
que as suas prumadas podem suportar deslocamentos
horizontais relativos entre pisos (devidos aco ss-
mica) correspondentes ao Estado Limite de Danos,
com um valor limite superior de 0,5% do p-direito.
Ainda para a mesma aco, no atravessamento de
juntas estruturais dever verificar-se que os elementos
dessas redes conseguem suportar os deslocamentos
(normais e tangenciais s juntas) entre os blocos ou
corpos contguos, sem que ocorram riscos de perdas
de vidas humanas nem roturas nas mesmas redes. Os
deslocamentos relativos a considerar nesses casos
devero ser os correspondentes ao Estado Limite de
Danos. s indicaes anteriores, podero sobrepor-se
critrios mais exigentes, desde que para tal sejam
explicitamente referidos no corpo do presente docu-
mento.
Todas as instalaes e equipamentos de guas e esgo-
tos, ou seus acessrios, que apresentem uma massa
considervel por exemplo, os depsitos devero
estar fixos estrutura ou fundao por meio de disposi-
tivos que evitem o seu deslizamento ou derrubamento
para um evento ssmico com menor probabilidade de
ocorrncia. Para tal, dever proceder-se ao dimensio-
namento desses dispositivos para as foras de inrcia
determinadas para o Estado Limite ltimo.
Na rede de incndios as exigncias de comportamento
sismo-resistente so mais restritivas, obrigando-se
conservao da operacionalidade para a aco ssmica
correspondente ao requisito de no colapso (Estado
Limite ltimo). Na ocorrncia de sismos, as prumadas
da rede de incndios devero ser capazes de suportar
deslocamentos horizontais relativos entre pisos (devi-
dos aco ssmica) correspondentes ao Estado Limi-
te ltimo, com um valor limite superior de 1,5% do p-
direito. Ainda para esta aco, os elementos da rede
que procedem ao atravessamento de juntas estruturais
devero poder suportar os deslocamentos (normais e
tangenciais junta) entre os blocos ou corpos cont-
guos, sem que ocorram roturas na mesma rede. Os
deslocamentos relativos a considerar neste caso deve-
ro ser os correspondentes ao Estado Limite ltimo.
As regras gerais de concepo sismo-resistente, os
modelos e mtodos de anlise, as aces ssmicas a
considerar e as verificaes de segurana das instala-
es tcnicas encontram-se descritas com maior por-
menor nas Especificaes Tcnicas para o Comporta-
05/2007 ACSS).
As recomendaes para as instalaes de guas e
esgotos, relativas aos aspectos de manuteno so
apresentadas na Subseco 2.13.
2. Instalaes e equipamentos a considerar
Devem ser consideradas as instalaes e os equipa-
mentos para:
gua fria sanitria;
gua quente sanitria;
gua fria para combate a incndios;
gua fria para rega;
guas residuais domsticas;
guas pluviais;
guas residuais radioactivas (quando aplicvel);
Sistemas elevatrios ou sobrepressores (quando
aplicvel);
Central de tratamento de gua para fisioterapia e
hidroterapia (quando aplicvel);
Central de tratamento de gua para hemodilise
(quando aplicvel);
Produo de gua destilada e de gua desmine-
ralizada (centralizada quando justificvel);
Equipamento sanitrio e os seus rgos acess-
rios;
Tanques de reteno de guas residuais
radioactivas (quando aplicvel).
Seco 2

26
V. 2008
equipamentos
3.1. Redes
3.1.1. Redes de gua fria
Abastecimento geral para o edifcio
1
;
Rede de gua fria exterior, de alimentao das
bocas-de-incndio
1
;
Rede de rega e lavagem de arruamentos
1
;
Rede interior, de uso geral e sanitrio;
Rede interior de combate a incndios;
Pontos de alimentao de todo e qualquer equi-
pamento que o requeira;
Pontos de alimentao de centrais de tratamento
de gua para as unidades de tratamento e inter-
namento que o requeiram.
3.1.2. Redes de gua quente
Rede interior de uso geral e sanitrio;
Pontos de alimentao de todo e qualquer equi-
pamento que o requeira.
3.1.3. Redes de guas residuais
Redes de guas residuais domsticas;
Redes de guas residuais quentes (central e
subestaes trmicas), para alm das includas
nas instalaes mecnicas;
Rede geral exterior de guas residuais domsti-
cas;
Rede de guas residuais radioactivas (quando
aplicvel).
3.1.4. Rede de guas pluviais
Rede predial de guas pluviais;
Rede geral exterior de guas pluviais.
3.2. Instalaes complementares
Depsito de reserva e de regularizao de con-
sumos (quando aplicvel);

1
Eventualmente, ou em parte, cumulativa.
Depsito de reserva para combate a incndios;
Central de tratamento para gua de consumo
(quando aplicvel, em funo das caractersticas
da gua da rede pblica);
Sistemas elevatrios ou sobrepressores (quando
aplicvel);
Central de tratamento de gua para as instala-
es de fisioterapia e hidroterapia (quando apli-
cvel);
Central de tratamento de gua para hemodilise
(quando aplicvel);
Pr-tratamentos de guas residuais;
Cmaras de arrefecimento, se no includas nas
instalaes mecnicas;
Cmara de separao de gorduras;
Cmara de separao de hidrocarbonetos;
Cmara de separao de fculas;
Cmara de reteno de gessos;
Tanques de reteno de guas residuais
radioactivas (quando aplicvel).
3.3. Equipamento sanitrio e di verso
Lavatrios para adultos e para crianas;
Tinas de bancada em ao inox;
Bacias de retrete para adultos e para crianas;
Pias hospitalares (vidoir) em ao inoxidvel;
Urinis;
Bases de chuveiro;
Banheiras;
Bacias de retrete com a funo de separao de
slidos e lquidos, quando aplicvel;
Bocas-de-incndio (tipo carretel, tipo teatro e de
carga para colunas secas);
Marcos de incndio e bocas de cho e de pare-
de;
Torneiras simples, temporizadas e misturadoras;
Torneiras de comando por pedal, por cotovelo ou
electrnico (no manuais);
Torneiras de seccionamento;
Seco 2

27
V. 2008
Vlvulas de seccionamento, de reteno, de
segurana, redutoras de presso, etc.;
Contadores de gua fria e de gua quente;
Filtros, purgadores de ar, etc.;
Equipamento adequado para rega, de acordo
com o estudo dos espaos exteriores;
Destiladores;
Desmineralizadores.
4. Aspectos gerais de concepo das instalaes
e equipamentos
4.1. guas frias, quentes e servi o de incndios
4.1.1. Depsito de reserva e de regularizao de
consumos
Se necessrio, deve ser previsto um depsito, septado
no mnimo por duas clulas, com capacidade para 24
horas de consumo mdio dirio.
4.1.2. Depsito de reserva para combate a
incndios
De acordo com a legislao respectiva.
4.1.3. Central de pressurizao
O sistema de pressurizao de gua para consumos
gerais, se necessria, deve fornecer um caudal corres-
pondente ao caudal instantneo mximo, para alimen-
tao de todo o hospital, presso mnima de
2,5kg/cm no piso mais elevado (quando existem apa-
relhos de lavagem e desinfeco de arrastadeiras) ou
de 1,5kg/cm, no caso contrrio.
O sistema de pressurizao deve, obrigatoriamente,
ficar ligado rede elctrica de emergncia.
O sistema de pressurizao para incndios deve obe-
decer ao estabelecido na regulamentao em vigor.
4.1.4. Distribuio de gua
Na situao de instalao de depsito de reserva de
gua, a distribuio de gua para o hospital deve ser
parcialmente efectuada directamente da rede pblica e
parcialmente da central de pressurizao.
Em caso de emergncia (falta de gua da rede pbli-
ca), a central de pressurizao deve alimentar todo o
edifcio.
4.1.5. Produo de gua desmineralizada
A produo de gua desmineralizada poder ser cen-
tralizada, quando justificvel, e dever abastecer os
seguintes: a Farmcia, os Laboratrios, a Central de
Esterilizao, o Bloco Operatrio (humidificadores) e as
Centrais Tcnicas.
4.1.6. Redes
Toda a instalao deve ser, preferencialmente, realiza-
da vista ou ser visitvel, em ductos e tectos falsos
amovveis e ser dotada de juntas de dilatao e dos
rgos acessrios indispensveis.
A rede interior de incndios deve ser totalmente inde-
pendente da rede de servios gerais e sanitrios.
4.1.7. Contadores
Para alm da contagem totalizadora dos consumos,
devem existir contagens parcelares dos consumos total
e parciais de gua fria e quente para alguns servios,
nomeadamente, cozinha, lavandaria, cafetaria, e outros
servios que sejam concessionados a entidades exter-
nas unidade de sade. Devem ser instalados flow-
switch para contagem dos consumos atravs da ges-
to centralizada.
4.1.8. Tubagem
Rede exterior enterrada:
Deve ser executada em PEAD ou PVC rgido, da
classe de presso adequada (mnimo PN 10).
Redes interiores de gua fria, quente e SI:
As redes de guas fria e quente devem ser exe-
cutadas preferencialmente em ao inoxidvel do
tipo adequado (AISI 316 L), preferencialmente
sem soldaduras.
A rede de incndios ser executada em material
metlico, preferencialmente com ferro galvaniza-
do ou ferro fundido dctil.
Isolamento:
A rede de gua quente ser isolada termicamen-
te de acordo com o Decreto-Lei 79/2006 e ainda
revestida nos locais vista com proteco
mecnica.
Vlvulas:
Devem ser de tipos que introduzam a menor
perda de carga possvel e de material compat-
vel, em termos de corroso, com o da tubagem.
Seco 2

28
V. 2008
4.1.9. Temperaturas de produo e distribuio de
gua quente
A temperatura de distribuio deve ser, no mnimo, de
50C, com uma temperatura de retorno mnima de
40C.
O sistema primrio de aquecimento de gua deve pos-
suir potncia necessria para permitir o aquecimento
da gua temperatura de 90C (choque trmico). A
temperatura de produo de gua quente deve ser
superior de distribuio (60C).
4.1.10. Bocas-de-incndio e extintores
Bocas-de-incndio interiores:
Devem ser dos tipos teatro e de carretel e as
primeiras so alimentadas por colunas secas.
Marcos e bocas-de-incndio exteriores:
No exterior, devem ser previstos marcos e bocas
do tipo rega e incndio, com vista ao combate a
incndios e lavagem dos arruamentos e/ou
rega das zonas ajardinadas, de acordo com os
estudos e projectos dos espaos exteriores.
4.2. Equipamentos sanitrios e acessrios
Os equipamentos sanitrios, acessrios e respectivos
materiais devem ser de tipo adequado s funes a
que se destinam. As instalaes de guas e esgotos
incluem todos os aparelhos sanitrios e respectivos
acessrios, com excepo dos includos em bancadas.
Os aparelhos sanitrios devem ser equipados com
sifes individuais.
Os lavatrios devero ser do tipo adequado, de acordo
com a funo. As torneiras devero ser no-manuais
em lavatrios de uso clnico e em locais em que seja
exigida a higiene das mos dos funcionrios, pacientes
e visitantes, com o intuito de prevenir a propagao de
infeces
Os urinis devem ser do tipo meia coluna, equipados
com fluxmetros individuais, com jacto regulvel e
torneira de seccionamento por grupos de at 3 flux-
metros.
As tinas em bancada devem ser equipadas com sifes
metlicos, com cesto retentor de slidos. Exceptuam-se
as tinas de laboratrios e de gessos. As primeiras so
de material adequado aos esgotos laboratoriais que
recebem, e as segundas devem ser dotadas de sifo
com caixa retentora de gessos.
As pias hospitalares devem ser de ao inoxidvel,
equipadas com torneiras de canho comprido, auto-
clismo elevado, grade de apoio e ralo.
As bases de duche devem ser equipadas com: torneira
misturadora para duche, chuveiro de mo com bicha
flexvel de 1,5m e suporte de parede orientvel com
altura regulvel.
As banheiras devem ser equipadas com torneira mistu-
radora para banheira, chuveiro de mo com bicha flex-
vel de 1,5m e suporte orientvel de parede com altura
regulvel.
As bacias de retrete devem ser, preferencialmente,
suspensas.
As bacias de retrete das instalaes sanitrias nos
internamentos dos Servios de Medicina Nuclear e
Radioterapia devem ser ter a funo de separao de
slidos e lquidos.
As tinas de desinfeco de pessoal de sade devem
ser em ao inoxidvel ou PVC, de modelo adequado,
com torneiras misturadoras termostticas electrnicas
e, em complemento de segurana, com comando por
cotovelo.
4.3. guas residuais e pluviais
O sistema deve ser do tipo separativo com a seguinte
diviso:
guas pluviais;
guas residuais domsticas;
guas residuais radioactivas (quando aplicvel);
guas residuais quentes (central e subestaes
trmicas);
guas residuais gordurosas (cozinha).
As duas primeiras devem ser sempre independentes
at s respectivas cmaras de ramal de ligao. As
guas residuais radioactivas devem ser independentes
at ao respectivo decaimento nos tanques de reteno.
As guas residuais radioactivas so constitudas pela
fase lquida proveniente das bacias de retrete das ins-
talaes sanitrias dos internamentos dos Servios de
Medicina Nuclear e Radioterapia. Estas devero ser
reencaminhadas para tanques de reteno dimensio-
nados para o decaimento mximo dos radionuclidos
usados.
No caso de no existir a jusante do Hospital uma
ETAR, dever ser includo no projecto do Hospital uma
ETAR cujos valores limite de emisso (VLE) cumpram
a legislao em vigor.
As guas pluviais podem, em parte, ser infiltradas no
terreno, caso as condies locais o propiciem, ou de
preferncia serem conduzidas para rega e lavagem de
arruamentos, com a inerente vantagem de regulariza-
o de descarga de guas pluviais na rede pblica.
Seco 2

29
V. 2008
A drenagem das guas pluviais deve ser dimensionada
e posicionada, de modo a evitar danos na construo
ou nas instalaes, nomeadamente resultantes do
escorrimento de gua sobre superfcies no prepara-
das para tal. Devem ser reaproveitadas as guas plu-
viais, com um sistema especfico, para operaes de
rega e lavagem.
4.4. Tubagem das redes interiores elevadas
Toda a tubagem elevada correr vista ou ser prefe-
rencialmente visitvel em ductos ou sobre tectos falsos
amovveis e ainda em pisos tcnicos (admite-se que
pontualmente pequenos ramais de descarga possam
ser embutidos nas paredes e pavimentos).
4.4.1. guas residuais
Os ramais de descarga e de ventilao devem
ser executados em PVC rgido, da classe de
presso adequada;
Os tubos de queda e colectores prediais eleva-
dos devem ser executados em ferro fundido cen-
trifugado;
As tubagens de drenagem dos esgotos laborato-
riais e dos radioactivos devem ser executadas
em materiais adequados s caractersticas dos
respectivos efluentes.
4.4.2. guas pluviais
Os tubos de queda devem ser preferencialmente exte-
riores, visitveis e ser executados com material metli-
co.
4.4.3. guas residuais quentes
Os ramais de descarga e colectores at s cmaras de
arrefecimento, devem ser executados com material
metlico.
4.4.4. Cmaras de inspeco
Devem ser projectadas sempre com tampas estanques
superfcie e com as dimenses adequadas ao acesso
e manuteno e profundidade dos colectores a elas
ligados.
4.4.5. Ralos de pavimento e caleiras
Devem ser previstos, em todos os locais que deles
necessitam, nos materiais adequados.
No so permitidos ralos em instalaes sanitrias nem
em compartimentos de servio hospitalar. Exceptuam-
se os ralos das tinas de duche.
recomendaes
Documentos de homologao de materiais;
Especificaes Tcnicas para tubagem de ao
inox em instalaes de edifcios hospitalares -
ET 01/2006, ACSS;
Especificaes Tcnicas para materiais alterna-
tivos ao ao inox em instalaes de edifcios
hospitalares - ET 04/2007, ACSS;
Recomendaes genricas para a gesto das
guas residuais hospitalares / manual de proce-
dimento para a gesto de resduos radioactivos
recomendaes gerais: Caderno DGIES n.5;
Sismo-resistente de Edifcios Hospitalares - ET
05/2007, ACSS;
Os regulamentos nacionais sobrepem-se aos regula-
mentos europeus, devendo estes ser usados na ausn-
cia de informao tcnica nos regulamentos nacionais.
Seco 2

30
V. 2008
Seco 2

31
Subseco 2.5 Instalaes e equipamentos elctricos
V. 2008
elctricos
1. Introduo
As instalaes e equipamentos elctricos que, como
base, devem ser considerados so os que se enume-
ram e descrevem na presente subseco.
De uma forma geral, na concepo das instalaes e
na seleco dos equipamentos e materiais devem
adoptar-se como critrios relevantes: a fiabilidade, a
segurana de utilizao, durabilidade, a facilidade de
explorao e de manuteno e a economia de energia,
recorrendo-se s tecnologias e equipamentos mais
actuais, desde que suficientemente testados em insta-
laes similares.
A insero das instalaes no edifcio e a correcta
partilha dos espaos que vo ocupar com as restantes
instalaes e equipamentos a prever, na perspectiva da
garantia de um adequado acesso para manuteno, e
de futuros acrscimos ou remodelaes, outro aspec-
to fundamental que deve ser devidamente equaciona-
do. Esta necessidade implica que, desde as fases
preliminares do desenvolvimento conceptual dos pro-
jectos, se imponha um estudo da harmonizao das
inseres das instalaes e equipamentos no conjunto
edificado evidenciando as suas necessidades especfi-
cas.
Pela particular especificidade das instalaes hospitala-
res e a sua rpida evoluo face ao desenvolvimento
tecnolgico, particularmente induzido pela evoluo
dos Equipamentos Mdicos, tecnologias de segurana
e gesto tcnica, no se exclui a possibilidade de se
poderem incluir outros sistemas ou equipamentos, se
devidamente justificados na perspectiva do funciona-
mento da unidade hospitalar, nos aspectos tcnicos, de
segurana, de economia de explorao e de manuten-
o, entre outros.
Considera-se, finalmente, menos recomendvel a
adopo de solues tcnicas no cabalmente testa-
das ou que requeiram experincia no habitual no
nosso pas no seu manejo, operao ou manuteno.
Deve ser considerada a elaborao dos processos de
licenciamento de todas as instalaes e equipamentos
que o requeiram, bem como o acompanhamento da
anlise dos mesmos pelas entidades competentes para
o efeito, com a eventual introduo de correces, se
necessrio, de forma a assegurar a respectiva aprova-
o.
Tendo em ateno a possibilidade de ocorrncia,
durante a vida til do edifcio, de alteraes funcionais
ou de espaos, designadamente nas reas do laborat-
rio, consulta externa, imagiologia urgncia e cirurgia
ambulatria, as instalaes elctricas devem ser con-
cebidas e dimensionadas por forma a que essas altera-
es no induzam obras de vulto na infra-estrutura em
servio, nomeadamente nas centrais de energia,
ramais de distribuio e quadros elctricos. Neste sen-
tido, devem ser previstas reservas de espao nas cen-
trais de energia e de potncia elctrica, nos equipa-
mentos de transformao e produo, nos ramais de
distribuio e nos quadros elctricos. Deve ser adopta-
do, como princpio genrico, o seccionamento das
redes elctricas e de telecomunicaes na proximidade
dos acessos a cada zona corta-fogo (no caso da distri-
buio de energia elctrica esse seccionamento pode
ser obtido pelo aparelho de corte-geral do(s) quadro(s)
elctrico(s) localizado(s) em cada uma dessas zonas).
Os sistemas com centralizaes (telecomunicaes,
transmisso de dados, segurana, som, entre outros)
devem dispor de razovel capacidade de expanso.
Em conformidade com o referido nas especificaes da
manuteno, o projecto deve referir, em captulo pr-
prio, em que medida as solues preconizadas permiti-
ro reduzir e facilitar as operaes de manuteno e
possibilitar as alteraes e/ou ampliaes e/ou substi-
tuies referidas nos pargrafos anteriores.
1.2. Comportamento sob a Aco Ssmica
Para alm de todas as condies referidas no presente
documento as instalaes e equipamentos elctricos
devero apresentar um comportamento sismo-
resistente apropriado, exigindo-se, na generalidade dos
casos, que estas instalaes e equipamentos perma-
neam operacionais para a aco ssmica correspon-
dente ao requisito de limitao de danos (Estado Limite
de Danos). Em determinadas instalaes de segurana
electrnica (deteco e alarme de incndios e deteco
de gs combustvel) as exigncias de comportamento
sismo-resistente so mais restritivas, obrigando-se
conservao da operacionalidade para a aco ssmica
correspondente ao requisito de no colapso (Estado
Limite ltimo).
elctricos listados no ponto 2 dever garantir-se que as
suas prumadas podem suportar deslocamentos hori-
zontais relativos entre pisos (devidos aco ssmica)
correspondentes ao Estado Limite de Danos, com um
valor limite superior de 0,5% do p-direito. Ainda para
esta mesma aco, no atravessamento de juntas estru-
turais dever verificar-se que os elementos dessas
redes conseguem suportar os deslocamentos (normais
e tangenciais junta) entre os blocos ou corpos cont-
guos, sem que corram riscos de perdas de vidas
humanas nem roturas nas mesmas redes. Os deslo-
camentos relativos a considerar neste caso devero ser
os correspondentes ao Estado Limite de Danos. s
indicaes anteriores, aplicveis generalidade das
instalaes e equipamentos elctricos, podero sobre-
por-se critrios mais exigentes, desde que para tal
Seco 2

32
V. 2008
sejam explicitamente referidos no corpo do presente
documento.
Todos os equipamentos elctricos, ou seus acessrios,
que apresentem uma massa considervel por exem-
plo, equipamentos dos postos de transformao e
seccionamento, grupos de emergncia, quadros gerais
de distribuio das redes normal socorrida e ininterrup-
ta devero estar fixos estrutura ou fundao por
meio de dispositivos que evitem o seu deslizamento ou
derrubamento para um evento ssmico com menor
probabilidade de ocorrncia. Para tal, dever proceder-
se ao dimensionamento desses dispositivos para as
foras de inrcia determinadas para o Estado Limite
ltimo.
Os quadros elctricos apoiados no pavimento devem
poder suportar as aceleraes devidas acelerao
ssmica (considerando o piso em que encontram insta-
ladas) correspondente ao Estado Limite de Danos sem
que ocorra a falha no funcionamento destes equipa-
mentos.
As prumadas da rede de deteco e alarme de incn-
dios e da rede de deteco de gs combustvel deve-
ro ser capazes de suportar deslocamentos horizontais
relativos entre pisos (devidos aco ssmica) corres-
pondentes ao Estado Limite ltimo, com um valor limite
superior de 1,5% do p-direito. Procedimento anlogo
deve ser adoptado no atravessamento de juntas estru-
turais de modo que os elementos destas redes possam
suportar os deslocamentos (normais e tangenciais
junta) entre os blocos ou corpos contguos. Os deslo-
camentos relativos a considerar neste caso devero ser
os correspondentes ao Estado Limite ltimo. Os senso-
res de deteco de incndios devero possuir dispositi-
vos de suporte independentes do tecto falso, de tal
forma que, caso se verifique a queda generalizada dos
painis do tecto falso, esses sensores permaneam
operacionais.
As guias verticais dos elevadores devem ser capazes
de suportar deslocamentos horizontais relativos entre
pisos devidos aco ssmica correspondentes ao
Estado Limite de Danos, com um limite superior de
0,5% do p-direito.
No captulo da segurana aco ssmica assinala-se
a necessidade assegurar a existncia de suportes
independentes para os aparelhos de iluminao colo-
cados em tectos falsos para, caso se verifique a queda
generalizada dos painis do tecto, a iluminao conti-
nue em funcionamento.
mento Sismo-Resistente de Edifcios Hospitalares - ET
05/2007, ACSS.
As recomendaes para as instalaes e equipamen-
tos elctricos, relativas aos aspectos de manuteno,
so apresentadas na Subseco 2.13.
Devem ser consideradas as seguintes instalaes, sem
prejuzo de outras que venham a ser reconhecidas
como necessrias:
Alimentao e distribuio de energia elctrica:
alimentao de energia elctrica;
posto(s) de transformao e seccionamento;
autoproduo de energia elctrica;
sistemas de alimentao ininterrupta (UPS);
redes de distribuio de energia elctrica em
B.T.;
redes de distribuio a neutro isolado;
redes de ligao terra e de equipotencialida-
de;
quadros elctricos.
Iluminao;
Tomadas, fora motriz e alimentaes especiais;
Proteco contra descargas atmosfricas;
Rede estruturada para voz, dados e imagem;
Sinalizao e intercomunicao;
Difuso de som, TV e vdeo;
Sistema de informao horria;
Sistema de procura de pessoas;
Redes de monitorizao;
Redes internas de TV;
Radiocomunicaes (infra-estrutura);
Instalaes de segurana electrnica:
deteco e alarme de incndios;
vigilncia e alarme de intruso e controlo de
acessos;
sistemas anti-rapto de crianas e recm-
nascidos;
deteco de gs combustvel;
Seco 2

33
V. 2008
deteco de monxido de carbono.
Sistema de comando e gesto de estacionamen-
to;
Elevadores;
Iluminao e sinalizao de heliporto.
equipamentos
3.1. Al imentao e distribuio de energia
elctrica
3.1.1. Ligao rede pblica
O conjunto a edificar deve ser alimentado a partir da
rede pblica de distribuio de energia elctrica. Essa
alimentao ser, em regra, em mdia tenso.
A ligao rede pblica deve atender necessidade
de garantir uma adequada fiabilidade no abastecimento
de energia. A ligao, em dupla derivao ou anel, em
conformidade com eventuais condies estabelecidas
pela empresa distribuidora, deve merecer a prefern-
cia.
No se aceita o atravessamento do terreno do hospital
por linhas areas de qualquer perfil de tenso.
3.1.2. Posto (s) de transformao e seccionamento
O posto de seccionamento e, se for caso disso, o(s)
posto(s) de transformao devem satisfazer s especi-
ficaes da empresa distribuidora de energia elctrica.
Na concepo e dimensionamento do posto(s) de
transformao deve ser considerada a reserva de pelo
menos um transformador de potncia e respectivo
disjuntor de proteco, face carga nominal prevista e
ao elevado grau de fiabilidade no abastecimento reque-
rido pela instalao.
A segurana da explorao e a facilidade de manuten-
o so aspectos fundamentais a atender. O projecto,
neste captulo e como j foi referido, deve mencionar
expressamente as solues adoptadas para facilitar as
operaes de manuteno e eventuais altera-
es/ampliaes.
3.1.3. Autoproduo de energia elctrica (grupos
de socorro, cogerao)
Deve ser prevista a autoproduo de energia elctrica
com o objectivo de ser garantido, nas condies reco-
mendveis, o abastecimento de energia elctrica em
caso de falha da rede pblica.
A seleco e dimensionamento do equipamento devem
ser devidamente justificados tendo em ateno os
aspectos relevantes das instalaes a alimentar, em
especial as instalaes mecnicas, as instalaes
elctricas e o impacte ambiental.
As solues a apresentar devem obedecer aos condi-
cionamentos habituais deste tipo de equipamento, com
particular relevncia para a sua localizao, garantia de
arranque aps falha ou abaixamento de tenso, demo-
ra de entrada em carga, nveis de rudo e vibrao e
adequado encaminhamento dos gases de escape.
Os grupos a prever, no mnimo dois, devem ter a pos-
sibilidade de funcionamento em paralelo e devem ter
um dimensionamento individual para cerca de 75% da
potncia total de socorro a alimentar.
Solues que adoptem um nmero de grupos superior
a 2, o critrio de dimensionamento individual dever
atender a que, em casos de avaria de um deles, os
restantes possam suportar, pelo menos, 75% da potn-
cia total de socorro a alimentar.
Devem ser alimentados pelo sector socorrido todos os
equipamentos mdicos de apoio vida do doente,
assim como os circuitos necessrios segurana e
regular funcionamento do hospital, destacando-se entre
outros, e no mnimo, os seguintes:
Zonas funcionais - a totalidade das instalaes
elctricas do bloco operatrio, bloco de partos,
unidades de cuidados intensivos, intermdios,
especiais e ps anestsicos, recobro, servio de
urgncia, cirurgia de ambulatrio, servio de
patologia clnica, central de esterilizao.
Iluminao e tomadas:
aparelhos de iluminao de emergncia de
segurana prescritos pelos regulamentos em
vigor. Adicionalmente, os aparelhos de ilumi-
nao de segurana de emergncia de segu-
rana (circulao e sinalizao de sadas)
devem possuir alimentao elctrica por bate-
rias prprias, ou, de preferncia, esta alimen-
tao ser assegurada por centrais de alimen-
tao dedicadas.
a totalidade dos focos luminosos das centrais
de gases, central de emergncia, salas de
quadros, posto(s) de transformao e centrais
de comunicao e segurana;
a totalidade dos focos luminosos das salas
onde o doente permanea em observao,
exames ou tratamentos, nomeadamente as
salas de urgncia, salas de colheitas, enfer-
marias de cuidados intermdios, entre outras;
50% do nvel de iluminao dos locais, cuja
continuidade de servios seja essencial ao
bom funcionamento do hospital, nomeada-
mente os refeitrios, cozinhas, casa morturia,
salas de imagiologia, centrais tcnicas, gabi-
Seco 2

34
V. 2008
netes de consulta, laboratrios, salas de tra-
tamento de medicina de reabilitao, farmcia,
entre outros;
electrificao do heliporto;
tomadas e equipamentos elctricos das zonas
com iluminao de emergncia total.
Equipamento diverso - equipamento de funcio-
namento essencial, nomeadamente, o equipa-
mento de imagiologia de apoio urgncia, frigo-
rficos, grupos hidropressores, unidades de ar
condicionado de zonas crticas, comandos dos
equipamentos de esterilizao, uma caldeira da
central trmica, elevadores (com ou sem a pos-
sibilidade de funcionamento simultneo) equi-
pamentos de comunicaes, equipamentos infor-
mticos, equipamentos de segurana, de gesto
tcnica, equipamento laboratorial computorizado,
relgios, som, UPS, entre outros.
Independentemente dos grupos de emergncia previs-
tos, obrigatria a instalao de sistemas de cogera-
o, nos termos da legislao em vigor.
A instalao do sistema de cogerao deve ser devi-
damente articulada com as instalaes elctricas e
mecnicas, de modo a possibilitar o mximo aprovei-
tamento da energia, quer na estao fria, quer no
perodo quente.
3.1.4. Sistemas de alimentao ininterrupta (UPS)
Estes sistemas devem assegurar o abastecimento de
energia elctrica a instalaes e equipamentos cujo
funcionamento seja essencial prestao de cuidados
a doentes em risco de vida ou segurana das instala-
es, em particular os que, por norma, no possam
estar sujeitos a cortes ou em que estes no possam ser
de durao superior a 0,5 seg.
Admite-se que a sua potncia no seja uniforme,
estando dependente do nmero e caractersticas dos
equipamentos que, atravs da rede prpria, venham a
alimentar.
Devem ser adoptadas solues que evitem uma exces-
siva proliferao de unidades alimentadoras.
As baterias das unidades devem ser prprias para este
tipo de equipamento e de reduzida manuteno.
Nas unidades de cuidados intensivos, intermdios,
especiais e ps anestsicos, a sua autonomia, no
deve ser inferior a 30 (trinta) minutos a plena carga,
entendendo-se por plena carga o somatrio das potn-
cias dos transformadores de isolamento que a UPS
alimenta. No sistema de alimentao das armaduras de
luz sem sombra das salas de operaes ou equipara-
das, a autonomia no deve ser inferior a 1 (uma) hora.
As UPS dedicadas alimentao das instalaes do
bloco operatrio, bloco de partos, cirurgia do ambulat-
rio, unidade de cuidados intensivos, unidade de cuida-
dos especiais, unidades de cuidados intermdios e
unidades de cuidados ps anestsicos, devem ser
especficas destas instalaes.
Devem ser considerados alarmes localizados no inte-
rior daquelas instalaes que prestem informao
sobre o estado de carga das baterias e emitam sinal
acstico e luminoso sempre que aquele estado de
carga desa abaixo de 50% da sua capacidade.
Para alimentao de outros equipamentos dispersos
pelo hospital que no admitam cortes de energia supe-
riores a 0,5 segundos recomenda-se a instalao de
UPS central.
3.1.5. Redes de distribuio de energia elctrica em
BT
Quanto origem da alimentao, devem ser conside-
rados trs tipos de rede de distribuio de energia
elctrica em BT:
Rede normal (N);
Rede socorrida (S);
Redes sem interrupo (UPS).
A rede normal e a rede socorrida devem ter origem no
quadro geral (N/S). A rede socorrida deve ser alimen-
tada pelos Grupos de socorro em caso de falha da rede
pblica.
As redes sem interrupo devem ser alimentadas pelos
respectivos sistemas UPS.
Admite-se, contudo, a fuso das redes de normal e
socorrida. Se for esta a soluo adoptada, o deslastre
das cargas de menor prioridade e respectiva religao
devem ser automticos. Estas operaes devem ser
feitas de acordo com o programado no sistema de
gesto tcnica.
As redes devem ser concebidas de forma a optimizar a
qualidade da alimentao, maximizando a independn-
cia entre as vrias alimentaes, nomeadamente aque-
las que se destinam ao bloco operatrio, cirurgia do
ambulatrio, unidade de cuidados intensivos, servio
de urgncia e a cargas crticas de elevado consumo,
devendo, nestes casos, ser previstas alimentaes
dedicadas.
Quando previstas alimentaes dedicadas, dever ser
garantida a selectividade das proteces.
Todos os componentes da rede devem ser calculados,
tendo em ateno os critrios usuais de dimensiona-
mento, fixando-se como limite mximo das quedas de
tenso total o valor de 3% desde a origem (QGBT) at
ao aparelho de utilizao.
Seco 2

35
V. 2008
No que respeita previso de equipamentos especfi-
cos a inserir na rede, considera-se que deve ser dada
particular ateno aos aspectos relacionados com a
minimizao da emisso de frequncias harmnicas
(3, 5, 7, etc.) originada nos vrios tipos de equipa-
mentos ligados rede, devendo ser contida em valores
inofensivos atravs de adequada filtragem.
Deve ser salvaguardada a capacidade da rede e seus
equipamentos na anulao, ou minimizao a valores
no prejudiciais, de eventuais sobretenses originadas
no seu exterior ou interior.
A compensao do factor de potncia deve ser consi-
derada, sempre que necessrio ou justificado, atravs
de sistemas centrais ou remotos, com actuao auto-
mtica.
Deve ser dada particular ateno ao encaminhamento
das redes, tendo em conta a sua insero no edifcio, a
facilidade de acesso para verificaes e substituies,
as condies de segurana, a independncia e compa-
tibilidade electromagntica recomendveis.
Ainda neste sentido, devem as redes de distribuio
ser concebidas de forma a permitir alimentar indepen-
dentemente as zonas funcionalmente distintas do hos-
pital, de modo a permitir efectuar grandes remodela-
es nessas zonas, sem afectar outros utilizadores.
Particular ateno deve ser dada especificao dos
materiais das canalizaes elctricas nomeadamente:
cabos, condutas, caminhos de cabos, etc., no que se
refere ao comportamento ao fogo. A generalidade des-
tes materiais dever apresentar caractersticas de
comportamento melhorado ao fogo, nomeadamente de
no propagao de incndio, baixa densidade de
fumos e de halogneos e reduzida toxidade.
Redes particulares afectas s instalaes de seguran-
a, conforme disposto regulamentarmente, podero
exigir inclusivamente a aplicao de cabos resistentes
ao fogo.
3.1.6. Redes de distribuio a neutro isolado
Nas salas de operaes, nas unidades de cuidados ps
anestsicos, nas salas abertas, nos quartos de isola-
mento das unidades de cuidados intensivos e cuidados
especiais, nas salas de partos e, em todas as salas em
que se exija maior segurana por nelas se praticarem
tcnicas invasivas, devem ser previstas medidas adi-
cionais de proteco contra riscos de electrocusso,
designadamente pela instalao de sistemas de ali-
mentao de energia elctrica com neutro isolado,
ligaes equipotenciais e outros dispositivos de segu-
rana aconselhveis. Os sistemas devem satisfazer as
actuais recomendaes tcnicas internacionalmente
aceites e comportaro os necessrios equipamentos de
vigilncia e de alarme, respeitantes a defeito de isola-
mento, estado de carga e temperatura interior dos
transformadores de isolamento. Esta informao deve-
r ser disponibilizada no interior das salas.
3.1.7. Redes de ligao terra e de
equipotencialidade
As condies de segurana devem ser salvaguardadas
na utilizao das instalaes e dos equipamentos pre-
vistos para a unidade hospitalar, criando as necess-
rias ligaes terra. Deve ser adoptado o sistema de
terra nica.
O sistema que permite efectuar estas ligaes terra
deve incluir dispositivos que permitam toda a gama de
verificaes e ensaios para teste das condies de
funcionamento.
O regime de neutro a considerar nas redes normal e de
emergncia deve ser o regime de neutro terra (TT).
Nas zonas crticas hospitalares, deve ser considerado o
sistema de neutro isolado (IT).
Deve ser preconizada a instalao de condutores de
equipotencialidade sempre que haja necessidade de
prevenir de forma adequada a existncia de tenses de
contacto entre massas de equipamentos e partes met-
licas de equipamentos no elctricos, que possam
acidentalmente entrar em contacto com condutores
elctricos sob tenso, (caminhos de cabos e calhas
metlicas, tectos falsos metlicos, mesas e mobilirio
metlico de zonas com doentes em risco, etc.). As
zonas servidas por regime de neutro isolado devem ser
consideradas espaos equipotenciais.
As salas que alojem equipamento produtor de ondas
electromagnticas, tais como ressonncia magntica
nuclear (RMN) e equipamento de fisioterapia de ondas
curtas ou micro-ondas, que possam ter interferncia
com aparelhos de electro-diagnstico, devem possuir
blindagem electromagntica (gaiola de Faraday).
Deve ser verificada a necessidade de serem efectua-
das proteces (blindagens) contra interferncias
remanescentes para as salas onde funcionem apare-
lhos de electro-diagnstico (EEG, ECG e EMG) dedi-
cados a pesquisa em diagnstico.
Devem ser adoptadas medidas que minimizem a for-
mao de electricidade esttica em salas de opera-
es, unidade de cuidados intensivos, unidade de cui-
dados especiais e unidade de cuidados ps anestsi-
cos, salas de informtica e outras em que se revele
inconveniente o seu aparecimento.
3.1.8. Quadros elctricos
Para alojamento e proteco mecnica dos dispositivos
de seccionamento e proteco das derivaes das
redes, devem ser previstos quadros elctricos, cons-
trudos de acordo com as normas aplicveis.
O quadro geral de baixa tenso dever ser concebido
por forma a possibilitar que a realizao de algumas
Seco 2

36
V. 2008
intervenes, nomeadamente a eventual substituio
da aparelhagem de proteco de circuitos prioritrios,
tais como os alimentadores do bloco operatrio, unida-
de de cuidados intensivos, servio de urgncia e outros
em que a avaria das proteces comprometa ou colo-
que em risco a vida dos doentes, seja feita sob tenso.
A aparelhagem de proteco instalada no QGBT ou
com calibres nominais iguais ou superiores a 630 A
deve ser do tipo extravel, assim como a aparelhagem
de proteco dos alimentadores do bloco operatrio,
unidade de cuidados intensivos e servio de urgncia,
qualquer que seja o calibre nominal.
Os quadros devem apresentar um invlucro adequado
e ser dimensionados folgadamente tendo em conta a
eventual ampliao do nmero e potncia de deriva-
es.
A localizao dos quadros deve ser criteriosa, sendo
instalados em compartimentos prprios, os quadros de
zona que alimentem quadros parciais e os quadros que
pela sua importncia justifiquem que se criem restri-
es ao seu acesso.
Devem ser consideradas proteces contra sobreten-
ses nos quadros elctricos, de acordo com o preconi-
zado nas regras tcnicas das instalaes elctricas de
baixa tenso.
Todos os quadros elctricos devem ter espao de
reserva no inferior a 15% das sadas ocupadas.
Ateno particular deve ser dada necessidade de
assegurar proteco contra contactos directos, com a
aparelhagem no interior da generalidade dos quadros
aps abertura das portas (ainda que essa abertura
obrigue ao uso de chaves especiais).
Tambm deve ser tida em conta a necessidade de se
efectuar operaes de manuteno e/ou alterao em
todos os quadros elctricos (mesmo em zonas sens-
veis como, por exemplo, as salas de cuidados intensi-
vos), pelo que os quadros e/ou as redes a jusante e a
montante devem ser concebidos de modo a possibilitar
a execuo daquelas operaes.
3.2. Iluminao
A iluminao interior deve proporcionar, em cada com-
partimento, um ambiente correcto com nveis de ilumi-
nao adequados ocupao prevista e ao tipo de
tarefas a desenvolver.
A iluminao deve atender, quanto a nveis e cor de
luz, s recomendaes internacionais mais actuais, em
particular s da CIE (Commission Internationale de
lEclairage).
As fontes de luz (lmpadas) devem ser do tipo adequa-
do ao efeito a criar, recomendando-se como equipa-
mento de base, as lmpadas fluorescentes do tipo T5,
T8 e compactas, mas admitindo-se tambm, em casos
justificados, outras lmpadas de alto rendimento.
Recomenda-se o emprego generalizado de balastros
electrnicos.
Em zonas de fraca utilizao ou onde se exijam nveis
de iluminao baixos, admite-se a utilizao de lmpa-
das incandescentes, quer normais quer de halogneo.
As solues de iluminao devem, no entanto, ser
sempre justificadas com base numa ponderao inves-
timento/custo de funcionamento, que atender a todos
os aspectos relevantes, entre os quais se destacam os
seguintes:
Custo da luminria e seu rendimento;
Custos de manuteno (durao da luminria,
substituio de lmpadas e de acessrios, lim-
peza);
Qualidade de iluminao;
Peas (lmpadas) de reserva.
As lmpadas a utilizar devem proporcionar um ndice
de restituio cromtica no inferior a 85.
Deve ser considerada a regulao do fluxo luminoso
nas Unidade de Cuidados Intensivos, Unidade de Cui-
dados Especiais, Unidade de Cuidados Ps-
Anestsicos, no recobro, na imagiologia, entre outros.
Os comandos da iluminao em trios e circulaes
no devem estar acessveis ao pblico, assim como
no devem estar localizados em quadros elctricos.
A instalao de iluminao deve contemplar a alimen-
tao a negatoscpios.
A iluminao exterior deve ser includa nos estudos e
projectos de espaos exteriores.
3.3. Tomadas, fora motriz e alimentaes
especiais
As tomadas a adoptar devem ser de classe de protec-
o adequada ao local em que se iro instalar, sendo
as monofsicas do tipo schuko para 16 A/250 V.
Estas tomadas, quando instaladas em locais afectos
permanncia ou circulao de pblico, devem ser de
alvolos protegidos.
A quantidade de tomadas a prever em cada comparti-
mento ou rea depende do tipo e nmero dos equipa-
mentos a alimentar.
Nas zonas laboratoriais, o nmero de tomadas deve
ser particularmente elevado e localizadas prximas dos
equipamentos que iro alimentar. Torna-se recomen-
dvel a previso de tomadas em nmero redundante.
Seco 2

37
V. 2008
As tomadas devem ser referenciadas (cor do espelho
ou base, por exemplo), de acordo com o tipo de rede a
que esto ligadas normal, socorrida, de UPS.
O nmero de tomadas por circuito monofsico, sem
prejuzo dos mximos regulamentares, deve atender
justificadamente ao tipo de equipamento a ligar, admi-
tindo-se casos extremos de uma tomada por circuito de
alimentao de equipamentos especficos.
Nas salas de operaes, zonas de cuidados intensivos
e outras zonas crticas, onde o doente tenha necessi-
dade de ser monitorizado em permanncia, deve ser
garantida uma independncia entre as alimentaes
por forma a que eventuais acidentes que impliquem
cortes de alimentao sejam limitados nas consequn-
cias. Nestes casos preconiza-se que a actuao de
disjuntores (abertura) seja sinalizada por alarme acsti-
co ou luminoso e que cada tomada tenha proteco
individual.
3.4. Proteco contra descargas atmosfricas
A proteco do(s) edifcio(s) contra descargas atmosf-
ricas deve ser assegurada por um sistema do tipo
Gaiola de Faraday concebido de acordo com o guia
tcnico de pra-raios editado pela Direco Geral de
Energia.
3.5. Rede estruturada para voz, dados e imagem
Os estudos e projectos a desenvolver devem incluir
uma proposta de soluo para as comunicaes por
voz, comutao e transmisso/recepo de dados e
imagens, integrando o suporte fsico infra-estrutural
(cablagem genrica em cobre e/ou em fibra ptica),
software e demais elementos que compem um siste-
ma com esta finalidade, incluindo o respectivo equipa-
mento passivo e activo e as ligaes rede pblica,
satisfazendo as seguintes condies gerais:
Estrutura em estrela, hierarquizada, constituda
por rede primria interligando bastidores de dis-
tribuio e rede secundria ligando os bastidores
s tomadas de telefones e de informtica;
A infra-estrutura deve satisfazer ao regime esti-
pulado no Decreto-Lei n. 59/2000, de 19 Abril, e
ao manual de infra-estruturas de telecomunica-
es em edifcios (ITED);
Os cabos de interligao dos bastidores (back-
bone) devem ser, em regra, em fibra ptica para
transmisso de dados;
As redes de ligao dos bastidores de distribui-
o com as tomadas de telecomunicaes ou
informtica devem ser em cabo dos tipos UTP,
STP, FTP ou equivalente com caractersticas de
qualidade iguais ou superiores, assegurando-se
nveis de qualidade (NQ) no inferiores a NQ1c
e NQ3, respectivamente, para cabos de cobre e
cabos de fibra ptica;
A rede a prever deve possibilitar a implementa-
o das tecnologias mais recentes de transmis-
so de dados. Toda a cablagem e respectivos
elementos terminais e equipamentos devem
obedecer s normas aplicveis mais recentes e
nvel de qualidade acima indicados;
Nas zonas onde potencialmente possa ser utili-
zado equipamento telefnico ou de informtica
deve prever-se, em regra, uma tomada dupla por
cada 10/12 m2 de rea com um mnimo de uma
tomada dupla por cada posto de trabalho ou
equipamento dedicado. Incluem-se, nestas
zonas, as enfermarias at trs camas, quartos,
salas de operaes e compartimentos similares.
Nas enfermarias com mais de trs camas podem
prever-se apenas duas tomadas duplas;
O sistema engloba todo o equipamento passivo
e activo da rede de dados, voz e imagem (cabos,
tomadas, bastidores, chicotes e painis de
ligao nos bastidores, switch(s), router(s),
servidores de comunicaes de voz, telefones,
entre outros). No caso de se adoptarem solu-
es tecnolgicas para o servio telefnico
baseadas em centrais telefnicas convencionais,
deve, de igual modo, prever-se todo o equipa-
mento necessrio e suficiente para assegurar
um servio de comunicao por voz adequado
ao regular funcionamento do hospital;
Os bastidores devem ser instalados em compar-
timentos prprios com acesso controlado;
Os bastidores devem ser fixos de modo a garan-
tir a sua estabilidade em caso de sismo, confor-
me indicado para os quadros da instalao elc-
trica;
Independente do sistema geral ser prevista a
instalao de cabinas telefnicas de acesso
pblico de acordo com o programa funcional que
vier a ser aprovado;
Deve ter-se em especial ateno a compatibili-
dade electromagntica do sistema.
3.6. Sinalizao e intercomunicao
No mbito da sinalizao, devem considerar-se os
sistemas que permitam ao utente, em internamento ou
em exame, em qualquer dos locais em que se encon-
tre, efectuar uma chamada de auxlio do pessoal da
unidade hospitalar. Os componentes de chamada dos
sistemas previstos devem, por isso, ser localizados de
forma a serem facilmente acedidos pelo utente.
No sistema de sinalizao deve ser considerada a
possibilidade de funcionar como chamada de auxlio
por parte do pessoal em servio.
Seco 2

38
V. 2008
A intercomunicao deve ser considerada como com-
plemento associado do sistema de chamada.
Sem prejuzo do referido, devem ser previstos os
seguintes sistemas de sinalizao e intercomunicao:
Sinalizao de chamada de doentes em zonas
de consultas, exames, anlises, tratamentos,
etc., atravs de indicador numrico de senha de
chamada com emisso de sinal acstico, asso-
ciado a sistema de intercomunicao para con-
tacto por fonia;
Sistema de sinalizao de sala limpa suja
ocupada nas salas de operaes e similares;
Sinalizao especfica na radiologia e zonas com
radiaes ionizantes;
Sinalizao de emergncia nas instalaes sani-
trias de deficientes e de pblico nas zonas de
consultas, exames e tratamento;
Sistema integrado de sinalizao de chamada de
pessoal de enfermagem ou auxiliar pelo doente,
nas zonas de internamento, associado a sistema
de intercomunicao para contacto por fonia;
Sistema de intercomunicao entre zonas de
acesso restrito (bloco operatrio, cirurgia ambu-
latria, unidade de cuidados intensivos, e outros
em que a funcionalidade o recomende) e o res-
pectivo corredor de acesso;
Sistema de intercomunicao para chamada de
doentes onde a chamada por sinalizao num-
rica seja ineficaz;
Sistema de intercomunicao na zona da ima-
giologia e outras onde seja necessria a inter-
comunicao entre o doente e o profissional de
sade por estes ficarem separados por uma bar-
reira.
3.7. Difuso de som, TV e vdeo
Nas zonas em que permaneam doentes acamados ou
em ambulatrio (enfermarias, quartos, salas de estar,
salas de espera) deve ser previsto um sistema de difu-
so de som, TV e vdeo.
Os aparelhos de TV devem ser de ecr plano, tecnolo-
gia LCD ou plasma e com as dimenses compatveis
com os locais onde so instalados, devendo o projecto
indic-las expressamente para os diferentes locais.
Nas zonas de espera, o monitor de vdeo pode ser
partilhado com a indicao visual de chamada de doen-
tes.
Nas enfermarias, com duas ou mais camas, a recepo
dos programas de som deve ser feita atravs de almo-
fadas auscultadoras. Nas enfermarias deve prever-se
tomada(s) de sinal de vdeo e suportes de aparelhos de
TV de acordo com a disposio das camas. Em alter-
nativa, podero ser utilizados terminais multimdia
acessveis aos doentes acamados, fixos a braos de
parede.
Nas restantes reas devem ser previstos altifalantes de
tecto ou parede, com comando no local (designada-
mente nas salas estar de pessoal) ou de zona.
Nas zonas do pblico, os comandos no devem estar
acessveis a este, e o afastamento dos altifalantes no
deve ser superior a 8 m.
Os aparelhos de TV so para montagem elevada em
consola de parede ou suspenso de tecto, e devem
possuir comando distncia. A sua fixao atender
ao exposto sobre a segurana s aces ssmicas.
A central de som deve possibilitar a difuso de trs
programas de entretenimento e de um programa de
informaes ou avisos.
O conjunto a edificar dispor de antenas de recepo
de estaes de TV, considerando-se, a recepo dos
quatro canais de TV nacionais e uma antena parablica
para canais de satlite. A recepo por antenas de TV
poder ser substituda por recepo por cabo, caso
exista esta possibilidade. A rede interna deve estar
preparada para a difuso de canais de TV por cabo e
de um canal de vdeo produzido internamente para
formao de tcnicos e informao e sensibilizao de
doentes. As redes devem satisfazer ao Decreto-Lei n.
59/2000 de 19 Abril e ao manual de infra-estruturas de
telecomunicaes em edifcios (ITED).
Devem ser previstos sistemas autnomos de som, mas
com interligao ao sistema central, no auditrio, sala
de culto e bloco operatrio. Este ltimo deve ter, pelo
menos, dois programas de msica.
3.8. Sistema de informao horria
Os estudos e projectos devem incluir um sistema de
informao horria, cobrindo todo o conjunto hospitalar,
constitudo por um relgio mestre de elevada preciso,
controlando relgios secundrios distribudos.
Devem ser considerados terminais de ponto para
controlo de presenas.
Nas salas de operaes, para alm do relgio com
ponteiro de segundos, deve ser considerado cronme-
tro.
3.9. Sistema de procura de pessoas
Deve prever-se a instalao de um sistema de procura
de pessoas para contacto com o pessoal em servio,
com possibilidade de emisso de sinal acstico e men-
sagens escritas, ou, preferencialmente, um sistema
integrando telefones sem fios, de pequenas dimenses,
operando na tecnologia GSM, DECT ou IP, com ligao
Seco 2

39
V. 2008
central telefnica ou sistema de voz sobre IP do hos-
pital.
O sistema deve, no mnimo, ter cobertura para todo o
campus hospitalar.
3.10. Redes de monitorizao
As redes de monitorizao so constitudas por tuba-
gens e caixas destinadas a possibilitar a interligao de
equipamento de monitorizao do estado de doentes
nas unidades de cuidados intensivos, intermdios,
especiais, ps anestsicos e recobro.
3.11. Redes internas de TV
Deve ser prevista a possibilidade de instalao de
cabos e equipamento para as redes internas de TV que
devero interligar as salas de operaes ao sistema
central no anfiteatro. Deve ser previsto espao nos
caminhos de cabos e as necessrias tubagens e cai-
xas.
3.12. Radiocomunicaes (infra-estrutura)
Deve prever-se uma infra-estrutura (rede de tubagem e
pontos de alimentao de energia elctrica) para um
sistema de radiocomunicaes a instalar posteriormen-
te pelo INEM.
3.13. Instalaes de segurana electrnica
3.13.1. Deteco e alarme de incndios
Nesta instalao devem ser considerados todos os
sistemas, redes e equipamentos prescritos na legisla-
o em vigor sobre segurana contra incndios.
3.13.2. Vigilncia e alarme de intruso e controlo
de acessos
O sistema deve assegurar o controlo de reas sens-
veis do Hospital, que possam permanecer desocupa-
das. A determinao destas reas deve ser feita em
obedincia ao seu tipo de ocupao (equipamento e
contedo).
Os alarmes devem ser transmitidos para locais nor-
malmente ocupados por pessoal adstrito vigilncia e
automaticamente registados e memorizados pelo sis-
tema de gesto centralizado.
Devem ser previstos sistemas de controlo de acesso a
algumas reas de acesso reservado do hospital,
nomeadamente bloco operatrio, unidade de cuidados
intensivos, farmcia, laboratrios e outros, utilizando
cartes de proximidade ou similares.
Complementarmente, com centralizao e registo de
informao, deve ser considerado um sistema de
CCTV, com suficiente cobertura das zonas de acesso
do pblico.
A abertura indevida de portas de emergncia deve ser
sinalizada na sala de segurana.
3.13.3. Sistema anti-rapto de crianas e recm-
nascidos
Devem ser previstos sistemas electrnicos que minimi-
zem o risco de rapto de crianas e evitem a troca de
recm-nascidos.
3.13.4. Deteco de gs combustvel
Devem ser previstos sistemas automticos de deteco
de fugas de gs combustvel, nos locais onde utiliza-
do, nomeadamente cozinha e central trmica. Estes
sistemas devem promover o corte automtico da ali-
mentao deste combustvel.
3.13.5. Deteco de monxido de carbono
Caso o hospital possua estacionamento coberto, deve
ser prevista a instalao de sistema automtico de
deteco de monxido de carbono.
A este sistema automtico deve estar associada a
instalao de painis acstico luminosos de informao
de atmosfera perigosa, localizados nos acessos ao
estacionamento, no estacionamento e no posto central
de segurana.
O sistema deve desencadear de forma automtica o
accionamento das instalaes de ventilao mecnica.
3.14. Sistema de comando e gesto do
estacionamento
Deve ser previsto um sistema de barreiras, que condi-
cione o acesso ao estacionamento, assim como o res-
pectivo software de gesto e comando.
O sistema a prever deve considerar o acesso aos fun-
cionrios do hospital mediante assinatura e o acesso
temporrio a visitantes e fornecedores, mediante a
emisso de carto magntico ou de cdigo de barras,
pelo que deve prever caixa(s) automticas de paga-
mento e sistema de renovao das assinaturas.
3.15. Elevadores
Os aparelhos a prever, instalados e construdos de
acordo com a normalizao actual, devem ser dotados
de portas automticas e ser dos seguintes tipos:
Elevadores para pessoal, visitas e cargas acom-
panhadas, com uma capacidade mnima de 8
pessoas e possibilitando a utilizao por utentes
(acompanhados) deslocando-se em cadeira de
rodas;
Seco 2

40
V. 2008
Monta-camas com capacidade mnima de
1600Kg, com cabina de 2,40x1,40x2,30 m, com
portas com 1,30 m de abertura til. As dimen-
ses das cabines e portas para capacidades
superiores devem ser conformes norma portu-
guesa 2060.
Devem ser previstos aparelhos, em nmero adequado
ao trfego previsvel, localizados nas zonas de circula-
o, e para esta determinao deve considerar-se a
possibilidade de avaria ou manuteno.
Para o transporte de cargas no acompanhadas, a
classe dos elevadores, assim como as dimenses das
cabinas, devem ser adequadas s cargas a transportar
(volume e peso).
3.16. Iluminao e sinalizao do heliporto
Devero ser previstos sistemas de iluminao e sinali-
zao luminosa do heliporto, incluindo o respectivo
equipamento de comando e controlo.
3.17. Canalizaes elctricas
Nas canalizaes elctricas recomenda-se a adopo
generalizada de cabos e condutores com caractersti-
cas de comportamento melhorado ao fogo, nomeada-
mente de no propagao de incndio, baixa densida-
de de fumos e de halogneos e reduzida toxidade.
recomendaes
Regras tcnicas das instalaes elctricas de
baixa tenso;
Prescries e especificaes tcnicas de infra-
estruturas de telecomunicaes em edifcios;
Regras de segurana de fabrico e instalao de
elevadores;
Normas ICAO: Anexo 14 volume II - Heliportos,
2 edio, J ulho de 1995;
05/2007, ACSS.
mentos europeus, devendo estes ser usados na
ausncia de informao tcnica nos regulamentos
nacionais.

Seco 2

41
Subseco 2.6 Instalaes e equipamentos mecnicos
V. 2008
mecnicos
1. Introduo
edifcio hospitalar, na especialidade de instalaes e
equipamentos mecnicos.
1.2. Comportamento sob a Aco Ssmica
mecnicos listados no ponto 2 dever garantir-se que
as suas prumadas podem suportar deslocamentos
horizontais relativos entre pisos (devidos aco ss-
mica) correspondentes ao Estado Limite de Danos,
com um valor limite superior de 0,5% do p-direito.
Ainda para esta mesma aco, no atravessamento de
dessas redes conseguem suportar os deslocamentos
(normais e tangenciais junta) entre os blocos ou cor-
pos contguos, sem que corram riscos de perdas de
vidas humanas nem roturas nas mesmas redes. Os
deslocamentos relativos a considerar neste caso deve-
ro ser os correspondentes ao Estado Limite de Danos.
s indicaes anteriores, aplicveis generalidade das
instalaes e equipamentos mecnicos, podero
sobrepor-se critrios mais exigentes, desde que para
tal sejam explicitamente referidos no corpo do presente
documento.
Todos os equipamentos mecnicos, ou seus acess-
rios, que apresentem uma massa considervel por
exemplo, os chillers, os termoacumuladores e os reser-
vatrios devero estar fixos estrutura ou fundao
por meio de dispositivos que evitem o seu deslizamento
ou derrubamento para um evento ssmico com menor
probabilidade de ocorrncia, bem como utilizando dis-
positivos antivibrticos, sempre que possurem partes
mveis. Para tal, dever proceder-se ao dimensiona-
mento desses dispositivos para as foras de inrcia
determinadas para o Estado Limite ltimo.
As prumadas dos gases medicinais, da rede de gs
combustvel, redes de O2, N2O, ACR e CO2 devero
ser capazes de suportar deslocamentos horizontais
relativos entre pisos (devidos aco ssmica) corres-
pondentes ao Estado Limite ltimo, com um valor limite
superior de 1,5% do p-direito. No atravessamento de
das tubagens de gases conseguem suportar os deslo-
camentos (normais e tangenciais junta) entre os
blocos ou corpos contguos, sem que ocorram riscos de
perdas de vidas humanas nem rotura destas condutas.
Os deslocamentos relativos a considerar neste caso
devero ser os correspondentes ao Estado Limite lti-
mo.
05/2007 ACSS).
As recomendaes para as instalaes e equipamen-
tos mecnicos, relativas aos aspectos de manuteno,
so apresentadas na Subseco 2.13.
Devem ser consideradas as seguintes instalaes e
equipamentos, sem prejuzo de outras que venham a
ser reconhecidas como necessrias:
Centrais trmicas e zonas tcnicas;
Aquecimento, ventilao e ar condicionado;
Servio de alimentao;
Servio de lavandaria e tratamento de roupas;
Gases medicinais e aspirao;
Gs combustvel;
Ar comprimido industrial;
Servio de esterilizao;
Lavagem, desinfeco e armazenamento de
arrastadeiras;
Instalaes frigorificas;
Cmaras frigorficas para cadveres;
Oficinas;
J ardinagem.
equipamentos
3.1. Centrais trmicas e zonas tcnicas
Deve ser considerado o exposto nas Especificaes
Tcnicas para Tipificao de Instalaes de AVAC
ET 06/2008, ACSS.
3.2. Aquecimento, ventilao e ar condicionado
Deve ser considerado o exposto nas Especificaes
Tcnicas para Tipificao de Instalaes de AVAC
ET 06/2008, ACSS.
Seco 2

42
V. 2008
3.3. Servio de alimentao
3.3.1. Cozinha
Deve existir cozinha prpria, sendo previsto o equipa-
mento mecnico de cozinha para confeco de dietas
gerais, dietas especiais, leites e cafs.
A explorao da cozinha poder ser realizada por ter-
ceiros, devidamente certificados para o efeito.
As hottes devem ser do tipo compensado.
O empratamento deve ser efectuado na cozinha, a
partir da qual se far posterior distribuio aos Utentes.
A lavagem da loua deve ser centralizada na cozinha,
prevendo-se para o efeito um mnimo de duas mqui-
nas, de funcionamento automtico e dimensionadas, na
sua totalidade, para, pelo menos, 100% das necessi-
dades.
O projecto das instalaes mecnicas da cozinha deve
incluir as redes inerentes ao funcionamento do seu
equipamento, nomeadamente as de gua quente, gua
fria, esgotos, gs combustvel, energia elctrica, venti-
lao, entre outras.
Sempre que possvel, deve ser escolhido equipamento
que funcione a gs.
3.3.2. Copas
Todas as copas devem dispor de equipamento que
permita a lavagem de loua (refeies intermdias). As
copas de apoio aos servios de infecto-contagiosos
devem possuir mquina de lavar a loua com programa
de desinfeco.
As copas devem dispor de equipamento, de acordo
com o tipo adoptado para a distribuio da comida.
3.3.3. Refeitrio do pessoal
Para o refeitrio deve ser previsto equipamento adap-
tado ao sistema de self-service.
3.3.4. Cafetarias
Para alm do equipamento necessrio ao seu normal
funcionamento, as cafetarias devem ser equipadas com
todas as infra-estruturas necessrias.
3.4. Servio de lavandaria e tratamento de roupas
No caso de haver lavandaria, esta deve incluir todo o
equipamento necessrio para o tratamento da roupa
suja, produzida na unidade hospitalar. Sempre que
possvel dever ser escolhido equipamento que utilize
gua pr-aquecida ou vapor.
Caso se opte pela contratao dos servios ao exterior,
deve existir uma Rouparia, com zona limpa, destinada
recepo e distribuio de roupa limpa, e zona suja,
perfeitamente distinta, para recepo dos sacos de
roupa suja para envio para a lavandaria, bem como os
respectivos carros de transporte de sacos sujos e lim-
pos no hospital.
O projecto das instalaes mecnicas da lavandaria, se
existir, e da rouparia deve incluir as redes inerentes ao
funcionamento do seu equipamento, nomeadamente as
de gua quente, gua fria, esgotos, gs combustvel,
energia elctrica, vapor, ventilao, entre outras.
3.5. Gases medicinais e aspirao
Neste captulo, devem ser consideradas as Especifica-
es tcnicas dos gases medicinais e aspirao em
edifcios hospitalares ET 03/2006, ACSS.
3.6. Gs combustvel
O gs combustvel a utilizar deve ser o gs natural.
Como reserva de segurana, deve ser prevista uma
central de produo de ar propanado para uma auto-
nomia mnima de 3 dias teis.
Se o gs natural ainda no se encontrar disponvel na
zona de implantao do hospital, ser utilizada como
fonte de abastecimento uma central de produo de ar
propanado com uma autonomia mnima para 8 dias.
As redes devem ser dimensionadas para o gs natural.
A instalao do reservatrio de gs propano deve ser
efectuada por acordo entre a entidade que venha a
superintender na unidade hospitalar e a empresa for-
necedora.
Prev-se que sejam abastecidas, pelo menos, as
seguintes zonas:
Central trmica;
Cozinha;
Laboratrios;
Lavandaria, se existir.
Deve ser prevista a instalao de vlvulas electromag-
nticas de corte do fornecimento na sequncia da
deteco de fugas ou de ecloso de incndios.
As redes de gs combustvel devem ter em considera-
o as Especificaes tcnicas para gs combustvel
em edifcios hospitalares ET 02/2006, ACSS.
3.7. Ar comprimido industrial
O abastecimento deve ser garantido por compressores
de ar.

Seco 2

43
V. 2008
N. de grupos de
funcionamento
automtico
1
N. de bombas por
grupo
3, cada uma para 50% do
caudal nominal
Capacidade total do
depsito
Obrigando ao mximo de 20
arranques/hora de cada
bomba
Admisso de ar
Directamente do exterior por
condutas com sistema de
filtragem mnimo G3
Funcionamento
Sequencial, pendular e em
cascata
Sinalizao de
segurana
Luminosa e sonora
Localizao da
central
No exterior do edifcio hospi-
talar, em compartimento
prprio da zona tcnica,
anexo central de ACR.
Filtragem e secador
de ar
Sistema duplo de filtragem
de modo a obter ar isento de
guas, poeiras, leo, etc.,
satisfazendo cada conjunto
o caudal nominal

Prev-se que sejam abastecidas as seguintes zonas:
Central trmica;
Central de Esterilizao;
Lavandaria e rouparia;
Central de emergncia;
Garagem;
Oficinas;
Pisos tcnicos (secagem de filtros);
Lavagem de carros.
Na execuo das redes, deve considerar-se o tubo de
cobre, fornecido em varas, obedecendo a norma equi-
valente NP 1638, com acessrios em bronze. As
ligaes devem ser por soldobrasagem.
A instalao das tubagens deve ter em ateno a sua
acessibilidade, com vista no s a operaes de repa-
rao, mas tambm de manuteno.
As redes devem ser estabelecidas tendo em vista a sua
flexibilizao, permitindo futuros ajustes face a poss-
veis remodelaes dos servios que abastecem.
As juntas de dilatao devem ser preferencialmente do
tipo U ou lira.
A utilizao de materiais diferentes dos recomendados
pode vir a ser considerada desde que se salvaguarde
adequada prestao tcnica e viabilidade econmica.
O funcionamento da central de ar comprimido industrial
deve reportar ao sistema de Gesto Tcnica Centrali-
zada (GTC) do hospital.
3.8. Servio de esterilizao
Devem ser includos todos os equipamentos de lava-
gem, desinfeco e esterilizao adequados descon-
taminao de materiais e instrumentos, tomando como
referncia o programa funcional aprovado para a uni-
dade hospitalar.
Tendo em vista a rpida evoluo tecnolgica verifica-
da neste tipo de equipamentos, o estudo deve ser
desenvolvido, tendo em considerao este facto.
Podem ser propostos os seguintes:
Autoclaves de funcionamento a vapor;
Autoclaves de funcionamento a formoldedo a
2%;
Autoclaves de funcionamento a xido de etileno;
Autoclaves de funcionamento a plasma;
Mquinas de lavar endoscpios que permitam a
lavagem simultnea de todos os canais existen-
tes naquele tipo de instrumentos mdicos;
Armrios de conservao de endoscpios.
Deve ser tido em considerao o Manual de Normas e
Procedimentos para um Servio Central de Esteriliza-
o em Estabelecimentos de Sade.
3.9. Lavagem, desinfeco e armazenamento de
arrastadeiras
Deve ser previsto equipamento de lavagem, desinfec-
o e armazenamento de arrastadeiras. A desinfeco
deve ser efectuada recorrendo a processo de esterili-
zao.
Em alternativa, pode ser utilizado equipamento de
utilizao nica, descartvel, devendo neste caso
serem previstas mquinas para a sua eliminao ou,
ainda, recolha por firma credenciada.
A instalao destes equipamentos deve ser efectuada
nos locais previstos no programa funcional.
3.10. Instalaes frigorificas
Devem ser includos os equipamentos frigorficos
necessrios a todo o hospital, nomeadamente:
Seco 2

44
V. 2008
3.10.1. Cmaras frigorficas
Devem der instaladas cmaras frigorficas para:
Cozinha;
Detritos da cozinha;
Resduos do tipo IV;
Farmcia.
3.10.2. Frigorficos
Devem ser previstos frigorficos nas seguintes zonas:
Cozinha;
Cafetaria;
Copas;
Laboratrios;
Servio de sangue;
Farmcia.
3.10.3. Tipo de cmaras frigorficas
Em relao s cmaras frigorficas, o projecto pode ser
efectuado com base em cmaras do tipo pr-fabricado
em painis sandwich ou, em alternativa, com base em
cmaras em alvenaria de tijolo termicamente isoladas.
As cmaras frigorficas da cozinha devem ter antec-
mara.
3.10.4. Fluidos frigorigneos
As unidades de produo de frio devem utilizar um
fludo frigorigneo que no se encontre proibido ou com
utilizao restringida pela Regulamento CE n.
2037/2000 (CFC, BFC, HCFC).
3.10.5. Ligaes GTC
As instalaes frigorficas seguintes devem ser dotados
de termmetros e registadores de temperatura com
ligao GTC:
Cmaras frigorficas da cozinha;
Cmaras e/ou armrios de laboratrio;
Cmaras e/ou armrios do servio de sangue;
Cmaras e/ou armrios da farmcia;
Armrios da anatomia patolgica.
3.11. Cmaras frigorficas para cadveres
Devem ser previstas cmaras frigorficas para a con-
servao de cadveres.
As unidades de produo de frio, servindo estas cma-
ras, devem utilizar um fludo frigorigneo que no se
encontre proibido ou com utilizao restringida pela
Regulamento CE n. 2037/2000 (CFC, BFC, HCFC).
Devem ser dotados de termmetros e registadores de
temperatura com ligao GTC.
3.12. Oficinas
Para cada uma das oficinas, deve ser considerado o
equipamento mnimo necessrio satisfao do tipo de
manuteno assumido como sendo da responsabilida-
de da unidade hospitalar.
3.13. Jardinagem
Ser considerado o equipamento mnimo necessrio s
operaes de jardinagem, que sejam assumidas como
sendo da responsabilidade da unidade hospitalar.
4. Aspectos complementares
As instalaes e os equipamentos devem ser projecta-
dos tendo em ateno, nomeadamente, os seguintes
aspectos:
Segurana;
Manuteno;
Impacte ambiental;
Utilizao racional de energia.
Tendo em vista futuras ampliaes, deve ser reservado
espao fsico nas diversas centrais para instalao de
equipamento suplementar que venha a ser necessrio.
5. Gesto tcnica centralizada (GTC)
No sistema de gesto tcnica centralizado, a definio
dos pontos (analgicos ou digitais), relativos monito-
rizao, comando e controlo de equipamentos e
medio e fixao de parmetros das instalaes
mecnicas deve ser efectuada e apresentada nos pro-
jectos desta especialidade.
A definio, atrs referida, deve constar de quadros
que tm tambm que fazer parte dos elementos a
apresentar no projecto de gesto.
A concepo, caracterizao e dimensionamento do
sistema de gesto deve ser objecto de projecto espec-
fico que incluir o sistema de comunicaes dos equi-
pamentos e instalaes com as diversas estaes de
controlo e destas com a central de gesto.
Seco 2

45
V. 2008
6. Instalaes elctricas das instalaes
mecnicas
Deve ser includo, em processo separado, o projecto
relativo s instalaes elctricas das instalaes mec-
nicas. Este projecto deve obedecer s especificaes
tcnicas e modo de apresentao do projecto das Ins-
talaes Elctricas.
recomendaes
Especificaes tcnicas para tubagem de ao
inox em instalaes de edifcios hospitalares -
ET 01/2006, ACSS;
Especificaes tcnicas para gs combustvel
em edifcios hospitalares - ET 02/2006, ACSS;
Especificaes tcnicas dos gases medicinais e
aspirao em edifcios hospitalares - ET
03/2006, ACSS;
Especificaes tcnicas para materiais alternati-
vos ao ao inox em instalaes de edifcios hos-
pitalares - ET 04/2007, ACSS;
Especificaes tcnicas para o comportamento
sismo-resistente de edifcios hospitalares - ET
05/2007;
Especificaes Tcnicas para Instalaes de
AVAC - ET 06/2008.
nacionais.
Seco 2

46
V. 2008

Seco 2

47
V. 2008
Subseco 2.7 Equipamento geral mvel e fixo
Subseco 2.7 Equipamento geral, mvel e
fixo
1. Enquadramento
O volume de projecto de equipamento geral, mvel e
fixo, constitudo por dois grandes grupos: (i) equipa-
mento geral (inclui o equipamento hospitalar e o mobi-
lirio de escritrio/equipamento complementar) e (ii)
bancadas (inclui bancadas gerais e bancadas de labo-
ratrio)
1.1. Equipamento geral
Equipamento hospitalar:
Constitudo pelos equipamentos a colocar nos
compartimentos das reas de diagnstico e tra-
tamento, tais como: enfermarias, salas de obser-
vao, salas de tratamentos, salas de trabalho
de enfermagem, salas de exames, gabinetes de
consulta, salas de operaes, recobro, salas de
gesso, banho assistido e berrio, ou seja:
camas elctricas (cuidados gerais, cuidados
intensivos, cuidados intermdios, peditricas, de
trabalho de parto e parto), beros, mesas de
cabeceira, mesas de enfermaria, maples de
enfermaria, maples relax, marquesas de trata-
mentos e observao, divs de observao,
cadeires para citostticos, cadeires para
hemodilise, cadeires para transfuses, cadei-
res para recobro, cadeiras para colheitas,
cadeiras de rodas, macas, macas de duche,
cadeiras de duche, balde de pensos, mesas
rodadas de apoio a tratamentos, mesas de ins-
trumentos, carros de gessos, carros de pensos,
carros de medicao unidose, carros para mate-
rial de sutura, suportes para soro e sangue,
bacias e baldes rodados, suportes rodados com
bacias, balanas, carros de visitas mdicas,
armrios de estupefacientes, armrios de medi-
camentos, armrios de instrumentos, bancos
rodados e cadeiras ou bancos de laboratrio.
Mobilirio de escritrio e equipamento complementar:
O mobilirio de escritrio engloba todo o mobili-
rio para reas administrativas, direco, salas de
espera, gabinetes de trabalho, salas de convvio,
salas de ensino, anfiteatros, bengaleiros, biblio-
teca, arquivo e ainda todo o mobilirio de escrit-
rio a utilizar nas reas de diagnstico e trata-
mento, sendo composto por: cadeiras (rodadas,
fixas, em barra e poltronas de anfiteatro), secre-
trias, cestos de papis, cabides para bengalei-
ro, armrios, estantes para arquivo (fixas e rolan-
tes), estantes para biblioteca, balces de recep-
o (no caso de no serem integrados na alve-
naria) sofs ou mesas (de reunies, trabalho e
conferncias).
Como equipamento complementar, consideram-
se os equipamentos para instalaes sanitrias,
vestirios, armazns, arrecadaes, salas de
material de limpeza, sujos, roupa limpa, quarto
de mdico, quarto de pais, salas de actividades
da vida diria, tais como: carros de transporte e
limpeza, prateleiras em cantoneira, escadotes,
conjuntos de cama e mesa de cabeceira (genri-
cos, para uso em quartos para mdico ou fami-
liares), quadros de avisos, cofres, cabides,
suportes de chapu de chuva, tabuleiros de
expediente, cortinas de duche e separativas,
armrios-cacifo, mesas e cadeiras de refeitrio,
armrios de enfermaria, acessrios para I.S. ou
suportes rodados para sacos de plstico.
1.2. Bancadas
O projecto de bancadas constitudo por dois projectos
autnomos: (i) projectos de bancadas gerais (destina-
das a todo o edifcio hospitalar, excepo das reas
laboratoriais) e (ii) projecto de bancadas de laboratrio
(exclusivamente para as reas laboratoriais).
Bancadas gerais:
Do projecto de bancadas gerais devero constar:
armrios superiores, bancadas de tampo sim-
ples, bancadas com tina e escorredor, blocos
rodados com gavetas (quando integrados em
bancadas), bancadas de gessos; bancadas com
tina e escorredor para lavagem de cateteres,
bancadas para despir/vestir bebs bancadas
com banheira p/ bebs ou tampos de bancada.
Bancadas de laboratrio:
O projecto de bancadas de laboratrio ser
constitudo por: bancadas murais e centrais,
mveis e armrios inferiores e superiores, estan-
tes, armrios, lavatrios, pios de despejo,
duches, lava-olhos, mesas antivibrticas, mdu-
los de separao de resduos e outros equipa-
mentos semelhantes.
2. Recomendaes e especificaes
De seguida sero enumeradas algumas caractersticas
e especificaes tcnicas fundamentais para alguns
equipamentos, seleccionados devido sua maior com-
plexidade tcnica e/ou relevncia para o funcionamento
da unidade hospitalar.
2.1. Equipamento geral
2.1.1. Equipamento hospitalar
Camas de cuidados gerais e intermdios:
As camas de cuidados gerais e intermdios
devero possuir uma estrutura em tubo de ao
Seco 2

48
V. 2008
com tratamento anti-corroso, pintado a epxi ou
plastificado. Devero possuir pelo menos quatro
rodas e travagem centralizada, em quatro rodas,
accionada por pedal. As rodas no podero ter
um dimetro inferior a 150mm. Os painis dos
ps e cabeceira devero ter estrutura metlica e
revestimento em termolaminado ou polmero,
bem como um sistema para remoo rpida,
dispensando sistemas com recurso a parafusos.
O leito dever ser constitudo por quatro sec-
es, sendo trs mveis e uma fixa (zona plvi-
ca). Pelo menos a seco do tronco dever ser
permevel ao RX e possuir um sistema de reba-
timento rpido para colocao na horizontal, em
situao de emergncia. O leito dever permitir a
adopo das posies de Trendelemburg e
reverso de Trendelemburg.
A cama dever ter, no mnimo, accionamento
elctrico para a elevao do leito, elevao do
plano das costas e elevao da seco das per-
nas. Os movimentos de Trendelemburg e rever-
so, assim como a elevao da seco dos ps,
podero ser de accionamento elctrico ou
mecnico (sistema de mola, pneumtico ou
hidrulico). A elevao da seco do tronco e
cabea dever ser acompanhada pelo seu desli-
zamento horizontal simultneo, de modo a aco-
modar a plvis do paciente e impedir o desliza-
mento do corpo e/ou compresso abdominal. Os
movimentos devero ser activados atravs de
um comando satlite acessvel ao paciente.
Dever, no entanto, existir um sistema de restri-
o do acesso, do paciente, ao manuseio elc-
trico da cama. Dever ainda existir uma bateria
que permita cama manter a sua funcionalidade
de movimentos, sem estar ligada corrente.
As grades devero ser: (i) inteiras colapsveis
ou de deslizamento vertical ou (ii) bipartidas com
possibilidade de rebatimento. Devero ser amo-
vveis.
O colcho, com propriedades anti-escaras, em
espuma de alta densidade, espuma viscoelstica
ou ltex dever acompanhar todas as posies
permitidas pela articulao do leito e ainda pos-
suir uma capa impermevel, transpirvel e bac-
teriosttica, lavvel e desinfectvel.
Camas de cuidados intensivos:
As camas de cuidados intensivos devero apre-
sentar as caractersticas atrs enumeradas para
as camas de cuidados gerais e intermdios, adi-
cionando-se as seguintes:
A totalidade do leito dever possuir proprieda-
des rdio-transparentes.
Todos os movimentos (de elevao e articula-
o do leito) devero ser accionados electri-
camente.
Para os colches, em funo das necessida-
des, devero ser equacionadas solues
especficas, tais como: sistemas pneumticos
de presso alternada ou de rotao lateral,
consoante o mbito da sua utilizao.
Camas de trabalho de parto e parto:
A cama de trabalho de parto e parto dever pos-
suir uma estrutura em tubo de ao com trata-
mento anticorroso, pintado a epoxy ou plastifi-
cado. Devero possuir pelo menos quatro rodas
e travagem centralizada, com aco em pelo
menos quatro rodas, mediante o accionamento
de um pedal. As rodas no podero ter um di-
metro inferior a 150mm. O painel da cabeceira
dever possuir estrutura metlica e revestimento
em termolaminado ou polmero. Dever ainda
possuir um sistema para a sua rpida remoo,
dispensando sistemas com recurso a parafusos.
O leito dever ser formado por, pelo menos, trs
seces: uma seco de costas mvel, uma
seco plvica, fixa, e uma seco de pernas e
ps, facilmente amovvel. A seco do tronco
dever possuir um sistema de descarga rpida
para colocao na horizontal, em situao de
emergncia. O leito dever permitir a adopo
das posies para diversos tipos de observao,
nomeadamente, posio horizontal, posio sen-
tada, posio reclinada de parto, posio gineco-
lgica e posio de palpao e exame. A seco
plvica (leito e colcho) dever ter um recorte
ginecolgico e tina removvel para fluidos.
A cama para trabalho de parto e parto dever
ter, no mnimo, accionamento elctrico para a
elevao do leito e elevao do plano das cos-
tas.
Dever estar equipada com meias grades late-
rais, rebatveis e amovveis, apoios para mos e
perneiras ajustveis e amovveis.
O colcho, em espuma de alta densidade, deve-
r acompanhar todas as posies permitidas
pela articulao do leito, e possuir um recorte na
zona plvica, amovvel, tal como a seco de
pernas e ps. O colcho dever ainda possuir
uma capa impermevel, transpirvel e bacterios-
ttica, lavvel e desinfectvel.
Maples de enfermaria:
Os maples de enfermaria devero ser rodados,
com sistema de travagem. Devero ser estofa-
dos e revestidos a napa ou outro material resis-
tente desinfeco e lavagem. As costas deve-
ro ser ajustveis mediante um sistema mecni-
Seco 2

49
V. 2008
co (com recurso a mecanismo hidrulico, de
mola ou gs) ou elctrico. Dever existir um
apoio para os ps. Os braos devero ser esto-
fados.
Cadeires para transfuses / hemodilise / citostticos /
recobro:
Os cadeires para transfuses e hemodilise
devero ser estofados e revestidos a napa ou
outro material lavvel. O encosto (tronco e cabe-
a) dever ser ajustvel at um ngulo superior
a 135 em relao ao assento, mediante um sis-
tema mecnico ou de motor elctrico. Dever
existir um apoio de ps e pernas de inclinao
igualmente ajustvel. Os braos devero ser
estofados, com altura ajustvel e possibilidade
de remoo.
Marquesas de tratamento:
As marquesas de tratamento devero possuir
uma estrutura em tubo de ao inox ou tubo de
ao com tratamento anticorroso, pintado a
epoxy ou plastificado. O estofo dever ser reves-
tido a napa ou outro material lavvel e desinfec-
tvel. O leito dever possuir trs seces: per-
nas, zona plvica e costas. A seco das costas
dever ser de inclinao ajustvel. A seco dos
ps dever igualmente permitir ajustes de incli-
nao.
Divs de observao (adulto e criana):
Os divs de observao devero possuir uma
estrutura em, tubo de ao inox ou tubo de ao
com tratamento anticorroso, pintado a epoxy ou
plastificado. O estofo dever ser revestido a
napa ou outro material lavvel e desinfectvel. O
leito dever apresentar pelo menos duas sec-
es: costas e zona plvica/pernas. A seco
das costas dever ser inclinvel e ajustvel. Os
divs de observao para criana devero apre-
sentar uma altura, do plano ao solo, superior a
700mm.
Macas:
As macas devero possuir uma estrutura em
tubo de ao inox ou tubo de ao com tratamento
anti-corroso, pintado a epoxy ou plastificado. O
leito dever apresentar pelo menos duas sec-
es: costas e zona plvica/pernas. O colcho
dever acompanhar todas as configuraes
adoptveis pelos planos do leito. Pelo menos a
seco das costas dever ser mvel, ajustvel e
recorrer a material permevel ao RX. A maca
dever possuir quatro rodas, com dimetro nun-
ca inferior a 100mm. As rodas devero ser equi-
padas com um sistema de travagem centraliza-
do. Os painis da cabeceira e ps devero ser
facilmente amovveis. A maca dever ainda pos-
suir grades rebatveis e amovveis.
2.1.2. Mobilirio de escritrio e equipamento
complementar
Mobilirio de escritrio:
Secretrias, mesas de reunio e mesas de tra-
balho (para reas indiferenciadas e utilizao
genrica)
As secretrias devero possuir uma estrutura
metlica, com tratamento anticorroso ou em
MDF, revestido a termolaminado ou folheado
a madeira. O tampo dever ser em MDF ou
aglomerado de madeira, revestido a termola-
minado ou folheado a madeira. Os ps deve-
ro estar equipados com sistema de regula-
o. Dever existir um sistema de calha para
passagem e ocultao de cabos. Os blocos de
gavetas devero ser rodados e possuir siste-
ma de fechadura. As mesas de trabalho e de
reunio, para o mesmo servio ou rea, deve-
ro possuir as mesmas caractersticas de
tampo e estrutura, definidos para as secret-
rias. Devero igualmente ser de marca idnti-
ca e da mesma famlia de modelos, de modo a
formar um conjunto coerente.
Armrios para escritrio (para reas indiferen-
ciadas e utilizao genrica)
Os armrios para escritrio (gabinetes, secre-
tarias, recepes zonas de recepo e salas
de reunio) devero ser produzidos em chapa
de ao quinada e pintada, com tratamento
anticorroso ou em MDF, revestido a termo-
laminado ou folheado a madeira. Os tampos e
portas devero igualmente ser em chapa de
ao quinada pintada com tratamento anticor-
roso ou em MDF, revestido a termolaminado
ou folheado a madeira. As prateleiras, no
mesmo material da estrutura, devero ser
ajustveis em altura. Todas as portas devero
ter fechadura e os ps devero permitir o ajus-
te em altura. Todos os armrios para escrit-
rio, que se destinem a uma mesma rea ou
servio, devero ser de marca idntica e da
mesma famlia de modelos, de modo a forma-
rem um conjunto coerente com o mobilirio do
pargrafo anterior.
Estantes
As estantes de prateleiras, em ao pintado,
com tratamento anticorroso, devero possuir
montantes em cantoneira com fcil e slido
sistema de ajuste das prateleiras em altura. As
extremidades dos montantes devero estar
protegidos com ponteiras. A capacidade de
carga dever ser superior a 120 Kg uniforme-
mente distribudos, por mdulo (para um
mdulo com cerca de 1000x400x1900 mm).
Seco 2

50
V. 2008
Cadeiras de secretria, de apoio e de salas de
reunio (para reas indiferenciadas e utilizao
genrica)
As cadeiras rodadas de secretria devero
possuir pelo menos o assento estofado e
revestidas a tecido, napa, pele ou outro mate-
rial de caractersticas semelhantes. Nas cos-
tas poder ser usado polmero ou outro aca-
bamento, estofado ou no. A base rodada
dever ser em metal e com cinco rodas. Deve-
r possuir um mecanismo giratrio do assento.
No caso de existirem braos, estes devero
ser em polmero ou metal com revestimento
em madeira, polmero ou estofado com o
mesmo revestimento utilizado no assento e
costas. Dever ainda existir um sistema de
elevao do assento, de mola/gs. As cadei-
ras de apoio com ou sem braos, a utilizar em
conjunto com as cadeiras de secretria, assim
como as cadeiras para salas de reunio deve-
ro ser idnticas em termos de concepo e
revestimento (a marca dever ser a mesma e
devero ambas fazer parte da mesma famlia
de modelos), excepo da base rodada que
poder ser substituda por soluo fixa com
ps. Para uma mesma rea ou servio, todas
as cadeiras de escritrio devero ser de mar-
ca idntica e da mesma famlia de modelos,
de modo a formarem um conjunto coerente.
Poltronas de anfiteatro
As poltronas de anfiteatro, fixas ao pavimento,
devero ser estofadas e revestidas a tecido,
pele ou imitao de pele. Devero ainda pos-
suir braos e palmatria rebatvel. As espu-
mas e revestimentos devero possuir proprie-
dades ignfugas.
Equipamento complementar:
Estantes
As estantes de prateleiras, em ao pintado,
com tratamento anticorroso, devero possuir
montantes em cantoneira com sistema de
ajuste das prateleiras em altura. As extremi-
dades dos montantes devero estar protegi-
das com ponteiras. A capacidade de carga
dever ser superior a 150 Kg uniformemente
distribudos, por mdulo (para um mdulo com
cerca de 1000x500x2100 mm).
Estantes rolantes
As estantes rolantes para arquivo devero ser
deslocadas mediante sistema mecnico de
accionamento manual ou elctrico e colocadas
sobre uma plataforma com guias ou carris
embutidos.
Cortinas (de duche e separativas)
Todas as peas metlicas integradas nas cor-
tinas de duche e todos os acessrios metli-
cos devero ser inoxidveis. Em alternativa,
as ilhs e argolas podero ser em polmero,
ao contrrio do varo/calha e acessrios de
fixao, que devero ser metlicos. As corti-
nas separativas devero possuir propriedades
ignfugas.
Armrios cacifo
Os armrios-cacifo devero possuir estrutura
em chapa de ao quinada e pintada, com tra-
tamento anticorroso, ou em MDF, revestido a
termolaminado. As portas devero igualmente
ser em chapa de ao quinada pintada com tra-
tamento anticorroso, em MDF revestido a
termolaminado ou, em alternativa, em polme-
ro e devero possuir fechadura. Os armrios-
cacifo devero apresentar um respirador para
arejamento, prateleira interior em chapa de
ao com as mesmas caractersticas da estru-
tura, varo e suporte para chapus de chuva.
Os ps devero apresentar a possibilidade de
nivelao.
2.2. Bancadas
2.2.1. Bancadas gerais
O projecto de bancadas gerais dever ter em conta
questes relacionadas com a harmonizao dos equi-
pamentos, formando um conjunto homogneo em ter-
mos de soluo tcnica, marcas e modelos propostos.
A soluo tcnica dever prever todo o tipo de fixa-
es, acessrios, remates, calhas, suportes, adaptado-
res, etc. necessrios instalao e ao pleno funciona-
mento dos equipamentos.
As bancadas devero possuir uma estrutura metlica,
resistente corroso. Os tampos, painis, costas e
rodaps devero ser resistentes ao choque, abraso,
aco da gua, produtos qumicos, dissolventes, etc.
As gavetas devero deslocar-se em calhas metlicas,
com sistema de batentes. As prateleiras interiores
devero possuir possibilidade de regulao em altura.
Todos os tampos sero fixados parede por colagem
de modo a garantir-se a estanquicidade. No caso de
tampos de bancada com tina e escoadouro, dever
existir uma aba posterior, fixada parede de forma
estanque. Todas as bancadas devero possuir nivela-
dores.
As bancadas de gessos, para alm das caractersticas
definidas para as bancadas de uso geral, devero
ainda possuir um sistema com tina e sifo em ao
inoxidvel ou material cermico, para recolha de res-
duos.
Seco 2

51
V. 2008
2.2.2. Bancadas de laboratrio
O projecto de bancadas de laboratrio dever ter em
conta questes relacionadas com a harmonizao dos
equipamentos, formando um conjunto homogneo em
termos de soluo tcnica, marcas e modelos propos-
tos.
A soluo tcnica dever prever todo o tipo de fixa-
es, acessrios, remates, calhas, suportes, adaptado-
res, etc. necessrios instalao e funcionamento dos
equipamentos assim como todo o conjunto de tornei-
ras, mdulos elctricos, chuveiros, lava-olhos e outros
acessrios julgados necessrios. Para alm das ban-
cadas e mdulos de armrios, o projecto de bancadas
de laboratrio dever igualmente incluir, no caso de
existirem, alados superiores de prateleiras, armrios,
estantes de parede, carros de transporte, mesas antivi-
brticas, mdulos de separao de resduos, etc.
Em funo das necessidades exigidas pelo tipo de
utilizao e pelo grau de agressividade dos produtos
manipulados, as superfcies de trabalho das bancadas
devero ser em: estratificado de resinas fenlicas; grs
cermico (placa macia de grs cermico vitrificado);
polipropileno; (com base em contraplacado de madei-
ra); ao inox (com base em contraplacado de madeira)
ou outro material com propriedades mecnicas ade-
quadas. Os pios de despejo devero ser em grs
cermico, polipropileno ou ao inox.
Os mdulos de armrios inferiores devero ser rodados
ou suspensos na estrutura das bancadas apresentan-
do, no entanto, a possibilidade de deslocao de modo
a permitir a adopo de diversas configuraes. No
caso de mveis rodados, as rodas devero possuir um
sistema de travagem. As gavetas devero deslocar-se
em calhas metlicas com sistema de batentes. As
prateleiras interiores devero possuir possibilidade de
regulao em altura.
As estruturas de suporte, das bancadas de parede e
ilhas, devero ser em ao, com tratamento anti-
corroso, em sistema modular de tipo C ou A.
3. Aspectos de durabilidade
O projecto de equipamento dever incluir a indicao
explcita e fundamentada de uma estimativa de vida til
expectvel de todos os equipamentos.
O projecto de equipamento dever indicar, caso seja
aplicvel, as operaes e a periodicidade das activida-
des de manuteno preconizadas, assim como o
perodo de garantia de funcionamento;
Na Subseco 2.13 so apresentadas recomendaes
relativas a aspectos de manuteno.
recomendaes
Segurana elctrica: EN 60601;
Funcionamento de mecanismos: EN 60601-2-38;
Compatibilidade electromagntica: EN 60601-1-
2;
Requisitos das guardas laterais: EN 60601-2-52.
nacionais
Seco 2

52
V. 2008
Seco 2

53
Subseco 2.8 Segurana integrada
V. 2008
1. Introduo
A construo de edifcios hospitalares impe a adopo
de medidas em fase de projecto que limitem os riscos
de ecloso e de desenvolvimento de incndio, que
garantam a segurana dos ocupantes e favoream a
aco dos bombeiros nas suas tarefas de salvamento
de pessoas e de combate ao incndio e que proporcio-
nem meios que possibilitem, a pessoal qualificado,
lanar aces de combate antes da chegada dos bom-
beiros.
Por outro lado, devem ser tambm asseguradas medi-
das de segurana contra intruso, que impeam ou
inibam a invaso de alguns locais por pessoas no
autorizadas. Contudo, a proteco contra riscos de
incndio deve prevalecer sobre a proteco contra
riscos de intruso, no devendo nunca qualquer medi-
da adoptada, na ptica de proteco contra intruso,
prejudicar a segurana contra incndio, nomeadamente
o bloqueio de caminhos de evacuao e ou sadas de
emergncia.
A necessidade de manter a operacionalidade de um
hospital, numa situao ps-sismo, requerer que, para
alm da segurana dos edifcios s aces ssmicas, a
considerar no projecto de fundaes e estruturas,
sejam adoptadas medidas no universo das instalaes
tcnicas especiais que assegurem a continuidade do
servio, pelo que o estudo de segurana integrada
deve fazer a abordagem das solues adoptadas pelos
diferentes intervenientes nos projectos de instalaes
especiais, com vista manuteno do hospital em
funcionamento, nomeadamente tendo em conta os
aspectos atrs indicados e referidos nas Especifica-
es Tcnicas para o Comportamento Sismo-
Resistente de Edifcios Hospitalares (ET 05/2007
ACSS).
O estudo de segurana integrada deve ser assim um
documento que far a sntese de todas as medidas
adoptadas, pelos diferentes intervenientes no processo
de projecto (arquitectura e as diferentes especialidades
de engenharia), nas diferentes fases do projecto.
Todas as especificaes tcnicas de materiais e equi-
pamentos a utilizar, assim como as respectivas listas
de quantidades e oramentos, devem ser feitos nos
projectos das diferentes especialidades.
2. Segurana contra incndio
A componente de segurana contra riscos de incndio
do estudo de segurana integrada deve indicar, atravs
de elementos escritos e desenhados, todas as medidas
adoptadas pelas diferentes especialidades intervenien-
tes nos projectos, que evidenciem e atestem de forma
geral o cumprimento da regulamentao existente em
matria de segurana contra incndio, e em particular,
o regulamento de segurana contra incndio em edif-
cios do tipo hospitalar. Neste sentido, deve ser dada
informao sobre o seguinte:
2.1. Segurana passiva
Constituio do edifcio indicando a sua altura,
nmero de pisos e principais instalaes e equi-
pamentos com influncia nas condies gerais
de segurana;
Classificao dos locais de risco do edifcio nos
termos do artigo 6. do Decreto-Lei n. 409/98,
de 23 de Dezembro;
Nmero de ocupantes;
Condies de acesso ao edifcio, com indicao
das condies de aproximao, estacionamento
e manobra das viaturas dos bombeiros;
Pontos de entrada dos bombeiros;
Comportamento ao fogo dos materiais e elemen-
tos de construo com a indicao da resistncia
ao fogo dos elementos estruturais, dos elemen-
tos de suporte e compartimentao e da reaco
ao fogo dos materiais utilizados em revestimen-
tos de paredes, tectos e pavimentos;
Medidas de compartimentao corta-fogo, iso-
lamento e proteco no interior dos edifcios em
funo da sua altura extenso em planta e da
organizao dos seus espaos interiores;
Caminhos horizontais e verticais de evacuao
com indicaes sobre o seu dimensionamento,
medidas adoptadas na sua proteco, distncias
a percorrer e da sua organizao;
Locais afectos a servios tcnicos, com a indica-
o das medidas de proteco e isolamento
adoptadas.
2.2. Segurana activa
Em termos de segurana activa, o estudo de segurana
integrada, deve dar informao sobre os sistemas
automticos adoptados para a deteco precoce de
incndio e dos meios adoptados para limitar a sua
propagao e que promovam o seu combate eficaz.
Devem ser dadas informaes sobre os seguintes
meios de segurana activa:
Sistemas automticos de deteco de incndio,
com a descrio dos critrios de instalao da
respectiva central, dos detectores e seus tipos,
das botoneiras de alarme manual e das aces a
desencadear de forma automtica sobre outras
instalaes e equipamentos directa ou indirec-
tamente relacionados com a segurana contra
incndio, nomeadamente a paragem de ascen-
sores e seu envio para o piso de sada, o fecho
de registos corta-fogo, o comando dos meios de
Seco 2

54
Recomendaes e Especi fi caes Tcni cas do Edifci o Hospitalar
V. 2008
controlo de fumos, a paragem dos ventiladores
de insuflao de ar, o fecho de portas corta-fogo,
entre outros;
Fontes de energia de emergncia que assegu-
rem o funcionamento de todas as instalaes
activas intervenientes na segurana;
Iluminao de emergncia e de sinalizao das
sadas, com a descrio dos sistemas adopta-
dos;
Meios de extino e disponibilidades de gua,
com a caracterizao dos meios previstos de
primeira e segunda interveno;
Controlo de fumos em caso de incndio, quando
exigidos na regulamentao, com a referncia
dos mtodos de controlo adoptados.
Extintores de incndio do tipo adequado aos
locais a que se destinam e distribudos coeren-
temente com o restante sistema de segurana
contra incndios.
3. Peas desenhadas
O estudo de segurana integrada deve ser complemen-
tado com as peas desenhadas, que representem
todas as medidas de segurana adoptadas, quer passi-
vas, quer activas, devendo ser apresentados os seguin-
tes desenhos ou conjuntos de desenhos:
3.1. Planta geral de exteriores do empreendimento
Com informao sobre:
Composio do empreendimento - identificao
dos edifcios; referenciao por funo e sua
classificao de acordo com a altura;
Caracterizao da envolvente mais significativa:
Edifcios nas proximidades, tipo, altura e perigo-
sidade;
Acessos do exterior e ao interior dos edifcios;
Arruamentos interiores e outras vias;
Acesso das viaturas dos bombeiros s fachadas;
Estacionamento das viaturas dos bombeiros;
Sadas/entradas normais dos edifcios;
Entrada nos edifcios pelos vos de fachada,
com indicao do piso e respectiva cota;
Depsito de combustvel (gasleo, propano,
butano, etc.) e redes enterradas de gs natural;
Entrada do ramal de mdia tenso e localizao
do Posto de Seccionamento e Transformao;
Entrada do ramal de gua;
Implantao dos meios exteriores de combate a
incndio.
3.2. Conjunto geral de plantas interiores
referentes a meios passivos
Com informao sobre:
Classificao dos locais;
Localizao de quadros elctricos;
Nmero de ocupantes;
Compartimentao corta-fogo, isolamento e pro-
teco dos locais de risco;
Caminhos de evacuao (horizontais e verticais);
Seccionamento de condutas;
Desenfumagem;
Selagens corta-fogo;
Sinaltica de segurana.
3.3. Conjunto geral de plantas interiores
referentes a meios activos
Com informao sobre:
Sistemas automticos de deteco de incndio;
Sistemas automticos de deteco de monxido
de carbono (quando exigido);
Sistemas automticos de deteco de gs com-
bustvel;
Depsito de gua e redes de incndio (colunas
secas e hmidas);
Bocas-de-incndio e carretis;
Extintores;
Iluminao de emergncia de circulao e de
sinalizao de sadas com pictogramas normali-
zados;
Desenfumagem.
4. Segurana contra intruso, vigilncia e
controlo de acessos
4.1. Generalidades
Como j foi expresso, a segurana contra intruso em
caso algum se deve sobrepor segurana contra
incndio.
Seco 2

55
V. 2008
Esta componente do estudo de segurana integrada
deve fazer a descrio das medidas de segurana
adoptadas nos projectos de arquitectura (segurana
passiva) e instalaes elctricas (segurana electrni-
ca).
O estudo deve fazer a avaliao dos locais de risco e
adoptar todas medidas activas e passivas, que anulem
e ou minimizem esses riscos.
Os sistemas de segurana electrnica contra intruso
devem assegurar o controlo das reas sensveis do
Hospital que possam permanecer desocupadas. A
determinao destas reas tem que ver com o seu tipo
de ocupao (equipamento e contedo).
Os alarmes devem ser transmitidos para locais nor-
malmente ocupados por pessoal adstrito vigilncia e
serem automaticamente registados e memorizados
pelo sistema de gesto centralizado.
Deve ser apresentado o projecto de controlo de aces-
sos do pessoal e do pblico.
Devem ser previstos sistemas de controlo de acesso a
algumas reas de acesso reservado do hospital,
nomeadamente bloco operatrio, unidade de cuidados
intensivos, farmcia, laboratrios, esterilizao e
outros, utilizando cartes de proximidade ou similares.
Complementarmente, com a centralizao e o registo
de informao, deve ser considerado um sistema de
CCTV, com suficiente cobertura das zonas de acesso
do pblico.
A abertura indevida de portas de emergncia deve ser
sinalizada na sala de segurana.
4.2. Peas desenhadas
O estudo de segurana integrada dever ser comple-
mentado com peas desenhadas com a implantao de
todos os dispositivos ou equipamentos de segurana
electrnica, adoptados nas instalaes de deteco e
alarme de intruso, controlo de acessos e vigilncia por
CCTV.
5. Segurana s aces ssmicas
5.1. Generalidades
O estudo de segurana integrada deve referir todas as
disposies construtivas adoptadas nos diferentes
projectos de instalaes tcnicas especiais, que visem
eliminar ou atenuar os danos causados pela ocorrncia
de um sismo, dentro do referido nas Especificaes
Tcnicas para o Comportamento Sismo-Resistente de
Edifcios Hospitalares (ET 05/2007 ACSS), e de for-
ma a garantir a operacionalidade dos servios essen-
ciais ao funcionamento do hospital, em situao de
emergncia ps-sismo.
5.2. Peas desenhadas
Devem ser apresentados pormenores de execuo,
transcritos dos projectos de execuo das diferentes
especialidades, das medidas de proteco anti-ssmica
de acordo com o indicado nas Especificaes Tcnicas
Hospitalares (ET 05/2007 ACSS).
6. Aspectos de manuteno
Recomendaes para a segurana integrada, relativas
aos aspectos de manuteno so apresentadas na
Subseco 2.13.
recomendaes
05/2007, ACSS.
nacionais.
Seco 2

56
Recomendaes e Especi fi caes Tcni cas do Edifci o Hospitalar
V. 2008

Seco 2

57
Subseco 2.9 Gesto tcnica centralizada
V. 2008
1. Introduo
A crescente complexidade das unidades hospitalares,
com modernas e variadas instalaes e equipamentos,
implica, hoje em dia, a manuteno de nveis de opera-
cionalidade elevados e a necessidade de obteno da
mxima rentabilidade e eficincia energtica com refle-
xos no retorno do investimento, reduo de consumos
e impactos ambientais.
Por outro lado, no mbito da manuteno preventiva e
para despiste atempado de ocorrncias singulares
falhas e deficincias, torna-se de toda a convenincia
criar condies para a recolha de informaes, que
facilitem uma resposta rpida e eficaz dos servios de
manuteno, sejam eles locais ou externos.
recomendado, por isso, que o funcionamento das
unidades hospitalares seja, na medida do vivel,
acompanhado e avaliado atravs de uma permanente
recolha de informao do estado das suas condies
de funcionamento ou, em caso de avaria, no s das
possveis razes desta ocorrncia, como tambm das
posteriores intervenes correctivas.
So as condies de funcionamento das instalaes
tcnicas e equipamentos instalaes mecnicas,
instalaes elctricas, elevadores, instalaes de
guas e esgotos, instalaes de segurana, equipa-
mentos mdicos especficos, etc, que impem a exis-
tncia do sistema de gesto tcnica centralizada - que
so objecto da presente Especificao.
2. mbito
Praticamente todas as instalaes existentes numa
unidade hospitalar podem ser abrangidas pelo sistema
de gesto tcnica.
A justificao da sua integrao neste sistema e a
medida em que se faz essa integrao, deve ser o
resultado da anlise a efectuar sobre as suas funes e
impactos no funcionamento dos servios hospitalares,
uma vez que nem todos os aspectos ou indicadores de
funcionamento das instalaes e equipamentos neces-
sitam de ser controlados por este sistema.
S uma anlise criteriosa, tendo em conta os critrios
de projecto, os riscos associados ao no funcionamen-
to do equipamento em causa, a probabilidade e gravi-
dade dessa ocorrncia, pode, com fundamento, condu-
zir deciso de efectuar ou no a ligao ao sistema
de gesto tcnica.
Como mnimo, recomenda-se a execuo das ligaes
que permitam assegurar:
Regulao, controle e superviso de instalaes
tcnicas: AVAC, fornecimento de energia elctri-
ca, iluminao de zonas pblicas, instalaes de
gases medicinais, abastecimento de gua, etc;
Superviso das instalaes de segurana atra-
vs do acompanhamento do funcionamento das
respectivas instalaes e equipamentos asso-
ciados;
Apoio gesto e explorao do edifcio e seus
equipamentos atravs da recolha de dados de
funcionamento com vista melhoria na utilizao
de equipamentos e optimizao dos aspectos
referentes conservao e gesto de consumo
de energia;
Apoio s actividades de manuteno.
3. Funes previstas
O sistema de gesto tcnica deve assegurar, essen-
cialmente, funes de trs tipos:
De comando e controlo (funcionamento normal);
De sinalizao e alarme;
De recolha, tratamento e armazenamento de
informao (histrico).
No primeiro caso, o sistema de gesto tcnica, de
forma efectiva, deve controlar o funcionamento dos
sistemas integrados, de acordo com a sua funcionali-
dade, que traduzida na programao de base intro-
duzida no sistema informtico de comando, integrante
do sistema.
No segundo caso, o sistema deve limitar-se a enviar
indicaes para que, com a possvel celeridade, se
desenvolvam as necessrias aces correctivas.
No terceiro caso, o sistema deve criar grficos e qua-
dros, que permitam formular juzos sobre o adequado
funcionamento dos sistemas controlados.
4. Caracterizao genrica do equipamento do
sistema de gesto tcnica
4.1. Concepo
O sistema de gesto tcnica deve ter como base um
sistema informtico, com rede de comunicao interli-
gando controladores autnomos programveis distri-
budos por todo o complexo. So estes controladores,
que efectuam a aquisio dos dados das variveis a
controlar e, simultaneamente, executam os comandos
de correco, de arranque ou paragem das instalaes.
Os controladores devem ser interligados entre si, por
intermdio de redes de comunicao que, preferen-
cialmente, devem fazer uso de um protocolo aberto e
de grande divulgao. Devem naturalmente ter capaci-
dade de funcionamento em rede, mas devem tambm
Seco 2

58
V. 2008
apresentar uma capacidade de funcionamento autno-
mo.
Recomenda-se, ainda, que os controladores, na medi-
da do possvel, e atravs de uma programao ade-
quada, permitam ligao a vrios tipos e/ou modelos
e/ou marcas de sensores, de modo que o utilizador
possa diversificar a escolha de fornecedores destes
equipamentos. O mesmo se deve verificar relativamen-
te aos actuadores (sadas).
Superintendendo este conjunto, deve existir um equi-
pamento central que interligar, por um circuito de
comunicaes s estaes de operador. Estas esta-
es, onde se processaro todas as informaes
essenciais para um acompanhamento eficaz da insta-
lao, devem ser localizadas em locais prprios, que
devem ser definidos conjuntamente com o projecto de
arquitectura.
Nas estaes do operador devem existir postos de
superviso, interligados com os controladores referidos,
a partir dos quais deve ser possvel ler e alterar,
manualmente ou automaticamente por programao,
os parmetros dos controladores. Desta forma, a estra-
tgia de funcionamento do sistema pode ser modifica-
da, sem necessidade de alterar as ligaes fsicas da
instalao.
O software usado deve permitir a conduo do siste-
ma por um tcnico no necessariamente conhecedor
de programao informtica ou de outra lngua, que
no o Portugus.
4.2. Equipamento de controlo no campo
Devem fazer parte do sistema, os equipamentos de
controlo no campo que tero caractersticas adequadas
ao funcionamento de cada uma das instalaes a con-
trolar. Referem-se, seguidamente, alguns exemplos
caractersticos destes equipamentos:
Sensores de temperatura;
Sensores de temperatura e humidade;
Mdulos de comunicao;
Transmissores de presso diferencial;
Termstatos/sondas de ambiente;
Controladores digitais para ventiloconvectores;
Mdulos de recepo e tratamento de alarmes;
Fluxostatos do tipo bandeira para lquidos;
Pressostatos diferenciais;
Actuadores progressivos para registo;
Vlvulas de controlo para ventiloconvectores e
UTA;
Registos motorizados de controlo de caudal;
Analisadores de rede;
Contactos auxiliares de aparelhagem de quadros
elctricos;
Rels de comando em quadros elctricos.
4.3. Quadros com equipamento de controlo
Devem fazer parte deste sistema, os denominados
quadros da gesto tcnica que so constitudos, basi-
camente, por quadros elctricos do tipo armrio, que
comportaro os controladores e as suas extenses.
Associadas aos controladores, devem existir tabelas
das entradas e sadas que lhes vo ligar, de modo a
permitir, no caso de operao local, uma identificao
rpida da funo de cada entrada ou sada.
4.4. Equipamento central
Nas estaes de operador devem ser implantados os
postos de superviso, com sistemas de grficos din-
micos, constitudos por computadores e impressoras.
4.5. Rede de cabos
Deve fazer parte deste sistema a rede de cabos, de
que devem fazer parte os cabos de:
Comunicao entre as Estaes de Operador e
os controladores instalados nos Quadros da
Gesto Tcnica;
Interligao entre os quadros das Instalaes
Tcnicas (AVAC, Electricidade, Segurana, etc)
e os Quadros da Gesto;
Cabos de interligao entre os sensores e
actuadores e os Quadros da Gesto.
4.6. Al imentaes ininterruptas de energia (UPS)
O equipamento deste sistema, colocado nas estaes
de operador, deve ser alimentado por um sistema de
alimentao ininterrupta (UPS individual ou alimenta-
o pela rede ligada a UPS). Relativamente aos qua-
dros de gesto dispersos pela unidade hospitalar, deve
o projectista avaliar da necessidade de os alimentar, a
partir da rede sem interrupo ou, mais simplesmente,
a partir da rede socorrida.
5. Aspectos de manuteno
Recomendaes para a gesto tcnica, relativas aos
aspectos de manuteno so apresentadas na Sub-
seco 2.13.
Seco 2

59
V. 2008
6. Outros aspectos
So aspectos fundamentais e indissociveis do sistema
de gesto tcnica, a programao de todos os seus
elementos, as verificaes e testes, a preparao das
telas finais e manuais de operao e ainda a formao
tcnica de operadores, com vista ao seu treino, para a
adequada conduo do sistema e maximizao dos
resultados de explorao.
Seco 2

60
V. 2008

Seco 2

61
Subseco 2.10 Heliporto
V. 2008

O heliporto dever obedecer a toda a regulamentao
especfica respectiva, de modo a garantir os seguintes
aspectos:
Assegurar, em permanncia, as condies de
certificao impostas pelo INAC;
Assegurar a satisfao das condies impostas
pelo INEM;
Assegurar o cumprimento das normas e regula-
mentos de explorao aplicveis;
Operacionalidade 24 h por dia.
A concepo e projecto do heliporto dever contemplar
os seguintes aspectos:
Localizao:
O heliporto dever ser localizado preferen-
cialmente na cobertura ou, em alternativa, no
solo.
Acessos:
Cobertura
O heliporto dever possuir um acesso dedica-
do e directo, desde a cobertura at ao servio
de urgncia.
Solo
O heliporto dever possuir um acesso e um
permetro de utilizao exclusivos. Dever ser
garantida a ausncia permanente de obstcu-
los no percurso at entrada do servio de
urgncia.
Durao da transferncia
Em ambas as solues, o tempo de transfe-
rncia do paciente, entre o heliporto e o servi-
o de urgncia, no dever exceder os 5
minutos.
Recomendaes relativas aos aspectos de manuten-
o so apresentadas na Subseco 2.13.
O projecto deve considerar as Normas ICAO, nomea-
damente o Anexo 14, Volume II - Heliportos, 2 edio,
J ulho de 1995.
Seco 2

62
V. 2008
Seco 2

63
Subseco 2.11 Espaos exteriores
V. 2008
1. Enquadramento
Entende-se por espaos exteriores o conjunto de reas
e sistemas (vegetais, infra-estruturais, redes, etc) no
edificadas dentro da cerca/ recinto hospitalar. No mbi-
to dos espaos exteriores englobam-se todas as zonas
circundantes do edifcio hospitalar delimitados por uma
vedao ou outro elemento arquitectnico, nomeada-
mente:
J ardins;
Terrenos com vegetao de enquadramento;
Parques de estacionamento superfcie;
Circuitos pedonais, associados ou no estrutu-
ra viria;
rvores ou outros elementos vegetais integrados
em passeios, parques de estacionamento e
arruamentos;
Rede de rega e depsitos de gua;
Drenagem, bacias de reteno de drenagem de
pluviais;
Iluminao exterior;
Sinaltica e mobilirio urbano.
Para a elaborao das vrias fases de projecto dever
ter-se em conta o local em que este se insere, nomea-
damente os aspectos biofsicos, ambientais, topogrfi-
cos e paisagsticos, reas naturais, etc., respeitando-se
as disposies expressas nos planos directores muni-
cipais e outros instrumentos de planeamento e gesto
do territrio (Decreto-Lei n 380/99) ou proteco da
natureza que possam influenciar ou condicionar o pro-
jecto.
A concepo do projecto de espaos exteriores deve
ter em conta princpios de integrao paisagstica de
todo o conjunto hospitalar, devendo estar evidente a
insero do conjunto edificado no terreno e rea envol-
vente existente ou a alterao desta situao, tanto do
ponto de vista paisagstico como topogrfico e urbans-
tico.
Os acessos, circulaes e estacionamentos devem ser
adequados ao tipo de uso a que se destinam, nomea-
damente, perfis transversais e longitudinais, escolha de
pavimentos e pendentes. Na escolha dos materiais a
utilizar em zonas pavimentadas, ou em solues cons-
trudas, como muros, muretes ou zonas de estadia
poder/ dever ter-se em conta a regio em que se
inserem, bem como a sua relao com os materiais
propostos em toda a arquitectura do edifcio hospitalar.
Devem ser utilizados materiais, elementos de constru-
o e tcnicas construtivas que possuam um mximo
de durabilidade, no se devendo admitir solues que
propiciem uma degradao prematura ou uma manu-
teno problemtica, devendo por isso utilizar-se mate-
riais que apresentem melhores caractersticas e garan-
tias de manuteno.
As solues de projecto devem ter em ateno a articu-
lao clara de funes entre os corpos do edifcio
hospitalar, ou entre estes e as zonas de espao exte-
rior, ou de acessos virios e pedonais. Estas solues
devem tambm ter em conta aspectos referentes ao
conforto trmico e visual do exterior, sobretudo no que
concerne ao material vegetal a utilizar (cor, vistas a
ocultar ou privilegiar, textura, sombra, florao, etc.)
A construo de elementos arquitectnicos tais como
prgulas, muros e outros, poder constituir barreiras
arquitectnicas pelo que deve ser sempre garantido o
acesso a pessoas de mobilidade condicionada entre, e
a todas as reas do espao exterior hospitalar.
Os movimentos de terras a efectuar devero ter em
conta a natureza e a morfologia do terreno onde se vo
efectuar, de molde a no provocar situaes que pos-
sam ser de risco em espao exterior e garantindo total
estabilidade ao espao (ex: taludes acentuados).
As solues de projecto devem ter especial ateno
aos elementos vegetais existentes, quer se assumam
como macios arbreos ou elementos isolados, e
existncia de espcies vegetais com particular valor
paisagstico e cultural. O projecto deve indicar os
exemplares ou macios a manter, eliminar ou trans-
plantar.
Dever ser observada a existncia de elementos cons-
trudos com valor patrimonial e/ou cultural, tais como
runas, muros, moinhos, etc., na concepo do projec-
to.
O material vegetal dever estar adaptado s condies
edafo-climticas locais e ao stio especfico em que se
vai inserir (microrelevo), nomeadamente condies de
exposio solar, proximidade ao mar, zonas hmidas,
etc.
Na escolha do material vegetal devero ser tidas em
conta questes como a manuteno e a sustentabilida-
de do mesmo.
O conceito global subjacente concepo da rede de
rega e da drenagem o da optimizao dos recursos
utilizados (gesto da gua) e a sua sustentabilidade,
nomeadamente na questo da reduo dos consumos
de gua e na promoo de solues tcnicas que facili-
tem a infiltrao das guas pluviais no interior do terre-
no do hospital.
Sero de evitar solues de entubamento ou canaliza-
o de linhas de gua ou de drenagem natural que
existam no terreno.
Seco 2

64
V. 2008
A sinaltica e a iluminao devero estar articuladas
com a concepo global de todo o espao, nomeada-
mente, localizao de acessos, caminhos pedonais,
estacionamentos, assim como a localizao da arbori-
zao.
A sinaltica, a iluminao e o mobilirio urbano devero
ser articulados entre si promovendo uma imagem coe-
rente de todo o conjunto hospitalar.
Em todos os mbitos de projecto devero ser indicadas
normas ou documentos de homologao que caracteri-
zem os equipamentos e materiais propostos.
2. Recomendaes e especificaes
2.1. Acessos, circulaes pedonais e de viaturas
O recinto hospitalar dever ser servido por duas entra-
das distintas (caso outra soluo no esteja expressa
no programa funcional), sendo uma a principal e outra
a de servio.
A principal tem como objectivo o acesso principal ao
edifico hospitalar e dever ser acompanhada de um
circuito pedonal que permita o acesso a servios como:
Urgncias;
Consultas externas;
Edifcio principal;
Entradas do edifcio previstas em programa fun-
cional.
A entrada de pees dever estar articulada ou promo-
ver o cruzamento, em determinados pontos do seu
circuito com a estrutura viria proposta, de modo a
permitir uma circulao fcil e rpida aos acessos, ao
edifcio hospitalar e aos edifcios entre si.
A entrada de servio funcionar para o acesso de
abastecimentos e sada de cadveres ou funerais,
devendo estes ter circuito discreto e no visvel de
compartimentos com permanncia de doentes.
As entradas devem permitir acessos especficos e
diferenciados s diversas penetraes do edifcio e
respectivos servios de apoio, de modo a facilitar a
orientao e seleco da circulao dentro da cerca do
hospital.
As circulaes exteriores devero possibilitar o fcil e
rpido acesso s urgncias, tanto a partir da entrada
principal, como do heliporto. Devero ser minimizados
os inconvenientes da sobreposio das circulaes das
urgncias com os outros tipos de circulaes.
As circulaes exteriores devem permitir a criao de
um anel de segurana para acesso dos bombeiros em
caso de emergncia, para a aproximao, estaciona-
mento e manobra de viaturas, bem como o estabeleci-
mento das operaes de socorro, dando acesso a
todas as fachadas exteriores dos edifcios, que dispo-
nham de vos.
A zona de acesso s urgncias dever permitir a para-
gem de ambulncias e outros veculos de urgncias
sem bloquear a circulao no local.
O trnsito nesta zona dever ser particularmente acau-
telado evitando-se situaes propcias ocorrncia de
acidentes tais como inverso de marcha, cruzamentos
ou atravessamentos por circulaes no ligadas s
urgncias.
Na zona da entrada das urgncias dever ser previsto
um parque de estacionamento para ambulncias que
permita, sem gerao de conflitos de trfego e sem
percursos inteis, o seu regresso ao local para retoma
do doente aps alta.
Devido ao carcter muito especfico das respectivas
intervenes o circuito de sada do VMER (viatura
mdica de emergncia e reanimao) dever ser espe-
cialmente acautelado de forma a no criar conflitos
quando em sadas urgentes.
Dever ser prevista uma rede exterior de circulao
pedonal ligando os acessos, os estacionamentos e as
paragens de transportes pblicos s vrias entradas no
edifcio. Esta rede dever atender eliminao de
barreiras arquitectnicas e segurana e conforto de
utilizao.
Os circuitos traados devero estar perfeitamente assi-
nalados nas peas desenhadas apresentadas e possuir
uma estrutura que demonstre claramente a sua hierar-
quia e ordem de grandeza, de modo a facilitar a orien-
tao e seleco de circulao dentro da cerca do
hospital. Estes circuitos devem assim responder a uma
hierarquia funcional e organizacional, reflectida, quer
no seu traado especfico, quer no tipo de materiais
que se utilizam:
Nvel de acesso principal (conjunto virio e
pedonal);
Nvel de acesso secundrio (pedonal);
Nvel de acesso tercirio (pedonal de utilizao
pouco frequente).
O traado dos acessos naturalmente condicionado
pela natureza dos arruamentos que o envolvem, pela
topografia do terreno, e pela obrigatoriedade de permitir
o acesso a pessoas de mobilidade reduzida, facto que
condiciona tambm os materiais e acabamentos a
considerar.
Os estacionamentos devero ser concebidos em fun-
o da localizao dos diferentes servios existentes e
articulados com a rede viria e circuitos pedonais.
Seco 2

65
V. 2008
A concepo dos acessos pedonais dever ser funda-
mentada em termos de hierarquia funcional e de plos
geradores de trfego de veculos e de pees e trans-
portes pblicos.
2.2. Articulao funcional
Deve ser garantida a circulao pedonal segura e con-
tnua entre os acessos do hospital (principal e de servi-
o) e o(s) edifico(s) hospitalares, e entre estes e a sua
envolvente.
A hierarquizao dos acessos pedonais e virios deve-
r ser concebida tendo em conta a existncia de plos
geradores de maior circulao viria e pedonal bem
como a funo e o tipo de movimento pretendido para
cada um deles.
Esta articulao dever estar claramente expressa nas
peas desenhadas a apresentar, atravs de um
esquema simples que evidencie a hierarquia dos circui-
tos.
2.3. Segurana e conforto
Neste ponto devem ser considerados, nomeadamente,
Sombreamento de percursos e estacionamentos;
Acessibilidade pedonal de nvel ou com declives
pouco acentuados;
Regularidade de pavimentos e materiais de aca-
bamento.
2.4. Pavimentos
Os pavimentos exteriores devero possuir uma drena-
gem eficaz e uma limpeza e manuteno fcil, em
termos de colorao, textura, e grau de conforto (mate-
riais e acabamentos a considerar)
As rampas (caso existam) devero apresentar uma
inclinao adequada s suas funes, e circulao de
pessoas de mobilidade reduzida, assim como uma
rugosidade adequada.
Na escolha dos pavimentos (em termos de materiais e
cores) dever ser claro o tipo de funes e o seu uso
predominante.
2.5. Material vegetal
Devero estar bem definidas quais as espcies utiliza-
das, nomeadamente em questes como tamanhos,
PAPs, porte, garantia de boa adaptao das espcies
ao local do projecto. Esta escolha dever tambm ter
em ateno o local em termos mais especficos, como
a existncia de zonas mais ensombradas ou, pelo
contrrio de maior exposio solar.
2.6. Elementos construdos
Neste ponto devem ser considerados, nomeadamente,
Esclarecimento de quais os tipos de elementos
construdos propostos;
Solues encontradas, tais como a drenagem e
modelao, quer se trate de muros e muretes ou
de zonas de estadia;
Relaes visuais;
Os elementos construdos j existentes e com
interesse para as novas funes do espao
(valor patrimonial ou arquitectnico, cultural ou
outro) devero constar de uma planta de levan-
tamento da situao existente.
2.7. Drenagem
Devero ser adoptadas solues de drenagem que
permitam a mxima infiltrao das guas pluviais (dre-
nagem das coberturas do(s) edifcio(s) ou de reas
pavimentadas do espao exterior), ou a sua recondu-
o e posterior infiltrao no terreno natural.
O objectivo inerente drenagem ser o de reduzir ao
mnimo possvel o caudal de gua debitado na rede de
esgotos pluviais. A procura a do equilbrio do balano
hdrico de todo o recinto hospitalar.
Devero ser identificadas e claramente expressas nas
peas desenhadas as linhas de drenagem natural do
terreno e assegurada a continuidade de do seu funcio-
namento.
Devero ser evitadas ou reduzidas as solues de
canalizao ou entubamento de linhas de drenagem
natural.
2.8. Rega
No plano de rega dever estar subjacente a ideia de
optimizao do sistema em termos de consumos, tem-
pos de rega e os custos que evidentemente lhes esto
associados.
Sempre que possvel dever ser potenciada a utiliza-
o de meios prprios, quer sejam furos ou recursos
hdricos endgenos ao terreno de interveno. Caso tal
no se verifique, o sistema de rega dever funcionar
apoiado, preferencialmente, no aproveitamento de
guas pluviais das coberturas e, secundariamente,
numa ligao ao sistema pblico de abastecimento de
gua.
2.9. Iluminao e sinaltica
O projecto de iluminao exterior dever considerar a
iluminao das zonas envolventes aos edifcios, zonas
Seco 2

66
V. 2008
de estadia e caminhos pedonais importantes para alm
da iluminao da rede viria.
O projecto de iluminao deve ter como premissa base
no s a iluminao viria mas tambm considerar a
iluminao das zonas envolventes aos edifcios e de
eventuais zonas de estadia, bem como de caminhos
que se considerem importantes assinalar, por serem de
acesso principal ou por outros motivos devidamente
justificados.
Devero ser favorecidas as solues que promovam
uma diferenciao lumnica consoante se trate de per-
cursos pedonais de maior ou menor intensidade,
dependendo dos fluxos, ou de zonas de maior frequn-
cia.
A existncia e localizao das caixas de electricidade
dever ser compatibilizada com o desenho das reas
verdes, assim como com os circuitos pedonais, e no
geral, em todo o espao exterior aos edifcios propos-
tos.
A imagem global dever ser a da articulao dos ele-
mentos de iluminao com o mobilirio urbano e a
sinaltica escolhida (quer esta seja de nvel informativo
ou orientativo) promovendo uma imagem uniforme e
coerente de todo o conjunto hospitalar.
2.10. Mobilirio urbano/equipamentos
O mobilirio urbano escolhido dever atender s carac-
tersticas expressas no conjunto de iluminao, sinal-
tica e imagem global do(s) edifcio(s), tendo em conta
que dever ser escolhido atendendo ao sitio em que se
vai localizar, tal como: zonas de estadia, caminhos de
acesso principal, caminhos secundrios, etc.
Devero ser includos e localizados os seguintes ele-
mentos:
Papeleiras;
Bebedouros;
Bancos;
Paragens de autocarro;
Estacionamentos para bicicletas ;
Parques infantis.
O equipamento escolhido dever garantir as condies
de segurana expressas pela legislao em vigor,
garantir uma utilizao confortvel, ser de fcil manu-
teno e ser adaptado s condies climticas do local
em que se insere.
3. Aspectos de manuteno e durabilidade
3.1. Concepo com durabilidade
O projecto de espaos exteriores, infraestruturas rodo-
virias, respectivas redes e equipamentos devero
incluir:
Indicao explcita e fundamentada de uma
estimativa de vida til expectvel de todas as
infraestruturas, redes e equipamentos dos espa-
os exteriores;
Indicao de eventual sobredimensionamento de
infraestruturas, equipamentos ou redes de modo
a fazer face a aumentos de consumo ou trfego;
Previso de meios de acesso e de equipamentos
que possibilitem / facilitem todas as operaes
de inspeco, limpeza, manuteno, reabilitao
e substituio dos elementos principais.
3.2. Construo / montagem com durabilidade
O projecto de instalaes dever:
Indicar os materiais e equipamentos associados
aos espaos exteriores colocados em obra que
devero ser verificados no sentido de confirmar
que viabilizam a estimativa da vida til expect-
vel feita na fase da concepo; os fornecedores
devero explicitar a vida til expectvel dos res-
pectivos produtos assim como a manuteno
previsvel (com descrio das tarefas envolvidas
e respectiva periodicidade);
Indicar que todos os equipamentos associados
aos espaos exteriores devero ser fornecidos
com manuais de manuteno, com indicao da
periodicidade das actividades de manuteno,
assim como de um perodo de garantia de fun-
cionamento.
3.3. Aspectos de manuteno
As recomendaes para os espaos exteriores, relati-
vas aos aspectos de manuteno so apresentadas na
Subseco 2.13.
Seco 2

67
Subseco 2.12 Gesto integrada de resduos
V. 2008
Subseco 2.12 Gesto Integrada de
Resduos
1. Enquadramento
Na explorao de uma unidade hospitalar so produzi-
dos variados resduos, nomeadamente:
Resduos hospitalares (Grupos I, II, III e IV);
Reciclveis/valorizveis (papel e carto, plsti-
cos, embalagens, metais ferrosos e no ferro-
sos, pilhas e acumuladores, tinteiros e tonners,
madeiras, resduos verdes, entre outros)
Fluxos especiais (resduos radioactivos, resduos
lquidos perigosos, resduos com mercrio, res-
duos de medicamentos, material elctrico e elec-
trnico, lmpadas fluorescentes, leos usados,
pelculas de raio-x, monstros/monos, entre
outros)
Para alm destes, existem os resduos produzidos da
fase de construo os resduos de construo e
demolio (RCD). Durante a fase de explorao tam-
bm se produzir este tipo de resduos, mas de uma
forma mais espordica.
A opo pela gesto integrada de resduos impe-se
face necessidade de minimizao da produo de
resduos de forma global, a comear desde logo numa
ponderada triagem na origem, com o intuito de dar um
destino final adequado a todos os tipos de resduos e
reciclar todos aqueles que sejam passveis de tal, con-
tribuindo assim para um melhor desempenho ambiental
e de higiene e segurana no hospital e fora dele. Para
tal, a unidade de sade dever desenvolver e imple-
mentar um plano de gesto de resduos, desenvolver
manuais de boas prticas, dar formao aos funcion-
rios e sensibilizar os utentes e visitas.
A entidade gestora dos resduos dever documentar
todos os procedimentos e mtodos de prestao deste
servio, com recurso a manuais de procedimentos, que
devem manter-se sempre actualizados e disponveis a
todo o pessoal relevante. A higiene e segurana dos
funcionrios, utentes e visitas devero ser garantidas.
A legislao nacional e comunitria sobre armazena-
mento, recolha, transporte, destino final de resduos
dever ser cumprida, assim como outras matrias
aplicveis.
2. Gesto integrada de resduos
2.1. Triagem e Acondicionamento
Devem ser criadas condies que permitam a triagem
correcta de todos os resduos, de acordo com o tipo, o
local de produo e a estimativa de produo:
Distribuio pelos servios, copas, salas de
espera e reas de restaurao de equipamento
de deposio selectiva de resduos recicl-
veis/valorizveis e equiparados a urbanos;
Distribuio pelos servios de equipamento para
acondicionamento de resduos hospitalares, peri-
gosos (grupos III e IV);
Organizao de um sistema de recolha imediata
de resduos de fluxos especiais;
Formao e sensibilizao dos profissionais,
utentes e visitantes sobre a triagem de resduos.
Os resduos podero ser acumulados, por um tempo
mximo de 12h, em reas de acumulao temporria
distribudas pelo(s) edifcio(s) de acordo com a neces-
sidade e a produo de resduos.
2.2. Recolha e Transporte Interno
Os resduos devero ser transportados conveniente-
mente acondicionados e devero ser estabelecidos
circuitos de fluxo unidireccional, com horrios desfasa-
dos da distribuio de roupas, medicamentos, alimen-
tos e maior afluxo de utentes. Os circuitos devero
garantir a manuteno de uma boa higienizao do
hospital e dos elementos utilizados (elevadores, corre-
dores, carros de transporte, etc.).
2.3. Armazenamento em Ecocentro Hospitalar
Espao preparado e exclusivo para acolher tempora-
riamente os resduos at ser possvel o seu transporte
para o exterior, que permita a lavagem e desinfeco
dos contentores, carros de transporte e de outros equi-
pamentos, e, se necessrio, reas refrigeradas.
Este espao dever ter um ponto de abastecimento de
gua para limpeza da instalao e dos equipamentos, e
consequente drenagem das guas de lavagem.
Dentro do ecocentro devero existir circuitos de sujos e
limpos diferenciados, evitado o cruzamento entre estes.
Todo o espao dever ser ventilado e iluminado. Os
resduos perigosos devero ser armazenados com
separao fsica dos restantes para evitar contamina-
o.
A entidade gestora dever dotar-se de todos os equi-
pamentos necessrios prestao deste servio e
assegurar a sua manuteno.
O ecocentro dever ter, preferencialmente, acesso
directo ao exterior para facilitar a recolha e transporte
externo. No deve estar localizado junto a reas de
armazenamento de alimentos e preparao de refei-
es, e deve estar claramente separado de reas de
armazenamento de material clnico, de consumo, de
medicamentos e rouparia para evitar infeces cruza-
das.
Seco 2

68
Recomendaes e Especi ficaes Tcnicas do Edifcio Hospital ar
V. 2008
Subseco 2.12 Gesto integrada de resduos
2.4. Transporte externo e Eliminao
Estes procedimentos devero ser realizados de uma
forma segura e controlada por entidades especializa-
das e credenciadas para o efeito.
recomendaes
Guia para organizao e dimensionamento de
ecocentro hospitalar G 04/2008, ACSS;
nacionais.

Seco 2

69
Subseco 2.13 Manuteno
V. 2008
1. Objecti vos e mbito
Tendo presente o objectivo central de minimizao dos
custos ao longo de todo o ciclo de vida da infraestrutu-
ra, as questes relativas durabilidade e manuteno
devem estender-se, de forma transversal, a todas as
fases de desenvolvimento do empreendimento, desde
os estdios iniciais de concepo e projecto, passando
pela fase de construo da infraestrutura e estenden-
do-se naturalmente fase de explorao do edifcio
hospitalar.
A linha orientadora destas especificaes considera
que, em termos de durabilidade e manuteno, os
hospitais devem ser projectados, construdos e geridos
durante a sua vida til contemplando os seguintes trs
vectores fundamentais: projectos de execuo com
durabilidade; construo / montagem com durabilidade;
implementao de um sistema de gesto da manuten-
o e do patrimnio (SGMP) durante a vida til.
A concepo com durabilidade contempla o desenvol-
vimento do projecto de execuo dos edifcios e dos
seus diversos componentes tendo por base valores
expectveis de tempos de vida til para os edifcios e
componentes, concepo flexvel para todos os ele-
mentos e equipamentos para os quais se preveja uma
vida til inferior da estrutura, possibilidade de fcil
substituio e reutilizao dos espaos e, ainda, con-
cepo prevendo inspeces fceis, sistemas de moni-
torizao, entre outros aspectos. Estes aspectos so
desenvolvidos no ponto 3.
A construo com durabilidade contempla a especifica-
o no projecto de execuo da realizao de ensaios
e exigncias de garantias de durabilidade, a implemen-
tao durante a construo de sistemas de controlo de
qualidade que garantam os referidos parmetros de
durabilidade, bem como as exigncias de fiabilidade e
facilidade de manuteno dos vrios componentes e
equipamentos. Estes aspectos so desenvolvidos no
ponto 4.
2. Elementos a fornecer no mbito do projecto de
execuo
Os aspectos de durabilidade e manuteno do hospital
sero caracterizados pela incluso no respectivo pro-
jecto de execuo, dos seguintes elementos:
cada especialidade do projecto de execuo de
um hospital (exemplo: projecto de arquitectura,
de estruturas, etc.), em que tal seja pertinente,
dever ter um captulo designado de Concepo
com Durabilidade em que sero descritos os
aspectos de durabilidade e manuteno conside-
rados nas solues adoptadas, contemplando os
aspectos adiante descritos no ponto 3;
cada especialidade do projecto de execuo de
um hospital (exemplo: projecto de arquitectura,
de estruturas, etc.), em que tal seja pertinente,
dever incluir um conjunto de especificaes
tcnicas, devidamente identificadas, com o
objectivo de permitir, durante a construo, a
implementao de sistemas de controlo de qua-
lidade que garantam os parmetros de durabili-
dade definidos no projecto de execuo, con-
templando os aspectos adiante descritos no pon-
to 4;
Nas fases anteriores ao projecto de execuo, os ele-
mentos indicados neste ponto devem ser apresentados
com o grau de pormenor adequado fase do projecto
em curso.
3. Condies da concepo com durabilidade
Os aspectos de concepo com durabilidade que forem
adoptados no projecto de execuo, nas vrias espe-
cialidades, devero descrever o modo como se alcan-
aro solues com elevada durabilidade, tendo como
referncia edifcios que se pretende que venham a ter
vidas teis com as seguintes referncias:
Estrutura - 100 anos;
Paredes envolventes exteriores - 30 anos;
Paredes divisrias interiores - 10 anos;
Redes de saneamento - 30 anos.
Para isto, o projecto de arquitectura dever incluir
nomeadamente:
Concepo com flexibilidade funcional de acordo
com as indicaes das especificaes do con-
curso;
A indicao de uma estimativa de vida til
expectvel de todos os elementos principais da
construo (revestimentos de paredes, pisos,
coberturas em terrao e coberturas inclinadas,
caixilharias e paredes divisrias);
Pormenorizao da ligao entre os elementos
principais da construo e a estrutura (com
nfase nos eventuais elementos pr-fabricados)
de forma a ser evidente a forma como se pro-
cessa a sua substituio no fim da vida til
expectvel ou no caso de avaria;
Pormenorizao de todas as situaes de liga-
o de equipamentos estrutura;
de inspeco, limpeza e substituio dos ele-
mentos principais da construo;
Seco 2

70
Recomendaes e Especificaes Tcni cas do Edi fcio Hospital ar
V. 2008
Considerao de estudos especficos de drena-
gem e impermeabilizao de coberturas, terra-
os e fachadas.
O projecto de fundaes e estruturas dever incluir
nomeadamente:
Adaptao das aces de carcter varivel ao
perodo de vida expectvel para a estrutura do
hospital;
Seleco da classe e composio do beto, face
s condies de ambiente e ao perodo de vida
expectvel para o hospital;
Pormenorizao das armaduras dos elementos
estruturais de beto, com justificao dos reco-
brimentos adoptados tendo em conta o perodo
de vida expectvel para o hospital.
Os projectos de instalaes de guas e saneamento
devero incluir nomeadamente:
J ustificao da soluo de armazenamento e tra-
tamento das guas residuais, ventilao de
extraco, sistema de bombagem;
Solues eficazes de acesso para manuteno e
reparao das redes (solues de cortes de
redes).
Os projectos de redes de gases clnicos e de vcuo
Nvel de garantia da estanqueidade das redes e
possibilidade de deteco de fugas das mesmas;
redes).
Os projectos de instalaes e equipamentos elctri-
cos devero incluir nomeadamente:
infra-estruturas, materiais e equipamentos;
equipamentos de modo a fazer face a aumentos
de consumo ou trfego;
infra-estruturas de suporte ou proteco de
cabos elctricos de modo a permitir instalar
novas redes;
Indicao de espaos de reserva quer nos equi-
pamentos (exemplo: espao de reserva em qua-
dros elctricos) quer arquitecturais (exemplo:
espao para grupo de emergncia adicional)
para permitir instalar novos equipamentos;
Indicao de normas impostas aos equipamen-
tos que permitam diversificar os fornecedores de
peas de substituio;
Imposio de que as telecomunicaes dos
diversos sistemas usem protocolos de comuni-
cao standard, amplamente difundidos no mer-
cado;
Indicao das medidas adoptadas, conjuntamen-
te com especialidade de arquitectura, para facili-
tar todas as operaes de inspeco, limpeza,
manuteno, reabilitao e substituio de equi-
pamentos;
redes).
Os projectos de instalaes e equipamentos mecnicos
J ustificao da soluo de climatizao para as
diferentes zonas do edifcio, indicando quais os
limites garantidos nas diferentes zonas para os
diferentes parmetros do ar interior (temperatu-
ra, humidade relativa, velocidade do ar, nveis de
concentrao de partculas, poluentes e microor-
ganismos);
Informao que se considera dever ser fornecida
pelo fornecedor dos equipamentos e materiais e
pelo instalador;
Descrio do ensaios de recepo a realizar,
com indicao das grandezas que se pretende
medir;
Cumprimento da legislao nacional (indicao
dos regulamentos observados);
Cumprimento de normas (indicao das normas
observadas);
Indicao das disposies de segurana contra
intruso nas zonas tcnicas;
Indicao das disposies de segurana no tra-
balho do pessoal tcnico;
Descrio das sequncias de actuao do sis-
tema de gesto supervisionando os sistemas de
AVAC e de AQS;
Descrio da resposta dos sistemas de AVAC e
de desenfumagem dentro do plano de segurana
contra incndio do edifcio;
Indicao das habitaes tcnicas mnimas da
equipa (equipa permanente e equipa de apoio,
prpria ou de outsourcing) que efectua a condu-
o dos sistemas de AVAC e de AQS;
Seco 2

71
V. 2008
redes).
Os projectos de espaos envolventes, infraestruturas
rodovirias, respectivas redes e equipamentos deve-
ro incluir nomeadamente:
infraestruturas, redes e equipamentos dos espa-
os envolventes;
de inspeco, limpeza, manuteno, reabilitao
e substituio dos elementos principais.
4. Condies da construo / montagem com
durabilidade
Os aspectos de construo / montagem com durabili-
dade a incluir nas especificaes tcnicas do projecto
de execuo, devero indicar os ensaios e exigncias
de garantias de durabilidade para a fase de construo
e a implementao de sistemas de controlo de qualida-
de que garantam os referidos parmetros.
Nas especificaes tcnicas do projecto de arquitectu-
ra, a aplicao dos aspectos de construo / montagem
com durabilidade passar nomeadamente por:
Indicar que os materiais e elementos de constru-
o colocados em obra devero ser verificados
no sentido de confirmar que so compatveis
com a estimativa da vida til expectvel para os
elementos principais da construo feita na fase
da concepo;
Indicar que os fornecedores devero explicitar a
vida til expectvel dos respectivos produtos
assim como os custos anuais de manuteno
previsveis (com descrio das tarefas envolvi-
das e respectiva periodicidade) e ficar vinculados
contratualmente aos valores fornecidos;
construo civil e inspeco / manuteno
devero ser fornecidos com manuais de manu-
teno, com indicao de periodicidade e custos
de manuteno, assim como de um perodo de
garantia de funcionamento.
Nas especificaes tcnicas do projecto de estrutu-
ras, a aplicao dos aspectos de construo / mon-
tagem com durabilidade passar nomeadamente por:
Indicar que, no que se refere ao beto colocado
em obra, para alm dos ensaios de conformida-
de habituais, devem ser previstos outros asso-
ciados durabilidade (penetrao da carbonata-
o e de cloretos, absoro e permeabilidade
gua), cujos resultados devem ser confrontados
com os previstos na fase da concepo;
Indicar que os materiais e elementos de constru-
o da estrutura colocados em obra devero ser
verificados no sentido de confirmar que viabili-
zam a estimativa da vida til expectvel para os
elementos principais da construo feita na fase
da concepo; os fornecedores devero explici-
tar a vida til expectvel dos respectivos produ-
tos assim como os custos anuais de manuteno
previsveis (com descrio das tarefas envolvi-
das e respectiva periodicidade) e ficar vinculados
contratualmente aos valores fornecidos.
Nas especificaes tcnicas dos projectos de instala-
es de guas e esgotos, a aplicao dos aspectos de
construo / montagem com durabilidade passar
nomeadamente por explicitar a informao que se
considera dever ser fornecida pelo instalador, com
indicao dos ensaios em fbrica previstos.
Nas especificaes tcnicas dos projectos de redes de
gases medicinais e vcuo, a aplicao dos aspectos de
nomeadamente por indicar os ensaios de recepo a
realizar, com indicao das grandezas que se pretende
medir.
No que se refere s instalaes e equipamentos elc-
tricos a aplicao dos aspectos de construo / monta-
gem com durabilidade passar nomeadamente por
explicitar que os fornecedores de todos os equipamen-
tos destas instalaes devero entregar os seguintes
elementos sobre a sua fiabilidade e manuteno:
Instrues de manuteno;
Caractersticas a controlar e valores limite a res-
peitar nas operaes de manuteno condicio-
nada;
MTBF ou tempo de vida til previsto;
Perodo durante o qual se mantero em fabrica-
o os equipamentos;
Perodo durante o qual se garante o fornecimen-
to de peas de reserva;
Tempo previsto de entrega de peas de reserva.
Nas especificaes dos projectos de instalaes e
equipamentos mecnicos, a aplicao dos aspectos de
nomeadamente por:
Explicitar a informao que se considera que
dever ser fornecida pelo instalador, com indica-
o dos ensaios em fbrica previstos;
Indicar os ensaios de recepo a realizar, com
indicao das grandezas que se pretende medir.
Seco 2

72
Recomendaes e Especificaes Tcni cas do Edi fcio Hospital ar
V. 2008
Nas especificaes dos projectos de espaos envol-
ventes, infraestruturas rodovirias, respectivas redes e
equipamentos, a aplicao dos aspectos de construo
/ montagem com durabilidade passar nomeadamente
por:
Indicar os materiais e equipamentos associados
aos espaos envolventes colocados em obra
que devero ser verificados no sentido de con-
firmar que viabilizam a estimativa da vida til
expectvel feita na fase da concepo; os forne-
cedores devero explicitar a vida til expectvel
dos respectivos produtos assim como os custos
anuais de manuteno previsveis (com descri-
o das tarefas envolvidas e respectiva periodi-
cidade) e ficar vinculados contratualmente aos
valores fornecidos;
aos espaos envolventes devero ser fornecidos
com manuais de manuteno, com indicao de
periodicidade e custos de manuteno, assim
como de um perodo de garantia de funciona-
mento.

Reteh 2008

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Reteh 2008

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Recomendaes e Especifi caes Tcni cas do Edi fci o Hospitalar

Você também pode gostar