DFM 2009 2 Marcius

www.nikon.
hu
Nagymenk.
A Nikon FX csald.
D
i
g
i
t
l
i
s

F
o
t

M
a
g
a
z
i
n
2
0
0
9
.

m
r
c
i
u
s
N
i
k
o
n

D
3
x

O
l
y
m
p
u
s

E
-
3
0

C
a
n
o
n

G
1
0
C
a
n
o
n

E
F

2
8
-
1
3
5

m
m

f
/
3
.
5
-
5
.
6
V
i
d
e
s

t
r
r
e
f
l
e
x
e
s
e
k
k
e
l

S
o
n
y

E
r
i
c
s
s
o
n

C
7
0
2

L
G

K
C
9
1
0

R
e
n
o
i
r
IX. vf. 2. szm, 2009. mrcius ra: 1180 Ft
7
3
.
o
n
l
i
n
e

e
l
f
i
z
e
t
s
s
e
l
:

4
9
5

F
t
d
i
g
i
t
l
i
s
f
o
t
w
w
w
.
f
o
t
o
m
a
g
a
z
i
n
.
h
u
Fnykpezgpek
Olympus E-30
Canon G10
Sekonic L758D fnymr
Epson PX700W nyomtat
Canon EF 28-135 mm
Kzi
megvilgtsmrs
Nikon D3x
Gyilkos szmok
Krnyezetszennyezs s fotogrfia
Teszt
0-borito_1-4_istvn2 2009.02.13 10:48 Page 1
A
n
se
A
d
a
m
s

R
o
b
e
r
t
A
d
a
m
s
o
n

A
n
g
e
lo

E
u
g
e
n
e

A
tg
e
t

B
a
lo
g
h

R
u
d
o
lf

H
ip
p
o
ly
te

B
a
y
a
r
d
A
u
g
u
ste
B
isso
n
L
o
u
is B
isso
n
S
a
m
u
e
l B
o
u
r
n
e
M
a
tth
e
w
B
r
a
d
y

B
r
a
ssa
J
u
lia
M
a
r
g
a
r
e
t C
a
m
e
r
o
n
R
o
b
e
r
t C
a
p
a
A
lv
in
L
a
n
g
d
o
n
C
o
b
u
r
n

L
o
u
is-J
a
c
q
u
e
s M
a
n
d
D
a
g
u
e
r
r
e
R
o
b
e
r
t D
e
m
a
c
h
y
R
u
d
o
lp
h
D
h
r
k
o
o
p

P
e
te
r

H
e
n
r
y

E
m
e
r
so
n

W
illia
m

E
n
g
la
n
d

H
u
g
o

E
r
fu
r
th

E
sc
h
e
r

K
r
o
ly

R
o
g
e
r
F
e
n
to
n
F
r
a
n
c
is F
r
ith
F
6
4
c
so
p
o
r
t L
u
c
ie
n
H
e
r
v
D
a
v
id
O
c
ta
v
iu
H
ill

L
e
w
is
W
ic
k
e
s
H
in
e

O
sc
a
r

H
o
fm
e
iste
r

T
h
e
o
d
o
r

H
o
fm
e
iste
r

A
le
x
a
n
d
e
r
K
e
ig
h
le
y
T
h
o
m
a
s K
e
ith
K
e
p
e
s G
y
r
g
y
A
n
d
r
K
e
r
t
sz
K
l
s
G
y
r
g
y
H
e
in
r
ic
h
K
h
n
H
e
n
r
i L
a
r
tig
u
e
H
e
lm
a
r
L
e
r
sk
i H
e
n
r
i L
e
S
e
c
q
M
a
M
a
n

L
e
o
n
a
r
d

M
iso
n
n
e

M
o
h
o
ly
-N
a
g
y

L
sz
l

M
u
n
k
c
si
M
r
to
n

E
a
d
w
e
a
r
d

M
u
y
b
r
id
g
e

N
a
d
a
r

(G
a
sp
a
r
d

F
e
lix

T
o
u
r
n
a
c
h
o
n
)

P
a
u
l
N
a
d
a
r

J
o
se
p
h

N
ic
e
p
h
o
r
e

N
ie
p
c
e

T
im
o
th
y

H
.
O
S
u
lliv
a
n

N
ic
o
la

P
e
r
sc
h
e
id

P
c
s
J
z
se
f M
a
n
R
a
y
O
sc
a
r
G
u
sta
v
e
R
e
jla
n
d
e
r
A
lb
e
r
t R
e
n
g
e
r
-P
a
tz
sc
h
J
a
c
o
b
A
. R
iis R
o
b
in
so
n
H
e
n
r
y
P
e
a
c
h
A
u
g
u
st S
a
n
d
e
r
E
d
w
a
r
d
S
te
ic
h
e
n
A
lfr
e
d
S
tie
g
litz
P
a
u
l S
tr
a
n
d
S
z
a
th
m
r
y
-P
a
p
K
r
o
ly
S
z
k
e
ly
A
la
d
r
W
illia
m
H
e
n
r
y
F
o
x
T
a
lb
o
t J
o
h
n
T
h
o
m
so
n
V
e
r
e
ss F
e
r
e
n
c
E
d
w
a
r
d
W
e
sto
n
H
e
n
r
y
W
h
ite
G
e
o
r
g
e
W
a
sh
in
g
to
n
W
ilso
n
A
n
se
l A
d
a
m
s R
o
b
e
r
t A
d
a
m
so
n
A
n
g
e
lo
E
u
g
e
n
e
A
tg
e
t B
a
lo
g
h
R
u
d
o
lf H
ip
p
o
ly
te
B
a
y
a
r
d
A
u
g
u
ste
B
isso
n
L
o
u
i
B
isso
n
S
a
m
u
e
l B
o
u
r
n
e
M
a
tth
e
w
B
r
a
d
y
B
r
a
ssa
J
u
lia
M
a
r
g
a
r
e
t C
a
m
e
r
o
n

R
o
b
e
r
t
C
a
p
a

A
lv
in

L
a
n
g
d
o
n

C
o
b
u
r
n

L
o
u
is-J
a
c
q
u
e
s
M
a
n
d

D
a
g
u
e
r
r
e

R
o
b
e
r
t
D
e
m
a
c
h
y

R
u
d
o
lp
h

D
h
r
k
o
o
p

P
e
te
r

H
e
n
r
y

E
m
e
r
so
n

W
illia
m
E
n
g
la
n
d
H
u
g
o
E
r
fu
r
th
E
sc
h
e
r
K
r
o
ly
R
o
g
e
r
F
e
n
to
n
F
r
a
n
c
is F
r
ith
F
6
c
so
p
o
r
t L
u
c
ie
n
H
e
r
v
D
a
v
id
O
c
ta
v
iu
s H
ill L
e
w
is W
ic
k
e
s
H
in
e
O
sc
a
r
H
o
fm
e
iste
r
T
h
e
o
d
o
r
H
o
fm
e
iste
r
A
le
x
a
n
d
e
r
K
e
ig
h
le
y

T
h
o
m
a
s
K
e
ith

K
e
p
e
s
G
y
r
g
y

A
n
d
r

K
e
r
t
sz

K
l
sz

G
y
r
g
y

H
e
in
r
ic
h

K
h
n

H
e
n
r
i
L
a
r
tig
u
e

H
e
lm
a
r
L
e
r
sk
i H
e
n
r
i L
e
S
e
c
q
M
a
i M
a
n
L
e
o
n
a
r
d
M
iso
n
n
e
M
o
h
o
ly
-N
a
g
y
L
sz
l

M
u
n
k
c
s
i
M
r
to
n

E
a
d
w
e
a
r
d

M
u
y
b
r
id
g
e

N
a
d
a
r

(
G
a
s
p
a
r
d

F
e
lix
T
o
u
r
n
a
c
h
o
n
) P
a
u
l N
a
d
a
r
J
o
se
p
h
N
ic
e
p
h
o
r
e
N
ie
p
c
e
T
im
o
th
H
. O
S
u
lliv
a
n
N
ic
o
la
P
e
r
sc
h
e
id
P
c
i
J
z
s
e
f
A tmhoz ill elegancival trdelt, szp ktet, a fnykpezs
immr tekintlyes mltjt preczen szkt, m fontos tudnival-
val, ignyes illusztrcis anyaggal. Fellengzs okoskods helyett
az informcikat kzrtheten, rdekesen tlalva. Kitn munka,
tanknyvnek is megteszi, de olyanok is haszonnal forgathatjk,
akik csupn szeretnk valahogy megrteni, honnan jutottunk el
a harsny s fullaszt vizualitsig. Akik rtelemmel szeretnk
megtlteni azt a pillanatot, amikor az elttk felsorakozott csa-
ldtagokra irnytjk az objektvet, s azt mondjk: csz!
Npszabadsg 2007. augusztus 25.
MEGJELENT
Bolti r: 4500 forint, kiadi r: 3500 forint.
Kaphat a knyvesboltokban 4500 forintrt, s a Hologram Galriban kedvezmnyes kiadi ron (Budapest, V. ker Ferenciek
tere, Prizsi udvar). Megrendelhet a 485-5057-es telefonszmon Marosvlgyi Viktrinl 3500 forintrt, postakltsggel.
Ajndknak is kivl!
0-borito_2-3 2009.02.13 10:54 Page 1
MEGJELENT!
Mit s hogyan rdemes fnykpezni?
Mi szmt rdekes tmnak s mi nem? Milyen hatst kelt a kp,
s mirt? Mitl lesz egy fot hangulatos, s mi teremt egyenslyt?
Mik azok az ellenpontok? Mi a kpi ritmus? Hogyan teremtsnk
feszltsget? Mi a kulcsa a j emberbrzolsnak?
Ezekre s szmos hasonl krdsre kapunk vlaszt a knyvben.
Minden oldal egy kis tanulmny arrl, hogy mirt azt, s mirt gy
fnykpeztk, ahogy a kpeken ltjuk. Szraz magyarzatok helyett
a ltvny vilgban tett izgalmas kalandozsok rszesei lehetnk.
Azoknak ajnljuk, akik szeretnnek tudatosabban ltni,
jobban elmlyedni a fotogrfia tartalmi s formai vilgban.
Ezzel nemcsak az alkoti munknk vlik lvezetesebb,
de kpeink is sokkal hatsosabbak lesznek.
Kiadja a Hologram V. M. Kft. a Digitlis Fot Magazin kiadja.
Kaphat a knyvesboltokban, ra 5400 Ft.
Megvsrolhat a Hologram Galriban (Budapest V. ker., Ferenciek tere,
Prizsi udvar) kedvezmnyes kiadi ron 3900 Ft-rt.
Megrendelhet utnvttel, postakltsggel egytt 4400 Ft-rt
a 485-5057-es telefonszmon Marosvlgyi Viktrinl.
Ajndknak is kivl!
001-005 bevezeto 2009.02.13 11:21 Page 1
Chris Jordan
001-005 bevezeto 2009.02.13 11:21 Page 2
Az utbbi vekben a szemt mint tma tbbszr elkerlt a
fotogrfia nemzetkzi porondjn. Nemrg bejrta a vilgsajtt
pldul kt francia paparazzi sorozata, melyen egy lapra felra-
gasztva lthattuk a hres filmsztrok s ms hressgek kukj-
bl elkerlt hztartsi szemt ltvnyos darabjait. Borzongva
nzhettk Madonna elnytt melltartjt vagy Arnold
Schwarzenegger eldobhat borotvjt.
Sokan persze fanyalogtak az ilyen gyakorlatilag kompozci
nlkli kpek bevonulsn a fotmvszetbe, pedig hatottak,
s a hatsuk lerhatatlan volt. Sajnos a krnyezet szennyezsnek
problmja nem kezelhet olyan knnyen, mint ahogy azt a
mdiban ltalban elkpzelik. J plda erre a TV2 Napl cm
msora stbjnak 2007-ben lapunk hasbjain is bemutatott sze-
mtszedsi akcija. A naiv szerkesztk vek ta csodlkoznak,
hogy mirt nincs semmilyen hatssal az tlagpolgrra a millik
ltal nzett, m kiss a kommunista szombatokra emlkeztet
szemtszedsi akcijuk, mely a hrek szerint az idn is folytat-
dik, valsznleg hasonl eredmnnyel. Persze k legalbb tesz-
nek valamit. Sajnos a szemt problmja nem a szemetelssel kez-
ddik, hanem a fogyasztssal, ami viszont nem oldhat meg
rossz szoksaink, a krnyezettel val nemtrdsnk felszmol-
sval. A helyzet az, hogy a fogyaszti trsadalmak fejldsnek
motorja nem meglep mdon az egyre nvekv fogyaszts, azaz
az egyre tbb szemt ellltsa. A fogyaszts, kvetkezskppen a
szemt mennyisgnek cskkense egyenesen arnyos a trsada-
lom jltnek cskkensvel. Jl ltszik ez napjaink vlsgban
mind Amerikban, mind itthon. A vlsg lekzdse a politikusok
szerint a termels, azaz a fogyaszts lnktsvel oldhat meg. s
persze a szemthegyek ellltsval. Javaslom teht a Napl szer-
kesztinek, hogy egyszer gyjtsk ssze s fnykpezzk le a csa-
ldtagokkal egytt az egy ht alatt a hztartsukban keletkezett
sszes hulladkot. Ezzel a fotsorozattal brmelyik krnyezetv-
delmi fotplyzatot megnyernk, melyekbl az utbbi vekben
elg sokat lttunk, s amelyekre sajnos gyakorlatilag egyetlen ts
kpet sem kldtek be a rsztvevk. Megtudhatjuk, hogyan lehet a
krnyezetvdelem tmjt igazn hatsosan fnykpezni jelen
lapszmunkban Chris Jordan portflijbl, aki statisztikai sz-
mokat tesz lthatv risi fotmontzsain. A szmok, melyeket
nmagukban taln csak a matematikusok tudnak teljessgkben
felfogni, a 300 milli amerikai rlt fogyasztsnak jellemzi, de
hasonl szmok rlunk, magyarokrl is beszlhetnnek.
Mi, magyar polgrok naponta 1 300 000 nejlonszatyrot dobunk
ki, s majdnem ugyanennyi srs- s dtsdobozt.
Ugye nem rossz fottma?
Varga Mikls
Varga Mikls
gyvezet
Dkn Istvn
fszerkeszt
Szemt szmok
001-005 bevezeto 2009.02.13 11:21 Page 3
Fotogrfia: Bevezets
a fotogrfiai kompozciba
Kett s hrom pont
112
Fnykpezgpek:
Olympus E30
60
Fotogrfia:
Legends kamerk Nikon F4
118
Az j Lavazza-naptr
20
J
S
O
R
O
Z
A
T
!
48
Tippek, trkkk:
Szn-jtk klnleges szneszs
Photoshopban
001-005 bevezeto 2009.02.13 11:21 Page 4
Levelezs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Hrek, jdonsgok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Az j Lavazza-naptr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Galria
Chris Jordan: Gyilkos Szmok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Histria
Jacques Faix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Szoftver
Bedolgozmodulok fotsoknak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
HDRI szabad szoftverekkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Tippek, trkkk
Szn-jtk klnleges sznezs Photoshopban . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Ha kell egy kocka... negatvok tfordtsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Kontaktlencsk Photoshoppal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Fnykpezgpek
Canon PowerShot G10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Olympus E30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Nikon D3x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Elfizetsi ajnlat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Eszkzk
Sekonic L758D fnymr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Epson PX700W fotnyomtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Digitup EU3C filmszkenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Epson P7000 hordozhat adatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Objektvek
Canon EF 28135 mm f/3,55,6 IS USM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Objektvek adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
sszehasonlts
Fnykpezgpek adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Portfli
Levi Van Veluw: Body-art fnykpeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Kprtkels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Mobil
Sony Ericsson C702 Telefon termszetfotsoknak . . . . . . . . . . . . .94
LG KC910 Renoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Vide
Videzs tkrreflexes gppel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Fotogrfia
Kzi megvilgtsmrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Kpkompozci felsfokon A tenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Bevezets a fotogrfiai kompozciba Kett s hrom pont . . .112
Legends kamerk Nikon F4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Ajnl
Egy vastag knyv krdjelekkel: Fnykpszet . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Fotkilltsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Fotplyzatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Weboldalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Irodalom
N. Ksa Judit: Tallt fnykp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Objektvek:
Canon EF 28135 mm 74
Eszkzk:
Sekonic L758D fnymr
66
artalom t
96
Mobil:
LG KC910 Renoir
001-005 bevezeto 2009.02.13 11:21 Page 5
POSTALDA 6
Csoportos tmretezs
Tisztelt Szerkesztsg!
rdekldnk, hogy tudnak-e nekem segte-
ni Adobe Photoshop Elements 4.0 szoftver
hasznlatban? n mr rgta hasznlom
ezt a szoftvert, de nem sikerlt rjnnm,
hogy tbb kpnek egyszerre hogyan lehet
vltoztatni a mrett. Szakirodalmakban
sem sikerlt megtallnom. Ha ebben a szoft-
verben nem lehetsges, akkor tudnak ajn-
lani megoldst a problmmra?
Maradok tovbbra is elfizetjk:
Buday Zsolt
Tisztelt Buday Zsolt!
A Photoshop Elementsben a fotk csopor-
tos tmretezse a kvetkezkppen v-
gezhet el: elszr nyissa meg az Orga-
nizert, majd a File/Get Photos menpont
segtsgvel jelentse meg az tmrete-
zsre vr kpeket. Ezt kveten a File/
Export/As New File menpontra kell kat-
tintani. A megjelen prbeszdablak jobb
oldaln jellje ki a megfelel fjlformtu-
mot (pl. JPEG), majd a Photo Size felirat-
nl vlassza ki, hogy milyen mretre ala-
ktsa t a kpeket a program. Lehet elre
meghatrozott mretek kzl vlasztani,
de ha a Custom
pontra kattint,
akkor brmilyen
szm berhat.
Ezutn a Loca-
tion feliratnl ki
kell vlasztani,
hogy hov ment-
se az Elements az
tmretezett k-
peket. Vgezetl
kattintson az Ex-
portra. Vannak egybknt olyan ingyenes
programok, amelyekkel szintn nagyon
egyszeren elvgezhet a csoportos t-
mretezs. Ilyen pldul az Easy Graphic
Converter (www.etrusoft.com) vagy az Ir-
fanView (www.irfanview.com).
dvzlettel: Bajic Ivn
Objektv-krdsek
Tisztelt szerkesztsg!
Tbb krdsem is lenne. Miben klnbzik
az SMC Pentax DA 1855 mm II f/3,55,6
AL objektv az eldjtl? Miben lett jobb,
ha jobb lett? A Pentax K20D fnykpez-
gphez az emltett 1855 mm II-es objekt-
vet vagy a Pentax SMC DA 1645 mm f/4
ED AL objektvet ajnlank inkbb egy fo-
tzssal ismerkednek? Br anyagilag je-
lenleg nem engedhetem meg magamnak,
mgis megkrdeznm, hogy a Pentax SMC-
DA* 1650 mm f/2,8 ED AL (IF) SDM objek-
tvrl az interneten lehetett olvasni, hogy
vannak hibs darabok a piacon.
Meg tudnk mondani, hogy konkrtan mik
lehetnek ezek a hibk, s ezek elkerlse
vgett mire kell figyelni a vsrlsnl? Ho-
gyan kell biztonsggal vsrolni objektvet
vagy fnykpezgpet, hogy elkerljk a k-
sbbi kellemetlensgeket? Vlaszukat el-
re is ksznm. dvzlettel:
Horvth Mikls
Tisztelt Horvth Mikls!
A kitobjektvek npszersgket ala-
csony ruknak ksznhetik. Az alacsony
r pedig az egyszerbb konstrukci, az ol-
csbb alapanyagok felhasznlsa, illetve
az olcsbb gyrtsi, valamint ellenrzsi
folyamat eredmnye. A tgabb pontos-
sgi trsekkel dolgoz olcsbb technol-
gia s a szrprba alap-
jn trtn ellenrzs
megengedi a gyengbb
minsg termkek piac-
ra kerlst is. Ennek r-
telmben elfordulhat,
hogy egy gyengbben si-
kerlt, rmai kettes jelzs-
sel elltott teht vala-
milyen rtelemben to-
vbbfejlesztett objektv
mgis gyengbb teljest-
mnyt ad, mint eldje.
A kitobjektveknek leg-
tbbszr az a sorsuk, hogy a fik mly-
re kerlnek, mert tulajdonosukat hajtja
a kvncsisg: vajon mennyivel tud tbbet
egy minsgi objektv? Szerencsre a mr
emltett alacsony r miatt nem okoz nagy
anyagi kockzatot a kitobjektvek vzzal
egytt trtn megvsrlsa. Amikor a
fnykpezsben tapasztaltabbak lesznk,
pontosabban meg tudjuk majd fogalmaz-
ni az objektvekkel szembeni elvrsain-
kat, s knnyebben fogunk vlasztani. De,
hogy ne a fiknak vsroljunk, s ha anya-
gilag megengedhetjk magunknak, akkor
rdemesebb mindjrt egy minsgi alap-
zoommal kezdeni.
Jelen esetben az SMC Pentax DA 1645
mm f/4 ED AL jel objektvvel. Az esetle-
ges hibs darabok megvsrlst elkerl-
ni nem mindig tudjuk, mg akkor sem, ha
kszthetnk prbafelvteleket az objek-
tvvel. Nem minden hiba szlelhet azon-
nal. Az egyetlen hatsos vdekezs az,
hogy a hazai mrkakpvisel ltal forgal-
mazott s hazai garancival elltott ter-
mket vsroljuk meg.
dvzlettel: Koczina Gyula
Kevs a dinamika-
tartomny
Lapjuknak lelkes olvasja vagyok. Nagyon
tetszik a folyirat tartalmilag s formai-
lag is. Egyik cikkkkel kapcsolatban szeret-
nk tancsot krni: a HDR-kp egy felv-
telbl cm cikkrl van sz (megjelent 2008
mrciusban, 46. oldal). A Photoshop CS2
vltozatval dolgozom, a fnykpezgp
tpusa Konica Minolta A200. Ezzel csinl-
tam egy zemplni kirnduls alkalmval
nhny RAW-kpet. Ilyenekbl prbltam
a folyiratban lert mdon HDR-kpet k-
szteni, de sajnos, nem sikerlt. Azt rja ki
a gp, hogy kevs a dinamikatartomny
ahhoz, hogy rtkelhet HDR-kp kszl-
hessen. Nem tudom, mit csinlok rosszul.
Tancsukat elre is megksznm.
Tisztelettel: Szlovk Sndorn
Tisztelt Szlovk Sndorn!
Ahhoz, hogy krdsre rdemben tudjak
vlaszolni, ltnom kellene az n ltal k-
sztett s expozcisorozatnak konvertlt
kpeket. gy ltatlanban a kvetkezket
tudom javasolni. Ha HDR-tjkpet szeret-
ne kszteni, akkor fontos, hogy az gbol-
ton legyenek rszletek, a fehrnl st-
tebb tnusok is. Az expozcisorozat s-
ttebbik kpt gy kell elkszteni, hogy
az gbolt olyan fedett legyen, ahogyan
A szerkesztsg fenntartja a jogot, hogy a bekldtt leveleket rvidtve kzlje. A levelek tartalmval a szerkesztsg nem felttlenl rt egyet.
Digitlis Fot Magazin 2009/2.
006-009 levelezes_gretsy_k 2009.02.13 10:27 Page 1
azt a HDR-kpen szeretn ltni. Ekkor nem
kell azzal trdni, hogy az rnykok rsz-
lettelen, sziluettszer feketv vlnak.
Az expozcisorozat msik kpt kell ad-
dig vilgostani, hogy az rnykos rszek
kivilgosodjanak, vagyis olyan fedetts-
gek legyenek, amilyennek azt a HDR-k-
pen szeretn ltni. Ezen a kpen meg az
nem rdekes, hogy az gbolt rszlettelen
fehr. Ez a kt kp tapasztalataim szerint
elg a HDR-kp generlshoz.
Ha a szoftver az n esetben arra hivatko-
zott, hogy kevs a dinamikatartomny az
rtkelhet HDR-kp elksztshez, ak-
kor azt kell feltteleznem, hogy a kt kp
kztt nem volt elg a fedettsgklnb-
sg. Ezen prbljon vltoztatni! Sikeres
ksrletezst kvnok.
dvzlettel: Koczina Gyula
Nhny technikai krds
Korbban feltettem nknek egy krdst:
mitl jobb egy akr olcs tkrreflexes
fnykpezgp egy esetleg drgbb kom-
paktnl? Megkaptam a kimert vlaszt (a
2008. jniusi szmban): a f ok
a szenzor mretben keresend,
a tovbbi okok javarszt ebbl k-
vetkeznek. Hadd folytassam ezt
a gondolatsort: mirt nem kszte-
nek a gyrtk nagymret szen-
zorral APSC, full frame vagy
mg nagyobb mretben kom-
paktokat, megfelel ron?
gy vlem lehet, hogy tvesen ,
hogy a tkrs fnykpezgpek bonyolult
szerkezetre mr nincs szksg. Lehetne g-
pet alkotni nagymret rzkelvel tkr-
rendszer nlkl, cserlhet, j minsg
objektvekkel s ennek megfelel kivl
kpminsggel. Igaz, ekkor le kell mondani
a hagyomnyos optikai keresrl, de lehet,
hogy ez nem okozna sokaknak nehzsget.
A kzelmltban kldtem egy msik techni-
kai jelleg krdst is, amelynek lnyege: ho-
gyan tudnm legjobban a rgi kzprint-
kezs Philips vakumat a Canon 30D g-
pemmel hasznlni? Ez az eszkz mr tbb
mint 20 ves, de az analg Chinon CP5 g-
pemmel igen jl mkdtt, annak ellenre,
hogy nem rendszervaku. Odig mr eljutot-
tam, hogy a 30-assal is villan.
Mit tancsolnak, hogyan hasznljam a va-
kut, milyen llsba helyezzem a 30D-t, a
legjobb eredmny rdekben? Vlaszukat
megksznve dvzlm nket:
Lszl Istvn
Tisztelt Lszl Istvn!
Felvetseibl s krdseibl ltszik, hogy
nagy rdekldssel, figyelmesen lapoz-
gatja magazinunkat. Az n ltal emltett
tmk, tkeressek nagyon aktulisak s
fontosak a fotipar fejldsben, a digit-
lis fnykpezgpek fejlesztsben mun-
klkod szakemberek szmra is. A leve-
lben olvashat gpkonstrukcis tletek
megvalsultak, s mindegyikben van mr
konkrt, kaphat fnykpezgp-tpus.
Ezek a konkrtumok viszont azt mutatjk,
hogy az rakat jrszt a szenzorok mre-
te hatrozza meg, nem pedig a beptett
keresrendszer.
A tkrreflex rendszer konstrukci egy
sor olyan mszaki megoldst tartalmaz,
amely hossz tvra meghatrozta a fejlesz-
tsek irnyt, ennek megvltoztatsa p-
pen ezrt nem tud egyik naprl a msikra
megtrtnni. Teht a tkrreflexes fny-
kpezgpek nagy rsze jelen pillanatban
olcsbb, mint pldul a keres nlkli, m
nagy szenzorral felszerelt kompakt, vagy
a tvmrs,
teht nem
tkrrefle-
xes fny-
kpezgp.
De hasonl
pldaknt em-
lthetnnk a videokeress, cserlhet ob-
jektves fnykpezgp rt is. Ezek persze
mg jdonsgok, idvel lehet majd sz-
mtani az rak vltozsra.
A korszer tkrreflexes fnykpezgpek-
kel termszetesen hasznlhatjuk a rgi va-
kukszlkeket, akr tbbfle mdon is.
A legegyszerbb lehetsg a manulis va-
kuzs. Ilyenkor a kszlk kulcsszmt el
kell osztani a trgytvolsggal, majd az
gy kapott szmot kell rekeszrtkknt be-
lltani a fnykpezgpen. A fnykpez-
gp manulis belltssal mkdjn. A zr-
sebessget a gp vakuszinkronjra kell
belltani (30D-nl 1/250 s).
Ez persze csak egy kiindulsi pont, a vg-
s eredmnyt a prbafelvtel(ek) fogja
meghatrozni.
Kvetkez szmunk 2009. mrcius 31-n jelenik meg.
Cmlapkp:
Levi van Veluw
magazin
A lapunkban megjelent kp- s szveganyagok
brmilyen formban s mdiban csak a kiad
s a jogtulajdonos engedlyvel hozhatk nyil-
vnossgra. A Digitlis Fot Magazinban kzlt
hirdetsek tartalmrt a szerkesztsg nem vl-
lal felelssget.
A Digitlis Fot Magazin az egyetlen fotjsg,
amelyet a Matesz auditl s a terjesztsi adatai
nyilvnosak. Megtekinthetk:
www.matesz.hu internet oldalon.
A Digitlis Fot Magazin
a TIPA magyar tagja
A Szonda Ipsos GFK Hungria
mrse szerint a Digitlis Fot Magazin
olvasottsga 32 000 f.
Kiadja a Hologram V. M. Kft.
1056 Budapest, Szerb u. 1719.
Telefon: 485-5057
Szerkesztsg:
1053 Budapest, Fejr Gyrgy u. 10.,
Telefon: 328-0822
E-mail: info@fotomagazin.hu
Internet: www.fotomagazin.hu
ISSN: 1587-7280
Felels kiad: Varga Mikls,
a kft. gyvezet igazgatja
Fszerkeszt: Dkn Istvn
Szerkesztk: Koczina Gyula,
Szita Pter
Cmlapdesign: Varga Mikls
Mvszeti szerkeszt: Takcs Adrienne
Tervezszerkeszt: Kiss Ilona
Szerkesztsgi titkr: Halsz va
Korrektorok: Kerekes Andrea,
Tth Andrea
Munkatrsak: Bajic Ivn, Brces Balzs,
Csnyi Vilmos, Dkn gnes, Fjja Sndor, Grtsy Lszl,
Halsz va, Hidegkuti Gergely, Torsten A. Hoffmann,
Jakab Zsolt, dr. Kalots Zsolt, Lugosi Lugo Lszl, Prof.
Harald Mante, Sle Szilvia, Smegi Andrs, Szab
Zsolt, dr. Szinger Andrs, Try Klra, Weisz Tams
A klfldi szerzk cikkeit fordtotta:
Klmnfin Arat Zsuzsanna
Terjesztsi vezet: Marosvlgyi Viktria
Hirdetsfelvtel: a kiad cmn,
Kirly Erika, telefon: 485-5054,
e-mail: kiralyerika@digitalfoto.info.hu
Terjeszt: Hrker Rt., Lapker Rt. s az alternatv terjesztk
Nyomda: Prospektus Nyomda Veszprm
Felels vezet: Szentendrei Zoltn
Megrendelhet: 1056 Budapest, Szerb u. 1719.
Telefon: 485-5057, fax: 485-5051
POSTALDA 8
A matematikai feladat ISO 100-as rz-
kenysgre vonatkozik. Msik lehetsgnk
automata (tirisztoros vagy tranzisztoros)
villan esetn az, hogy hasznljuk a va-
kuba ptett fnymrt a kszlk fny-
erejnek szablyozsra. Ebben az eset-
ben a kszlken kivlasztjuk a hasznlni
kvnt rekeszrtket, azt belltjuk a fny-
kpezgpen is, s szintn prbafelvtelt
ksztnk.
A Canon EOS 30D fnykpezgp ese-
tben ilyen kszlkek hasznlatakor
is eldnthetjk, hogy az expozcihoz
hasznljuk-e a meglv fnyt, vagy
sem. Ha igen, akkor a gpet rekesz-
elvlasztsos automata mdba, a
szinkront pedig az egyni belltsok
menben (CFn) Auto-ra kell lltani.
Ebben az esetben a vaku csak derte-
ni fog, de szmolnunk kell azzal, hogy
a meglv fny s a vaku fnynek
sznhmrsklete nem felttlenl fog
megegyezni. Ezt a villan el helyezett
szrvel tudjuk kiegyenlteni. Mivel
egyik esetben sem a fnykpezgp
fnymrje mri s hatrozza meg a
vaku fnyerejt, ezrt a gp vakukom-
penzcis gombja sem aktv.
dvzlettel: kgy
Ultrazoomosok
Nagyon j az jsg, fontolgatom az elfi-
zetst. A gyufsdoboz-kamera tlete na-
gyon tetszett a szeptemberi szmban.
Legksbb janurban szeretnk egy j fny-
kpezgpet vsrolni. Eddig egy Samsung
Digimax S700-as kompaktot hasznltam,
de most szeretnk venni egy ultrazoomos
gpet. A mostani knlatbl az Olympus
SP570UZ tetszett meg, klnsen az, hogy
lehet vele klnfle szrket is hasznlni.
Azt szeretnm nktl megtudni, hogy mi
a klnbsg az SP570UZ fnykpezgp,
illetve a nemrgiben megjelent SP565UZ
kztt?
A msik krdsem pedig az, hogy mi a l-
nyeges klnbsg az Olympus E420 s az
E520 kztt.
Ksznm: Herczeg Zoltn
Tisztelt Herczeg Zoltn!
Az Olympus SP565UZ lnyegben a ko-
rbbi SP560UZ klsejbe bjtatott SP
570UZ. A fnykpezgp paramterei s
kpessgei az SP570UZ-vel egyeznek
meg, klsleg pedig az SP560UZ-re ha-
sonlt. Ezek alapjn teht elmondhatjuk,
hogy az j modell a 20-szoros gyjtt-
volsg-tfogs SP570UZ kisebb vltoza-
ta. jdonsgknt az SP565UZ tpushoz
gyrilag mellkelik a microSD adaptert
(MASD-1). A kt Olympus tkrreflexes
kztt a legfontosabb klnbsg az,
hogy az E520-as rendelkezik szenzor-
mozgatsos kpstabiliztorral, mg az
E420-as nem. dvzlettel: kgy
Vakufnymrsi
rendszerek
Az lenne a krdsem, hogy mi a klnbsg
a TTL, illetve az E-TTL vakuk kztt? Hogyan
mkdik az E-TTL vaku? Ksznettel:
Somorjai Zoltn
Tisztelt Somorjai Zoltn!
A TTL (Through the Lens) fnym-
rs objektven keresztli fnym-
rst jelent. Ezt az elvet a fejlesz-
tk ksbb a vakufny mrsre
is kiterjesztettk.
A TTL vakuzs azt jelenti, hogy a
rendszervaku fnyerejt a fny-
kpezgpbe ptett fnymr
s elektronika automatikusan
szablyozza. Technikailag a
krnyezeti fny s a vaku-
fny mrse klnbzkp-
pen trtnt. Az volt a lnye-
ges klnbsg a kett kztt,
hogy a krnyezeti fnyt a g-
pek az expozci eltt mr-
tk, a vakufnyt pedig a fel-
villans sorn, teht az expozci kzben.
Ebben az esetben a tkr felcsapott lla-
potban volt, gy a pentaprizma hzban
elhelyezett fnymrt erre nem lehetett
hasznlni. Ezrt egy msodik fnymrt
helyeztek el a tkrakna aljba sllyeszt-
ve, amely a filmrl visszaverd fnyt
mrte, s gy szablyozta a vakus expoz-
cit. Ez a mdszer csak a norml vaku-
szinkron mdban mkdtt, teht a zr
teljesen nyitott llapotban (nagy sebes-
sg vakuszinkron kizrva). A mdszer
hibja, pontatlansga az volt, hogy a fil-
mek emulzijnak szne s vilgossga
klnbztt, ezrt a fnyt is klnbz-
kppen verte vissza. (Digitlis fnykpe-
zgpeknl ezt a mdszert nem lehetne
alkalmazni a szenzorok csillogsa miatt.)
Ksbb a fnymrs fejldsvel (kirtke-
l fnymrs) megvltozott a vakufny
mrse is.
Megszletett az E-TTL (Evaluative Through-
the-Lens), vagyis a kirtkel, objektven
keresztli vakufnymrs s -szablyo-
zs. Ennl az eljrsnl a vaku egy m-
rsre alkalmas elvillantst vgez a tkr
felcsapdsa eltt, a fnymr megmri
a fnyt, s beszablyozza a kvetkez vil-
lans idtartamt, amely mr felcsapott
tkrnl, exponls kzben trtnik. Eb-
ben az esetben knnyen sszhangba hoz-
hat a krnyezeti fny s a vakufny ere-
je, valamint hasznlhat a nagy sebess-
g vakuszinkron is. Az E-TTL vakuzs m-
kdik a digitlis tkrreflexes gpeknl
is. Mind a TTL, mind az E-TTL vakuzsnl
a szablyozs csak az adott tmrl visz-
szaverd fny alapjn trtnik. Ez a md-
szer a szlssgesen kontrasztos vagy
csillog felletek esetn nem ad tkle-
tes eredmnyt.
Az automatikus lessgllts
bevezetse utn lehetsg nylt
arra, hogy a gyrak kifejlesszk
a tvolsgintegrlt vakufny-
mrsi rendszert, amely mr
az elbbinl is pontosabb ex-
pozcit eredmnyez. Ezt a Ca-
nonnl E-TTL II vakufnymrs-
nek nevezik. Ebben az esetben
az exponlgomb le-
nyomsakor az AF-
rendszer mk-
dsbe lp, az les-
sgllts alapjn
az objektv infor-
mcikat ad a t-
ma tvolsgrl,
majd megtrtnik
A szerkesztsg fenntartja a jogot, hogy a bekldtt leveleket rvidtve kzlje. A levelek tartalmval a szerkesztsg nem felttlenl rt egyet.
www.fotomagazin.hu 9
az elvillants s fnymrs, ezt kvet-
en pedig a szablyozott msodik villans,
az exponlskor. Az automatika a vaku-
fny szablyozsakor, a tma tvolsg-
nak ismeretben fellbrlhatja a vaku
felvillansnak idejt, s gy pontosthatja
az expozcit. A szlssges helyzetek mi-
atti tves expozci meghatrozs es-
lye minimlisra cskken. Ezt a rendszert
nem minden forgalomban lv objektv
tmogatja.
dvzlettel: kgy
Kpek eladsa tbb
gynksgnek
Tisztelt Digitlis Fot Magazin!
Elszr is szeretnk gratullni a sznvona-
las magazinhoz. n gy talltam, hogy igen
hasznos tmkat rintenek benne. A kr-
dsem a kvetkez: az nk cikkeit olvasva
eldntttem, hogy magam is megprbl-
kozom a stockfotzssal. Regisztrltam is
kt oldalon (www.bigstockphoto.com, il-
letve www.fotolia.com), de rgtn az els
ngy kp feltltse utn felmerlt a krds:
amit az egyik oldalra feltltttem, feltlt-
hetem-e a msikra is? Avagy hozzjrul-
nak-e az oldalak, hogy msutt publiklt
felvtelt az oldalukon keresztl eladjak?
Ksznet segtsgkrt: Fon Rbert
Tisztelt Fon Rbert!
Igen, az n ltal ksztett kpeket egyszer-
re tbb stockfotgynksgen keresztl is
rusthatja, ennek
nincsen semmilyen
jogi akadlya. Van
azonban egy nagyon
fontos kivtel: ha ex-
kluzv szerzdst kt
valamelyik kpgy-
nksggel, akkor
mr szigoran tilos
ms oldalakra is fel-
tlteni a fotit, st
szemlyes honlap-
jn sem knlhatja
eladsra ezeket.
Az exkluzv szerz-
ds elnye tbbek
kztt az, hogy az el-
fogadsra vrakoz kpeket gyorsabban
tnzik, illetve felhasznlsuk esetn
tbb pnzt kap rtk.
dvzlettel: Bajic Ivn
Nyelvi kalandozsok Grtsy tanr rral
Van-e szksg
j nyelvjtsra?
Az utbbi pr hnapban tbb olyan levelet is
kaptam, amelynek az volt a f mondaniva-
lja, hogy nyelvnk egyre inkbb elangolo-
sodik, s ezt a folyamatot csak egy ugyanolyan
tfog, sodr erej nyelvjtssal lehet megfkezni, amilyen kt
vszzada Kazinczyk nyelvjt mozgalma volt. Vajon igazuk van
a levlrknak? Mai kalandozsomban erre prblok vlaszolni.
tfog, egyetemes nyelvjtsra semmi szksg. Annak a magyar
felvilgosods korban gykerezett, sodr erej mozgalomnak,
amely a 19. szzad ri, klti, tudsai jvoltbl sok ezer szval
gazdagtotta nyelvnket olyanokkal, mint bra, adag, alap, lca,
alkat, llam, llspont, llomny, ramlik, rfolyam, s sorolhat-
nm a nyelvjtsnak ksznhet szavainkat a vgtelensgig ,
hatsa napjainkra is kiterjeden olyan eleven, olyan ers, hogy
egy j ltalnos nyelvjtsra gondolni sem rdemes.
A szaknyelveket illeten azonban ms a helyzet. A szaktudo-
mnyok s ezekkel szoros sszefggsben a szakmai technol-
gik fejldse olyan hihetetlenl gyors, hogy ennek nyelvi
anyaggal val kvetse egy-egy nyelv szmra szinte megold-
hatatlan. A napjainkban taln legfontosabb szakterletnek, a
szmtstechniknak, illetve az informatiknak a szkincse
kztudomslag angol. Egy hamburgi kutat, Dieter Zimmer
nhny ve ht eurpai nyelvre kiterjeden megvizsglta, hogy
ennek a tbb-kevsb behatrolhat fogalomkszletnek hat-
van ismert, gyakori elemt a vizsglatba bevont nyelvek milyen
mdon, milyen szavakkal fejezik ki. Az eredmny? A franciban
a vizsglt szanyagnak mintegy 80 szzalka nemzeti nyelv,
csak a maradk angol. A dnban s az olaszban 60 szzalk k-
rli a nemzeti nyelv szavak rszesedse, a nmetben pedig
mindssze 50 szzalk. A szerz ebbl azt a tanulsgot vonta
le, hogy a vizsglt nyelvek, illetve nemzetek kztt napjainkban
a francinak a legnagyobb, a nmetnek pedig a legkisebb, leg-
megtpzottabb a nemzeti ntudata.
Nos, br a szerz a magyart nem vette be a vizsglt nyelvek so-
rba, meg merem kockztatni, hogy a vizsglatban mi mg az
50 szzalkot sem rtk volna el, azaz a mi magyarsgtuda-
tunk, nemzeti ntudatunk is jcskn megrendlt az utbbi v-
tizedekben. ppen ezrt, brmennyire hangoztatom magam is,
a magyar nyelv mveljeknt is, hogy az idegen nyelvek, els-
sorban az angol nyelv magas szinten val elsajttsa nap-
jainkban ltszksglet, mgis rlk annak, hogy a Digitlis Fo-
t Magazin szerzire mgis az a trekvs jellemz, hogy amit
csak lehet, p magyar nyelven mondjanak el. Kln rm sz-
momra, hogy az egyik trzs-szerz mindegyik rshoz egy
kis angolmagyar szjegyzket is kapcsol, s br ltalban meg-
adja az egyes menpontok angol elnevezst is (Rasterize
Type, Opacity, Liquify, Layer Style, Quick Mask stb.), cikkben
jobbra a magyar megfelelkkel l (a szveg kppontokra bon-
tsa, ttetszsg, cseppfolysts, rtegstlus, gyorsmaszk), gy
tve folyamatoss, jl olvashatv mondanivaljt.
Azt mondhatom: csak gy tovbb! Szksgnk van az angol-
tudsra, de ez nem feledtetheti el velnk a felvilgosods
vezralakjnak, Bessenyei Gyrgynek a szavait: Minden nem-
zet a maga nyelvn lett tuds, de idegenen sohasem. E szavak
most, a Kazinczy-vben, Kazinczy szletsnek 250. vfordul-
jn is rvnyesek.
10
32 GB-os Pretec CFast krtya
Megrkezett az els kereskedelmi CFast
memriakrtya. A CFast memrik a Com-
pact Flash krtykat fogjk levltani a k-
zeljvben. Az j krtyk a mr elavult
prhuzamos interfsz (PATA) helyett a
szmtgp-merevlemezeknl mr jl be-
vlt soros adattviteli szabvnyt (SATA)
alkalmazzk. Az j adattviteli megol-
ds mostani CF krtyk elmleti 133 MB/s
adattviteli sebessgnl jelentsen
gyorsabb, 375 MB/s sebessget tesz lehe-
tv. A Pretec most bejelentett 32 GB-os
CFast krtyja 160 MB/s-ot nyjt, amely
jelentsen gyorsabb a ma kereskedelmi
forgalomban lv CF krtyk adattvi-
teli sebessgnl. A CFast krtyk telje-
sen j csatlakozfellettel rendelkeznek,
de mechanikai mretk megegyezik a CF
krtykval, gy nem okoz jelents prob-
lmt a CF krtyt hasznl berendez-
sek ttervezse. www.pretec.com
www.compactflash.org
Leica M8 firmware-frissts
A Leica kiadta M8 s M8.2 fnykpezg-
peihez a v2.002 verzij firmware-t, amely
tartalmaz nhny hibajavtst, valamint
teleptse utn a fnykpezgp ngy
j M objektvet tud felismerni.
www.leica-camera.com
Fujifilm S5 frissts
A Fujifilm S5 v1.12-es verzija javtja azt
a hibt, amely a fnykpezgp szmt-
gpes tvvezrlse alkalmval lpett fel,
s lefagyst okozott.
www.fujifilm.com
sszeolvad a Panasonic
s a Sanyo
A kt cg mg a tavalyi v vgn jelen-
tette be, hogy ssze kvn olvadni. A m-
velet februrban zrulhat le, amelynek
eredmnyeknt Japn legnagyobb rbe-
vtel vllalata jhet ltre. A kt cg el-
ssorban az akkumultor-, az zemanyag-
cella- s a napelemgyrtsban remli a
szinergik hatkony kiaknzst, ketten
egytt ugyanis a vilg akkumultorgyr-
tsnak mintegy 38 szzalkt fogjk
kzben tartani. A Sanyo a Panasonic le-
nyvllalataknt fog tovbb mkdni, a
hangslyt elssorban a hibrid autk akku-
multorainak gyrtsra s fejlesztsre
helyezve. A fejlesztsekhez szksges
forrsokat a Panasonic fogja biztostani.
www.panasonic.com
www.sanyo.com
A mind a tvcsgyrtsban, mind az ob-
jektvgyrtsban fogalomnak szmt
Zeiss cg most olyan spektvet ksz-
tett, amellyel amellett, hogy megfi-
gyeljk, le is fotzhatjuk rdekld-
snk trgyt. Az elssorban a termszet-
kedvelk szmra ksztett eszkz nagytsa 15-szrs s 45-szrs kztt llthat,
amely a kisfilmes fnykpezs nyelvre lefordtva 600 s 1800 mm kztti gyjt-
tvolsg-tartomnynak felel meg. A beptett ht megapixeles felbonts digitlis
fnykpezgp gy kszti el a felvtelt, hogy kzben nem veszi el az okulr kere-
skpt, gy a megfigyels kzben zavartalanul s rzkdsmentesen exponlha-
tunk. A kereskp s a kamerabe-
lltsok a 7,5 centimter kptlj
kihajthat OLED-kpernyn jelent-
hetk meg. A kpkszts infrav-
rs tvirnyt segtsgvel is vezrel-
het. A Zeiss PhotoScope 85 T* vrhatan
idn nyron kerl forgalomba.
www.zeiss.de
Egy olasz br-
mvesmester
kzi kszts
brtokokat k-
nl filmes s
digitlis Leica,
valamint sz-
mos ms tpu-
s fnykpez-
gphez.
Termszetesen
a Leica tokok azokhoz a Panasonic fnykpezgpekhez is hasznlhatak, amelyek
klsejkben megegyeznek az adott Leica-modellel, pldul Leica Digilux 3 Pana-
sonic LC1, VLux 1 FZ50 vagy DLux 4 LX1. Ezeken kvl pldul Canon G7, Panaso-
nic TZ1, Sigma DP1, Epson R1D, tvmrs s filmes, valamint digitlis tkrreflexes
Nikon kamerkhoz is tallunk tokokat. Minden egyes brtok egyedileg kszl kz-
zel, gy egyedi ignyek kielgtsre is lehetsg van. Msrszt a kszt folyamato-
san fejleszti ket, hogy fknt a digitlis gpeknl fellp specilis kezelsi kv-
nalmaknak, a gombok s ms
kezelszervek j elrhets-
gnek megfeleljen. A tokok
tpustl fggen 100400
eurs ron rendelhetek.
www.leicatime.com
Egyedi brtokok
digitlis fnykpezgpekhez
Zeiss PhotoScope 85 T*
Magyarorszgon nagyjbl 1,5 millird PET-palackot adnak el vente.
010-019 Hirekk, ujdonsagokmunka 2009.02.13 11:41 Page 1
A Highpeq nev cg olyan kulcstartt kszt,
amelyen nagyjbl 70 darab fnykpet trolha-
tunk s jelenthetnk meg. A 128x128 pixeles, 1,5
colos kptlj kperny strapabr fmhzban
helyezkedik el, kpes a kpeket vettsszeren
is vltogatni. A kpeket USB-kbellel tlthetjk
r, ugyangy lehetsges a nagyjbl 10 rs m-
kdshez elegend energit trol akkumultor feltltse is. www.highpeq.com
Fnykpalbumos kulcstart
A Lite Panels nev cg videokame-
rkhoz s fnykpezgpekhez k-
nl nagy fellet LED-es fnyfor-
rsokat. A htermels nlkl fnyt
kibocst LED-ek lgy, szablyoz-
hat erssg fnyt adnak, els-
sorban kzeli tmk megvilgt-
shoz. A fnyforrs a vakupapucsba
cssztathat, de tetszleges ms
helyre is rgzthet. 4 db standard
AA elemmel nagyjbl 1,5 rnyi,
ltiumelemekkel nagyjbl tbb
mint 7 rnyi folyamatos vilgtsra kpes. Opcionlis tartozk-
knt hlzati adapter is rendelhet hozz. A napfnynek meg-
felel szn fnyforrs sznhmrsklett a mellkelt szrk se-
gtsgvel akr kismrtkben, akr a 3200 kelvines szabvnyos
mfnynek megfelelen is mdosthatjuk.
www.litepanels.com
A Sekonic j profilkszt szrketblt
jelentett be Exposure Profile Target II
nven. Az egyik oldaln 18%-os szrke
felletet, a msik oldaln 1/6-os rekesz-
lpsekben 24 szrkelpst tartalmaz
tbla s a cg honlapjrl letlthet
Data Transfer Software segtsgvel
ltrehozhatunk fnykpezgpnkhz
egy egyedi profilt. Ezt USB-kapcsolat
segtsgvel feltlthetjk a fnym-
rnkre, amely kpes lesz kamernk pa-
ramtereihez illeszkeden meghatroz-
ni az expozcis belltsokat. Az Ex-
posure Profile Target II segtsgvel pon-
tosabban hatrozhatjuk meg a kame-
raprofilt, mint a rgebbi eszkzzel.
www.sekonic.com
Sekonic profil-
kszt tbla
LED-fnyforrsok
fotsoknak
A Monsterpod ksztshez olyan viszko-
elasztikus polimert hasznltak fel, amely a leg-
klnflbb felleteken kpes megtapadni, s nhny
percig akr fejjel lefel lgva is ott tud maradni. Akr egy
aut oldaln, egy padon, egy korlton, tetszleges veg-
felleten, de rdes, tagolt felleten is kpes megkapasz-
kodni. Kismret
beptett gmbfe-
je nagyjbl 560
grammos tmegig
brja el a fnykpe-
zgpeket, gy leg-
fkppen knny
kompakt gpekhez
ajnlott. A felvtel
elksztse utn az llvny egyszeren letphet a hely-
rl, a specilis felleti kialakts ilyenkor elenged.
www. photojojo.com
Tapadllvny
kompaktokhoz
Az LG hagyomnyosan nagy gondot fordt termkei megjelensre. Az XD1 nev
hordozhat merevlemezei is ezt tkrzik, kifejezetten elegns klsejkkel. A vrs
s fekete sznekben kaphat merevlemezek 120, 160, 250 vagy 320 GB kapacitssal
kerlnek forgalomba, tpustl fggen USB 2.0 vagy kombi-
nlt eSATA-USN 2.0 csatlako-
zssal. A mellkelt puha br-
tok amellett, hogy megvdi
az eszkzt a karcolsoktl,
kln zsebet tartalmaz az
USB-kbel szmra. A k-
szlkek februrtl kapha-
tk a szmtstechnikai
zletekben, kapacitstl
fggen 23 000 forinttl.
www.lg.hu
Elegns LG merevlemezek
A Trek-Tech termszetfotsoknak ksztette ezt a fle-
xibilis lb llvnyt, amelynek egyik lba jelentsen
hosszabb, mint a tbbi, gy brmilyen alkalmas
trgyra rtekerhet, de szksg esetn feltmasz-
tst is nyjthat egy nagyobb mret teleobjek-
tv szmra. Nagyjbl 6,3 kg-ig terhelhet. Kisebb
mret, hrom azonos mret lbbal rendelkez kivitelben is kaphat, ennek 4,5 kg
a teherbrsa. A cg knl egybknt autvegre rgzthet llvnyt, klnfle gmb-
fejeket s klasszikus llvnyokat is. www.trek-tech.com
12
Panasonic G1 s LX3 firmware
A Panasonic G1-hez kiadott 1.1-es verzi-
szm frissts javtja az AE-lock s a ma-
nulis lessglltsi funkcikat, s lehe-
tv teszi, hogy a htoldali kperny s
az elektronikus keres kpn sznkorrek-
cit lltsunk be. Az LX3-hoz kiadott 1.2-es
frissts tbbek kztt javtja a fehregyen-
sly-belltst az FL220 vaku hasznla-
takor. www.panasonic.hu
Megjtt a javts a Canon EOS
5D Mark II-hz
A Canon kiadta nemrg bejelentett full-
frame fnykpezgphez az 1.0.6 ver-
ziszm frisstst, amely megoldst k-
nl a felhasznlk ltal fekete pont s
fggleges cskozds nven azonos-
tott problmkra. A cg felhvja a figyel-
met, hogy a felhasznlk a firmware mel-
lett a Digital Photo Professional s a Pic-
ture Style Editor programokat is megkap-
jk. A frissts letlthet a web.canon.jp/
imaging/eosd/firm-e/eos5dmk2/ firm-
ware.html oldalrl. www.canon.hu
Terabjtos SDXC krtyk
Az SD Association, az SD memriakrtyk
szabvnyostsval foglalkoz szervezet
bejelentette az SDXC krtyaszabvnyt,
amely a jelenlegi SDHC krtyk 32 GB-os
mretkorltjt 2000 GB (2 TB) kapacit-
sra nveli. Az j krtyk adattviteli se-
bessgt a 2009-es v vgig kicsit tbb
mint 100 MB/s-ig, azt kveten viszont
300 MB/s-ig kvnjk nvelni.
www.sdcard.org
Krnyezetbart elektronikai
termkek
A Greenpeace krnyezetvdelmi szerve-
zet elszr 2008 elejn tette kzz ssze-
hasonlt kutatst arrl, hogy az egyes
elektronikai termkek mennyire mond-
hatak krnyezetbartnak. A vizsglat
sorn a felhasznlt anyagokon kvl a
termk elksztshez szksges teljes
technolgiai folyamatot, tbbek kzt az
a kzben fellp kibocstsokat is meg-
vizsgltk. A szmos kategriban el-
vgzett, 2009 vgn publiklt legfrissebb
felmrs szerint az asztali szmtgpek-
nl az IBM ThinkCentre 58/M58p, hor-
dozhat szmtgpek kztt a Toshiba
Portege R600, a mobiltelefonoknl a
Samsung SGHF268, az okostelefonok
kztt a Nokia 6210 Navigator, a moni-
torok kztt a Lenovo L2440x wide lett
az els. www.greenpeace.org
A Scanahand nev program segts-
gvel sajt kzrsunkbl hozhatunk
ltre karakterkszletet. A mellkelt
rlap kinyomtatsa, megfelel m-
don val kitltse s beszkennelse
utn a program ltrehozza sajt be-
tkszletnket. A mvelethez nincs
szksg utlagos szerkesztsre, de
ha szksgesnek tljk, a feldolgo-
zs eltt tetszleges kpszerkeszt
programmal javthatjuk betinket.
A program standard verzija is lehe-
tv teszi, hogy a vilgnyelvek mellett pldul magyar, lengyel, spanyol s egyb
nyelv karakterkszleteket is ksztsnk, a prmiumvltozatban tbbnyelv fontokat
is ltrehozhatunk. A program csak Windows alatt fut, de az elksztett betkszlet
Mac OS X-hez is hasznlhat. A program standard vltozata kb. 50, a prmiumverzi-
ja kb. 80 amerikai dollrba kerl. www.high-logic.com
Kzrsbl karakterkszlet
Flexibilis llvny
tkrreflexesekhez
A Nikon DX-formtum rzkelvel ptett fnykpe-
zgpekhez ksztett nagy fnyerej alapobjektvet.
A filmes formtumnl megszokott 50 mm-es ob-
jektvek perspektvjt a kisebb mret szenzorok-
nl nagyjbl 30 mm-es gyjttvolsggal lehet
elrni. A lps jelzi, hogy annak ellenre, hogy a
Nikon ltvnyosan nyitott a full frame irnyban,
nem feledkezik meg a kisebb mret szenzort
hasznl fotsokrl sem. Az ultrahangos lessgl-
lts objektvnek 30 cm a kzelpontja, 8 lencseele-
met tartalmaz 6 csoportban, amelyekbl egy, hibrid
aszferikus felpts. 52 mm-es szrmenettel rendelkezik, amely nem fordul el az
lessgllts sorn. A gyrt napellenzt s tokot is mellkel a csomagban. Az
AFS DX Nikkor 35 mm f/1,8 G objektv mrcius kzepn kerl az zletekbe kb. 199
eurs javasolt kiskereskedelmi ron.
www.nikon.hu
Nikon AFS DX 35 mm f/1,8
Magyarorszgon egy v alatt kb. 57 000 tonna CO
2
-t bocstunk ki.
A Magyar Nemzeti Mzeum 937 darab mtrgyegyttest
kpez mesterkpit vsrolt a vilghr fots, Robert Capa
hagyatkbl.
A kpeket tbb mint 800 000 dollrrt a New York-i Inter-
national Center of Photography mzeumtl szereztk be.
A koreai hborban egy aknarobbans kvetkeztben el-
hunyt magyar szrmazs fots most haznkba kerlt 937
fotjnak mesterkpii 40x50 centimteresek, az aljukon
szrazblyegz s Robert Capa alrsa tallhat.
www.hnm.hu
Capa-mesterkpik
kerlnek Magyarorszgra
A Verbatim legjabb krtyaolvasja elssorban kis mretvel s tmegvel
emelkedik ki a meznybl. A mindssze 86x49x15 millimteres eszkz t
krtyanylssal rendelkezik, amelyekbe a hagyomnyos krtyaformtumok
(SM, xD, CF, SD/SDHC, MS) mellett az j, fknt a mobiltelefonokban hasz-
nlatos microSD s microSDHC, valamint Sony M2 krtyk is behelyezhe-
tk. A szmtgphez szabvnyos USB-kbellel csatlakozik. A termk kb.
4300 Ft-tl kaphat az zletekben. www.verbatim.hu
Ultrakicsi multi-krtyaolvas a Verbatimtl
A Hama j krtyarendez doboza se-
gtsget nyjt, ha nagyobb szm me-
mriakrtyt kell rendben tartani.
sszesen tz szabvnyos tokban lv
krtyt helyezhetnk el benne, a k-
zps rszben pendrive-ok is knyel-
mesen elfrnek. www.hama.de
Hama krtyarendez
A Lexar JumpDrive Secure II Plus nvre
hallgat termk amellett, hogy bizton-
sgos trolsi megoldst knl, bep-
tett teltettsgjelzvel is rendelkezik,
amely szzalkosan jelzi, hogy mennyi
szabad helynk van mg a kis eszkzn.
A kijelzs akkor is lthat, amikor a pen-
drive nincs a szmtgpre csatlakoztat-
va. Az elre teleptett biztonsgi prog-
rammal a r msolt adatok 256 bites
AES-titkostssal is trolhatk. 1, 2, 4, 8 s
16 GB-os kapacitssal kerl forgalomba.
www.lexar.hu
A Sigma bejelentette 18250 mm-es, 13,9-szeres tfogs ultrazoomos objektvjt. A Sigma
18250 mm F3,56,3 DC OS HSM nvre hallgat eszkz ngy SLD (ultraalacsony sznszrs) s
hrom aszferikus fellet optikai elemmel rendelkezik, hogy a lekpezsi hibkat a teljes zoom-
tartomnyban kompenzlni tudja. A kzelpont a teljes zoomtartomnyban 45 cm, amely maxi-
mlisan 1:3,5-s lekpzsi arnyt tesz lehetv. Az objektv APSC mret kprzkelvel ptett
fnykpezgpekhez hasznlhat, Canon-, Nikon-, Pentax-, Sony- s Sigma-csatlakozsokkal kerl
forgalomba. www.sigmaphoto.com
Lexar pendrive
teltettsgjelzvel
Sigma 18250 mm-es
stabiliztoros ultrazoom
14
A Sony DSCG3 nev elegns ultrakompaktja amellett hogy WiFi segtsgvel kap-
csoldik a vezetk nlkli szmtgp-hlzatokhoz, beptett webbngszvel is
rendelkezik. gy egy WiFi elrsi pont kzelben tetszleges weboldalt vagy webes
szolgltatst megnyithatunk a fnykpezgpnkn, s azonnal feltlthetjk fotin-
kat s videinkat az internetre. A Sony weboldaln radsul kzvetlen linkeket tallunk
a legnpszerbb fot- s videomegoszt szolgltatsok hasznlathoz, st e-mail r-
testst is kldhetnk ismerseinknek, hogy friss tartalmat tltttnk fel. A G3 kom-
patibilis a DLNA- (Digital Living Network Alliance) szabvnnyal is, gy a vezetk nl-
kli kapcsolat segtsgvel egy szintn
DLNA-szabvny megjelent eszkz,
pldul Bravia tv segtsgvel akr
HD-minsgben is visszajtszhatjuk a
fotinkat. Maga a kamera 10 megapixel
felbonts, 4-szeres tfogs zoom-
objektvvel s a htoldalt elfoglal 3,5
colos mret rintkpernyvel rendel-
kezik. Mosoly-
felismer s dinamikaoptimalizl prog-
ramok segtsgvel gondoskodik az egy-
szer kpksztsrl. Beptett memri-
ja 4 GB, gy magunknl hordhatjuk a teljes
fotalbumunkat 1000 teljes felbonts
vagy nagyjbl 40 000 VGA-felbonts
felvtel formjban. www.sony.hu
Sony ultrakompakt webbngszvel
A Kodak legjabb bridge kamerja 12
megapixeles felbonts kprzkelt
s 24-szeres tfogs kpstabilizto-
ros zoomobjektvet kapott.
A zoomtartomny a megszokottnl egy
kicsit kisebb rtkrl, 26 mm-tl indul,
amely igazn jl hasznlhat nagyl-
tszget nyjt. jdonsg a bridge ka-
merk kztt, hogy a Z980 csatlakoz-
tathat markolatrsszel rendelkezik,
amely knyelmesebb teszi az ll for-
mtum kpek elksztst. A fnyk-
pezgppel HD-felbonts mozgk-
peket is rgzthetnk. Kevs fnyben
trtn fotzshoz rendszervakut is
csatlakoztathatunk a vakupapucsba.
A Z980 kompatibilis a Kodak SD WiFi
krtyjval, amelynek segtsgvel
vezetk nlkli szmtgp-hlzatra
is tovbbthatak a felvtelek.
www.kodak.hu
Kodak Z980
24-szeres
zoommal
A Pentax egy belpszint s egy kzpkategris kom-
paktot jelentett be E70 s P70 nven. Az E70 10 megapi-
xel felbonts, 3-szoros zoomtfogs objektvvel p-
tett modell, amely elssorban az automata felvtelk-
szts tern jeleskedik. Energiaelltsrl olcs s min-
denhol beszerezhet AA akkuk gondoskodnak. A P70-
nl mr 4-szeres tfogs, 28 mm-es nagyltszg l-
lstl indul zoomobjektvet s 12 megapixeles szenzort
tallunk, 2,7 colos kpernyvel s 1280x720 pixeles moz-
gkp zemmddal kiegsztve. A mindssze 16,5 mm
vastagsg fnykpezgp ll formtum kpek ksz-
tshez is jl hasznlhat, ugyanis ll helyzetbe ford-
tsakor a kijelz ikonjai s informcii is automatikusan
elfordulnak 90 fokkal. A 32 arc felismersre is kpes
autofkusz-rendszer 0,03 msodperc alatt kpes detektlni az arco-
kat, s belltani az lessget. Fotzsnl 26 felvteli zemmd kzl vlaszthatunk, az el-
ksztett fotkat 90 beptett kpkeret segtsgvel dekorlhatjuk. A kpvisszallt funkci
segtsgvel a vletlenl letrlt fotinkat is visszallthatjuk. www.pentax.hu
Kt j Pentax kompakt
A Casio kt olyan ultrakompaktot jelentett be, ame-
lyek nagy sebessg sorozatfelvtelre s videofelv-
telre kpesek. Az EXFS10 s az EXFC100 30 kp/s-os
sorozatfelvteli sebessgre s maximum 1000 kp/s-os
videofelvtelre kpes. gy igen gyors mozgsok is le-
lassthatk, szemmel nem lthat rszletek is vizsgl-
hatk. A gyors reakciidrl a Lag Correction rendszer
gondoskodik, amely mg az exponlgomb megnyo-
msa eltt elkezdi rgzteni a kpeket, majd ezekbl
kpes azt kivlasztani, amely pontosan a gomb meg-
nyomsakor rgzlt. Mindkt modell 9 megapixel
felbonts CMOS-szenzorral rendelkezik, amely az
FC100 esetben stabilizlt. Az FS10-nl hromszoros,
az FC100-nl tszrs tfogs a zoomobjektv, ht-
oldali kpernyik 2,5, illetve 2,7 colos mretek, HD-fel-
bonts mozgkp rgztsre is kpesek.
A Casio tovbbi j modelleket is bejelentett, kztk olyanokat, amelyek kpesek a fny-
kpeken szerepl mozg objektumokat kivgni, s ms fnykpekre vagy ms httrre
msolni, mindenfle kls kpszerkeszt alkalmazs nlkl. (EXZ400, EXZ270 s EXS12)
Ezekben a kamerkban mr az j Exilim Engine 4.0 kpfeldolgoz processzor dolgo-
zik, amely amellett, hogy jobb kpminsget s nagyobb sebessget gr, az elz
rendszerekhez kpest nagyjbl 30%-kal keve-
sebb energit hasznl fel, gy hosszabbtva meg
az akkumultorok lettartamt. A felsorolt hrom
modell kztt tallunk 10 s 12 megapixeles fel-
bontst, 3-szoros s 4-szeres zoomobjektvvel
felszereltet, illetve stabiliztoros s a nlkli ki-
alaktst. www.casio.hu
Ultragyors Casio-modellek
A Canon j belpszint kompakt fny-
kpezgpet jelentett be PowerShot
A480 nven. A 10 megapixeles felbont-
s kamera 3,3-szeres tfogs zoomob-
jektvvel van felszerelve. Klmreteit te-
kintve jelentsen kisebb mret, mint
az eldje. Kezelfellett jraterveztk,
gy, hogy mg egyszerbben lehessen
hasznlni.
15 motvumprogram-
mal, arcfelismer autofkusszal s 2,5
colos monitorral rendelkezik, ngy szn-
ben kerl forgalomba.
www.canon.hu
Belpszint
Canon kompakt
16
A tkrreflexes fnykpezgpek be-
ptett vakuja sokszor tl les fnyt
ad. Ilyenkor jn jl ez a fnylgyt
eltt, amelyet az objektvre, a va-
kutl nmileg tvolabb lehet elhe-
lyezni, gy nagyobb felleten l-
gyabb fnyt ad. Ez elssorban k-
zeli tmk fotzsnl, pldul arc-
kp ksztsnl jhet jl. Az ovlis
drtkeretre varrt fnylgyt mrete
31x22 cm.
www.doerrfoto.de
Fnylgyt eltt
tkrreflexesekhez
A Nikon nyolc tavaszi modellt
jelentett be februr elejn.
Ezek kzl kett a cgnl ed-
dig kiss elhanyagolt bridge
kategriba tartozik.
Az L100 elssorban kedve-
zbb rval, 10 megapixe-
les felbontsval, 15-szrs
tfogs nagyltszg
zoomobjektvjvel kvn hd-
tani, a P60 kpessgeit viszont a cscskategriba pozicio-
nltk. A 24-szeres tfogs (26624 mm ekv. gyjttvols-
g) zoomobjektvvel, a 12 megapixeles felbontssal s a sz-
mos manulis belltsi lehet-
sggel elssorban az ignyes
amatrket kvnjk meg-
clozni. A P90 az elektroni-
kus keresn kvl 3 colos
kihajthat kpernyvel is
rendelkezik, amely szokatlan
felvteli helyzetekben is meg-
knnyti a kpkivgs bellt-
st. Ezeken kvl rdekes mg a
10 megapixeles felbonts S230,
amely 3 colos rintkpernyvel
vezrelhet. Egy j funkci
felismeri a fnykpeken a
pislogst, s csak akkor en-
ged exponlni, ha ppen
mindenki nyitva tartja a
szemt. Az S320 tbb szn-
ben is forgalomba kerl.
www.nikon.hu
Bridge kamerk
a Nikontl
A Panasonic idn tavasszal kereken tz j modellt jelentett
be, ezekbl egy rintkpernys, egy vzll s kt ultrazoo-
mos modell tnik a legrdekesebbnek. A DMCFX550 12 me-
gapixeles felbonts szenzorral, 25125 mm-es ekv. gyjt-
tvolsg, stabiliztoros nagyltszg objektvvel, s ami
a lnyeg, 3 colos rintkpernyvel rendelkezik. A gp rde-
kes j szolgltatsa, hogy a gyakran fotzott szemlyek (pl-
dul csaldtagok) arct kpes a hozzjuk megadott nvvel
egytt eltrolni. A tovbbiakban a fotzs sorn, ha a gp
azonostja az eltrolt arcot, akkor azt prioritsknt kezeli, r
fogja lltani az lessget, s felcmkzve menti el. gy akr
egy adott szemlynvre is kereshetnk a fotalbumunkban,
a gp kidobja az azonostott arcokat brzol fotkat.
A cg knlatban j-
donsgknt jelent
meg a TS1 nev vzl-
l kamera. A hrom
mterig vzll, 1,3
mteres zuhanst is
tll gp teljesen a
hzba integrlt, 4,6-
szeres tfogs nagy-
ltszg objektv-
vel, valamint 2,7 colos
htoldali kperny-
vel rendelkezik. Sz-
mos felvteli zem-
md mellett 1280x720
pixeles AVHCD-vi-
dekat is kpes rg-
zteni, akr szlzaj-
szrsi opcival is.
Bejelentettk a nagy
siker TZ-szria jabb
kt tagjt, a TZ6-ot s
a TZ7-et is. A konst-
rukci kulcsa az ult-
ra-nagyltszg, 25
mm-es llsbl in-
dul, 12-szeres tfo-
gs zoomobjektv,
amely sszecsukott
llapotban alig emel-
kedik ki a hzbl.
Mindkt kamera 10
megapixeles felbon-
ts kpeket kszt, a TZ7-es mo-
dell viszont a TS1-hez hasonlan kpes AVHCD-videk rgz-
tsre, akr 48 kHz-es hangminta-vtelezssel s szmos
ms camcorder-funkcival. Az j kpfeldolgoz rendszer
gyorsabban kezeli a kpeket, gy a kpek visszajtszsa a r-
gebbi modellekhez kpest akr 4-szer gyorsabb is lehet.
www.panasonic.hu
Panasonic kompaktok
Magyarorszgon egy v alatt kb. 30 000 000 m
3
szennyvizet vezetnek el tiszttatlanul.
Az Olympus eddig mju SW nven hozta forgalomba
vzll fnykpezgpeit. A 2009. tavaszi termkektl
kezdve azonban ezek mju Tough nv alatt kerlnek
forgalomba. Az ersnek, kemnynek vagy szvsnak
fordthat szval a cg azt kvnja jelezni, hogy ter-
mkei tbbet nyjthatnak, mint egy egyszer vzll
s tsll kamera. Kt j modellt is bejelentettek az
j nven. A mju Tough 6000-es s 8000-es modellek
legfbb eltrse, hogy elbbibe 10, utbbiba 12 mega-
pixeles felbonts kprzkel kerlt. Mindkt fny-
kpezgp 3,6-szeres tfogs nagyltszg zoom-
objektvvel rendelkezik, s 10 mterig vzll, ellenll
a 2 mterrl val leejtsnek s 100 kg-nyi terhelsnek,
valamint -10 fokban is hasznlhat. A szolgltatsok
kztt szenzormozgatsos kpstabiliztor, szmos
motvumprogram s mlysg-, illetve lgnyomsm-
r tallhat. A kpek elmentsre xD krtya mellett
immr microSD krtyt is hasznlhatunk.
A strapabr s 10 mterig vzll termkvonal mellett
az Olympus 3 mterig vzll fnykpezgpet is knl,
elssorban azok szmra, akik ugyan nem merlnek
le 5-6 mterrel a vz al, de egy tengerparti nyarals
vagy egy sels alkalmval is kockzatok nlkl sze-
retnnek fnykpezni. Nekik kszlt a mju 500WP,
amelybe hromszoros tfogs, 38114 mm-nek
megfelel objektvet s 10 megapixeles kprzke-
lt ptettek. www.olympus.hu
Vzll s sportos Olympus kompaktok
Az ultrazoomos bridge kamerk fejldse nem ll meg, az Olympus legjabb termke im-
mr 26676 mm-nek megfelel gyjttvolsg, f/2,85,0 fnyerej objektvvel rendelke-
zik. Ez radsul egy adaptergyr s a TCON17 telekonverter segtsgvel 1149 mm-nek
megfelel gyjttvolsgig fokozhat. A nagy gyjttvol-
sggal val fotzst mechanikai s digitlis
kpstabiliztor segti. A motvumprogramok
mellett manulis s flautomata expoz-
civezrlsi belltsokat is tallunk a
fnykpezgpen, mint ahogy szmos
lessglltsi s fnymrsi mdozatot
is. Sorozatfelvteli mdban 5 megapixe-
les felbontsban 6 kp/s, 3 megapixeles
felbontsban 10 kp/s az elrhet kp-
ismtlsi sebessg. Mozgkpeket VGA-
felbontsban 30 kp/s-mal rgzthe-
tnk, a fotk jobb minsg visszajt-
szsnl viszont ignybe vehetjk a HDMI-
kimenetet is. A beptett vaku mellett vezetk nlkli zemmdban az SP590UZ-hez
kls villant is hasznlhatunk. A htoldalon 2,7 colos kperny tallhat, az energiaellts-
rl 4 db AA akkumultor vagy elem gondoskodik, a kpek xD vagy microSD krtyra ment-
hetk. www.olympus.hu
Olympus SP590UZ
26-szoros zoomobjektvvel
A Magyar Sajtfot-Plyzatra 2008-ban 592 szerz sszesen 11 939
felvtele rkezett. 13 kategriban tltek oda djakat. A legkie-
melkedbb teljestmnyrt jr MOSZ-nagydjat Takts Pter-
nek, a BORS fotriporternek tltk a Dunaszerdahelyi pokol c-
m kpriportjrt. A legjobb emberkzpont dokumentarista fo-
togrfirt jr Andr Kertsz-Nagydjat Dezs T. Tams szabad-
foglalkozs fotriporter nyerte el a Panel cm sorozatval.
A legjobb hrkprt jr Escher Kroly-klndjban Schmidt Jnos
szabadfoglalkozs fotriporter rszeslt a Le a magyargyllet-
tel cm fotjval. Schmidt Jnos egyben a Sport (sorozat) kate-
gria I. djt is elnyerte a Test, Szellem, Llek Triatlon cm p-
lyamvvel. A vidken dolgoz, legjobb teljestmnyt nyjt fo-
triporternek jr djat, s a Hr-esemnyfot (egyedi) kategria
I. djt Mudra Lszl, a Mezfldi let c. dunajvrosi havilap fo-
triportere a Lobogj! cm kpvel nyerte el. A legjobb kollekci-
rt jr Munkcsi Mrton-djat, a 30 v alatti, legjobb teljest-
mnyt nyjt fotriporternek jr elismerst Mricz Simon, a
Npszabadsg fotriportere kapta, aki egyben elnyerte a Trsa-
dalombrzols-dokumentarista fotogrfia (sorozat) kategria I.
djt a Birkanyrs cm sorozatrt, s a Kpriport (sorozat) kate-
gria III. djt a Bcsi melegfelvonuls cm munkjrt.
A fotkbl rendezett killts a Magyar Nemzeti Mzeumban a
Budapesti Tavaszi Fesztivl rszeknt, 2009. mrcius 20. s pri-
lis 26. kztt lesz ltogathat. A budapesti helysznt kveten a
killts tbb vidki vrosban tbbek kztt Debrecenben, Mis-
kolcon, Gyrben, Pcsett, Szegeden is bemutatsra kerl.
www.sf2008.hu
18
Kiosztottk a 2008-as sajtfot-plyzat djait
Dezs T. Tams: Panel, rszlet (Andr Kertsz-nagydj)
Schmidt Jnos: Le a magyargyllettel
(Escher Kroly-klndj)
Mricz Simon: Birkanyrs
(Trsadalombrzols-dokumentarista fotogrfia, sorozat)
Mudra Lszl: Lobogj!
(Hr-esemnyfot, egyedi)
Takts Pter: Dunaszerdahelyi pokol
(MOSZ-nagydj)
A kortrs fotogrfusok kztt Annie
Leibovitz az egyik legismertebb. Egyedi,
szellemes portrfoti tbb mint harminc
ve jelennek meg klnbz magazinok
bortin. Leibovitz 1949-ben szletett
a Connecticut llambeli Waterburyben.
desapja hivatsos tisztknt szolglt
a lgiernl, gy gyermekkort tmaszpont-
rl tmaszpontra vndorolva tlttte.
Mikzben a San Francisc-i mvszeti egyetemen nappal
festszetet tanult, jszaka a fotogrfia terletn kpezte
magt. 1970-ben kezdett dolgozni a Rolling Stone maga-
zinnl, s hrom v mlva mr annak vezet fotogrfusa
lett. Tz vvel ksbb hagyta ott a magazint, addigra
sszesen szznegyvenkt cmlapfotja, illetve esemnyek
puszta tnyeit brzol kpriportja jelent meg. Ezek
kztt pldul olyan emlkezetes anyagokat tallhatunk,
mint Richard Nixon lemondsa vagy az 1975-s Rolling
Stones-turn. Az 1980-as vek elejre Leibovitz mr az
els szm rockkoncertfotsnak szmtott, ugyanakkor
a trsadalmi jelensgek les szem dokumentljaknt is
komoly elismersre tett szert. Leibovitz 1993-tl a Vogue-
nak kezdett dolgozni. Szerkeszti munkja mellett
szmos neves mvszeti trsulattal, illetve mvsszel is
egytt dolgozott mint pldul az American Ballet
Theather, a Brooklyn Academy of Music, a Mark Morris
Dance Group s Mikhail Baryshnikov. Annie Leibovitz
szmos elismers birtokosa. Ilyen tbbek kztt a Barnard
College Kivlsg rdemrme s a Nemzetkzi
Fotogrfiai Kzpont (ICP) rks dja az alkalmazott foto-
grfia terletn. A francia kormnytl 2006-ban vehette
t a Mvszetek s Blcsszettudomnyok Rend parancs-
noki fokozata kitntetst. Egy vvel korbban az Amerikai
Magazinszerkesztk Szvetsge (ASME) ltal szervezett,
az elmlt negyven v legjobb negyven bortja verseny-
ben kirdemelte mind az els (a Rolling Stone-nak
kszlt kp John Lennonrl s Yoko Onrl, Lennon hal-
lnak napjn), mind pedig a msodik djat (a terhes
Demi Moore kpe, a Vanity Fairnek). A Library of Congress
az l Legendk soraiba emelte. Annie Leibovitz hrom
gyermekvel New Yorkban l.
HREK 20
A finom kvt szeretk
szmra taln nem jdon-
sg, hogy az egyik legis-
mertebb olasz kvgyrt
nemcsak termkeirl,
hanem a minden vben
megjelen naptrjrl
is ismert. A fots mindig
egyike a vilg legismer-
tebb mvszeinek, az idn
Annie Leibovitz kapta
a megbzst.
Az j Lavazza-
naptr
020-023 Annie Leibovitz_k.qxd 2009.02.13 10:30 Page 1
HREK 22
A jelents hagyomnyokkal br Lavazza-naptr brmelyik
fotogrfus szmra remek lehetsg, hogy megvalstsa az
elkpzelseit. Az tlet az volt, hogy nhny fotn meg-
mutassuk magt a folyamatot, azaz a naptr ksztst.
A folyamat lenygz volt, s termszetesen kzben nem
tudtuk abbahagyni a Lavazza kv ivst. Komolyan.
GYILKOS
024-037 galeria_szemet2_k.qxd 2009.02.16 08:21 Page 1
manyag flakont
hasznlnak az USA laki,
ppen ennyit ltunk a kpen
5 percenknt
2 milli
C
h
r
i
s
J
o
r
d
a
n
GALRIA 26
ppen annyi, amennyit
az Egyeslt llamokban
msodpercenknt kidobnak
lthat,
A kpen
106 000
dtitalos doboz
30
C
hris Jordan
1963-ban szletett San Franciscban. Jogi egyetemet vgzett,
majd vllalati jogszknt dolgozott tz ven keresztl. Soha nem
okozott rmt szmra ez a munka, az sszes szabadidejt s pnzt
hobbijra, a fotzsra klttte. Vgl 2003-ban elhagyta a jogi plyt,
s flls fotsknt prblt meglni.
Sajt munkiban a sznek s a kompozcis
mintzatok elrendezdse foglalkoztatta.
Egy alkalommal egy ipari parkban keresett
tmkat, amikor elszr tallkozott a za-
bolzatlan fogyaszts ltal htrahagyott
szemt vizulis megjelentsnek probl-
mjval. Ez inspirlta sszes ksbbi fot-
sorozatnak tmit, mindaz, amit 300 mil-
li amerikai htkznapi tevkenysge
sorn htrahagy elviselhetetlen krnyezet-
szennyezst okozva. A 160x300 centimteres risi mret kpein
a hulladkot olyan rdekes mintzatknt ltjuk, ahol meglep mdon
az lmnyt a megjelentett trgyak szma adja. Nap mint nap halljuk
azokat a statisztikai adatokat, amelyek jellemzik egy fogyaszti tr-
sadalom tevkenysgt, s amelyek senkit sem hoznak mr izgalomba,
mert ebben a formban nem jelentenek szmunkra semmit. Ezeken
a fotkon viszont a szraz adatok azonnal kzzelfoghatv vlnak.
Ez az oka annak, hogy Chris Jordan foti ilyen hatalmas sikert arattak
anlkl, hogy jelents fotogrfiai tartalommal rendelkeznnek.
Fotit tbb mint szz mzeum s galria gyjti, iskolk pedig oktatsi
anyagknt hasznljk.
Varga Mikls
Chris Jordan az interneten: www.chrisjordan.com
C
h
r
i
s
J
o
r
d
a
n
A krnyezetszennyezsrl szl statisztikai
adatok nem knny fottmk.
Az amerikai Chris Jordan, aki csupn hat ve
fots, mgis ennek megvalstsval kerlt
vilgszerte a figyelem kzppontjba.
GALRIA 28
mobiltelefont dobnak ki
naponta
426 000
C
h
r
i
s
J
o
r
d
a
n
GALRIA 30
C
h
r
i
s
J
o
r
d
a
n
GALRIA
A fotn
38 000
szlltkontnert ltunk,
rnknt ennyi rkezik az USA kiktibe 12
www.fotomagazin.hu
GALRIA 32
Mint amerikai fogyaszt, n sem
vagyok abban a helyzetben, hogy ujjal
mutogassak, de tudom, hogy ha vlasz
hinyban prblunk elmlkedni egy nehz kr-
dsen, figyelmnk befel fordulhat, s a bels
trben taln benne rejlik a gondolat vagy
a cselekvs ltrejttnek lehetsge.
Azt remlem teht, hogy ezek
a fnykpek kapuk lehetnek valami-
fle kulturlis nvizsglat fel.
60 000
manyag szatyrot
hasznlnak el
5msodperc alatt
C
h
r
i
s
J
o
r
d
a
n
1,14 milli
barna szupermarketes tska fogy
az USA boltjaiban
rnknt
C
h
r
i
s
J
o
r
d
a
n
Egyetlen fenntartsom a sorozattal
kapcsolatban az, hogy a kpeket
szemlyesen, eredetiben kell ltni
ahhoz, hogy elrjk a kvnt hatst.
Mint minden nagymret malkotsnl, a m-
ret a lnyeg fontos rsze, amely kisebb for-
mtumban nzve elvsz. Remlem, hogy az
itt megjelentett fotk elegendek lesznek
ahhoz, hogy felkeltsk legalbb az rdekldst.
Ez a sorozat mg folyamatban lv
munka, amint elkszlnek az j
kpek, a weblapomon ezeket is
megtekinthetik, teht krem,
legyenek rsen!
A fotn
32 000
Barbie baba szerepel,
ennyi mellnvel
plasztikai mttet
hajtanak vgre az
Egyeslt llamokban
havonta
C
h
r
i
s
J
o
r
d
a
n
Jacques Faix 1870-ben Aradon szletett,
szabmester apja utn Jakab nvre ke-
reszteltk. Faix unoki sem tudjk, hogy
francia felmenik mikor kerltek Magyar-
orszgra, s hogy nagyapjuk Jakabrl mi-
kor s mirt vltoztatta meg utnevt
Jacques-ra. Jakab a reliskola ngy oszt-
lya utn ipariskolba kerlt, zongoraksztsre szakosodott, mivel gy jl hasznosthatta az
anyai nagyapjtl idkzben megrklt asztalosmhelyt. Segdknt felszabadulva szak-
mai tudsnak fejlesztse cljbl 1889-ben hosszabb klfldi tanulmnytra ment. Els-
knt Bcsben gyakornokknt a neves Pokorny-fle zongoragyrban szerzett kell szakmai
gyakorlatot, majd nhny vig mg ms klfldi zongoragyrakban dolgozott. 1895-ben
nllstotta magt, s sajt mhelyt nyitott Bcsben, mely a szakmai krkben hamar el-
ismertt vlt. Nemcsak a zongorakszts szakmai fortlyai rdekelhettk, hanem a zenem-
vszethez is vonzdhatott. Bcsben ismerte meg s vette felesgl Pessek Mria zongora-
mvsznt, aki egyetlen gyermekkkel, Frigyessel egytt ksbb fnykpeinek egyik lland
szereplje lett. 1901-ben Jacques Faix csaldjval hazakltztt, s Aradon a Batthyny utca
25-ben berendezte Zongora ksztsi mhely s zongora raktr elnevezs telephelyt.
A mhely jl ment, tulajdonosa a vros megbecslt, jmd polgra volt. Minden ignyt
ki tudott elgteni: a kismret, egyszerbb kivitel zongork kszltek tbbsgben, fog-
lalkozott talaktssal s javtssal is, de az ignyes vsrlk rszre nagy hangversenyzon-
gork, dszes, szpen faragott darabok is kikerltek a mhelybl, elssorban a finom kivitel,
gynevezett stlzongork ksztsre szakosodott. Az ltala ksztett zongorkat sajnos
csak fnykpekrl ismerhetjk, br feltehetleg mg ma is van bellk nhny.
A csald a tehets polgrok lett folytatta. Otthonuk, melynek f vonzereje a zene, a mv-
szetprtols volt, fontos szerepet jtszott Arad kulturlis s trsadalmi letben. Szalonjuk
ismert rtelmisgi-mvsz tallkozhely volt, melyet gyakran felkerestek a vrosban id-
z hressgek is. A kor divatjnak meg-
felelen bekapcsoldtak a szzadfor-
duln felvirgz turistamozgalomba.
Jacques Faix els felesgvel s fival
gyakran, sokfel utazgatott: nemcsak a
Pesten, az erdlyi vagy alfldi tjakon,
de az Alpokban, a Ttrban, Svjcban, n-
metorszgi, olaszorszgi tjaikon kszlt
fnykpei is rzik kedvenc kedvtelseik
emlkt. Felesge fiatalon meghalt, s
Faix rvidesen els felesgnek tant-
vnyt, a gynyr szp nekesn s
zongoramvszn Reitter Ilont vette el.
letnek e korszakbl azonban nem
maradtak fenn fnykpek. Ekkor Emil
unokaccsvel utazgatott, s szerettette
meg a fival a fnykpezst. Egyre tbb
idt tlttt a fotklubban s otthoni fo-
tlaborjban kpei alapos kidolgozs-
val. Kpei tmjt is kitartan, trel-
mesen kereste. rkig lt az rokpar-
ton, hogy elkapja a pillanatot, amint a
Kevs fotogrfusunknl jelenik meg olyan benssgesen az els
vilghbor eltti boldog bkeidk hangulata, a jmd polgrok
htkznapjainak egy-egy apr-csepr jelenete, mint a magyar festies
fnykpezs egyik legkivlbb alakjnak, az aradi zongorakszt
mester s mkedvel fnykpsz, Jacques Faix kpein.
T
r
y

K
l
r
a
HISTRIA 38
Jacques Faix
18701950
Jacques Faix maga ksztette
zongorval, 1910 krl
038-041 Historia-jacques_faix1 2009.02.13 10:55 Page 1
hazatr libk egyike felnyjtja nyakt, s megprblja kinyit-
ni a kaput A cignysorra is rendszeresen kijrt, fl napokat tl-
ttt kzttk, hogy a leend modellek termszetesen viselked-
jenek, mozogjanak a gp eltt emlkeztek unoki.
A jmd polgr passzii kz tartozott akkoriban a fnykpe-
zs, a drga technikai eszkzk beszerzse, az igen bonyolult,
roppant id- s anyagignyes, egyedi kidolgozst, sok kzimun-
kt ignyl kpksztsi eljrsok elsajttsa is. A kor mked-
vel fnykpsze ltalban mvelt, a szpmvszetek vilgban
jrtas, kmiailag, optikailag kpzett, a fottechnika megannyi
gt alkalmaz egyn, aki napi munkja mellett, utn, elssorban
nmaga rmre, szemlyisge kiteljestse rdekben fnyk-
pezett rta Kincses Kroly a Jacques Faix, az aradi klasszikus
cm knyvben, mely az egyetlen a nagyszer mkedvel fot-
mvsz munkssgrl. Nem tudunk rla, hogy Jacques Faix hol,
kitl, mikor tanult meg fnykpezni. Els sikerrl 1905-bl van
adat: Budapesten a Photo Club I. Orszgos Mvszi Fnykpki-
lltsn nyert djat, ahol 30 sztere diapozitvval vett rszt. Ha-
znkban elsknt az amatrk szervezdseknt 1899-ben alakult
meg Budapesten a Photo Club, 1906-ban pedig a rvid id alatt
magnak igen nagy tekintlyt kivv, a festies mkedvel mvsz-
fnykpezs egyik legersebb kzpontjv vl Aradi Foto-Klub.
A festies fnykpezs Magyarorszgon is igen gyorsan terjedt
a mvszi ambcikkal dolgoz amatrk krben, s az els vilg-
hbor eltti vekben lte virgkort. Jacques Faix 1909-tl az
Aradi Foto-Klub vezetsgi tagja volt, s annak megsznsig fon-
tos posztokat tlttt be, a klublet f motorja volt, a kt vilg-
hbor kztti idszakban elnkknt vezette a csoportot.
A klub megalakulst kvet vben, 1907-ben Aradon rendez-
tk meg az I. Orszgos Fnykpkilltst, melynek f szervezje
Jacques Faix volt, s killtott kpeivel Arad vros djt nyerte el. A hzigazda aradiak meny-
nyisgileg is jelents arnyt kpviseltek, s a minsg szempontjbl is magasra tettk a
mrct, hisz a hivatsos fotogrfusok szaklapja, A Fny tudstsa szerint: A killts irnt
a kznsg mindvgig nagy rdekldst tanstott Leginkbb az aradiak, kztk Jacques
Faix s Matusik Mrton kpeit kapkodtk el. A killtsrl a mkedvelk igen szp killts,
ignyes szaklapja, Az Amatr hnapokon t tbbrszes beszmolt kzlt Mario tollbl.
A kritikus egyrtelm vlemnye igazolja, hogy az aradi amatrk legjobbjai ekkor mr a
Es utn, 1908 krl
Reggel, 1908 krl
hazai fotogrfia lmeznyhez tartoztak. Legjobban az aradiak leptek meg... Matusik
Mrton s Faix Jacques az gyes s agilis rendezk egyttal a legersebb tehetsgek az
aradiak kztt. Nem jdonslt amatrk, de veken t impresszikat, szaktudst gyj-
tk, akik csak akkor lpnek a nagy nyilvnossg el, amikor mr tudnak. Mindketten tar-
talmas kollekcival szerepelnek, melyekben jformn az sszes mfajokat megtalljuk
hajlamuk s kpessgeik s elszeretetk is a tjkp-hangulatok tovbbi mvelsre pre-
desztinlja ket rta.
Az Aradi Foto-Klubban nemcsak egy-egy killtsra lltottak ssze k-
zs kollekcit, hanem valdi, intenzv klublet s nevelmunka folyt. Egy-
arnt felvllaltk a szabadid hasznos eltltst, a kzs munkt, a tr-
sak tovbbkpzst is. Kthetenknt sszejveteleket szerveztek, isme-
retterjeszt eladsokat hallgattak, amelyek kzl j nhnyat Jacques
Faix tartott a legklnbzbb tmakrkben. Klnsen az ltala hasz-
nlt j festies eljrsokat a pigmentmsolst s gumimsolst
npszerstette elszeretettel. A tagok kzsen mentek kirndulsokra,
fottrkra, egy-egy kivlasztott tmakr feldolgozsra plyadjat
tztek ki, hazai s nemzetkzi plyzatokon szerepeltek kpeikkel, kil-
ltsokat rendeztek. A klubtagok kpeibl egy helybeli prtol tag ke-
reskedsnek kirakatban kt-hromhetente cserld kis killtsok
voltak lthatk. A Fny s Az Amatr mellett kilenc nmet nyelv m-
vszeti s fots szaklapot jratott a klub, valamint korszeren felszerelt
laboratrium s knyvtr llt a tagok rendelkezsre.
1908-ban is szp sikereket tudhatott maga mgtt Jacques Faix, tbb
killtson djat nyert, s nagy elismerst jelentett, hogy A Fny 1908/3.
szma tbb mint fl tucat kpt kzlte, valamint rtkelsben Ma-
gyarorszg legkivlbb amatrei kz sorolta. A cikk szerzje kiemelte,
hogy megltszik a kpeken, hogy nem a vletlen szlttei. Fillusztr-
cink pldul mindjrt olyan kp, amely egyenesen mess szpsg.
A motvum gyes felfogsa s belltsa, az elrendezs s az a gyny-
r hangulat, mely az egsz kpen elmlik, olyan szerencss egyestse
a szpnek, amint nemcsak a fotogrfiban, de festmnyben is csak
ritkn lthatunk. A budapesti Orszgos Killtson elnyert djval kap-
csolatban rta kt hnap mlva A Fny: A legnagyobb elismerssel kell
nyilatkoznunk Matusik Mrton (Arad) s Faix Jacques (Arad) gynyr
kpeirl is.
HISTRIA 40
Lcsutakols az
Elbban Drezdnl,
1910 krl
Bcs, virgrus s
utcasepr a tren,
1910 krl
Velence, 1904
Novemberben A Fny a kt aradi mvszfots bcsi sikerrl tudstott, ahol a nemzetkzi
mvszi sztere-diapozitv killtson arany-, illetve ezstrmet nyertek. A kvetkez vben
a drezdai Internationale Photographische Ausstellungnak a vilg minden tjrl beneve-
zett tbb ezer killtja kzl nyert emlkplakettet. Szintn 1909-ben nyert diapozitvjaival
els djat a Budapesti Photo Club plyzatn. Az Aradi Fotoklub
kt kivl tagja, Faix Jacques s Matusik Mrton tanr, akik a ma-
gyar mkedvelk kztt a legjobbak sorban foglalnak helyet s
akik gy nmaguknak, mint az ltaluk kpviselt klubnak is min-
denhol csak dicssget szereznek, jabban ismt szp kitnte-
tsben rszeslt.
A Faix-t sikerrl rtest levlbl azt is megtudhatjuk, hogy a 100
koront elnyert els djas sorozata mellett a bekldtt tbbi so-
rozatok a jury egyhang minstse szerint kitntet dicsretben
rszesttettek. Az Amatr plyzatn a szerkesztsg els m-
vsz djjal egy kivl mrknak szmt Ernemann 9x12-es t-
krreflexes kamerval jutalmazta Libk cm kpt. Egyik legsi-
keresebb alkotsa, a Poros ton pedig 1908-ban a Mcsarnokban
rendezett fnykpkilltson a fldmvelsgyi miniszter 400 ko-
rons djt nyerte el, az orszg legdivatosabb kpes hetilapja, az
j Idk pedig elsrang alkotsnak nevezte a kpet. Csak nhny
v sikerszrijt emlegettk. Mintegy flezernyi fennmaradt kpe
alig msfl vtized termse, a szzad els veitl kezdve a 10-es
vek kzepig kszlt, de a hinyos letm meglepen egysges
kpi vilgot mutat. Kpein semmilyen szertelensg nem rhet
tetten. A jellegzetest kereste, nem a klnlegest Kevs ember, ke-
vs mozgs, pontos belltsok. Idtlen megfogalmazsok, intenzv
tjlmny jellemezte munkit Gtz Eszter.
Jacques Faix fotogrfusi plyja a 20. szzad els kt vtizedben
volt a zeniten. Utna is fnykpezett mg, de lehetsgei lassan
apadtak, az addig oly sikeres aradi fotklub tagsgnak zme szt-
szrdott, kiteleplt, a meglhets gondjai egyre knyszertbb
vltak, a politikai s trsadalmi kzlet sem kedvezett az effajta tevkenysgnek a meg-
vltozott let nem sok jt hozott a mvszi fnykpszeknek sem rta a mr emltett
knyv kicsit szomorks zrszavban Kincses Kroly. A hbor utn polgri egzisztencija
sszeomlott, mhelyt llamostottk, hza nagy rszt elvettk, 1950-ben bekvetkezett
hallig rtkeik eladogatsbl, zongorajavtsbl s -hangolsbl ltek.
Vzparti vroskp, 1910
Kds reggel a piacon,
1913 krl
LightMachine
A LightMachine a Harald Heim fmjelezte Photo-
Wiz-sorozat amelynek tagjai tbbek kztt a
B/W Styler s a tavaly oktberben bemutatott
ContrastMaster egyik legrdekesebb tagja. Tu-
lajdonkppen ez a program hrom klnbz
szrt tartalmaz, amelyekkel a kpek vilgoss-
gt, kontrasztjt, szneit s sznteltettsgt tud-
juk mdostani. Hasonlan a PhotoWiz-sorozat
tbbi bedolgozmoduljhoz, a LightMachine-ben
is mindenki eldntheti, hogy az egyszerbb, kez-
d(bbe)knek val, vagy a sokkal tbb belltsi le-
hetsget knl Pro eszkzkszletet vlasztja.
A Brightness/Contrast mdban rtelemszeren a
kp vilgossgt s kontrasztjt tudjuk vltoztat-
ni, elbbit akr tz fnyrtknyivel is. Az alapvlto-
zatban e kettn kvl csak egy Fade csszkt tal-
lunk, amellyel az effektus hatsnak erssgt
tudjuk cskkenteni. A Pro md ennl annyival tud
tbbet, hogy az Amplify csszkval jval erteljes-
ebben tudjuk vilgostani a kpet, mint a sima
Brightness-szel, valamint bellthatunk loklis
kontrasztnvelst is, aminek termszetesen nem-
csak az erssge, hanem a kiterjedse is mdost-
hat. Fknt az Amplify hasznlata esetn hasz-
nos, hogy a vltozsokat 17 klnbz hisztogra-
mon ellenrizhetjk, hogy ne vagy csak a szks-
ges mrtkben vesztsnk informcit.A Sha-
dow/Highlights mdokat vlasztva kln-kln
llthatjuk a kp rnykos s vilgosabb rszein a
vilgossgot, a kontrasztot, st ez esetben a szn-
teltettsget is. Pro mdban ezenkvl sznkor-
rekcit is vgezhetnk kln az rnykos s k-
ln a vilgos rszeken. Az Auto Mask panelen
nemcsak megnzhetjk ngy klnbz m-
don , hogy a program mit tekint rnykos s mit
vilgos terletnek, de fggen attl, hogy nor-
ml vagy Pro mdban vagyunk, durvbban vagy
finomabban szablyozhatjuk is ezen terletek
arnyt.
A Virtual Studikban fotnkat tetszleges szm
virtulis lmpval vilgthatjuk meg. E lmpk-
kal tulajdonkppen a maszkot mdostjuk, gy
pontosabban tudjuk belltani, hogy a tnyleges
mdostsok vilgosts, sttts, sznkorrek-
ci hol s milyen erssgben trtnjenek. Leg-
vgl kt kln mdot, egy simt s egy Prt ta-
llunk arra az esetre, ha a kpnek csak a szneit
szeretnnk mdostani, pldul egy adott sznt
lecserlni.
A program lehetsgeivel val ismerkedst rde-
mes a kzel tven elzetes bellts prblgat-
sval kezdeni mg akkor is, ha egyik-msik
eredmnye elsre kicsit ijesztnek is tnik ,
mert szmos j tletet ad a ksbbi munkkhoz.
SZOFTVER 42
A LightMachine-nel knnyen kiegyenlthetnk tbb fnyrtknyi klnbsget
A virtulis stdiban tetszleges szm virtulis lmpt hasznlhatunk
A kpszerkeszt programokban szmos eszkzt, effektust tallunk a fotk
javtsra s alaktsra. Mgis sokan gy gondoljk, hogy egyes mvele-
teket egyszerbben, szebben, pontosabban is meg lehetne oldani bedolgo-
zmodulok segtsgvel. Cikknkben hrom, kimondottan fotk javtsra,
alaktsra szakosodott modult mutatunk be.
Bedolgozmodulok fotsoknak
LightMachine, Alien Skin Bokeh, Sketch Master
Ami tetszett
nagyon sokfle lltsi lehetsg
j elzetes belltsok
Ami kevsb tetszett
a lmpk sznt nem tudjuk egyesvel
vltoztatni
Brutt r: 70 dollr
www.thepluginsite.com/products/photowiz/
lightmachine
LightMachine
Magyarorszgon percenknt tbb mint 6000 m
3
vizet hasznlunk fel. Ezzel hat darab 25 mteres sz-
medenct lehetne megtlteni.
042-044 szoftver_plugin_k 2009.02.13 10:57 Page 1
Alien Skin Bokeh
A bokeh japn eredet sz, azt jelenti, hogy ho-
mlyos, elmosdott. A fotk esetben ersen
leegyszerstve a kis mlysglessg kpeknl
az elmosdott htteret, illetve a httr vilgo-
sabb rszeinl, fknt a pontszer fnyeknl kia-
lakul alakzatokat rtjk bokeh alatt.
A mlysglessg fgg a rekesznylstl, a belltott
lessg tvolsgtl s az objektv fizikai gyjtt-
volsgtl. Ez utbbinl mindenkppen ki kell hang-
slyozni azt, hogy fizikai, ugyanis egy kompakt
gpre hiba rjk r, hogy a hromszoros zoom tar-
tomnya 38114 mm, ez az n. 35 mm-es ekvivalens
rtk, ha az objektv gyjttvolsga tnylegesen
mindssze 6,218,6 mm. Mrpedig ilyen kis fkusz-
tvolsg objektvekkel nem igazn lehet kis mly-
sglessg kpeket kszteni. A fizikai korltokat
ttrni nem tudjuk, de csalni igen. Pldul az Alien
Skin Bokeh bedolgozmodul segtsgvel.
Mieltt az Effektusok (Effects) menbl elindta-
nnk magt a programot, sok esetben rdemes
krbekertennk a kiemelni sznt rszt, rszeket.
Az Alien Skin programjainl megszokott mdon
a program a minl lethbb hats elrsre t-
rekszik, s ez inkbb tbb, mint kevsb sike-
rl is. Az elzetes belltsok kztt hat ltez
objektvet tallunk: a Canontl az EF 50 mm
f/1,8-at s 85 mm f/1,2-t, a Nikontl kt 105 mm-
est, a 2,5-s fnyerejt s a 2,8-as makrt, egy
SonyZeiss 2470 mm-est s szemlyes kedven-
cemet, az 1000 ves Carl Zeiss Sonnar 135
mm/f3,5-st. A 182 bellts tbbsge ezek kln-
fle belltsaival jtszik, de hasonlan ahhoz,
mint amikor kartonbl specilis alak elre-
keszt ragasztunk az objektv el szv s csillag
alak elmossokat is tallunk itt.
Termszetesen a lnyeg ez esetben
is a rszletekben, azaz a Bokeh fln
tallhat belltsokban lakozik. Itt
bellthatjuk, hogy az elmoss a ki-
jellt rsz krl vagy azon bell (In-
vert Selection) trtnjen-e, esetleg
egy kr vagy egy egyenes mentn,
s milyen erssggel. Ez utbbit je-
lents mrtkben megnvelve igen
rdekes, de mr egyltaln nem ter-
mszetes hatsokat lthatunk a k-
pnkn. Az Aperture Controls rsz-
ben megadhatjuk, hogy rekesznk
mennyi lamellbl is ll ssze (311
kztt), de vlaszthatunk tkletes
kr alakot vagy a mr emltett szvet
is. A Creamy csszkval megvltoz-
tathatjuk a lgysgot, kemnysget, a Blade Cur-
vature-rel az lek szgletessgt vagy kerektst,
mg a Rotationnel a ltrejv alakzatokat forgat-
hatjuk el. A Highlight Cont-
rols kt csszkjval a ht-
tr vilgosabb rszeit emel-
hetjk ki, de vigyzzunk,
mert knnyen kigethet-
jk ezeket.
A mlysglessgnek k-
sznhet elmoss mellett
lehetsgnk van virtulis
objektvnk peremstte-
dst is belltani, de miu-
tn a vignettls sznt is
megadhatjuk, gy ezt na-
gyon rdekes effektusokra
is hasznlhatjuk.
Nemcsak a lamellk szmt adhatjuk meg, de specilis alak rekeszeket
is hasznlhatunk
A Bokeh-vel nagyon szpen moshatjuk el a httereinket
Ami tetszett
hat klnbz objektv szimullsa
ttekinthet felhasznli fellet
Ami kevsb tetszett
drga
knlhatna tbbfle maszkolsi mdot
Brutt r: 200 dollr
www.alienskin.com/bokeh
Alien Skin Bokeh
2007. mrc., 64. old. BW Styler
2007. jn., 64. old. Alien Skin
SnapArt
2008. janfebr., 45. old.
Gertrudis Pro 3.3
2008. okt., 45. old. ContrastMaster
Kapcsold cikkek
Sketch Master
A Redfield Sketch Master
nev bedolgozmodulj-
val ahogyan az a nevbl
is sejthet fotinkat kz-
zel rajzolt-festett kpekk
alakthatjuk t. A hasonl
programok sorbl a Sketch
Mastert egyrszt a megle-
pen nagy szm bellt-
si md, msrszt a kock-
zsi lehetsg emeli ki.
A nagy szm ez esetben
kzel hromtucatnyi para-
mtert jelent, amelyek k-
ztt tallunk ecset- s ht-
trmintt, termszetesen
megadhatjuk az ecset- (vagy ceruza-) vonsok
vastagsgt, elmosdst, irnyt s hosszt,
kln kezelhetjk a vilgosabb s a sttebb r-
szeket, ahogyan azt is mi dnthetjk el, hogy mi
szmt vilgosnak vagy sttnek. rdekes megol-
ds ugyanakkor ltszlag tnyleg mkdik ,
hogy ugyanazokat a kpeket talljuk az ecset-
mintk kztt, mint a httereknl, de termsze-
tesen a kettt klnbzkppen veszi szmts-
ba a rajz vagy festmny ltrehozsakor.
A programmal trtn ismerkedsnek a Sketch
Masternl is az egyik legjobb mdja az elzetes
belltsok amelyeket bvthetnk a program
honlapjrl kiprblsa, de a fejlesztk egy m-
sik rdekes lehetsget is knlnak a ksrletez
kedv felhasznlknak: az egyes paramtereket
ugyanis vletlenszeren is bellthatjuk. Ehhez a
kapcsolk, csszkk s egyb mdost eszkzk
kztt ngy dobkockt is tallunk, amelyek k-
zl hrom egy-egy csoportnyit, mg a legals va-
lamennyi paramtert vletlenszeren a fejlesz-
tk szerint intelligensen s nem teljesen ssze-
vissza tlltja. gy prblkozva nha rdekes,
de sokszor megjegyzsre rdemes belltsokkal
is tallkozhatunk.
Weisz Tams
SZOFTVER 44
Fotinkat rajzokk vagy festmnyekk alakthatjuk mindssze nhny
kattintssal
A Redfield honlapjn tovbbi rdekes httr- s ecsetmintkat tallunk
Ami tetszett
finoman szablyozhat az talakts
vletlenszer belltsok
Ami kevsb tetszett
az elnzeti kp nem nagythat
kiss zsfolt fellet
Brutt r: 40 dollr
www.redfieldplugins.com/filterSketchMaster.htm
Sketch Master
Sok minden elbukkan, amikor az ember egy fel-
adathoz szoftvert keres. A honlapokon tallhat
tetszets tesztkpek s lersok sokszor fino-
man szlva keveset segtenek a vlasztsban.
Ahogy mondani szoks, a puding prbja az
evs. De felesleges azt kstolgatni, amivel ms
mr elcsapta a hast. Ezrt gy dntttnk, hogy
a mostani sszellts nem a szoksos ajnl
lesz, hanem azokrl a szoftverekrl is runk pr
sort, amikkel nem voltunk teljesen megelgedve.
Azt az egyet pedig rszletesebben mutatjuk be,
amelyik messze fellmlta a tbbit. Azokat a
programokat viszont kihagytuk az sszellts-
bl, amelyeknek prbaverzija ugyan ingyenes,
de ez csak olyan korltozott funkcikkal br, ame-
lyek nem teszik lehetv a hatkony, mindenna-
pi hasznlatot. Ilyen pldul az ingyenes progra-
mok kztt gyakran felsorolt EasyHDR is.
A divatoss vlt HDRI-
technikhoz sokfle ingye-
nes szoftvert lehet tallni
az interneten. Kiprbltunk
olyat, ami egy gombnyo-
msra mkdik, s olyat
is, ami problms esetben
is j eredmnyt ad.
HDRI szabadon
Traumflieger DRI Tools 1.0
Egszen egyszer, mindssze 1 MB-os nmet szoftver. Egyetlen
kattints a Start gombon, a forrskpek kivlasztsa, s a ksz kp
elmentse. Ennyi. A feldolgozs ideje a kpek mrettl fgg, rela-
tve egy kicsit lass. A vgtelen egyszersgrt cserbe le kell
mondanunk egy csom dologrl. Eleve csak llvnyrl fotzott,
teljesen bemozdulsmentes, ll tmrl ksztett JPEG-kpekkel
dolgozhatunk. A kzbl ksztett expozcisorozatokbl remnyte-
lenl szellemkpes fotkat kapunk. A programocska nem kpes a
RAW-, DNG-, TIFF-fjlokat feldolgozni, ami a HDRI-nl nagy ht-
rny, hiszen a JPEG csak 8 bites sznmlysg lehet. Nem tartal-
maz semmifle beptett szellemkp-mentestt, s olyan lehet-
sg sincs benne, hogy egymshoz kpest elmozdtsuk a kpeket az
sszeraks eltt. gy aztn a minsg olyan lesz, amilyen. A mi pr-
bafelvteleinkkel pldul mrskelt eredmnnyel boldogult, elg-
g stt lett a vgs kp. Egyszerbb esetekben, ha gyors ered-
mnyre van szksgnk, a Traumflieger DRI Tools megfelel lehet, de komoly munkra nem val.
Viszont teleptst nem ignyel, pici, akr egy USB Flash-drive-on is magunkkal vihetjk, s szksg
esetn brhol elkaphatjuk egy gyors prbhoz.
Traumflieger DRI Tools: http://www.traumflieger.de/desktop/DRI/dri_tool.php
A Traumflieger DRI Tools nem ad tl
ltvnyos eredmnyt, s llvny
nlkl a fot szellemkpes lesz
A Qtpfsgui gy illeszti a kpeket,
mint a Panotools
Qtpfsgui 1.8.12
Ez egy GNU GPL licencen alapul program, eredetileg Linuxra kszlt, de van Windows- s MacOs-
vltozata is. A Windows-vltozat teleptcsomagban s teleptst nem ignyl zip-ben is letlthe-
t. Az utbbihoz szksg van a Windows DLL Package V4-re,
amelyet szintn megtallunk a honlapon.
A HDR-kpek sszerakst a New HDR funkcival kell kezde-
ni. A Qtpfsgui elfogad JPG-, TIFF-fjlokat s klnbz kame-
rk RAW-formtumt (cr2, crw, nef, dng) is. A betltsnl le-
het bekapcsolni a kpek automatikus illesztst is, ami eg-
szen jl mkdik, de a feldolgozst jcskn lelasstja. A prog-
ram felajnlja az illesztsek manulis korrekcijt is. Miutn
ezzel megvagyunk, nincs ms dolgunk, mint kivlasztani a
feldolgozsi belltsokat a hat elre definilt profilbl, vagy
magunk adhatjuk meg a paramtereket. Van automatikus
szellemkp-eltntets is, de ez mg a bta fzisban tart. Ki-
csit bosszant, hogy a paramterek hatst nem lehet ltni
semmilyen elnzeti kpen. A kezd felhasznl csak tal-
lomra tud vlasztani olyan dolgoknl, mint a slyfggvny,
vlaszfggvny, HDRI-kszts egyenlete. Egy matematikus
mg el tudja kpzelni, hogy mit fog kapni, de egy amatr fo-
ts aligha. Gondom volt a szoftver stabilitsval is. A DNG-
A kidobott alumnium italosdoboz 200500 v alatt bomlik le.
045-047 szoftver_HDRI_csokor_k 2009.02.13 10:58 Page 1
46
SZOFTVER
Sokfle tonemapping-belltst tud
a Qtpfsgui, de knny vele fura
eredmnyeket produklni
A HDR Shop inkbb matematiku-
soknak val, mint fotsoknak
fjloknl nha lefagyott, mskor meg csak nagy fehrsget kap-
tam eredmny helyett. Nha ugyanez trtnt, amikor a ksz HDR-
kpet el akartam menteni TIFF-be. Szerencsre OpenEXR-, Radiance
RGBE- s PFS Stream-formtumban is lehet menteni. A ksz HDR-
kpbl a Tonemap the HDR funkcival lehet szoksos 8 bites kpet
kszteni. Itt nyolcfle metdusbl lehet vlasztani, mindegyiknek
elg sok paramtere van, s most is csak vakon lehet ksrletezni. r-
demes ezrt elszr egy kicsiny kpmretet belltani, amivel gyors a
szmts. Aztn a kiprblt paramterekkel nekivghatunk a teljes
felbonts kpnek. Br ez a szoftver elg sokat tud, az eredmny
minsgben sincs hiba, ha sikerl behangolni a paramtereket,
de fots szemmel tl bonyolult, nehzkes, radsul instabil. Mate-
matikus hajlamak egy sor rdekes ksrletet vgezhetnek vele, de
fots munkra nem nagyon javaslom.
Qtpfsgui: http://qtpfsgui.sourceforge.net/
HDR Shop
A HDR Shopot a University of Southern California grafikai laborjban fejlesztik. Sokak szerint ebben
a mfajban ez az adu sz. A program jabb vltozata, a HDR Shop 2 mr kereskedelmi termk, ra
nem csekly, 400 $-rt adjk. Ez Java Scripttel programozhat, rhatunk hozz plug-ineket, kivl mo-
tion blur s lens flare szrket tartalmaz stb. Az 1.0-s vltozat jval kevesebbet tud, de ingyenes, sza-
badon letlthet. Mi most a freeware HDR-szoftverek sszehasonltsnl az els, ingyenes verzira
szortkozunk.
Nem kell installlni a programot, csak egyszeren elindtjuk az exe fjlt. Ha egy expozcisorozatbl
szeretnnk HDR-kpet generlni, vlasszuk a Create menpont Assemble HDR from Image Sequence
almenjt, s tltsk be a kpeinket! RAW-konverter ebben a szoftverben sincs, csak JPEG-, TIFF-,
BMP- s PPM-formtum kpeket tud beolvasni. Szerencsre a 16 bites TIFF-eket is elfogadja. A Pho-
toshop TIFF-jeiben tbb taget nem rt, s jelzi, amikor ilyet tall. Ettl fggetlenl a kpet beolvassa.
Aztn szpen tblzatosan megjelenti a fotk adatait, tbbek kztt a relatv s abszolt fnyrtk-
klnbsget. Ha a gpnk expozcisorozat zemmdjt hasznltuk, akkor tudjuk, hogy az egyes k-
pek kztt hny fnyrtknyi klnbsg volt. Ezt megadhatjuk a programnak, vagy ha nem tudjuk,
akkor ki is szmttathatjuk vele. Megadhatjuk mg a kamera vlaszgrbjt: vlaszthatunk 3 mega-
dott gamma kzl, vagy betlthetnk egy tetszs szerinti grbt. Ezutn a Generate Image gomb
megnyomsra a program elkszti a nyers HDR-kpet. Ebbl mg nem sokat ltunk a tonemapping
eltt. Azt is nehz megtlni, hogy jl sikerlt-e a kpek sszeillesztse. A tonemapping sajnos elg
knyelmetlen a HDR Shop 1.0-ban. A mvelethez egy plug-in kell, amit a szoftver weboldalrl lehet
letlteni, s a HDR Shop.exe mell egy Plug-ins knyvtrba kell kicsomagolni. Futtatni a HDR Shop
Plug-ins menjbl lehet, de gy nagyobb kpekkel nem mkdik. Az elszntabbak parancssorbl is
lefuttathatjk, akkor nincs mretkorlt. A tonemapping paramtereit mindenkppen nyolc rejtlyes
rtelm numerikus rtkkel kell megadni, ami megint csak elmleti kutatknak val, nem htkzna-
pi fotsoknak. Egybknt elg fura eredmnyt adott a
plug-in, ersen lpcsztt s extrm sznek jelentek meg a
nap krl. Jobban jr az ember, ha egy msik szoftverrel
vgzi el a tonemappinget, de akkor meg nem tudom, mi-
rt a HDR Shopot hasznlnnk az sszerakshoz. A HDR
Shop a nagy dinamikj kpek sszeraksn tl nhny
kpszerkeszt funkcival is szolgl. Megvannak a szoksos
kptranszformcik (pl. forgats), nhny szr (pl. gauss,
lineris s krkrs elmoss), panorma funkcik. Meg
olyanok is, mint a diszkrt koszinusztranszformci oda-
vissza. Ltszik, hogy a fejlesztk a 32 bites funkcikra he-
lyeztk a hangslyt. Ennek a szoftvernek nyilvn j hasz-
nt lehet venni pl. a 3D-modellezsben, de a gyenge tone-
mapping miatt a HDRI-techniks fnykpek ksztsnl
nem jeleskedik. A kereskedelmi termkek kzl a Photo-
shop vagy a Photomatix Pro sokkal knnyebben hasznl-
hat, s szebb eredmnyt ad.
HDR Shop: http://www.hdrshop.com/
Egy lassan cspg csap miatt naponta akr 100 liter tiszta ivvz is a lefolyba kerlhet.
Ez 40 ember napi vzszksgletnek felel meg.
Picturenaut 2.12
A nmet fotsok krben igen npszerek a freeware szoftve-
rek. Arrafel az emberek szeretnek mindenfle ktyt, digitlis
gadgetet kiprblni, meg ilyeneket barkcsolni is. Nem vletlen
teht, hogy ppen Nmetorszgban szletett meg a Picture-
naut, ami alighanem a legjobb ingyenes HDRI-szoftver. Ezt fo-
tsok fejlesztettk fotsoknak, nem matematikusok tudsok-
nak. Teleptst ez a szoftver sem ignyel. Csak le kell tlteni a
zip-fjlt, ki kell csomagolni, s el lehet indtani.
A csomagban a grafikus fellet picturenaut.exe mellett kt
parancssori alkalmazst is tallunk, az mkhdri.exe-t s a
hdri2ldri.exe-t. Az els HDR-kpeket kszt expozcisorozatok-
bl, a msodik pedig a tonemapper. Ezeknek a parancssori
szoftvereknek akkor vesszk nagy hasznukat, ha egyszerre sok
kpet kell feldolgozni. Hasznlatuk eltt mindenkppen rde-
mes letlteni s ttanulmnyozni a PDF-dokumentcit is.
Egy j HDR-kp ksztsnek els lpse, hogy a File/Generate
HDRI menponttal betltjk a fotkat. A Picturenaut kiindulsknt JPEG- vagy 8 s 16 bites TIFF-
kpeket tud betlteni a HDR-kpek generlshoz. A HDRI-technikhoz leginkbb RAW-form-
tumban rdemes fnykpezni. A nyers fjlokat mondjuk az ingyenes RawTherapee programmal
alakthatjuk t 16 bites TIFF-. A tbbi bemutatott szoftverhez kpest nagy elnye, hogy az EXIF-
adatokbl kiolvassa a rekesz- s zridrtkeket. Van automatikus illeszts a kzbl kszlt soro-
zatokhoz, sznkiegyenlts s expozcikorrekci. Tbbfle tnustviteli fggvnyt (Curve) lehet
megadni. Lehet lineris, a program ltal szmtott, szabvnyos gamma vagy egyni, amit egy
MHHDRI.CRV-fjlbl tlthetnk be.
A Picturenaut is kpes a 32 bites HDR-kpek szerkesztsre, hasznlni tudja a HDR Shop plug-injeit
is. Francesco Banterle honlapjrl egy szp kis kollekcit lehet letlteni ezekbl. Hasznukat venni
leginkbb a 3DStudioMax szerelmesei tudjk, mert olyan dolgok vannak kztk, mint a medinv-
gs a fnyforrsok kiemelsre, konvolcis szrk, gbolttrkp-kszts, abszolt HDR-kalibrci
stb. De a fotsok is csemegzhetnek belle,
mert van itt tfle tonemapping plug-in (Dra-
go, ExpLog, Greg Ward, Scan, EriKate) is.
Banty plug-injei a HDR Shop 1.0.3-hoz kszl-
tek, letlts utn a picturenaut\bin\plug-
ins\hdrshop mappba kell ket kicsomagolni.
A ksz 32 bites kpeket a Picturenaut EXR-,
HDR-, PFR- vagy TIFF-formtumban tudja
menteni. Ezekkel a fjlokkal is elssorban a
3D-modellezssel foglalkozk tudnak valamit
kezdeni. A fots clja egy nyomtathat kp k-
sztse, aminek elengedhetetlen lpse a to-
nemapping. A Picturenaut ktfle mdszerrel
tudja megcsinlni. Az Image/Tone-Mapping
menpont alatt vlaszthatunk az Adaptive Lo-
garithmic s a Photoreceptor Physiology ope-
rtor kzl. Kp- s zlsfgg, hogy melyiket
s milyen belltsokkal rdemes hasznlni. A
paramterek rendes csszkkkal llthatk, s
a hatsuk a kpen rgtn megfigyelhet, gy,
ahogy azt egy fots szoftvertl elvrhatjuk. Tessk btran jtszani a csszkkkal! A belltsokat el
lehet menteni, s ksbb is fel lehet hasznlni.
A kapott kis dinamikj (LDR) kpeket is lehet valamelyest szerkeszteni. tmretezhetjk ket, s ht
szrbl vlaszthatunk, ha lesteni vagy lgytani akarunk. Ez utbbi funkci az Image Resize men-
bl felbukkan ablakban bjik meg, nincs kln menpontja.
Mindent egybevetve a Picturenaut nagyon knnyen megtanulhat, jl hasznlhat program, amibe p-
pen annyi funkcit ptettek be, amennyi a HDR-kpek ksztshez kell. Se tbbet, se kevesebbet. Eb-
ben a mfajban viszont kielgti az ignyeket, s felveszi a versenyt a kereskedelmi termkkel.
Picturenaut: http://www.hdrlabs.com/picturenaut/ (nmetl: http://www.picturenaut.de/)
Sle Szilvia Smegi Andrs
2008. mrc., 46. old. HDR-kp
egy felvtelbl
2008. mj., 48. old. HDR-kpek
Photoshoppal
2008. mj., 110. old. HDR ton-
tflen
2008. jn., 62. old. Mezei HDR?
2008. okt., 54. old. HDR-panor-
ma szabad szoftverekkel
Kapcsold cikkek
A Picturenaut igazi fots program
Amikor a Photoshoppal egy portrt
korriglunk, a f cl ltalban az, hogy
eltntessk a szntorzulsokat, s mi-
nl termszetesebb brsznt lltsunk
el. Ez alkalommal azonban pont for-
dtva fogunk eljrni, s a kt tlagos
fnykpen egy kicsit megbolondtjuk a szneket.
A termszetes brtnustl ezltal persze igencsak
eltrnk majd, de taln ppen emiatt lesz rdeke-
sebb a vgeredmny.
Kt egyszer munkafolyamatot kell elvgeznnk,
kezdjk azzal, amelyik valamivel tbb idt ignyel.
Els pldnkban az eredeti arcbrt aranysznv
vltoztatjuk (1. bra). A fot megnyitsa utn adjuk
ki a Kp/Korrekcik/Szntelents (Image/Adjust-
ments/Desaturate) parancsot, melynek hatsra
kpnk fekete-fehrr vltozik (2. bra).
Ezutn hozzunk ltre egy res rteget a Rteg/j/
Rteg (Layer/New/Layer) menpontra kattintva.
Erre a rtegre fogjuk rfesteni az arany hatst el-
idz sznt. Ezt a sznt az Eszkztr aljn tallhat
sznvlaszt ngyzetre kattintva tudjuk belltani.
A megjelen ablak jobb oldaln az R melletti me-
zbe 185-t, a G-hez 154-et, a B mell pedig 102-t r-
junk, majd kattintsunk az OK-ra (3. bra).
Ezutn egy kzepes mret, lgy perem ecsettel
fessk be preczen az arcot s a testet, csak a szeme-
ket hagyjuk ki (4. bra). A hajnl lltsuk 50%-ra az
ecset ttetszsgt. A festk persze egyntet-
en befedi az tfestett
terleteket, de kvet-
kez lpsknt mris
visszahozzuk a felv-
tel rszleteit, eredeti
textrjt. Ehhez el-
szr nyissuk meg a R-
tegek palettt (Ablak/
Rtegek, [Window/
Layers]), majd ezen a
bal fels legrdl lis-
tbl vlasszuk ki a Li-
neris vilgosts (Li-
near Light) rtegkeve-
rsi mdot (5. bra).
Az ttetszsg (Opa-
city) csszkt lltsuk
85%-ra. A megfelel sznrnyalat elrsnek rde-
kben a teltettsget is cskkentennk kell valame-
lyest. Kattintsunk teht a Kp/Korrekcik/Sznezet/
Teltettsg (Image/Adjustments/Hue/Saturation)
menpontra, majd a megjelen prbeszdablak
kzps csszkjt lltsuk mnusz 15-re.
Az albbi cikkben kt olyan Photoshop-trkkt mutatunk be, amelyekkel
klnleges sznv varzsolhatjuk portralanyunk arct, illetve testt.
B
a
j
i
c

I
v
n
Szn-jtk
1.
3
szennyvizet vezetnek el tiszttatlanul.
048-051 tippek_szinjtk_k 2009.02.13 10:59 Page 1
Kvetkez lpsknt fokozzuk a fmes hatst fny-
l, vilgos foltok ltrehozsval. Ehhez az Eszkztr-
ban tallhat Fakt eszkzt (Dodge Tool) hasznl-
hatjuk, amit az arc kidomborod rszein, pldul
a jromcsont tjkn kell vgighznunk. Az eszkz
hasznlata eltt a Belltsok svon 35-50%-ra mr-
skeljk az intenzitst (6. bra).
Ezutn egyesthetjk a rtegeket a Rteg/Rtegek
sszeolvasztsa (Layer/Flatten Image) parancs se-
gtsgvel. Errl a httrrtegrl ksztsnk egy m-
solatot: kattintsunk a palettn jobb egrgombbal
a svjra, s vlasszuk ki a menbl a Rtegmsolat
(Duplicate Layer) pontot. Ahogy az elbb a Lineris
vilgostst, most a Szendvicspozitv (Multiply) m-
dot vlasszuk ki a Rtegek paletta legrdl men-
jbl. Ettl a sznek intenzvebb vl-
nak, az egsz kp tnusa sttebb lesz.
Az ttetszsg (Opacity) csszkt llt-
suk 65%-ra (7. bra).
Ezutn ismt egyesthetjk a rtege-
ket, majd ksztsnk egy jabb rteg-
msolatot. Ezzel az aranyozott kp-
hez ill ragyogst fogjuk ltrehozni.
Elszr letlentsk a fels rteget a
Szr/letlent/Gauss letlents (Fil-
ter/Blur/Gaussian Blur) menpontra
kattintva. A megjelen prbeszdablak-
ban a csszkt lltsuk 10-re (8. bra).
Kvetkez lpsknt ennek az letlen
rtegnek a keversi mdjt lltsuk Lgy
fny-re (Soft Light). Vgl olvasszuk sz-
sze a rtegeket, ezzel el is kszltnk.
Ha valakinek van kedve, mg egy trk-
kt bevethet a fnyes, csillog hats fo-
kozsa rdekben.
Ehhez j rtegmsolatot kell kszteni,
majd kiadni a Szr/Torzts/Szrt fny
(Filter/Distort/Diffuse Glow) parancsot.
Ez a szr kiss misztikus hangulat-
v varzsolja a kpet. A filter alkalma-
zsa utn a rteg tltszsgt llt-
suk 65%-ra, az sszhatsmdot pedig
Lgy fny-re (Soft Light). Ahhoz, hogy
a kp hatsos legyen, olyan htteret
kell vlasztanunk, amelyik illik egy
ilyen fmesen csillog portrhoz.
Ha az eredeti httr nem megfe-
lel, akkor mr a munkafolyamat
legelejn, els lpsknt cserljk
ki ezt egy alkalmasabbra. Elszr
kertsk krbe a fejet a Mgneses
lasszval, majd a mozgat eszkz-
zel egyszeren hzzuk t egy m-
sik kpre, vagyis az j httrre.
(A httrcserrl rszletesen elz
lapszmunkban volt sz.)
Elszr fekete-fehrr
alaktjuk a kpet
A megfelel szn kivlasztsa
az Eszkztrban tallhat szn-
vlaszt ngyzet segtsgvel
2.
3.
TIPPEK 50
Mieltt befejez lpsknt sszeol-
vasztannk a rtegeket, a Kp/Kor-
rekcik/ Sznegyensly (Image/Ad-
justments/ Color Balance) funkci
segtsgvel egymshoz hangol-
hatjuk a kt kprszlet sznvilgt.
A megjelen prbeszdablak hrom
csszkjval az eltr s a httr sz-
neit is mdosthatjuk (9. bra). Persze ne felejtsk
el, hogy a Rtegek palettn minden alka-
lommal r kell kattintanunk annak a r-
tegnek a svjra, amelyiken ppen dol-
gozni szeretnnk.
Mg a fent lert lpssor eredmnyeknt
egy meleg tnus, vibrl kpet kaptunk,
addig a kvetkez pldnkban egy eg-
szen ms sznhatst prblunk ltrehoz-
ni. Ezen a vilgos, fak sznek s tnusok
dominlnak, vagyis egy gynevezett high-
key tpus kpet hozunk ltre egy tla-
gos sznvilg fotbl (nyitkpek).
A munkafolyamat ebben az esetben csak
nhny lpsbl ll, teht igazn kny-
ny dolgunk lesz.
Miutn megnyitottuk a kpet, adjuk ki a Rteg/j
korrekcis rteg/Sznezet/Teltettsg parancsot
(Layer/ New Adjustment Layer/Hue/Saturation).
A megjelen prbeszdablakban pipljuk ki a Ki-
fests egysznre (Colorize) mezt, majd ezutn
a Sznezet (Hue) csszkt hzzuk 25-re, a Teltettsg
(Saturation) csszkt 20-ra, a Vilgossgot (Light-
ness) pedig csak hagyjuk nulln (10. bra).
Vgl ezt a korrekcis rte-
get helyezzk Szendvics-
negatv (Screen) mdba
(11. bra). E nhny lps
kell teht ahhoz, hogy lt-
rehozzuk a kvnt hatst,
de termszetesen ezeket
tbbflekppen is varilhat-
juk. Ha pldul a Sznezet
(Hue) csszkt 25 helyett
240-re hzzuk, akkor in-
kbb hidegebb rnyalat
lesz a kp (nyitkp).
A Kifests egysznre (Colorize) mezt sem kell
okvetlenl kipiplni, ilyenkor a fot eredeti sznei
is rvnyeslnek valamennyire. Azzal is rdeke-
sebb tehetjk az sszhatst, ha megnveljk a
kp kontrasztjt. Ehhez a Kp/Korrekcik/Fnye-
r/Kontraszt (Image/Adjustments/Brightness/
Contrast) menpontra kell kattintani, majd az al-
s csszkt egy kicsit jobbra hzni. Miutn a kor-
rekcis rteget Szendvicsnegatv (Screen) mdba
4.
6.
7.
5.
Kln rtegre kerl
a festk
A Fakt (vilgost)
eszkz
A Lineris vilgostst
a Rtegek palettn llthatjuk be
Gauss letlents
Az ttetszsg (Opacity) cskkentse a Rtegek palettn
8.
tettk, az ttetszsg (Opacity) csszkt a kisebb
szmok fel hzva cskkenthetjk a hatst.
A korrekcis rteg arra is lehetsget ad, hogy a
ltrehozott sznhats csak a kp egyes terletein
rvnyesljn. Ezt a kvetkezkppen vgezhet-
jk el: a palettn jelljk ki a korrekcis rteget,
vagyis kattintsunk a svjra. Ilyenkor a festszn
automatikusan feketre vlt.
Ezutn az Eszkztrban tallhat sima ecset esz-
kz segtsgvel fessk le azokat a kprszleteket,
amelyeknl nem akarjuk rvnyesteni a specilis
sznhatst (12. bra).
Ezeket a terleteket ez
ltal kimaszkoltuk, va-
gyis itt jbl a kp ere-
deti sznei s tnusai
lesznek lthatk. Ha
az ecset tltszsgt
50%-ra, vagy mg ke-
vesebbre lltjuk, akkor
a maszk hatsa is csak
ilyen mrtk lesz.
Ha befejeztk a ksrletezst, s elgedettek va-
gyunk a vgeredmnnyel, a Rteg/Rtegek sszeol-
vasztsa (Layer/Flatten Image) parancs segtsg-
vel egyesthetjk a rtegeket.
Angolmagyar sztr
A Sznegyensly
prbeszdablaka
A Sznezet/Teltettsg
korrekcis rteg
belltsai
11.
10.
A Szendvicsnegatv md vilgosabb
vltoztatja a kpet
9.
12.
A maszkolt terletek
a palettn is lthatk
Image/Adjustments Kp/Korrekcik
Desaturate Szntelents
Layer Rteg
Linear Light Lineris vilgosts
Hue/Saturation Sznezet/Teltettsg
Dodge Tool Fakt eszkz
Flatten Image Rtegek sszeolvasztsa
Multiply Szendvicspozitv
Opacity ttetszsg
Soft Light Lgy fny
Gaussian Blur Gauss letlents
Color Balance Sznegyensly
Adjustment Layer Korrekcis rteg
Screen Szendvicsnegatv
Brightness/Contrast Fnyer/Kontraszt
Fotogrfia:
Bevezets
a fotogrfiai kompozci vilgba
Kett s hrom pont
A
J
N
L
112.
oldal
Aki a digitlis korszak eltt kezdett fnykpez-
ni, szinte biztos, hogy tartogat otthon nhny,
nhny tz vagy nhny szz tekercs sznes ne-
gatvfilmet. Ezekrl ltalban levelezlap mre-
t paprkp is kszlt. Elfordul azonban, hogy
nincs meg a paprkp, j kpit szeretnnk k-
szttetni vagy nyomtatni, esetleg egy fontos
csaldi esemnyen kszlt fotrl kellene egy
digitlis llomny.
A kzenfekv s ktsgkvl a legjobb eredmnyt
ad megolds egy filmszkenner vagy egy tvil-
gts skgyas lapolvas lenne. Ezek klnsebb
komplikci nlkl elksztik a kivlasztott nega-
tvkocka digitlis kpijt, de nem mindig llnak
rendelkezsre. Sok helyen vllalnak brszkenne-
lst, meglehetsen vltoz minsgben s ron,
de ha srgsen van szksg a kpre, ez sem j-
het szba. Egy digitlis fnykpezgp s egy
kpszerkeszt program viszont biztos, hogy kz-
nl van! Segtsgkkel elfogadhat minsgben
digitalizlhatjuk a fotinkat.
A film lefnykpezse
Els lpsknt le kell fnykpezni az ominzus
filmkockt. Erre ltezik cleszkz, a kihuzatos dia-
msol adapter,
amely biztost-
ja a film skban
tartst, az azt
tvilgt fny-
forrs fnynek
homognn for-
mlst, s a fnykpezgp, illetve a makroob-
jektv megfelel rgztst. Ha nincs ilyennk,
hasznlhatunk tvilgt asztalt is, amelyre csak
r kell tenni a filmeket, s le kell azokat fnyk-
pezni. Ezek hinyban a kvetkez mdon jrha-
tunk el. Ragasszunk egy darab (A/4-es mret)
pauszpaprt ablakunk kls (!) felletre, csuk-
juk be az ablakot, s a fnykpezgpet a papr-
ra irnytva vgezznk kzi fehregyensly-be-
lltst. A pauszpapr tltse ki a teljes kpmezt!
Visszaszedhet ragasztszalaggal (nem cellux!)
ragasszuk a filmcskot a szleinl az ablakra,
immr bellrl. A pauszpapr kimarad rszeit
ajnlatos fekete kartonnal lemaszkolni, hogy a
kpnkn mg vletlenl se okozzon minsg-
romlst az ellenfny. (Azrt j kintre ragasztani
a fny homogenitsrt felels pauszt, mert gy
annak felleti rdessge j esllyel nem lesz lt-
hat a kpeken. Minl vastagabb az ablakunk /pl.
tbbrteg/, annl kevsb lesz lthat a pausz
fellete.)
Ha van makroobjektvnk, hasznljuk azt, ha nincs,
prbljuk a lehet legkisebb olyan tvolsgot
megtallni, amelyrl mg lesre tudjuk lltani
a kpet. Minl kzelebb tudunk menni, annl na-
gyobb felbonts lesz egy-egy filmkocka. Lehe-
tleg dolgozzunk llvnyrl! Ksztsk el a felv-
telt olyan expozcis belltssal, hogy a filmkoc-
ka rszletei viszonylag vilgosra, de ne kigett-
re legyenek exponlva. Ellenrizzk, hogy a leg-
sttebb rszek semmikpp se lgjanak ki a
hisztogram bal oldaln (1. kp).
A jobboldalt kilg tlexponlt rszlet maga az
tvilgtott fehr httr, ez nem okoz problmt.
Mivel a sznes negatvfilm viszonylag kis kont-
raszt, nem lehet gond a lekpzsvel. Dolgoz-
hatunk RAW-formtumban is, gy elkerljk a
JPEG-tmrts okozta minsgromlst.
A kp feldolgozsa
Brmilyen kpszerkeszt programot hasznlha-
tunk, amely kpes korrekcis rtegek s rtegke-
versi mdok hasznlatra, most Photoshophoz
adjuk meg a menk s a parancsok neveit. A kp
egyszer tfordtsa nem vezetne eredmnyre,
ugyanis a sznes negatvfilmeken technolgiai
Sznes negatv-
filmjeinkrl otthoni
krlmnyek kztt is
kszthetnk digitlis
pozitv kpit.
Ha kell egy kocka...
1.
2.
Magyarorszgon nagyjbl 60 ezer tonnnyi PET-palackot adnak el vente.
052-054 tippek_negativ_k 2009.02.13 11:01 Page 1
okokbl egy ers narancsszn sznezrteg
(maszk) tallhat. Ki lehet prblni, az egyszer
tfordts fakkk kpet eredmnyez, teht ms
mdszerhez kell folyamodni.
Hasznljuk teht a pipettt, lltsuk 5x5-s tla-
golsra a mintavtel tpust, s vegynk sznmin-
tt a filmcsk narancsszn szlbl, onnan, ahol
nem tartalmaz semmilyen jelzst, szmozst,
lthat szennyezdst vagy ms zavar nyomot
(2. kp). Hozzunk ltre egy j rteget, s tltsk ki
ezzel a sznnel. Az j rteg tulajdonsgainl a ke-
versi mdok kzl vlasszuk a Klnbsg (Diffe-
rence) opcit (3. kp). gy egyetlen lpsben sem-
legestettk a negatvfilm narancsszn maszk-
jt, s elvgeztk az tfordtst is. Ha csak egyet-
len kpkockra van szksg, most mr le is vg-
hatjuk a felesleges terleteket a szlekrl.
Szksg van tovbbi korrekcikra is, ugyanis
mdszernk nem ad azonnal tkletes ered-
mnyt. A negatvfilm lgy karaktert eredetileg a
fotpapr kontrasztosabb karaktere ellenslyoz-
ta, tovbb a laborgp, vagy jobb esetben a la-
borns minden egyes kpre egyedi sznszrst
alkalmazott, hogy az elkszlt paprkp vgl el-
nyerje a kedves megrendel tetszst. A tovbbi
lpseknl alkalmazzunk korrekcis rtegeket.
Elsknt egy Grbk (Curves) tpus korrekcis
rtegre van szksg, amellyel a kiss fak k-
pnket megfelelen kontrasztosra mdostjuk.
Az eszkz elnye, hogy egyetlen lpsben v-
gezhetjk el vele a kontraszt s a fedettsg be-
lltst. Elszr hzzuk a grbe tetejt annyira
balra, hogy a legvilgosabb kprszletek majd-
nem elnyerjk megfelel vilgossgukat. Ezutn a
grbn elhelyezett kt pont segtsgvel hoz-
zunk ltre alul s fell egy-egy knykt, hogy a
kt vgpont (a kp legsttebb s legvilgosabb
pontja) megtartsa mellett a kzptnusokban
kontrasztosabb kpet kapjunk (4. kp). gy gya-
korlatilag leutnoztuk a fotpapr kontraszt-
visszaadst. A kt knyk helyzetvel s jelle-
gvel jtszva elrhet, hogy mind a stt, mind
a vilgos tnusokbl a lehet legtbb rszletet
hozzuk ki. Kvetkez lps a sznkorrekci.
Fekete-fehr filmek tfordtsa
A lefotzott hagyomnyos fekete-fehr film-
kockt egyszeren a Negatv (Invert) utasts-
sal fordthatjuk t, majd az ismertetett mdon
a gammagrbe segtsgvel llthatjuk be fe-
dettsgt s kontrasztjt. Utols lpsknt
sznezhetjk is, pldul szpira, de a kp
sznmdjnak tlltsval szrkernyalatoss
alakthatjuk, eltntetve a szinte mindig fellp kismr-
tk elsznezdst. A fotzsnl exponljuk inkbb ki-
csit tl a kockt, hogy a vgeredmnyen kevesebb le-
gyen a kpzaj. Ha kromogenikus (sznes eljrssal hv-
hat) fekete-fehr negatvunk van, akkor alkalmazzuk
a sznes negatvhoz hasonl munka-
menetet azzal az eltrssel, hogy a fo-
lyamat vgn ne sznegyensly, hanem
sznezet/teltettsg/vi-
lgossg tpus kor-
rekcis rteget helyez-
znk el a kpen. gy
knnyen tonizlhatjuk
azt, de a teltettsg
nullra val cskken-
tsvel teljesen sem-
leges fekete-fehrr
is alakthatjuk.
3. 4.
5.
TIPPEK 54
Ha nem megfelelek a sznek, hozzunk ltre j,
sznegyensly tpus korrekcis rteget, amely-
nek csszkival egyszeren vgezhetjk el az ap-
rbb mdostsokat (5. kp). Ha viszont otthono-
san mozgunk gammagrbk kezelsben, akkor a
sznezst is elvgezhetjk a Grbk eszkzzel, gy,
hogy fll az RGB opci helyett az egyes szncsa-
tornkon kln-kln vgznk mdostsokat. A
korrekcis rtegek nagy elnye, hogy segtsgk-
kel tbbszri nekifutsra, az eredeti kpadatokat
srtetlenl hagyva ksrletezhetnk. Ha viszont mr
megfelelnek talljuk az eredmnyt, a rtegek
sszeolvasztsval vglegestsk a beavatkozst.
Ha tbb kockt brzol kpen dolgoztunk, vg-
juk ki s mentsk el egyenknt a kpeket.
Ha az adott filmtekercsrl tbb fott ksztet-
tnk, vagy tbb cskot is digitalizlni szeretnnk,
mint amennyi rfr egy kpre, akkor az aprl-
kosan kimunklt mdost s korrekcis rte-
gek al a tbbi fott vagy kockt is betehetjk
szpen sorban, gy mindet azonos paramterek-
kel alakthatjuk pozitvv. Persze ez csak akkor
vezet j eredmnyre, ha az sszes eredeti felv-
tel hasonl megvilgtsi s expozcis krlm-
nyek kztt kszlt. Ha viszont csak ttekints-
knt van szksg a teljes tekercs tartalmra (fel-
tve, ha filmnk cskokra vgva van archivlva),
azt is megtehetjk, hogy az sszes cskot egy-
ben fotzzuk le, s a kpszerkeszt programban
csak alapkorrekcit lltunk be. gy amolyan digi-
tlis kontaktmsolathoz jutunk, amely segt kp-
archvumunk ttekintsben (6. kp).
A mdszer br nem tl egyszer s nem tl gyors, de
nagyon jl tud jnni, ha gyorsan kell egy rgi fot.
Negatvjaink megnyugtat minsg otthoni ar-
chivlsra azonban inkbb egy j minsg, tvi-
lgts skgyas lapolvas beszerzst javaslom,
lehetleg olyant, amely egy idben tbb filmcs-
kot is kpes befogadni. Az egyes kockk j mins-
g beolvassra alkalmas filmszkennerek drga s
ltalban kiss krlmnyesen hasznlhat eszk-
zk, gy ezeket csak magas minsgi kvetelm-
nyek vagy diaszkennels ignye esetn ajnlom.
Sz. P.
2006. janur februr, 38. old. Photo-
shop-iskola 8. A Photoshop rtegei
2006. prilis, 44. old. Photoshop-iskola
10. Rtegre kerl a korrekci
2006. jnius, 42. old. Photoshop-iskola
12. rnykok s ms rtegstlusok
Kapcsold cikkek
6.
@
Aktulis lapszmunk tartalmbl
@
DFM-online ingyen letlthet mutatvnyszm
@
Rgebbi lapszmaink tartalomjegyzkei
@
Cikkadatbzis rovataink szerint
@
Tesztfelvtelek
@
TIPA-djak
@
Hrek
www.fotomagazin.hu
L
t
o
g
a
s
s
o
n

e
l

w
e
b
o
l
d
a
l
u
n
k
r
a
!
A kontaktlencst alapveten lts-
korrekcis eszkznek fejlesztettk ki.
Az utbbi idben gyrtsuk ltv-
nyos fejldsen ment keresztl, s
a lencsk viselse knyelmesebb,
biztonsgosabb vlt. Ritkbban jelentkezik a cs-
p rzs, szemvrsds s ms allergis tne-
tek. Egyszerbb lett a lencsk polsa, st vannak
egyszer hasznlatos lencsk is. Megjelentek a koz-
metikai cl lencsk azok szmra, akiknek lts-
korrekcira nincs szksgk, csupn szemk sz-
nt szeretnk megvltoztatni. Nmelyik ilyen csak
mlyti, ersti a szemsznt, de vannak, amelyek
teljesen megvltoztatjk azt. A termszetes lt-
vnyt nyjt, finom rajzolat, szivrvnyhrtyt
mintz lencsk mellett izgalmas, vad mint-
jak is kaphatk. Nmelyik, finoman fogalmazva,
felejthetetlenn teszi viseljt. m hidrogl ide,
egylpcss polfolyadk oda, a kontaktlencse-vi-
sels macers s drga. Aki bartjt, kedvest
vagy akr sajt magt alternatv szemsznekkel
szeretn ltni, az jobban teszi, ha elszr a Pho-
toshoppal ksrletezget.
Szemezgessnk!
Az itt bemutatott fogsok igen egyszerek, s a
kezd felhasznl sok mindent megtanulhat
rajtuk keresztl a Photoshoprl, olyat is, amit
aztn teljesen ms kontextusban tud hasznos-
tani. Mindenekeltt vegynk egy alkalmas k-
pet, amin jl ltszanak a szemek. Az arc szem
krli rszeit most nem akarjuk piszklni, ezrt
azt kimaszkoljuk. A maszk eltakarja az arc bizo-
nyos rszeit, akr a jelmezbli maszk. Elkszt-
shez rtegeket hasznlunk.
A kp megnyitsa utn keressk meg a Layers
panelt (F7 gomb). Rendesen a kp egyetlen ht-
tr (Background) rtegbl ll, de neknk kell egy
msik is, a maszknak. A menben vlasszuk ki
a Layer/Duplicate Layer menpontot, s a meg-
jelen panelen, az As: mezben adjuk meg az j
rteg nevt, ami legyen mondjuk Maszk. A Layers
panelen ltszik, hogy most mr kt rtegnk van
egyms felett, mint kt egymsra tertett kp.
Mindkett az arcot brzolja. A kvetkez lps,
hogy a felst, a Maszkot kilyukasztjuk a szemnl,
ahogy a hagyomnyos maszk is ki van lyukaszt-
va. Ehhez hasznlhat-
nnk egyszeren a ra-
dr eszkzt, de azzal
nehz szp kontrt
rajzolni, s ha elront-
juk, akkor visszacsi-
nlni is elgg bo-
nyolult. Helyette dol-
gozzunk a Polygonal
Lassval, vagyis a
sokszg lasszval.
(Ha az eszkztrban
csak a sima lassz
ltszik, akkor nyomva
kell tartani az egr
gombjt egy kis
Bonyolult Photoshop-trkkk
s krlmnyes lpsek sorozata
helyett egyszer fogsokkal is
ltvnyos hatst lehet elrni.
Ilyet mutatunk be most.
S
m
e
g
i

A
n
d
r
s
Kontaktlencsk
Photoshoppal
K
e
z
d
o "
k
n
e
k
!
_
_
j rteget ksztnk a maszknak
055-057 tippek_kontaktlencse_k 2009.02.13 11:02 Page 1
TIPPEK 56
ideig, s megjelenik a
tbbi is.) A Polygonal
Lasso olyan szerszm,
amellyel egy egyenes
vonalakkal hatrolt
kprszt lehet kijellni.
Taln furcsa, hogy mi-
rt ezt ajnlom, hiszen
a szem kontrja csupa
grbe, de rvidke
egyenes szakaszokkal
nagyon szpen le le-
het kvetni ezeket a
grbe vonalakat. Az
enyhe veknl hosz-
szabb szakaszokkal dolgozhatunk, a szkebb for-
dulkban rvidebbek kellenek. Kertsk krbe a
szemet! Ha gyesen dolgozunk, nem lesz a kr-
vonal szgletes.
Maszkot a maszknak!
Amikor kijelltk a szemet, elg lenne egy DEL
gombot nyomni, s a program mris kilyu-
kasztja a Maszk rteget, vgleg eltvoltva a ki-
jellt rszt. De ne akarjuk ezt a darabot kny-
nyelmen eldobni, a javtsoknl szksg lehet
mg r. Hasznljunk rtegmaszkot! A rteg-
maszk egy fekete-fehr kp, amely megmond-
ja, hogy a rteg amihez tartozik hol legyen
tltsz. Ahol a rtegmaszk fekete, ott a rteg
lyukas lesz, ahol fehr, ott megmarad. Lehet a
maszk szrke is, akkor a rteg az adott helyen
flig tltsz lesz.
A meglv kijellsbl arnylag egyszer rteg-
maszkot kszteni. Mindenekeltt fordtsuk
meg a kijellst. A szem helyett legyen kijellve
minden ms a kpen. Ezt gy lehet elrni, hogy
a Select/Inverse menpontra kattintunk, vagy
megnyomjuk a Ctrl+Shift+I kombincit. A m-
sodik lps ebben a szakaszban a rtegmaszk
ltrehozsa, ehhez a Layer/Layer Mask/Reveal
Selection menpontra kell kattintani, vagy a
tglalapban lv kr ikonra a Layers panel als
szln. (A Photoshop rkfenje, hogy alapve-
ten egygombos egrre lett kitallva. Ez Macin-
tosh-rksg. Ugyanakkor szinte minden dol-
got tbbfle mdon el lehet rni. Van, amihez
menpont, gombkombinci s ikon is tartozik,
s mind ugyanazt csinlja.)
A mi esetnk specilis, mert a Background rte-
gen s a Mask rtegen ugyanaz a kp van. Emiatt
a rtegmaszk hatsa csak akkor ltszik, ha ki-
kapcsoljuk a Background rteg lthatsgt.
Kattintsunk a Layers panelen a Background
eltt ll szemecskre, hogy lssuk, mit mvel-
tnk. Ha mindent jl csinltunk, akkor valami
olyasmit kaptunk, mint egy sznhzi maszk. Ez
fogja eltakarni a tovbbi tnykedsnk hatsait az
arc szem krli rszein.
Lencst csiszolunk
Most kapcsoljuk vissza a Background rteg ltha-
tsgt (szemecske), s tegyk aktvv azzal,
hogy a svjra kattintunk a Layers panelen. Az-
tn az Elliptical Marquee Toollal (elliptikus kije-
ll) gyesen vlasszuk ki a szivrvnyhrtya
krvonalt! Nyomjuk meg a Ctrl+C-t, aztn rg-
tn a Ctrl+V-t. E kt gombnyomssal lemsoljuk
a szembogarat, s egy j rtegre rakjuk, amely
automatikusan a Layer 1 nevet kapja.
A Layers panelen a rteg nevre dupln kat-
tintva tnevezhetjk Lencsnek. A Photoshop
rtegei nem egyszeren egymsra rakott k-
pek, ennl tbbet tudnak. Klnfle rtegstlu-
sok, effektusok s sszhatsmdok kapcsold-
hatnak hozzjuk. Annyi lehetsg lakozik ben-
nk, hogy ezekkel a dolgokkal egy knyvet meg
lehetne tlteni. Most csak bepillantunk a rte-
gek vilgba. Ha a Layers panelen a Lencse rteg
svjnak jobb szln dupln kattintunk, megje-
lenik a Layer Style prbeszdpanel. Rengeteg
dolgot lehet itt belltani. Aki akar, kedvre k-
srletezhet velk, de most ne kalandozzunk el!
Szortkozzunk a kontaktlencsehatsra! A bal
oldali Styles svbl keressk ki a Gradient Over-
lay sort, s kattintsunk r. A Gradient Overlay
belltsainl a Blend Mode azt szabja meg, ho-
gyan keveredjen a szntmenet az eredeti kp sz-
neivel. lltsuk Colorra, ami azt eredmnyezi,
Kijelljk a szem krvonalt
Krbekertjk
a szivrvny-
hrtyt
A lyukas maszk
Magyarorszgon egy v alatt 3 986 000 tonna kommunlis hulladk keletkezik.
hogy csak a pixelek szne vltozik az t-
menetnek megfelelen, a vilgossguk
megmarad, vagyis a szivrvnyhrtya
mintzata nem tnik el. Aztn a Gradi-
ent mezbl keressnk egy szimpatikus
szntmenetet. Ezzel tulajdonkppen k-
szen is van a sznezlencse, de a psziche-
delikus feelinget fokozni lehet azzal, ha
mg mintzatot is adunk neki.
A mintzathoz a Pattern Overlay rtegst-
lust hasznljuk, ez az elbbi alatt tallha-
t. A Blend Mode most Multiply legyen, s
valami fekete-fehr, vonalas mintt v-
lasszunk. A Multiply belltsnl a pixel-
rtkeket sszeszorozza a Photoshop,
ami azt eredmnyezi, hogy a fekete
vonalak rrajzoldnak az eddigi kp-
re. Erssgk az Opacity, srsgk
a Scale paramterrel llthat.
A szntmenet s mintzat kivlasz-
tsnl a lista mellett van egy kis
jobbra mutat kerek nyl, ez a helyi
men gombja. Ha rkattintunk, jabb
szntmeneteket s mintkat lehet
betlteni. A program DVD-jn is van
mg egy raks ilyesmibl, de sznt-
meneteket mi magunk is knnyen
kszthetnk. A kitltsi mintk gyr-
tsa mr bonyolultabb, errl majd
legkzelebb rok.
A Gradient Overlay rteg-
stlussal sznezzk a szemet
A Pattern Overlay adja a lencse mintzatt
2006. jan.febr., 38. oldal Photoshop-
iskola 08. A Photoshop rtegei
2006. jnius, 42. oldal Photoshop-iskola
12. rnykok s ms rtegstlusok
2008. jan.febr., 36. oldal Photoshop
Elements: A mindentud rtegek
Kapcsold cikkek
FNYKPEZGPEK 58
A G10-es mr tnyleg gy nz ki,
mint egy kis Leica. Az expozci-
korrekcis trcsa maga a tkly.
Csak a dediklt fehregyensly
gomb hinyzik, de ez a problma
a programozhat kzvetlen nyom-
tats gombbal megoldhat.
Kezels, hasznlhatsg
A G10-es kls mretei valamelyest megnttek
az eldhz kpest. A kezelszervekben csak
annyi a vltozs, hogy a gp tetejn, baloldalt
lv vezrltrcsa nem az rzkenysget, ha-
nem az expozcikorrekcit lltja. A jobb oldali
vezrltrcsa megduplzdott, emeletes lett.
Az als kapta az rzkenysg lltst, a fls
pedig az expozcis mdok kivlasztst. A gp
htuljn nem trtnt nagy vltozs, csupn kt
gomb kiosztsa vltozott meg. A hts trcsa
fltt, a jobb oldalon tallhat gomb a G10-nl
rtelemszeren a fnymrsi md belltst
vgzi ezentl. gy mr sem az aktv fkuszmez
eltolsrt, sem a spotfnymrssel val ssze-
kapcsolsrt nem kell a menben keresgl-
nnk. Az LCD mrete nem vltozott, de felbon-
tsa ntt, gy kpe mg lesebb lett.
Az zemmdtrcsn 10 belltsi lehetsget
tallunk. A megszokott Auto, P, Av, Tv s Mm-
dokon kvl itt kapott helyet a kt felhasznl
ltal definilt csatorna (C1, C2), az SCN (Scene),
a panormakp s a videofelvtel kivlasztsa.
Az SCN llsban 18 tma alapjn vlaszthatjuk
ki a megfelel motvumprogramot.
A Canonnl tovbbra is a szokott mdon, a
Func gombbal lphetnk be a gyorsmenbe,
ahol 7 fontos paramtert llthatunk. Ezek k-
ztt van a fehregyensly, a kpbelltsok, a
BKT (Braketing), a vakufnyer-szablyozs, az
ND (szrke szr), a felbonts s a tmrts
mrtke. Itt megjegyzem, hogy a fehregyen-
sly finomszablyozsra sem egytt, sem az
elre definilt sznhmrskleteknl nincs
md, gy a felvtelek sznhelyessgnek bell-
tsra csak a Sajt sznek csatornban nylik le-
hetsgnk.
A szrke szrre elssorban azrt van szksg,
mert a rekesznyls csak 8-as rtkig szkthe-
t. A szr bekapcsolsval nagyobb fnyben is
alkalmazhatunk lass zrsebessget.
Az LCD-n egymshoz kpest vagy egytt, cssz
skln is megjelennek s mozognak kivlaszts
kzben az rtkek. Nagyon j megolds pldul,
hogy manulis mdban is bellthatja a gp az
expozcit automatikusan, sszekapcsolva az
rtkeket, amelyeket azutn egytt, szabadon
eltolhatunk valamelyik irnyba. Ezt is nagyon
ltvnyosan szemlltetik a cssz sklk.
A gp rendelkezik az i-Contrast nev tnuski-
egyenlt funkcival. Ez hrom fokozatban vilgo-
stja az rnykokat. Utlag, a mr rgztett kp-
nl is alkalmazhat. Hasznlata esetn szmol-
Amikor j egy vvel ezeltt a G9-et teszteltk, azt gondoltuk,
hogy kompakt gp ennl jobb mr nem lehet. Szinte minden
tetszett a gpen, csak az igazi nagyltszget hinyoltuk. Most
a G10-esben megkaptuk, de mi lett a tbbi tulajdonsggal?
POWERSHOT G10
Canon
K
o
c
z
i
n
a

G
y
u
l
a
058-059 gepek_Canon_k.qxd 2009.02.13 11:03 Page 1
A kreatv fotsokat szolgl-
ja, hogy majdnem az sszes
paramter elrhet dediklt
bellttrcsval vagy
nyomgombbal.
Szenzor CCD, 0,59 colos; 14,7 milli pixel
Objektv 28140 mm ekv, f/2,8-4,5
Kpformtum 4416x3312; JPEG, RAW
Mozgkp 640x480 pixel 30 kp/s
lessgtart. 1 cm-tl
Fnymrs tbbmezs, kzpslyozott,
spot
Exp.-vezrls P, S, A, M, 12 Pm
Exp.-korrekci +/- 2 F 1/3 F lp.
Zridk 151/4000
rzkenysg ISO 801600
Fehregyensly auto, 5 M, WP
Sorozatfelvtel 0,7 kp/s tetsz. kpig
Keres optikai tnzeti
Monitor 3 colos, 460 000 pixel
Ments SD krtya
Kls vaku csatlakoztathat
Csatl. USB, video, tpegysg
ramforrs Li-ion akku
Mretek 109x78x46 mm
Tmeg 350 g
Egyebek gazdag kiegsztknlat
Ami tetszett
profi hasznlhatsg
kivl automatikus lessglltsi rendszer
j kpminsg
igazi nagyltszg
gyors mkds
Ami kevsb tetszett
csak ISO 400-ig megfelel kpzaj
szoftveresen nem korriglt objektvhibk
nunk kell a zajosods bizonyos nvekedsvel.
jdonsg a gpen a Panning stabiliztor zem-
md, amely ltal kvethetjk a vzszintesen moz-
g tmt. Ebben az esetben a rendszer csak fg-
gleges irnyban stabilizlja a kpet. Ezenkvl
vlaszthatjuk a stabiliztor lland vagy a csak
felvtelkor aktv mdjt is. A kp elmosds-
nak elkerlst mg segthetjk az Auto ISO
Shift funkcival is. Ilyenkor a tma mozgst r-
zkeli a gp, s szksg szerint megemeli az ISO-
rzkenysget.
Sokan kritizlni fogjk a G10-es videzsi telje-
stmnyt. n azt javaslom, hogy ki-ki dntse el:
fotzni vagy videzni szeretne egy majdnem
zsebkamerval, radsul ilyen kpminsgben.
Kpminsg
A 14,7 milli pixel az 1/1,7 colos CCD-n 34 mega-
pixel/cm2 pixelsrsget jelent a G9-es 28 me-
gapixel/cm2 pixelsrsgvel szemben. Ha len-
ne r lehetsg, kiprblnm a G9-es szenzort
a G10-esben az j processzorral. Vlemnyem
szerint ugyanakkorra nagythat kpet kap-
nnk, de az a gp mg ISO 800-on is hasznlha-
t lenne. s ez a problma. j tpust nem mer-
nek a gyrtk piacra dobni, ha nincs legalbb
hszszzalkos felbontsnvekeds.
Alapveten a G10-es kpminsge ISO 100-as
rzkenysgen kifogstalan, a kpek a megfele-
len kirlelt objektvnek ksznheten is maxi-
mlisan rszletgazdagok s lesek. Alaprz-
kenysgen a zaj s zajcskkents arnya is ssz-
hangban van. A Digic 4-es processzor jobban
szri a szembetnbb sznes kpzajt, mint a vi-
lgossgi zajt. Ennek ksznheten a kp mg
ISO 400-nl is elfogadhat, nyoma nincs lnk-
vrs s kk foltoknak. De egy fokozattal fel-
jebb mr lthat nagy fellet homlyos zld
szn zajosods a mg elviselhet vilgossgi
zaj mellett. Az objektv torztsa egszen enyhe.
A kromatikus aberrci viszont fellelhet a sz-
leken az objektv mindkt vgllsnl.
sszefoglalva
A kreatv fotsokat szolglja, hogy majdnem az
sszes paramter elrhet dediklt bellttr-
csval vagy nyomgombbal. Az lessglltsi
rendszer hasznlhatsgt s hatkonysgt
megirigyelheti a legtbb DSLR-felhasznl.
A felvtelek visszanzsre ugyanez vonatkozik.
Az objektv szinte minden gyjttvolsg-tarto-
mnyban saroktl sarokig tles kpet ad. Az j
zoomtartomny tfogsnak cskkentse tr-
vnyszer volt, ez az indul nagyltszg mr
nem ad tbbre lehetsget ilyen kpminsg-
ben. A kpzaj tekintetben a gp, kisebb kpm-
retcskkenssel, ISO 400-ig hasznlhat, a fltt
mr csak ers kompromisszumokkal.
A G10-es mgis, hasznlhatsg s kpminsg
tekintetben egyarnt, az egyik legjobb, sokak
szerint a legjobb kompakt.
Canon PowerShot G10
Az lessglltsi rendszer
hasznlhatsgt s
hatkonysgt meg-
irigyelheti a legtbb
DSLR-felhasznl.
A Canon G10 ra kb. 120 000 Ft.
www.canon.hu
ISO 100 ISO 400 ISO 800
Tavaly nagyjbl 250 000 darab hasznlt mobiltelefont gyjtttek be Magyarorszgon.
058-059 gepek_Canon_k.qxd 2009.02.13 11:03 Page 2
FNYKPEZGPEK 60
Az Olympus, trtnete sorn tbb alkalommal is
irnyt mutatott innovatv technikai megoldsai-
val. Nevhez fzdik a ngyharmados rendszer
bevezetse, az ultrahangos szenzortisztts, de a
manapsg npszer lkp md is elszr Olym-
pus fnykpezgpben hdtott. Itt rdemes
megjegyezni, hogy az lkp md, klnsen a
kihajthat s forgathat LCD-vel prosulva, iga-
zn hatkony szolgltats, amelyet kevs gyrt
(a Panasonic is) alkalmaz fnykpezgpeinl. Az
E30-as sem szernykedik jdonsgokban, a hat
mvszi szr s a kilenc vlaszthat kpoldal
arny ebben a gpben debtl.
Felpts, jdonsgok
Az j gp elssorban 12,3 megapixeles felbont-
sban s nem idjrsll vzban tr el eld-
jtl. Az E30 alapjban a profi testvr ergon-
mijt rklte, de van nhny fontos klnb-
sg a kezelskben. Az vegszllal erstett
manyag gpvz j mretes, a markolat s a
hvelykujjtmasztk biztonsgos fogst ered-
mnyez. Az LCD nagyobb, mint amely az E3-
ban tallhat, ezrt a htoldali kezelszerveket
nmikpp t kellett szervezni. Az E30-on nincs
a krtyafedl nyitshoz kln kallanty, s a
bekapcsolt sem kln helyeztk el, gy lejjebb
kerlhetett a ngyirny gomb a krltte for-
g bekapcsolkarral egytt. A htlap bal fels
rszre kerlt mg az AF s a Fnymrs/To-
vbbts md nyomgombja. Lnyeges vlto-
zs a gp tetejn baloldalt a Felvteli zem-
mdtrcsa, amelyen a P, A, S, M s Auto mdo-
kon kvl szerepel a 16 tmamd, valamint a 6
mvszi szr kivlasztsi lehetsge. Az E3-
hoz kpest vltozatlanul az LCD alatt maradtak
a Trls, az Info, a Men s a Monitor gombjai.
Ezek a monitor zsanrja miatt kaptak itt helyet.
A sok-sok dediklt gomb a vzon szksges, de
aki mg nincs hozzszokva, az egy ideig bizony
keresglni fogja ket.
Az Olympus tbb rtelemben is j kategrit teremtett
az E30-as fnykpezgpvel. Sajt termkpalettjn is
hinyzott egy mrskeltebb r flprofi kszlk, de az
E30-as, a kreatv fotsoknak sznt klnleges szolgltatsai
rvn a konkurencinak is feladhatja a leckt.
E30
Olympus
Amg ezt a cikket elolvassa, tbb mint 4000 darab nejlonszatyor kerl rszben feleslegesen a magyar-
orszgi vsrlkhoz.
060-061 gepek_Olympus 2009.02.13 11:05 Page 1
Szenzor Live MOS, 4/3 tp., 12,3 milli pixel
Objektv 4/3 szabvny objektvek
Fnymrs tbbmezs, kzps., 3 spot
Exp.-vezrls P, S, A, M
Exp.-korrekci +/- 5 F 1, 1/2 v. 1/3 F lp.
Zridk 601/8000 s, B
rzkenysg ISO 1003200
Fehregyensly Auto, 7 M, K, WP
Sorozatfelvtel 5 kp/s
Keres tkrreflexes keres, 98%, 1,02x
Monitor 2,7 colos kihajth., 230 000 pixel
Ments CF Type I/II krtya, xD krtya
Kls vaku kzprintk. vakupapucs, TTL
Csatl. USB, video, tpegysg, szinkronkbel
Mretek, tmeg 141x108x75 mm, 655 g
Egyebek lkp, mvszi szrk
Ami tetszett
j felbonts, j kpminsg
tfle fnymrs
finomhangolhat fehregyensly-rtkek
gyors lkp md
kihajthat s forgathat LCD
mvszi szrk
Ami kevsb tetszett
kicsit bonyolult kezelszervek
nem egyrtelm meghatrozsok a menben
a testreszabshoz kezelsi utasts szksges
A TruePic III+ kpfeldolgoz processzornak kszn-
hetek tbbek kztt a mvszi szrk. A szrk
hatsa az LCD kijelzn tekinthet meg kompon-
ls kzben. Ilyen szr a Pop art, a Lgy fkusz, a
Halvny s vilgos sznek, a Vilgos tnus, a Szem-
css film s a Pinhole (lyukkamera). Egyb mvszi
hatsok rhetek el Multi-expozci zemmd-
ban. Ez lehetv teszi tbb kp egymsra expon-
lst lkp zemmd alkalmazsa esetn is.
Az Olympus ebben a kategriban fontosnak tar-
totta, hogy az lessgllts objektvenknt fi-
nomszablyozhat legyen. A kpsarkok stted-
snek javtsa is bekapcsolhat a menben.
Az E30 szmtalan belltsi s testreszabsi le-
hetsggel rendelkezik, amelyeket bizony a hasz-
nlati utasts nlkl nehz hasznlni. Sok gomb-
kombinci gyorstja a hasznlatot, de ezeket is
meg kell tanulni. Ezekbl kvetkezik, hogy a me-
nrendszer is kiterjedt, de viszonylag jl ttekint-
het. A belltsi men mr egy kicsit bonyolul-
tabb, ha nem figyelnk arra, hogy hol jrunk,
knnyen elllthatunk bizonyos dolgokat.
Kpminsg, hasznlhatsg
A ngyharmados szenzor s a 12 megapixeles fel-
bonts 5,1 megapixel/cm2 pixelsrsget ered-
mnyez. A Live MOS szenzor rszletgazdag s
alapveten zajcskkents nlkli kpet ad, ha a
menben azt elzleg kikapcsoltuk. Ilyenkor mr
ISO 100-as alaprzkenysgen is szlelhet nmi
luminanciazaj, de egyltaln nem zavar, s szn-
zaj nincs. Ha bekapcsoljuk a legkisebb szint zaj-
cskkentst, akkor ez a luminanciazaj is eltnik.
A zajcskkents hrom szintje egybknt nagyon
preczen, lthat, de nem tlzott mrtkben si-
mtja, lgytja a zaj textrjt. ISO 400-ig mg jl
kzben tarthat a zajszint, csak ISO 800-nl vlik
enyhn zavarv, de ott van a zajcskkents to-
vbbi kt szintje. A kpek mg ISO 1600-on is tel-
jesen lvezhetk, mivel sznes zaj egyltaln
nincs mg ott sem. Elmondhat, hogy az E30 s
benne a TruePic III+ kpfeldolgoz processzor kor-
rektl vgzi a dolgt, a zajcskkents nem avat-
kozik be jobban, mint amennyire szeretnnk.
sszegezve
Az E30-at az Olympus a profi E3 s a belp-
szint E520 kz pozicionlta. ra inkbb a
fels kategris gphez kzelt, de a klnle-
ges felhasznlsi lehetsgek ezt indokolni lt-
szanak. A kpzaj kicsit hatrozottabb, mint a
nagyobb szenzorral szerelt konkurencinl, de
struktrja egyltaln nem zavar.
A gp zig-vrig profi, ez a szmtalan belltsi
lehetsgen ltszik. Fejlett a fnymrsi rend-
szer, az automatikus lessglltsi rendszer, s
az lkp md is kivlan teszi a dolgt. Mr
ebben a gpben is megtallhat az lessgll-
ts finomszablyozsa, amelyet objektvenknt
elraktrozhatunk. Az egyetlen komolyabb ne-
gatvumnak az E3-nl kicsit kisebb s kicsit
stt kereskpet tartom, de ezt ellenslyozza
a kifogstalanul hasznlhat lkp md.
kgy
Olympus E30
A fnykpezgpet az Olympus Hungary
Kft.-tl kaptuk kiprblsra.
A Olympus E30 vz: kb. 295 000 Ft,
E-30 + 14-54 mm: kb. 420 000 Ft,
E-30 + 12-60 mm: kb. 520 000 Ft.
www.olympus.hu
ISO 400 ISO 800 ISO 1600
Az j rendszervakukkal akr csoportos
vezetk nlkli tvirnyts is lehetsges
A mvszi szrk kpi hat-
st az lkp md szimullja
A kpstabiliztor vzszintes
s fggleges irny
psztzst is lehetv tesz,
st idegen objektvek
esetn megadhatjuk
a gyjttvolsgot is
060-061 gepek_Olympus 2009.02.13 11:05 Page 2
FNYKPEZGPEK 62
A Nikon D3 megjelense utn sokan krdeztk,
hogy mikor lesz egy kicsivel kisebb s knnyebb
vz ugyanolyan szenzorral. Miutn elkszlt a
D700, mr az lett a krds, hogy mikor lesz a Ni-
konnak az addigi 12 megapixelesnl nagyobb
felbonts full-frame fnykpezgpe, ugyanis
mind a nagyszenzoros gpek ptsben ta-
pasztalt Canon, mind a kategriban jnak sz-
mt Sony mr jelentsen nagyobb felbonts
modelleket is knlt. Vlaszknt megszletett a
D3x, amely 24 megapixeles rzkeljvel mind
az rk elgedetlenkedk, mind a tnyleg na-
gyobb felbonts kpekre vgy fotsok ez ir-
ny ignyeit is kielgti. Gyztes csapaton ne
vltoztass! tartja a monds. Ennek szellem-
ben a Nikon mrnkei vltozatlanul hagytk az
egybknt remekl sikerlt s igen npszerv
vlt D3 szinte sszes jellemzjt, csak a szen-
zorral s a kpfeldolgozssal szoros sszefg-
gsben lv rendszereken hajtottak vgre vl-
toztatsokat. A vz egyb paramtereit gy
most csak rviden foglaljuk ssze, a rszleteket
lsd a Digitlis Fot Magazin 2008. mrciusi
lapszmnak 84. oldaln a D3-tesztnkben.
Tulajdonsgok
A D3x-en kt lkp mdot tallunk. Az llv-
nyos zemmd kivlasztsa utn a szenzor k-
pe alapjn a rendszer kontrasztmrses les-
sglltst vgez, amely a kpernyn is jl kvet-
het. A mrmez tetszlegesen mozgathat a
kpfelleten. A D3-hoz kpest mintha kicsit gyor-
sabb lenne a bellts sebessge, de mozg mot-
vumokhoz vltozatlanul lass. Mint az zemmd
neve is mutatja, llvny hasznlatakor, jellem-
zen mteremben lehet hasznos. A msik md-
ban az AF-ON gomb megnyomsakor felcsapdik
a tkr, s hagyomnyos fzisdetektoros AF-
szenzor vgzi a belltst, az elz megoldsnl
jval gyorsabban, de az lkp idleges kitakar-
sval. Az lkp tetszleges terletbe bele lehet
nagytani, gy jl ellenrizhet a kp lessge. An-
nl is inkbb, mivel akr a nagytott nzet mellett
is folyamatosan vltoztathat a rekesznyls a
trcsa segtsgvel, gy a ksztend felvtel
mlysglessge is kitnen kontrolllhat. Saj-
nos videofelvteli md nem kerlt a gpbe. Per-
Nikon
Felvtel Hi2 (ISO 6400-nak
megfelel) belltssal. A D3
felvteleivel sszehasonltva,
nagyjbl egy, de nmely
rzkenysgnl flrtknyivel
kapunk magasabb zajt
A Nikon j professzionlis tkrreflexes fnykpezgpe 24
megapixeles full-frame rzkelvel rendelkezik.
D3X
D3 D3x
Maximlis kpmret 4256x2832 (12 megapixel) 6048x4032 (24 megapixel)
Kpmret DX objektvvel 2784x1848 (5,1 megapixel) 3968x2640 (10,5 megapixel)
Sorozatfelvtel 9 kp/s 5 kp/s
Sorozatfelvtel (DX) 11 kp/s 7 kp/s
rzkenysgtartomny ISO 2006400 ISO 1001600
Kiterjesztett rzkenysg min.: ISO 100, max.: ISO 25 600 min.: ISO 50, max.: ISO 6400
A Nikon D3 s a Nikon D3x kztti fbb klnbsgek
062-063 gepek_Nikond3x_k 2009.02.13 11:09 Page 1
Szenzor 23,9x36 mm CMOS; 24,5 milli pixel
Objektv Nikon F, AF, DX
Kpformtum 4256x2832; JPEG, RAW,
RAW+JPEG
Fnymrs mtrix, kzpslyozott, spot
Exp.-korrekci +/- 5 F, 1/3, 1/2, 1 F
lpsekben
Zridk 301/8000 s, B, X: 1/250 s
rzkenysg ISO 1001600 (ext: 506400)
Fehregyensly auto, 4 WP, 7 M, K,
finomhangolhat
Sorozatfelvtel max 5 kp/s, (DX: 7 kp/s)
Keres tkrreflex keres, 0,7x, 100%
Ments CF krtya (UDMA) 2db(!)
Kls vaku kzprintkezs vakupapucs,
iTTL
Csatl. USB, HDMI video out, tvirnyt,
vakuszinkron
ramforrs EN-EL4/4a akku
Ami tetszett
24 megapixeles felbonts
nagyon j kpminsg
kitn felpts
nagyon j ergonmia
j testreszabhatsg
Ami kevsb tetszett
nincs videofelvtel
nincs szenzortisztt funkci
magas r
sze egy professzionlis full-frame szenzoros t-
krreflexesnl ez nem ltszksglet, de nhny
helyzetben azrt hasznos lehetett volna. HDMI-
kimenet viszont van, gy a fotkat akr HD-fel-
bonts tvn is visszajtszhatjuk.
A magasabb felbontsrt egyrszt a sorozatfelv-
teli sebessggel kell fizetni. A D3 11 kp/s-os maxi-
mlis sebessgvel szemben itt 7 kp/s a legtbb.
Ezek az eredmnyek a DX formtum felvtelk-
sztsre vonatkoznak, mindkt vz itt ri el a leg-
nagyobb sebessget. Ide tartozik, hogy a D3-at
sok kritika rte amiatt, hogy br a gyrt prospek-
tusai szerint a kisebb szenzorhoz tervezett DX ob-
jektvek megkts nlkl hasznlhatk hozz
(ami persze igaz is), viszont az gy elrhet 5,1 me-
gapixeles felbonts meglehetsen kevsnek sz-
mt. A felbontsnvels gy azzal a jtkony ha-
tssal jr, hogy ha a D3x-re DX objektveket ra-
kunk, immr hasznlhatnak mondhat, 10,5
megapixeles kpeket kapunk eredmnyl.
Kpminsg
Az azonos felleten elhelyezett duplaannyi pixel
termszetesen nagyobb kpzajt okoz, gy nem is
talljuk meg a D3-nl megszokott, natv ISO 6400-
as s a kiterjesztett, extrmnek szmt, akr ISO 25
600-nak megfelel rzkenysgbelltst. E he-
lyett mr ISO 1600 fltt a Hi1 s a Hi2 rtkekkel
tallkozunk. A magas rzkenysggel ksztett k-
peket vizsglva megnyugtatan kszn vissza az
utbbi vek professzionlis Nikon gpeire jellemz
dnten monokromatikus zajkarakter, amely jval
kevsb zavar, mint a sznes zajmintzat, ezen be-
ll is az oly sok digitlis gpnl lthat sznes folto-
sods. Az aprbb foltok a homogn szrkkben s
sttekben a Hi1 s Hi2 fokozatoknl mr jl ltha-
tak, de nem zavaran. Ha nagyon keressk, mr
ISO 200-nl felfedezhet a kpzaj, igaz, csak mini-
mlis mrtkben. ISO 800-ig btran hasznlhatjuk
a gpet a legklnflbb helyzetekben, s ISO
1600-nl sem kell aggdni, nem fognak eltnni a
rszletek a zajban. A magas rzkenysgekhez h-
rom fokozatban sklzhat, kikapcsolhat zajcsk-
kents ll rendelkezsre, amely a tapasztalatok
szerint elegend jtkteret biztost. A 24 megapi-
xeles kpek kezelse a fnykpezgp processzort
is ignybe veszi, gy a visszajtszs s a belenagy-
ts kicsit komtosabban trtnik, mint a D3 eset-
ben, ugyanakkor nem kifejezetten lass.
A D3x kitn nagy felbonts fnykpezgp
lett, amely alacsony rzkenysgeken kifogsta-
lan kpminsget nyjt, gy elssorban mte-
remben dolgoz fotsoknak, divatfotsoknak,
termszetfotsoknak ajnlhat. DX objektvek
hasznlata esetn is elegend felbontst biztost.
Ha kevs fnyben, adott krlmnyek kztt kell
dolgozni, de nem elsdleges szempont a felbon-
ts, akkor inkbb a D3, vagy kisebb mret testv-
re, a D700 ajnlhat.
Sz. P.
Nikon D3x
A kpjellemzket szintn a D3/D300
prosnl bemutatkozott Picture Cont-
rol segtsgvel llthatjuk, gy a k-
lnbz feladatokhoz klnbz kp-
karaktereket hozhatunk ltre. Ezeket
krtyra menthetjk, s ms D3x, illet-
ve D3/D300/D700 gpeknl is hasznl-
hatjuk. Professzionlis vzknt a D3x
rengeteg testreszabsi lehetsget
knl, idertve az egyes objektvekhez
rendelhet lessgkalibrcis rendszert
is, amellyel kikszblhetek a back-
focus s frontfocus nven ismertt vlt
el- s mglltsi problmk.
Felvtel ISO 100 rzkenysggel. A kplessg kifogs-
talan, br az rzkenysg emelsvel a D3-nl tapasz-
talthoz kpest fokozottabban jelentkezik a zaj-
cskkents hatsa. Ez a kontrlessg mrsklds-
benmutatkozik meg, ami messze nem drasztikus,
de jelents nagytsnl azrt lthat
A rendkvl stabil magnziumtvzet
vz sszes kezelszerve s nylsa szi-
getelt, idertve a kt darab CF krtyt
befogadni kpes krtyanylst is.
Az automatikus lessglltsrt a
D3/D300 prosban bemutatkozott 51
mezs AF-modul felel, amelynek m-
rmezi vltozatlanul kiss a kp k-
zps rszeire csoportosulnak. A fny-
mrsrl 1005 pixeles, szneket is rz-
kelni kpes fnymr szenzor gondos-
kodik, amely a pontos expozcis ada-
tok meghatrozsnak rdekben k-
pes felismerni bizonyos tipikus felv-
teli szitucikat is. Adatot cserl az
AF-rendszerrel, gy az akr sznk
alapjn is kpes kvetni a tmkat.
A fnykpezgpet a Nikon Magyarorszg
Kft.-tl kaptuk kiprblsra.
A Nikon D3x ra kb. 1 690 000 Ft.
www.nikon.hu
Magyarorszgon vente 440 milli nejlonszatyrot adnak el/oda az zletekben.
062-063 gepek_Nikond3x_k 2009.02.13 11:09 Page 2
Elfizetem a Digitlis Fot Magazint pldnyban.
Mg nem fizetek el, de krek rtestst a magazin megjelensrl a kvetkez e-mail cmre:
A Digitlis Fot Magazin megrendelhet postn a szelvny (vagy fnymsolatnak) kitltsvel s visszakldsvel az albbi cmre:
Hologram V. M. Kft. 1056 Budapest, Szerb u. 1719. I E-mailben: hvm@holovm.hu I Telefonon: 485-5057 I Faxon: 485-5051. A rgebbi
lapszmok megvsrolhatk a Hologram Galriban: Budapest V. ker., Ferenciek tere, Prizsi Udvar, telefon: 318-3761 s a viszonteladinknl.
A lapszmokat ajnlottan krem (az elfizetsi djon fell 200 Ft/lapszm,
kb. 1 ht alatt kzbestik)
A lapszmokat ajnlottan, elsbbsgi kzbestssel krem (az elfizetsi
djon fell 320 Ft/lapszm, kb. 23 nap alatt kzbestik)
Krem a hagyomnyos elfizets mell a letlthet, online vltozatot is.
(Az elfizetsi djon fell 1500 Ft/flv.)
Fl vre (5 szm) 4400 Ft
Egy vre (10 szm) 8400 Ft
Kt vre (20 szm) 15 900 Ft
A megrendel neve:
Telefon / E-mail:
Postacm (ahov a lapot kldjk*):
Szmlzsi nv, cm:
Fizessen el a Digitlis Fot Magazinra!

Fl vre (5 lapszmra) 4400 Ft, egy vre (10 lapszmra)
8400 Ft, kt vre (20 lapszmra) 15 900 Ft.
gy olcsbban jut a lapszmokhoz, mintha egyenknt
vette volna meg azokat. Az idkzbeni esetleges remels
nt nem rinti, akkor sem, ha a terjedelmet nveljk.
Ha n visszakldi a kitlttt elfizetsi szelvnyt vagy
fnymsolatt, kldnk egy szmlt s egy befizetsi csekket.
gy vlaszthat a kszpnzes, illetve az tutalsos fizets kztt.
Az elfizets tutalssal az albbi szmlaszmra fizethet:
10700385-42964609-51100005 Hologram V. M. Kft.
A magazint krheti ajnlott kldemnyben, 200 Ft/lapszm,
vagy ajnlott elsbbsgi kzbestssel 320 Ft/lapszm. Rgebbi
szmaink megrendelhetk a 2004/2. lapszmtl 990 Ft-os
s 1180 Ft-os ron.
A Digitlis Fot Magazin elfizeti hozzjuthatnak
a magazin elektronikus vltozathoz is! ra a mr meglv
elfizets djn fell flvenknt 1500 Ft. Az elfizetsek
visszamenleg nem krhetk. Ha elfizetse lejrt, a lehetsgek
kzl meghosszabbthatja azt.
Tovbbi tjkoztats: 485-5057, Marosvlgyi Viktria
50
TELJES RGEBBI
VFOLYAMOK
KEDVEZMNNYEL
(Megvsrolhatk 4950 Ft-rt,
illetve 5425 Ft-rt a Hologram Galriban,
Budapest V. ker., Ferenciek tere,
Prizsi Udvar)
50
%
ELFIZETSI AJNLAT
ELFIZETSI AJNLAT
DIGITLIS
FOT MAGAZIN
064-065 uj_elofizetes 2009.02.13 11:07 Page 1
Elfizetem a Digitlis Fot Magazint pldnyban.
Fl vre 3600 Ft
Egy vre 6900 Ft
Kt vre 12 900 Ft
Krem a hagyomnyos elfizets mell a letlthet, online vltozatot is.
(Az elfizetsi djon fell 1500 Ft/flv.)
Mg nem fizetek el, de krek rtestst a magazin megjelensrl
a kvetkez e-mail cmre:
Amennyiben a Digitlis Fot Magazin nem fr bele

az n postaldjba, gyakran eltnik a posta
kiismerhetetlen hlzatban, vagy a levlszekrnybl,
esetleg egyszeren csak olcsbban szeretne elfizetni,
vlassza az albbi lehetsget:
A magazint a kiad nem kldi el nnek postn, hanem
a megjelens napjtl tveheti Budapesten a belvrosban,
a Hologram Galriban (Bp. V. kerlet Ferenciek tere,
Prizsi udvar, telefon: 318-3761).
Amennyiben megadja e-mail cmt, gy a megjelens
napjn rtestjk. Ezt a lehetsget mr folyamatban
lv elfizets esetn is vlaszthatjk.
Aki lni kvn a lehetsggel, rja meg nevt, cmt, e-mail cmt,
ahov az rtestst kri, s az elfizets hosszt az albbi cmre:
Hologram V. M. Kft. 1056 Budapest, Szerb utca 1719.
e-mail: hvm@holovm.hu. Telefon: 485-5057, Marosvlgyi Viktria
KEDVEZMNYESEN
megvsrolhatk
a Hologram Galriban:
I
Az eddig megjelent lapszmok ves
csomagban -os kedvezmnnyel.
I
Rgebbi lapszmaink 990 Ft-os
s 1180 Ft-os ron.
I
A kiadnk ltal megjelentetett
knyvek.
DIGITLIS
FOT MAGAZIN
50
%
posta nlkl!
ELFIZETS
posta nlkl!
SPROLJON!
Szemlyes tvtellel trtn elfizets djai:
Fl vre (5 lapszm): 3600 Ft
Egy vre (10 lapszm): 6900 Ft
Kt vre (20 lapszm): 12 900 Ft
A Digitlis Fot Magazin megrendelhet postn a szelvny (vagy fnymsolatnak) kitltsvel s visszakldsvel az albbi cmre:
Hologram V. M. Kft. 1056 Budapest, Szerb u. 1719.
I
E-mailben: hvm@holovm.hu
I
Telefonon: 485-5057
I
Faxon: 485-5051.
A rgebbi lapszmok megvsrolhatk a Hologram Galriban: Budapest V. ker., Ferenciek tere, Prizsi Udvar, telefon: 318-3761, illetve
a viszonteladinknl.
A megrendel neve:
Telefon / E-mail:
Postacm (ahov a lapot kldjk*):
Szmlzsi nv, cm:
064-065 uj_elofizetes 2009.02.13 11:07 Page 2
ESZKZK 66
Sokoldal, cscsminsg kzi megvilgtsmr.
Jelzi, ha a tma kontrasztosabb, mint amit fnykpezgpnk
dinamikatfogsa megenged.
A professzionlis fots munkk j rsze megk-
veteli a kzi megvilgtsmr hasznlatt. Ez
fknt az alkalmazott fotogrfiban rvnyes.
A mtermi munka, a trgyfot, portr- vagy divat-
fotzs elkpzelhetetlen pontos, rszletekre ki-
terjed fnymrs nlkl. Ez az alapja a gondosan
behangolt vilgtsnak, a fnyek tervezsnek.
Klnsen rvnyes ez a digitlis fnykpezg-
peknl, amelyeknek kisebb a dinamikatartom-
nya, mint a filmeknek.
A mai kzi fnymrk cscspldnyai mr meg-
lehetsen sokoldalak, sszetett szolgltatso-
kat nyjtanak. Tesztnkben egy ilyen
eszkzt, a Sekonic L758D-t vesszk
szemgyre.
Kls, ergonmia
A kszlk viszonylag testes, ruszti-
kus, de elegns formatervezs.
A gombok jl kitapinthatak,
s hatrozott nyomspon-
tak. A kijelz nagy, a f r-
tkek is nagy szmok form-
jban jelennek meg. A sokf-
le kijelzs miatt nhny dolog
(pldul a fnyrtkskla) sajnos pi-
ci szmokbl ll. Kzelrl azrt lt-
hat. Segti a hasznlatot, hogy az
LCD kellemes zld httrvilgtst
kapott.
Fbb funkcik
Fgglegesen tartva a fels rszen
helyezkedik el a bees fny mrs-
re szolgl diffzoros fej. Ez elforgathat, balra
90, jobbra 180 fokig. A fejen flgmbdiffzor van,
ami nem vehet le. A skdiffzoros zemmdot
gy oldja meg a kszlk, hogy egy gyr elforga-
tsval a diffzor besllyed, s ezltal a skdiff-
zornak megfelel irnyrzkenysget vesz fel.
Visszavert fnyek mrshez keresztirnyban
lehet tnzni az optikai rendszeren. gy 1 fokos
spotmrknt hasznlhatjuk.
A mszer alkalmas lland fny s villanfny,
valamint a kett kombincijnak mrsre.
A villanfnynl vlthatunk a vezetkes vagy
vezetk nlkli zemmd kztt. A veze-
tk nlkli zemmd ez esetben azt jelen-
ti, hogy a mrs indtsa utn kzzel kell
elstni a villant. Vezetkes zemmdnl a
mrs gombjnak megnyomsakor elvillantja
a vakut. Ehhez egy szinkroncsatlakoz is van a
mszeren. Kln vsrolhat behelyezhet r-
dikiold egysg is.
Mrs
Az lland fny mrsekor alaphelyzetben a m-
szer idprioritsos mdban mkdik. Ez azt
jelenti, hogy egy trcsval lptethet a bell-
tott zrid. Ehhez jelzi ki a megfelel rekeszr-
tket. A zridk 30 perc s 1/8000 msodperc
kztt lptethetk. tllthat a rendszer re-
keszprioritsos mdra is. Ilyenkor a rekeszr-
tkeket lehet kzzel vltoztatni, s ehhez kapjuk
meg a zridt. A mrs egytized fnyrtk
pontossggal trtnik. A tizedes rtk a rekesz-
Sekonic
L758D DIGITALMASTER
Amg ezt a cikket elolvassa, tbb mint 6000 m
3
szennyvz keletkezik Magyarorszgon.
066-067 eszkozok_sekonic_k.qxd 2009.02.13 11:10 Page 1
szmoknl kerl kijelzsre. A belltott rtkek
a mrs utn is vltoztathatk. A msik, mrt
rtk kijelzse ezt kveti.
Ktfle ISO-rzkenysget trolhatunk el. Alap-
helyzetben mindig az elsnek megfelel expo-
zcit ltjuk. Egy gomb megnyomsakor az ex-
pozcis rtkek tvltanak a msodik eltrolt
ISO-rzkenysgnek megfelelre.
Vakufnymrsnl hasznlhatjuk az sszegz
(cumulative) mdot. Ez tbb vakuvillants ener-
gijt sszegzi. Trgy- s pletfotsok tudjk,
hogy sokszor egy villants nem ad elegend fnyt.
Ilyenkor szoktunk egy exponlsba hossz zrid
mellett tbbszr belevillantani. Knyelmes, ha
ennek eredmnyt szmolgats helyett mrs-
sel tudjuk megllaptani.
A mszert EV mdra is t lehet lltani. Ilyenkor
a rekeszrtk az analg sklrl olvashat le, a
szmszer kijelzs viszont a fnyrtket mutatja.
Analg skla
A kijelz als rszn van egy kis szmokbl ll
analg skla. Ez kt formban jelenhet meg. Az
egyik az expozcis, a msik a rekeszrtkskla.
Az expozcis skln kzpen nullt ltunk, balra
s jobbra pedig egyre nvekv szmokat - s +
eljellel. A rekeszrtkskln f/0,7-tl f/90-ig rd-
nak ki az rtkek. A sklk megjelense az zem-
mdtl fgg, illetve azon bell is tvlthat. Az
analg skla a memria hasznlatnl, a kombi-
nlt fnymrsnl, a kontrasztmrsnl s ha-
sonl sszetett zemmdoknl kap jelentsget.
Memria
Tbb mrs egyszer sszehasonltst szolgl-
ja a memria gomb. Ha megnyomjuk, a mszer
megjegyzi az elz mrs eredmnyt. Ezt egy
kis jel mutatja az analg (expozcis) skla nulla
rtknl. A kvetkez mrsnl megjelenik a sk-
ln egy msik jel is. Ez mutatja, hogy a msodik
mrs expozcija az elshz kpest mennyivel
kisebb vagy nagyobb. gy fnyrtkben kifejezve
lthatak a klnbsgek. Ezt a vilgtsi kont-
raszt mrshez lehet hasznlni.
Az AVE (average) gomb megnyomsra a m-
szer kimutatja a trolt expozcis rtkek tla-
gt, kzprtkt. A trolt expozcis rtkekhez
(konkrt zrid, illetve rekeszrtk) is visszala-
pozhatunk. sszesen kilenc mrs eredmnyt
kpes eltrolni a mszer.
Fnyelemzs
A professzionlis munknl fontos a meglv,
lland fny s a villanfny erejnek sszehan-
golsa. A fnymr vakus zemmdban elvgzi
ezt. Ilyenkor az analg (rekeszrtk) skln h-
rom jel ltszik. Az egyik mutatja a vaku fnyhez
szksges rekeszrtket, a msik azt a rekeszt,
amelyik a belltott zridhz a megfelel lenne
(az lland fny alapjn), a harmadik pedig
a kt fny sszegzsbl add rekeszrtket.
Emellett a vakufny arnyt az egsz fny-
energin bell szzalkban is leolvashatjuk.
Kameraprofilok
A Sekonic L758D azt is jelzi, ha az adott expo-
zci mellett egy megmrt rszlet vilgoss-
ga mr meghaladja fnykpezgpnk dina-
mikatfogst. Ehhez a funkcihoz be kell vinni
a fnymrbe kamernk adatait, azaz a kame-
raprofilt. A mszer hrom fnykpezgp pro-
filjt tudja eltrolni.
A mellkelt hasznlati kziknyvbl megtud-
hatjuk, miknt lehet kiksrletezni a fnykpe-
zgp fehr s fekete pontjt, valamint a di-
namikatfogs szls rtkeit. Ha ez megvan,
az adatokat be lehet tpllni a mszerbe. Hasz-
nlat kzben az analg skln kis villog jelek
mutatjk, ha kritikus rtkeket mrtnk.
Azt is megmutatja a mszer, hogy a tma kln-
bz pontjainak megmrse utn, a kamerapro-
fil alapjn melyik expozcis rtk az optimlis.
D. I.
A kszlket a Tripont Kft.-tl
kaptuk kiprblsra.
ra kb.: 160 000 Ft.
www.tripont.hu
Sekonic L758D Digitalmaster
Indirekt mrs
kis szgben (spot-
fnymrs)
Diffzoros
(direkt) fnymrsi
zemmd
A mszer
szksg esetn
llvnyra is
felersthet
066-067 eszkozok_sekonic_k.qxd 2009.02.13 11:10 Page 2
ESZKZK 68
2008 szeptemberben, Barcelonban
mutatta be az Epson kt j multifunkcis
eszkzt. A PX700W szaktott a korbbi
vek trendjeivel, forms klsejnek, szp
dizjnjnak ksznheten nem csak a
szmtgpes asztal mellett mutat jl,
akr a nappali dsze is lehet. A gyrt cl-
ja egy olyan multifunkcis eszkz volt,
amellyel szmtgp nlkl is teljes rt-
k munka vgezhet, legyen sz szken-
nelsrl, msolsrl vagy fotnyomtats-
rl. Az nll mkds elsdleges feltte-
le a krtyaolvas, illetve a pendrive (vagy
a fnykpezgp USB-kbelnek) fogad-
sra alkalmas aljzat. Memriakrtybl
az sszes jelenleg hasznlatos tpust k-
pes fogadni a berendezs. Szintn probl-
mamentes volt a pendrive hasznlata is,
digitlis fnykpezgpek kzl pedig a
PictBridge-szabvnyt ismerkkel kpes
kommuniklni. Msodik, nem kevsb l-
nyeges szempont az LCD, amelyen a
nyomtatsra sznt kpeket tudjuk meg-
jelenteni, kisebb beavatkozsokat vgez-
ni rajtuk. A kezelszervek kiosztsa rtel-
mes, a men sincs tlbonyoltva. Ennek
elnye a gyakorlatlanok szmra is prob-
lmamentes kezels, htrnya viszont,
hogy egyes esetekben nem tudjuk kihasz-
nlni a gp teljes tudst.
Kapcsolat a szmtgppel
Szmtgpes kapcsolatra tbb lehetsgnk
van. A hagyomnyos USB-sszekttetsre egy k-
ln aljzat szolgl a gp htuljn. Hlzati nyom-
tatknt is hasznlhatjuk a gpet, ebben az eset-
ben vlaszthatunk a vezetkes, illetve a vezetk
nlkli kapcsolat kztt. Elbbihez UTP-kbelt is
tartalmaz a gyri csomag, amivel pldul a router-
hez kapcsolhatjuk a berendezst.
Problmamentes volt a Wi-Fi-kapcsolat, a nyom-
tat menjben aktivlva a vezetk nlkli mun-
kt, az eszkz azonnal megtallta a jelet, s a meg-
felel azonostk megadsval r is tudott csat-
lakozni a hlzatra. Szintn a menben aktivlhat-
juk a Bluetooth-kapcsolatot, amely azonban be-
csaps, csak egy kln megvsrolhat adapter
segtsgvel mkdik.
Szkennels
Maximlisan 2400 dpi felbontsra kpes az A/4-
es lapolvas. Kizrlag paprkpek, illetve doku-
mentumok szkennelsre van lehetsg, negatv-
vagy diaszkennelsre nem alkalmas az eszkz.
Szmtgp nlkli hasznlatnl nem tallunk
konkrt szmrtkeket a beolvass minsgt
illeten, kt lls kzl vlaszthatunk. Beolvass
eltt meghatrozhatjuk, hogy mi trtnjen a be-
szkennelt kppel, ha a trols mellett dntnk,
akkor azt is, hogy milyen formtumban kerljn
elmentsre. A kp kzvetlenl a pendrive-ra is
kerlhet. A beolvass eltt nincs hossz elme-
legts, ezt az els bekapcsolskor elvgzi a gp.
A mellkelt szkennelprogram egyszer felp-
ts, de minden lnyeges belltsi lehetsg
helyet kapott benne. Kpes a klnll fnykpek
PX700W FOTNYOMTAT
Elegns multifunkcis fotnyomtat, vezetk nlkli
kapcsolattal. Kijelzje s krtyaolvasja segtsgvel
szmtgp nlkl is dolgozhatunk vele.
EPSON
068-069 eszkozok_Epson_nyomtato_k.qxd 2009.02.13 11:11 Page 1
sztvgsra, valamint szveges dokumentumok
esetn karakterfelismer knnyti munknkat.
Nyomtats
Teljes rtk fotnyomtat foglal helyet a PX700W
belsejben. A hat patronbl ll Claria tintasor
tagjai egyenknt cserlhetek, az egyes kazettk-
ban tallhat tintaszintrl folyamatos tjkozta-
tst kaphatunk a menben. A munkt clszer
egy fejkalibrlssal s egy fvkateszttel indtani.
rdekes a paprtlca, amely tulajdonkppen kt
tlca egyben. Egyikbe az A/4-es mret, a msikba
pedig a 13x18-as vagy 10x15-s fotpaprt tehet-
jk. Odafigyelst ignyel a mdia megfelel be-
helyezse, a rossz pozicionls eredmnye a be-
gyrt papr vagy fordtott behelyezsnl az elfolyt
tinta lehet. Elg zajos a paprkezels, a nyomtat-
si folyamat viszont halk. A gp sajt menjben
vzlat, norml s legjobb minsg kzl vlaszt-
hatunk. Tiszta fvkknl, helyes kalibrls utn
nincs szemmel lthat klnbsg a norml s a
legjobb fokozat kztt. A nyomatok szp sznek,
j minsgek, nem talltunk hibt rajtuk.
Hasonlan ms tintasugaras nyomtatkhoz, a
vgleges sznrnyalatokat csak a tinta teljes meg-
szradsa utn rjk el. Szmtgp nlkli hasz-
nlatnl lehetsg van tmretezsre is, azaz egy
A/4-es oldalt beszkennelve akr 10x15-s mret-
ben is kinyomtathatunk egy lpsben, igny szerint
keret nlkl is. Norml minsgben egy s negyed
percbe telik egy A/4-es oldal kinyomtatsa, ugyan-
ez a legjobb felbontssal kett s hromnegyed
percet vesz ignybe.
sszegzs
A most bemutatott modell nem okozott csal-
dst, minden gyakran felmerl feladat knyel-
mesen elvgezhet vele. Pozitvnak tartom, hogy
az Epson azokra is gondolt, akik idegenkednek a
bonyolult belltsoktl, de mgsem egy jtk-
szerrel szeretnnek dolgozni. A PX700W azok sz-
mra ajnlhat, akik nem szeretnnek egy egy-
szer beolvassi vagy nyomtatsi feladathoz sz-
mtgpet hasznlni, s fontosnak tartjk a szp
klst.
Brces Balzs
Funkcik nyomtats, msols, szkennels
Nyomtatsi technolgia Epson Micro
Piezo tintasugaras nyomtatfej (6 patron)
Nyomtat felbontsa 1440x5760 dpi
Lapadagol kapacitsa 120 db. A/4 lap
+ 20 db 13x18 lap
Szkenner tpusa skgyas, hidegkatdos
fnycs
Szkenner felbontsa 2400x4800 dpi
Szkenner sznmlysge 48 bit
Kijelz fajtja 2,5 sznes LCD
PC-csatlakozsi lehetsgek USB 2.0;
Ethernet; Wi-Fi; Bluetooth (opc.)
Krtyaolvas SD/MMC, CompactFlash,
SDHC, xD
Mret 44,6x38,6x15 cm
Tmeg 9,3 kg
Teljestmnyfelvtel 25W/5W (standby)
Mellkelt szoftverek Epson Event
Manager, Epson Web-To-Page, Epson
Easy Photo Print, Epson Print CD,
Epson Net EasyInstall, ABBYY Fine-
Reader 6.0 Sprint Plus (PC), ABBYY
FineReader 5.0 Sprint Plus (Mac)
Ami tetszett
szmtgp nlkli hasznlat
szp kls
sokfle csatlakozsi md
j minsg nyomatok
egyszer kezelhetsg
Ami kevsb tetszett
hangos paprbetlts
hossz bekapcsolsi id
nincs egygombos msols
A kszlket az Epson magyarorszgi
kpviselettl kaptuk kiprblsra.
Az Epson PX700W ra: kb. 50 000 Ft.
www.epson.hu
Epson PX700W
A kezelszerveket s az LCD-t tartalmaz panel kihajthat,
gy fellrl nzve is knnyen kezelhet
A PX700W nyomtat-
feje piezoelektromos
elven mkdik, aminek
ksznheten egszen
apr tintacseppek
juttathatk a paprra
Lehajthat ajt mgtt tallhat a kt paprtlca, illetve
az elkszlt nyomatot is itt kapjuk meg. Nagymret
nyomatnl rdemes kihzni a tmasztkot
A kiegszttlca
segtsgvel erre alkalmas
CD-re vagy DVD-re is
nyomtathatunk
A Stop/Clear gombbal egy mozdulattal
megszakthatjuk a munkt
USB-csatlakoz a pendrive, illetve a fnykpez-
gp kbele szmra. Szintn ide csatlakoztathat
az opcionlis Bluetooth-adapter
068-069 eszkozok_Epson_nyomtato_k.qxd 2009.02.13 11:11 Page 2
Felpts
A DigItUp egy 9x9x15,5 cm magas doboz, amely
USB-porton csatlakozik a szmtgphez. Ezen ke-
resztl kapja az energit is, amely a film tvilgt-
shoz s a felvtel elksztshez szksges. A k-
szlkben alul helyezkedik el a LED-es fnyforrs, f-
ltte a film a tartban, majd lnyegben egy 5 me-
gapixeles CMOS-sel szerelt digitlis fnykpezgp,
amely elkszti a felvtelt akr egy gombnyomsra
is. Nem egy bonyolult, de tletes szerkezet.
Hasznlat
A kszlk fggleges pts hzba
ktfle filmtart tolhat be. Az egyikbe
hat kockra vgott kisfilmcskot, a msik-
ba hrom szervizkeretben lv dit he-
lyezhetnk el. Ha a szkennernk teleptve
van amelyet a CD s a teleptsi tmu-
tat hasznlatval viszonylag egyszeren
elvgezhetnk , akkor a filmtart betol-
sakor azonnal megkezddik az elszken-
nels s a kp fedettsgnek, kontrasztj-
nak s sznezetnek belltsa. Ezt a nz-
kpen lthatjuk is. A folyamat nhny
msodpercet vesz ignybe. Ha a nzkp
mr nem vltozik, akkor a szoftver fnykpezgp
gombjt megnyomva elkszthetjk a felvtelt a
kprl, amely gy rkerl az als filmcskra. A filmcs-
kon sszegyjthetnk akr 12 kpet is, s a ments
gombra kattintva elmenthetjk ket egyszerre, az
elzleg kivlasztott mappba. Ez a folyamat krl-
bell 2 percet vesz ignybe. A fjlformtum egyfle
tmrts JPEG lehet. A szoftverben kivlaszthat-
juk a film fajtjt (sznes negatv, dia, fekete-fehr),
a felbontst az 1800 dpi optikai vagy a 3600 dpi in-
terpollt felbonts kzl, valamint forgathatjuk s
tkrzhetjk a kpet. Tbb beavatkozsra nincs le-
hetsgnk.
Kpminsg
Szkennels eltt a kp fedettsgt, kontrasztjt s
sznhelyessgt nem tudjuk megvltoztatni, ezekre
a mdostsokra csak digitalizls utn van lehet-
sgnk. gy ami nem kerlt a kpre, azt utlag mr
nem is tudjuk rgzteni. A kpeket kzepes fedetts-
gre igyekszik korriglni, gy a stt tmkat kivil-
gostja, a vilgosakat pedig besttti. A klnbz
sznes negatv filmek maszkja kztt nem tesz k-
lnbsget. A dirl kszlt kpek minsge ltal-
ban jnak mondhat. Archivlsra s ltalnos mul-
timdis felhasznlsra alkalmas. Killtsi mins-
get ne vrjunk tle, hiszen nem is arra kszlt.
A digitalizlt kp maximlis (interpollt) felbonts-
ban 5184x3360 pixel, amely a kprszletek bonyo-
lultsgtl fggen 2,5 MB lehet.
A szkenner mell kapunk a csomagban egy negatv-
tartt, egy diatartt, egy filmtiszttt, USB-kbelt,
teleptlemezt s teleptsi tmutatt.
kgy
1800 dpi optikai felbonts, egyszer hasznlat s gyors
szkennels a fbb jellemzi a kisfilmek beolvassra alkal-
mas kszlknek.
Fnyforrs fehr LED
Optikai felbonts 1800 dpi
Kprzkel CMOS
Beolvassi id 0,5 s/kpkocka
Mretek 82x86x152 mm
Sly 0,58 kg
Ami tetszett
egyszer hasznlat, gyors digitalizls
nincs bemelegedsi id
kis mret
olcs
Ami kevsb tetszett
szkennels eltt nem lehet javtani a
kpminsgen
A kszlket az Tripont Kft.-tl
kaptuk kiprblsra.
ra: 21 900 Ft.
www.tripont.hu
DigItUp EU3C filmszkenner
DIGITUP
EU3C FILMSZKENNER
ESZKZK 70
Magyarorszgon egy v alatt 3 986 000 tonna kommunlis hulladk keletkezik.
070-071 eszkozok_filmszkenner_k.qxd 2009.02.13 11:13 Page 1
Kedvezmny patikakrtyval
A Patika s az j Pillr Egszsgpnztr szolgltatsait szmos
magyarorszgi gygyszllban s gygyfrdben vehetik ignybe,
ahol radsul tagjaink rkedvezmnyt is kapnak (540%).
gy pldul a Danubius szllodkban is:
p testben p llek
A hagyomnyos, helyi gygyvizeken alapu-
l orvosi kezelsek, frdkrk, massz-
zsok mellett a Danubius szllodk napjaink
j letstlushoz igazodva szmos wellness
szolgltatst nyjtanak:
aroma- s lmnyfrdk, masszzsok, sport
s rekrecis programok.
dljn az egszsges pihens
jegyben mr 22 000,- Ft / f rtl.
(2 jszaka flpanzival + 1 gygymasszzs)
Egszsgpnztr tagok rszre szllodink-
ban kedvezmnyeket adunk.
Keresse fel magyar nyelv honlapunkat,
amely segt nnek a legmegfelelbb ajnlat
kivlasztsban.
www.danubiushotels.hu
Mindez patikakrtyval vagy
a prmium jpillr krtyval
22 000 forint helyett:
Magnszemlyknt
13 370 forint
(vsrlskor azonnali 5%-os
kedvezmny, vvgn 30%
Szja + 10% prevencis adkedvezmny)
Munkltatknt
20 544 forint
*
(a munkltati bezets kltsg s havi
21 ezer forintig nem terheli TB-jrulk)
*
ajnlatunk a pnztr mkdsi kltsgt is tartalmazza
Tud jobbat?
www.patikapenztar.hu
www.ujpiller.hu
070-071 eszkozok_filmszkenner_k.qxd 2009.02.13 11:13 Page 2
ESZKZK 72
A hordozhat adatment eszkzk legfbb funk-
cija, hogy a megtelt memriakrtyrl rjuk m-
solhatjuk a kpeket vagy videkat, gy biztonsgba
is helyezzk azokat, valamint kirtett krtynkra
tovbb fotzhatunk s videzhatunk. Manapsg,
az egyre olcsbb 832 GB-os
krtyk korban ez a szem-
pont egyedliknt mr nem
biztos, hogy indokoln egy
drga hordozhat adattr be-
szerzst, gy tesztalanyunk
szmos extra funkcival is
rendelkezik.
Az Epson tavaly cserlte le a
P3000 s P5000 kszlke-
it a P6000-re s a P7000-
re. A kt modell kztt csak
a beptett merevlemez t-
rolkapacitsa az eltrs, a
6000-es modellre 80 GB, a
7000-es modellre 160 GB
adatot msolhatunk. A k-
szlk igen j felpts, a
burkolat s a kezelszervek
masszv kialaktst sugallnak.
A 4 colos kperny klnle-
gessge, hogy az Adobe RGB
szntr 94%-t kpes meg-
jelenteni, gy a durva ellen-
rzs (van kp/nincs kp)
mellett a felvtelek kirtke-
lsre is hasznlhat, annl is inkbb, mert kpes
a hisztogram s az alapvet felvteli adatok meg-
jelentsre is.
A videokimeneten keresztl akr tvre vagy pro-
jektorra is tovbbthatjuk a kpeket vagy a vide-
kat, de HD helyett sajnos csak a szabvnyos NTSC
vagy PAL kpminsgben. Bemenetknt a beptett
CF- s SD-aljzatok mellett brmilyen USB-csato-
ls eszkzt hasznlhatunk (pendrive, USB-merev-
lemez, fnykpezgp USB-kbellel), ugyanis esz-
kznk beptett USB host funkcival rendelkezik,
gy a felsorolt forrsok brmelyikrl kpes t-
msolni az llomnyokat.
Szolgltatsok
A legfontosabb funkci a krtyrl val adatmen-
ts. A CF vagy SD krtya nylsba helyezse utn
vlaszthatunk, hogy bngszni szeretnnk-e a kr-
tya tartalmt, vagy inkbb komplett mentst aka-
runk rla. Utbbi esetben kpeink egy dtummal
elltott mappban landolnak. Az akkumultor egy
feltltsvel neknk kb. 45 GB-nyi adatot sikerlt
a beptett merevlemezre msolnunk, termsze-
tesen tbb krtyacservel. Az jratlts kicsivel
tbb mint 3 rt vett ignybe. A lemerls sajnos
elg hirtelen kvetkezik be, a figyelmeztet jelzs
utn nhny msodperccel megszakadt a msols,
s kikapcsolt a kszlk. Akkucsere utn a P7000
nem tudta folytatni a msolst, de egy zenettel
figyelmeztetett, hogy az elz mvelet flbesza-
kadt, s az adatveszts elkerlsnek rdekben
inkbb ismteljk azt meg.
Az tviteli sebessg mrsnl msoltunk fots
felhasznlsnl keletkez nagy szm 520 MB-os
kpllomnyt s jellemzen a vides hasznlat-
nl kszl, GB-os mret fjlokat is. Class 6-os
EPSON
P7000 HORDOZHAT ADATMENT S KPNZ KSZLK
Kiprbltuk az Epson 160 GB kapacits merevlemezzel
s 4 colos, nagy sznhsg kpernyvel ptett hordozhat
adatment s kpnz kszlkt.
Egy alumnium italosdoboz ellltsa nagyjbl harmincszor tbb energiba kerl, mint egy tbbszr
felhasznlhat veg.
072-073 eszkozok_Epson_k.qxd 2009.02.13 11:14 Page 1
professzionlis SD krtynl ettl fggen 7,98
MB/s-ot, 300-szoros sebessggel jelzett CF krty-
nl 9,410,3 MB/s-ot mrtnk.
Tapasztalatok
A P7000 legrdekesebb tulajdonsga, hogy bi-
zonyos fnykpezgpek RAW-llomnyait kpes
feldolgozni. A kpbngszben a nyers fjlok be-
ptett JPEG-elnzeti kpt jelenti meg, de elin-
dthat a konvertlsi folyamat, amelynl elre
gyrtott kpkarakterek vagy egyni belltsok k-
ztt vlaszthatunk. Utbbi esetben akr sznenknt
llthat fehregyenslyt, fnyer-, kontraszt- s
sznkorrekcit, valamint lestst s zajszrst is
alkalmazhatunk. A konvertls 1,5-2,5 percig tart
kpenknt, a felbontstl fggen. Eredmnyknt
mindig JPEG-et kapunk. Meglehetsen sok fny-
kpezgp llomnyt kiprbltuk, s vltoz ered-
mnyeket kaptunk.
Canonnl pldul az EOS 5D, a 30D, a 40D vagy
a 400D llomnyaival boldogult, de az 1Ds Mark
II s III, valamint az EOS 1000-vel nem. Szintn
nem vezetett eredmnyre a Konica Minolta Dynax
5D s 7D, a Fujifilm S3 vagy a Kodak Pro SLR/n, va-
lamint a Mamiya ZD llomnyainak konvertlsa,
ugyanakkor az Olympus E500, a Pentax K10D s
K100D vagy a Sony A100 nyers kpeinek feldolgo-
zsa problmamentesen zajlott. Nikonnl pldul
a D40, D80, D90, D200, D300 kpeit le tudta kon-
vertlni, a D700, a D3 vagy a D90 fjljait nem. Ez
a funkci a viszonylagos lasssga miatt kornt-
sem ajnlhat mindennapi hasznlatra, de idn-
knt jl jhet. Sokkal fontosabb, hogy a kpeket
egy PictBridge-kompatibilis nyomtatra tetszle-
ges mretben kinyomtathatjuk, vagy akr kontakt-
lapot is kszttethetnk vele. A kpeken nyomtats
vagy megtekints eltt szmos korrekcit vgez-
hetnk. A fekete-fehr konverzinl akr virtulis
sznszrzsre is lehetsg van. Mg a RAW-fel-
dolgozst akr tbb fjlon, ktegelve is elvgez-
hetjk, a JPEG-kpek korrekcijnl nincs lehet-
sg csoportos alaktsra.
A P7000 igazn sokfunkcis s ignyesen kivite-
lezett kszlk. Eseti RAW-feldolgozsra is jl jn,
a nagy llomnyokat produkl, SD krtyra dol-
goz videokamerk mell is hasznos, br az lta-
lunk kiprblt HD-felbonts kamerk ltal rgz-
tett klipek lejtszsval nem boldogult. A flashkr-
tyk kedvez ra miatt csak a fotk helyszni archi-
vlsnak cljra vlemnyem szerint tl drga, de
ha a tbbi szolgltatst is kihasznljuk, pldul
kpek kirtkelse, pendrive-ra mentse, filmn-
zs, hordozhat adattr funk-
ci, megrheti megvsrolni.
Sz. P.
Merevlemez kapacitsa 160 GB
Kperny 4 colos, 640x480 kppont
Krtyahelyek SD/SDHC, CF Type I/II
USB-csatlakoz 2 db (Mini B s A)
Csatlakozk AV, tpegysg, flhallgat
Videolejtszs MPEG4, H.246, Motion
JPEG (max. 720x576)
Zenelejtszs MPEG4-AAC s MP3
Ami tetszett
kitn kpminsg
400%-os belenagyts
j felpts, j kezelhetsg
sokcl felhasznls
Ami kevsb tetszett
nincs HD-kimenet
korltozott videofjl-kompatibilits
nincs Wi-Fi
drga
A kszlket az Epson magyarorszgi
kpviselettl kaptuk kiprblsra.
Az Epson P7000 PhotoViewer ra:
kb. 198 000 Ft.
www.epson.hu
Epson P7000
A kszlk szmos tartozkkal rkezik, a kt akkut
is befogad s hlzati tpegysgknt is hasznl-
hat tlt mellett auts szivargyjttlt, vll-
pnttal elltott strapabr tok, valamint egy asz-
tali tmasztk s egy darab 2600 mAh kapacits
Li-ion akkumultor is a csomag rszt kpezi.
A kszlk videollomnyokat is lejtszik, akr MPEG4-filmeket is megnzhe-
tnk vele, beptett hangszrval is rendelkezik. Ha a szabvnyos jackaljzatba
flhallgatt csatlakoztatunk, zenehallgatsra s diszkrt filmnzsre is
hasznlhatjuk. A tesztels sorn egy teljesen feltlttt akkumultorral kicsit
tbb mint 2 rnyi mozit tudtunk megnzni a merevlemezrl. Sajnos vezetk
nlkli adattviteli megoldssal nem knyeztetnek a fejlesztk, pedig egy
integrlt Wi-Fi-csatol jcskn kitgtan a kszlk lehetsgeit.
Ha pendrive-ot vagy fnykpezgpet csatlakoztatunk az USB-aljzathoz, krhetnk
teljes mentst, de az adattrunk merevlemezn lv kpeket tetszleges perifrira ki is
msolhatjuk, gy szksg esetn egy SD vagy CF krtyrl azonnal egy USB-meghajtra
varzsolhatjuk a friss fotkat. A P7000-bl egy USB-kbellel tudjuk kinyerni a tartalmat,
szmtgphez csatlakoztatva
kls merevlemezknt jelentke-
zik be, ilyenkor krtyanylsait
kln krtyaolvasknt is
hasznlhatjuk.
072-073 eszkozok_Epson_k.qxd 2009.02.13 11:15 Page 2
Felpts, hasznlat
A kisfilmes kpkockhoz tervezett alapzoom
szp mretes darab. A kls borts mindentt
manyag, mgis az egsz objektv strapabr,
masszv hatst kelt. A dupla kihuzat tele llsban
kicsit kotyog, de ez a kp lessgt nem befoly-
solja. A virgszirom formj, br-
sonnyal blelt napellenzvel profi
objektvre emlkeztet. A gyjtt-
volsgot szles gumigyrvel sza-
blyozhatjuk. A frontlencse s
szrfoglalat zoomolskor s
lessglltskor nem forog.
A gyjttvolsg-skla rszletes,
minden nevezetes bellts szere-
pel rajta. Az lessgllt gumi-
gyr viszont nem elg szles, ha
kzzel lltunk lessget, akkor
szinte keresni kell rajta a fogst.
rm az rmben, hogy llan-
dan hasznlhatjuk, pontosthat-
juk vele az autofkusz belltst
folyamatosan. Az automatikus
lessgllts gyorsan, pontosan
s halkan teszi a dolgt. A kls
palston tallhat kt kapcsol,
az AF/MF s a Stabiliztor ON/
OFF is kiss nehzkesen kapcsol-
hat. Az els genercis kpstabi-
liztor szreveheten nem mai darab, krlbell
msfl fnyrtknyit segt a berzs veszlynek
elkerlsben. A mai IS-ek hatkonyabbak, de
ez a msfl fnyrtk is sokat segt, klnsen
a 70 mm fltti gyjttvolsg-tartomnyok-
ban. Kis bizonytalansgot lehet rezni a mk-
dsben, amikor tartsan hideg krlmnyek
kztt hasznljuk.
Az objektv gyjttvolsg-tartomnya 42216
mm-re mdosul, ha APSC szenzormret fny-
kpezgpen hasznljuk. Ez a tartomny egy
nagyltszg zoommal kiegsztve szinte min-
den ltalnos fots feladat megoldshoz meg-
felel. A 28135-ssel btran fnykpezhetnk k-
lnbz kls s zrt tri esemnyeken, portrz-
hatunk vele, de utazsok alkalmval is rendkvl
j szolglatot tesz. Sokoldalsgt fokozza 50
cm-es legkisebb trgytvolsga, amelyen akr 135
mm-es gyjttvolsggal is fnykpezhetnk. Ez
0,19-szeres nagytst jelent. Az objektv az E-TTL II
vakufnymrsi rendszerrel kompatibilis.
Kpminsg
Ebben a bekezdsben kezdhetjk el sorolni az
objektv j tulajdonsgait. A tesztet APSC szen-
zormret gppel vgeztk, gy a szkebb kpki-
vgs miatt termszetesen minden szempont-
bl jobb eredmnyt kaptunk, mint teljes kpkoc-
kn. A kp kzepe minden gyjttvolsg-tarto-
mnyban nyitott rekesznl is 2400 LW/PH fel-
bontsi rtket mutat, amely messze jobb az t-
lagnl. Portrzshoz teljes nylsnl clszer
hasznlni, mivel ilyenkor nincs is szksgnk a
kpsarkok nagyobb lessgre. Enyhe rekesze-
lssel, f/5,6-os nylsnl a felbontsi rtk min-
OBJEKTVEK 74
tszrs gyjttvolsg-tfogs, optikai kpstabiliztor s
hangtalan USM motor jellemzi a Canon analg alapzoomjt,
amely ma is az amatr fotsok kedvencnek szmt.
Megvizsgltuk, hogy mi lehet a tarts siker titka.
A torzts APSC szenzormret
gpen nagyltszg llsban is
csekly
Canon
EF 28135 mm f/3,55,6 IS USM
Magyarorszgon egy ra alatt 1600 m
3
szennyvizet vezetnek el tiszttatlanul. Ezzel meg lehetne tlteni
egy nagymret szmedenct.
074-075 objektiv_canon_k 2009.02.13 11:16 Page 1
den gyjttvolsg-tartomnyban a kpsarkok-
ban is kzelti a 2000-es szmot. A kp kont-
rasztja f/11-ig mg valamelyest n, utna a fny-
elhajls miatt elkezd cskkenni. Ilyenkor lgyul a
kp, cskken a brillancia, ezrt, ha a nagyobb
mlysglessg nem ignyli, ne hasznljunk f/11-
nl szkebb rekesznylst.
Az objektv torztsa is jnak mondhat. A kis
szenzor miatt a legnagyobb torzts kpszlek
levgdnak, ezrt az objektv ebben a prosts-
ban az erre knyes mfajokban is jl hasznlha-
t. A legnagyobb, hord formj torzts 28 mm-
nl van, de ez sem tlzott, az alapzoomoknl
messze jobb eredmnyt ad. 35 mm-nl mr alig
szrevehet, s a gyjttvolsg nvelsvel to-
vbb cskken. A tele tartomnyban tfordul pr-
na alakv, de mrtke itt is csekly marad.
A kromatikus aberrci a vgllsokban a leg-
magasabb, de itt is az alig szrevehet tarto-
mnyban marad. A rekeszels nem befolysolja
jelentsen, a kztes tartomnyokban cskkenti,
a vgllsokban nmikpp nveli.
sszegzs
Az EF 28135-s egy kontrasztos, les rajz tsz-
rs zoom, amely gyjttvolsg-tartomnynak
ksznheten kivlan hasznlhat esemnyfo-
tzsra, s j szolglatot tesz utazsok alkalm-
val is. A kisebbik szenzorral hasznlva a norml-
tl a kzepes telig terjed zoomtartomnyban
dolgozhatunk, gy az egsz alakos felvteltl a
szk portrig mindent egy helyrl elkszthetnk
vele. Az optikai kpstabiliztor tovbb nveli
hasznlhatsgt. Hasonl gyjttvolsg-tar-
tomny, jobb minsg, vagyis L kivitel ob-
jektvet dupla rrt vsrolhatunk meg.
Koczina Gyula
Gyjttvolsg 28135 mm
(APSC ekv. 42216 mm)
Fnyer f/3,55,6; 2232
Konstrukci 16 lencsetag 12 csoportban
Ltszg (kptln) 75 - 18
Maximlis nagyts 0,19x
lessgllts bels USM motorral
Legkisebb trgytvolsg 0,5 m
Szrmret 72 mm
Mret/tmeg 78,4x96,8 mm/540 g
Napellenz (opcionlis) EW-78BII
Egyb tmogatja az E-TTL II vakuzst
ra: 112 000 Ft.
www.canon.hu
Canon EF 28135 mm
f/3,55,6 IS USM
A kapcsolk nem
emelkednek ki kell-
kpp foglalatukbl
Tele llsban alig szrevehet
a prns geometriai torzts
A brsonyblssel elltott
virgszirom formj
napellenz nem tartozk
1700 felett Kivl
17001300 J
13001000 Megfelel
1000 alatt Gyenge
0,00,1 Elhanyagolhat
0,10,3 Enyhe
0,31,0 Kzepes
1,03,0 Ers
3,0 felett Nagyon ers
0,000,05 Elhanyagolhat
0,050,10 Kicsi
0,100,15 Kzepes
0,15 felett Ers
Ami tetszett
j tfogs
j kontraszt, mr f/5,6-os rekesznl
a sarkokban is j felbonts
APSC szenzormret gpen alacsony
torzts
csekly sznhiba
j r/rtk arny
Ami kevsb tetszett
kicsit kotyogs kivitel
napellenz nem tartozk
074-075 objektiv_canon_k 2009.02.13 11:16 Page 2
Kitobjektvek
Csatlakozs EFS
Gyjttvolsg 1755 mm (27,288 mm ekv.)
Rekesznyls f/2,8; 22
Felpts 19/12 (elem/csoport)
Kzelpont 0,35 m; Max. nagyts 0,17x
Szrmret M77
Mretek, tmeg 83,5x110,6 mm; 645 g
Napellenz EW83J
Egyebek Optikai kpstabiliztor, USM
motor, lland kzi lessgllts
Canon EFS 1755 mm f/2,8 IS USM
r
a

k
b
.
:

2
3
2

0
0
0

F
t
Csatlakozs EF
Gyjttvolsg 28-135 mm (44,8216 mm ekv.)
Rekesznyls f/3,5-5,6; 22-36
Szrmret M72
Napellenz EW78BII
Egyebek optikai kpstabiliztor
Canon EF 28-135mm f3.5-5.6 IS USM
r
a

k
b
.
:

1
1
8

0
0
0

F
t
Csatlakozs EF
Gyjttvolsg 24-105 mm (38,4168 mm ekv.)
Rekesznyls f/4; 22
Szrmret M77
Mretek, tmeg 83,5x107 mm; 670 g
Napellenz EW83H
Egyebek por-, cseppll kivitel,
optikai kpstabiliztor
Canon EF 24-105mm f4.0L IS USM
r
a

k
b
.
:

2
7
3

0
0
0

F
t
Csatlakozs Nikon AF
Gyjttvolsg 17-55mm (25,5-82,5 mm ekv.)
Kzelpont 0,36 m Max. nagyts 0,2x
Szrmret M77
Napellenz HB-31
Egyebek Silent Wave Motor,
3ED lencsetag
Nikkor AF-S DX 17-55mm f2.8G IF ED
r
a

k
b
.
:

3
2
0

0
0
0

F
t
Csatlakozs DX rendszer
Gyjttvolsg 16-85 mm (24-127 mm ekv.)
Rekesznyls 3,5-5,6; 22
Kzelpont 0,38 m, Max nagyts 0,22x
Szrmret M67
Mretek, tmeg 72x85 mm; 620 g
Napellenz HB-39
Egyebek optikai kpstabiliztor
Nikkor AF-S 16-85 mm f/3.5-5.6G ED VR DX
r
a

k
b
.
:

1
3
9

0
0
0

F
t
Csatlakozs 4/3 rendszer
Gyjttvolsg 12-60mm (24-120 mm ekv.)
Rekesznyls f/2,8,-4; 22
Szrmret M72
Napellenz tartozk
Egyebek Supersonic Wave Drive
AF rendszer
ED 12-60 mm 1:2,8-4,0 SWD
r
a

k
b
.
:

2
2
8

0
0
0

F
t
Csatlakozs 4/3 rendszer
Rekesznyls f/2,8,-3,5; 22
Szrmret M67
Napellenz tartozk
Egyebek 3 aszfrikus lencsetag
ZUIKO DIGITAL 14-54mm 1:2.8-3.5
r
a

k
b
.
:

1
5
3

0
0
0

F
t
FULL-KIT
APS-C-KIT
4/3-KIT
Utazzoomok
FULL-UZ
APS-C-UZ
4/3-UZ
Minsgi
alapzoomok
FULL-AZ FULL-AZ
APS-C-AZ
Csatlakozs FX rendszer
Gyjttvolsg 24-70 mm (36-105 mm ekv.)
Rekesznyls 2,8; 22
Kzelpont 0,38 m, Max nagyts 0,27x
Szrmret M77
Napellenz HB-40 (tartozk)
Egyebek 3 ED vegtag, 3 aszfrikus lencse
Nikkor AF-S 24-70mm f/2.8G ED
r
a

k
b
.
:

4
1
0

0
0
0

F
t
APS-C-AZ
APS-C-AZ
4/3-AZ
4/3-AZ
FULL-AZ
APS-C-AZ
4/3-AZ
Nagyltszg
objektvek
Teleobjektvek
FULL-TELE
APS-C-TELE
4/3-TELE
Alapobjektvek
FULL-WIDE
APS-C-WIDE
4/3-WIDE
FULL-STD.
APS-C-STD.
4/3-STD.
Makro-
objektvek
FULL-MAKRO
APS-C-MAKRO
4/3-MAKRO
Csatlakozs DA
Gyjttvolsg 16-45mm (24-67,5 mm ekv.)
Rekesznyls f/4; 22
Szrmret M67
Napellenz tartozk
Egyebek a Pentax legmagasabb
minsgi kategrija
Pentax SMC DA 16-45mm F4.0 ED AL
r
a

k
b
.
:

7
8

0
0
0

F
t
Csatlakozs DA, K-AF2
Szrmret M77
Mretek, tmeg 84x98,5 mm; 600 g
Napellenz tartozk
Egyebek ultrahang meghajts motor
Pentax DA 16-50mm F2.8 ED AL [IF] SDM
r
a

k
b
.
:

1
9
8

0
0
0

F
t
APS-C-AZ APS-C-AZ
Csatlakozs C, N, So, P, Si
Gyjttvolsg 17-70mm (25,5-105 mm ekv.)
Rekesznyls f/2,8-4,5; 22
Szrmret M72
Napellenz tartozk
Egyebek csak APS-C digitlishoz
Sigma 17-70mm f2.8-4.5 DC
r
a

k
b
.
:

7
9

0
0
0

F
t
Csatlakozs C, N, So, P, Si, O
Szrmret M67
Napellenz tartozk
Sigma EX 18-50mm f2.8 DC Macro
r
a

k
b
.
:

1
0
0

0
0
0

F
t
APS-C-AZ APS-C-AZ
Csatlakozs Sony , Konica-Minolta
Rekesznyls f/3,5-4,5; 22
Szrmret M62
Napellenz tartozk
Egyebek cirkulris rekesz
Carl Zeiss DT 16-80mm F/3.5-4.5
r
a

k
b
.
:

2
0
0

0
0
0

F
t
APS-C-AZ
Csatlakozs Sony , Konica-Minolta
Gyjttvolsg 24-105mm (36-157,5 mm ekv.)
Rekesznyls f/3,5-4,5; 22-27
Szrmret M62
Napellenz tartozk
Egyebek cirkulris rekesz
Sony 24-105mm /F3.5-4.5
r
a

k
b
.
:

1
5
8

0
0
0

F
t
FULL-AZ
Csatlakozs C, N, Sony , Konica-Minolta
Gyjttvolsg 17-50mm (25,5-75 mm ekv.)
Szrmret M67
Napellenz tartozk
Tamron SP AF 17-50mm F2.8 XR Di-II LD
r
a

k
b
.
:

1
0
8

0
0
0

F
t
APS-C-AZ
Csatlakozs C, N
Szrmret M77
Napellenz BH-777
Egyebek Water Proof lencsevd bevonat
Tokina, AT-X 16-50mm f/2.8 DX Pro
r
a

k
b
.
:

1
4
4

0
0
0

F
t
APS-C-AZ
FULL-AZ
SSZEHASONLTS 76
76-79_spec_marcius 2009.02.13 11:44 Page 1
Belpszint 8 megapixeles fnykpezgp
egyszeren kezelhet funkcikkal, 3-szoros
tfogs zoomobjektvvel.
Szenzor CCD, 0,43 colos; 8 milli pixel
Objektv 36-108 mm ekv, f/3,1-5,9
Kpformtum 3264x2448; JPEG
Mozgkp 640x480 pixel, 15 kp/s, max 10s
lessgtart. 0,6 m-tl, makro: 5 cm-tl
Fnymrs tbbmezs
Exp.-vezrls P, 14 Pm
Zridk 1-1/2000 s
rzkenysg ISO 80-1000
Fehregyensly auto, 6 M
Sorozatfelvtel n.a.
Keres csak az LCD
Monitor 2,5 colos kihajthat, 154 000 pixel
Ments xD krtya
Kls vaku nem csatl.
Mretek 96x57x22 mm
Tmeg 88 g
Egyebek egyszer kezels
Bejelents dtuma 2008. augusztus
Olympus FE-20
ra kb.: 26 000 Ft
10 megapixeles felbonts, 5-szrs tfogs
zoomobjetkvvel ptett fmborts ultrakompakt.
Mozgkp 640x480 pixel, 30 kp/s
lessgtart. 60 cm-tl, makro: 5 cm-tl
Fnymrs tbbmezs
Zridk 8-1/2000 s
Sorozatfelvtel 1,7 kp/s 3 kpig
Keres csak az LCD
Ments SD krtya
Kls vaku nem csatl.
Mretek 92x58x27 mm
Tmeg 181 g
Fujifilm J100
ra kb.: 32 000 Ft
10 megapixeles felbonts ultrakompakt
5-szrs tfogs zoomobjektvvel s sok
motvumprogrammal.
lessgtart. n.a.
Fnymrs tbbmezs, kzpslyozott, spot
Zridk 4-1/2000 s
Keres csak az LCD
Ments SD krtya
Kls vaku nem csatl.
Mretek 95x55x24 mm
Tmeg 130 g
Bejelents dtuma 2008. jlius
Pentax M60
ra kb.: 37 000 Ft
8 MP 10 MP
10 MP
5x 3x 5x
10 megapixeles felbonts, nagyltszg
zoomobjetkvvel ptett fmborts ultrakompakt.
Fnymrs tbbmezs
Zridk 8-1/2000 s
Keres csak az LCD
Ments SD krtya
Kls vaku nem csatl.
Mretek 92x58x27 mm
Tmeg 181 g
Fujifilm J110W
ra kb.: 40 000 Ft
8 megapixeles kpstabiliztoros kompakt
30150 mm-es 5-szrs tfogs objektvvel
s 8 megapixeles felbonts szenzorral.
Szenzor 1/2,5 colos CCD, 8 milli pixel
Objektv 30-150 mm f/3,3-5,2
lessgtart. 10 cm-tl
Exp.-korrekci +/- 2 F 1/3 F lpsekben
Zridk 1-1/1600 s
Fehregyensly auto, 10M
Sorozatfelvtel 2 kp/s 100 kpig
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Ments Memory Stick Duo
Kls vaku nem csatl.
Csatl. USB, video out, tpegysg
Mretek 94x58x24 mm
Tmeg 142 g (elemek nlkl)
Egyebek mosolyfelismer automatika
Bejelents dtuma 2008. janur
Sony DSCW150
ra kb.: 50 000 Ft
8 MP
10 MP
5x
W
5x
W
Elegns megjelens, tbb sznben is forgalomba
kerl 10 megapixeles ultrakompakt, amely
3 mter mlysgig a vz alatt is hasznlhat.
Kpformtum 3648 x 2736; JPEG
Fnymrs tbbmezs, spot
Zridk 1-1/2000 s
Sorozatfelvtel 1,4 kp/s
Keres csak az LCD
Ments xD krtya, MicroSD (adapterrel)
Kls vaku nem csatl.
Mretek 93x62x23 mm
Tmeg 152 g
Egyebek -10 fokig hasznlhat, 1,5 m-ig leejtsll
Olympus mju 1050SW
Ism.: 2008. nov., 58. oldal ra kb.: 65 000 Ft
10 megapixeles ultrakompakt fnykpezgp nagy-
ltszg zoomobjektvvel s WiFi-csatlakozssal,
amellyel fotinkat vezetk nlkl lehet szmt-
gpre tlteni.
Fnymrs tbbmezs
Exp.-vezrls P, tbb Pm
Zridk 4-1/1500 s
Sorozatfelvtel n.a.
Keres csak az LCD
Monitor 3 colos kihajthat, 230 000 pixel
Ments SD krtya
Kls vaku nem csatl.
Csatl. USB, video, tpegysg, WiFi
Mretek 57x67x22 mm
Tmeg 145 g
Egyebek intervallumfelvtel
Nikon Coolpix S610c
ra kb.: 61 000 Ft
25 mm-es nagyltszgtl indul stabiliztoros
objektvvel felszerelt 10 megapixeles ultra-
kompakt, amelynek a htuljn 3 colos rintkp-
erny tallhat.
Szenzor 1/2,3 colos CCD, 10 milli pixel
Objektv 25-125 mm f/2,8-5,9
lessgtart. 0,5 m-vgtelenig, makr: 5 cm-tl
Exp.-korrekci +/- 2 F 1/3 F lpsekben
Zridk 60-1/2000 s
Fehregyensly auto, 4M
Sorozatfelvtel 2,5 kp/s 3 vagy 5 kpig
Keres csak az LCD
Monitor 3 colos rintkperny, 230 000 pixel
Ments SD krtya
Kls vaku nem csatl.
Mretek 95x57x23 mm
Egyebek arcfelismer AF, zens kpvetts
Bejelents dtuma 2008. mrcius
Panasonic FX500
ra kb.: 91 000 Ft
10 MP 10 MP 10 MP
3x 4x
W
5x
W
VZLL TOUCH
SCREEN
WiFi
15x W
Nagyltszg Kpstabiliztor Zoom
KOMPAKTOK S ULTRAKOMPAKTOK
Elegns ultrakompakt fnykpezgp 3,5 colos
rintsrzkeny kpernyvel s 4 GB beptett
memrival, amely Memory Stick Duo krtyval
tovbb bvthat.
Kpformtum 3648 x 2736; JPEG
Zridk 1-1/1000 s
Keres csak az LCD
Ments 4 GB bep, MS Duo krtya
Kls vaku nem csatl.
Mretek 94x57x15 mm
Tmeg n.a.
Egyebek opcionlis kbellel 1080i kimenet
Sony DSC-T700
ra kb.: 100 000 Ft
15 megapixeles felbonts elegns ultrakompakt
fnykpezgp manulis belltsi lehetsgekkel,
sok program mddal s belltssal.
lessgtart. 5 cm-tl
Exp.-vezrls P, M, 14 Pm
Zridk 15-1/1600 s
Sorozatfelvtel 1,3 kp/s
Ments SD krtya
Kls vaku nem csatl.
Mretek 98x62x28 mm
Tmeg 160 g
Egyebek fekete sznben is kaphat
Bejelents dtuma 2008. szeptember
Canon IXUS 980 IS
ra kb.: 85 000 Ft
10 MP
4x 4x
15 MP
TOUCH
SCREEN
Fels kategris kompakt 10 megapixeles felbon-
tssal s ultra-nagyltszg, 2460 mm-es ekvi-
valens gyjttvolsg f/2,02,4 fnyerej stabi-
liztoros objektvvel, manulis belltsokkal.
lessgtart. n.a.
Fnymrs tbbmezs, kzpslyozott, parcilis
Zridk 60-1/2000 s
rzkenysg ISO 100-3200 (HS:6400-ig)
Keres opcionlis optikai keres
Ments SD krtya
Kls vaku vakupapucs (TTL)
Csatl. USB, video, HD, tpegysg
Mretek 109x60x27 mm
Egyebek HD-felbonts videofelvtel
Panasonic DMCLX3
Ism.: 2008. oktber, 66. oldal ra kb.: 120 000 Ft
10 MP
2,5x
W
Magas minsg fix gyjttvolsg, 28 mm-nek
megfelel objektv s sok belltsi lehetsg
jellemzi a Ricoh kompakt fnykpezgpt.
Objektv 28 mm ekv, f/2,4
Mozgkp n.a.
lessgtart. 0,3 m-vgtelen, makro: 1,5 cm-tl
Exp.-vezrls P, A, M
Zridk 1-1/2000
Sorozatfelvtel lehetsges
Keres csak az LCD
Ments SD krtya
Mretek 107x58x25 mm
Tmeg 168 g
Egyebek szmos opcionlis tartozk
Bejelents dtuma 2007. oktber
Ricoh GR Digital II
ra kb.: 137 000 Ft
Sok manulis belltssal rendelkez extra-
nagy ltszg objektvvel rendelkez kompakt
fnykpezgp szenzormozgatsos kpstabiliz-
torral.
Mozgkp 640x480 pixel
lessgtart. n.a.
Exp.-vezrls P, A, M, 8 Pm
Zridk 180-1/2000
Keres csatlakoztathat EVF
Ments SD krtya
ramforrs Li-ion akku v. 2 db AAA
Mretek 111x58x25 mm
Tmeg 238 g
Egyebek fehregyensly-sorozat
Bejelents dtuma 2008. jnius
Ricoh GX 200
ra kb.: 140 000 Ft
10 MP
12 MP
1x
W
3x
W
Ism.: 2008. mrcius, 76. oldal
28200 mm-nek megfelel rfogs objektvvel
ptett, mindssze 26 mm vastag fnykpezgp
szenzormozgatsos kpstabiliztorral.
lessgtart. 0,3 m-vgtelen, makro: 1 cm-tl
Fnymrs tbbmezs, kzpslyozott
Exp.-vezrls P, M
Zridk 8-1/2000
Keres csak az LCD
Ments SD krtya
Kls vaku nem csatl.
Mretek 102x58x26 mm
Tmeg 168 g
Egyebek fehregyensly-sorozat
Bejelents dtuma 2008. februr
Ricoh Caplio R8
ra kb.: 60 000 Ft
Ultrakompakt mret rejtett objektves fny-
kpezgp 7-szeres tfogs zoomobjektvvel
s szenzormozgatsos kpstabiliztorral.
A V7 nagyobb felbonts utdja.
lessgtart. 0,3 m-vgtelen, makro: 10 cm-tl
Zridk 60-1/800
Keres csak az LCD
Ments SD krtya
Kls vaku nem csatl.
Mretek 96x60x25 mm
Tmeg 149 g
Egyebek elhzhat lencsevd
Casio Exilim EXV8
ra kb.: 81 000 Ft
8 megapixeles felbonts, 10-szeres tfogs
nagyltszg objektvvel ptett gp mindssze
36 mm vastagsg hzban. Az LCD fnye
a krnyezeti fnytl fggen vltozik.
Szenzor CCD, 1/2,5 colos, 8 milli pixel
Objektv 28-280 mm ekv. f/3,3-4,9
lessgtart. 0,5 m-vgtelenig, makro: 5 cm-tl
Zridk 60 - 1/2000 s
rzkenysg ISO 100-1600 (HS md: 6400-ig)
Fehregyensly auto, 4M, WP
Sorozatfelvtel 3 kp/s, 7 kpig
Keres csak az LCD
Ments 50 MB bep, SD/SDHC krtya
Kls vaku nem csatlakoztathat
Csatlakozsok USB, video out, tpegysg
Mretek 103x59x36 mm
Egyebek arcfelismer rendszer
Panasonic Lumix TZ4
ra kb.: 56 000 Ft
10x
W
7x
7,2x
W
10 MP 8 MP
8 MP
Ism.: 2008. mrcius, 74. oldal
SSZEHASONLTS 78
A Pentax msodik kzpkategris fnykpez-
gpe 14,6 megapixeles CMOS szenzorral,
lkp funkcival, sok belltsi lehetsggel,
szenzormozgatsos kpstabiliztorral.
Szenzor CMOS, 15,4x23,4 mm; 14,6 milli pixel
Objektv Pentax K bajonettes
Mozgkp nem lehetsges
lessgtart. objektvtl fgg
Exp.-vezrls P, S, A, M, I, 6 Pm
Exp.-korrekci +/- 2 v. 3 F 1/2 vagy 1/3 F lp.
Zridk 30-1/4000 s, B, X: 1/180 s
Fehregyensly auto, 8M, WP, 3 K
Sorozatfelvtel 3 kp/s tetszleges sz. JPEG kpig
Keres tkrreflex keres, 95%, 0,95x
Ments SD/SDHC krtya
Kls vaku kzprintkezs vakupapucs (TTL)
Csatlakozsok USB, video out, tpegysg, tvirnyt
Mretek 142x101x72 mm
Egyebek lkp funkci
Pentax K20D
Ism.: 2008. mjus, 84. oldal ra kb.: 190 000 Ft (kit)
A Nikon j flprofesszionlis gpben 12 mega-
pixeles DX-formtum CMOS szenzor tallhat,
amely lkp funkcit is nyjt.
Szenzor 23,6x15,8 mm CMOS; 12,3 milli pixel
Objektv Nikon F (fkusztnyez: 1,5)
Kpformtum4288x2848; TIFF, JPEG, RAW, RAW+JPEG
Exp.-korrekci +/- 5 F, 1/3, 1/2, 1 F lpsekben
Zridk 30-1/8000 s, B, X: 1/250 s
rzkenysg ISO 200-3200 (Boost: 100-6400)
Fehregyensly auto, WP, 7 M, K, finomhangolhat
Sorozatfelvtel 6 kp/s, markolattal 8 kp/s 100
JPEG kpig
Ments CF krtya (UDMA)
Kls vaku kzprintkezs vakupapucs, iTTL
Csatl. USB, HDMI video out, tvirnyt, vakuszinkron
ramforrs EN-EL3e akku
Tmeg 825 g
Egyebek ultrahangos szenzortisztt funkci
Nikon D300
ra kb.: 355 000 Ft (vz)
A Sony els full-frame szenzoros tkrreflexes
fnykpezgpe 25 megapixeles CMOS rzkel-
vel, szenzormozgatsos kpstabiliztorral.
Objektvek Sony Alpha, Minolta A objektvek
Kpformtum 6048x4032; JPEG, RAW, RAW+JPEG
Exp.-korrekci +/- 3 F, 1/3 v. 1/2 F lpsekben
Zridk 30-1/8000 s, B, X: 1/250 s
rzkenysg ISO 100-3200 (boost: 6400-ig)
Fehregyensly auto, 6 M, WP, K, finomhangolhat
Sorozatfelvtel 5 kp/s 11 JPEG kpig
Ments CF, MS Duo krtya
Kls vaku csatlakoztathat, TTL
Csatl. USB, HDMI, video, tvirnyt, szinkronkbel
Tmeg 850 g
Egyebek 100%-os lefeds keres
Sony A900
Ism.: jelen lapszmunkban ra kb.: 800 000 Ft (vz)
Az Olympus j professzionlis 10 megapixeles
fnykpezgpe lkp funkcival, kihajthat ki-
jelzvel, szenzormozgatsos stabiliztorral s szi-
getelt kezelszervekkel.
Szenzor 4/3 colos, 10 megapixel
Objektv 4/3 szabvny objektvek
Fnymrs tbbmezs, kzpslyozott, 3 fle spot
Exp.vezrls P, S, A, M
Exp.korrekci +/- 5 F, 1/2, 1/3 v. 1 F lpsekben
Zridk 601/8000 s (B: max 4h)
rzkenysg ISO 1003200, auto
Fehregyensly auto, 7 M, 4 WP, K
Ments xD s CF krtya
Kls vaku kzprintkezs vakupapucs, TTL
Tmeg 800 g
Egyebek 11 mezs AF, pormentest szr
Bejelents dtuma 2007. oktber
Olympus E3
ra kb.: 422 000 Ft (vz)
12 MP 10 MP 25 MP 15 MP
LKP LKP LKP
FULL
FRAME
Ism.: 2007. december, 52. oldal Ism.: 2008. jan.febr., 82. oldal
A Nikon msodik full-frame rzkels
(FX-formtum) fnykpezgpe, amely kisebb
s knnyebb, mint a D3, de annak csaknem
minden szolgltatsval rendelkezik.
Objektv Nikon F
Kpformtum 4256x2832; TIFF, JPEG, RAW,
RAW+JPEG
Zridk 30-1/8000 s, B, X: 1/250 s
rzkenysg ISO 200-6400 (Boost: ISO 25 600)
Fehregyensly auto, 4 WP, 7 M, K, finomhangolhat
Sorozatfelvtel max 5 kp/s, (markolattal 8 kp/s is)
Ments CF krtya (UDMA)
ramforrs EN-EL3e
Tmeg 995 g
Egyebek lkp, 14 bites A/D konverzi
Nikon D700
Ism.: 2008. szept., 93. oldal ra kb.: 563 000 (vz)
FULL
FRAME
A Nikon els full-frame rzkels (FX-formtum)
fnykpezgpe lkp-funkcival, kisebb felbon-
ts DX zemmddal.
Objektv Nikon F
Kpformtum 4256x2832; TIFF, JPEG, RAW, RAW+JPEG
Zridk 30-1/8000 s, B, X: 1/250 s
rzkenysg ISO 200-6400 (Boost: ISO 25 600)
Sorozatfelvtel max 9 kp/s, (DX: 11 kp/s) 64 JPEG
kpig
Ments CF krtya (UDMA) 2db(!)
ramforrs EN-EL4/4a akku
Tmeg 1240 g
Egyebek lkp, 14 bites A/D konverzi
Nikon D3
Ism.: 2008. mrcius, 84. oldal ra kb.: 933 000 (vz)
A Canon full-frame rzkels sorozatnak
21 megapixeles tagja megjult kt processzort
tartalmaz kpfeldolgoz rendszerrel s 3 colos
htoldali kpernyvel.
Szenzor 24x36 mm CMOS; 21,1 milli pixel
Objektv Canon EF
Kpformtum 5616x3744; JPEG, RAW, RAW+JPEG
Fnymrs tbbmezs, kzpslyozott, spot,
multi-spot
Exp.-korrekci +/- 3 F, 1/3, 1/2, F lpsekben
Zridk 30-1/8000 s, B, X: 1/250 s
rzkenysg ISO 100-1600 (Enhanced: 50, 3200)
Sorozatfelvtel 5 kp/s, 56 JPEG kpig
Ments CF krtya, SD krtya
Kls vaku kzprintkezs vakupapucs, eTTL II
Csatl. USB, video out, tvirnyt, vakuszinkron
Tmeg 1205 g
Egyebek lkp, ultrahangos szenzortisztt
Canon EOS 1Ds Mark III
ra kb.: 1 947 000 Ft (vz)
Az EOS 5D utdja 21 megapixeles, teljes kisfilmes
kpkocknak megfelel mret kprzkelvel,
rengeteg belltsi s testreszabsi lehetsggel.
Szenzor CMOS, 36x24 mm 21 milli pixel
Objektv Canon EF objektvek
Mozgkp max. 1920x1080 pixel 30 kp/s
lessgtart. objetkvtl fgg
Exp.-korrekci +/- 2 F 1/2 v. 1/3 F lp.
Zridk 30-1/8000 s, B
rzkenysg ISO 100-6400, ext: 25600-ig
Fehregyensly auto, 7 M, K, WP
Sorozatfelvtel 3,9 kp/s 78 JPEG kpig
Keres tkrreflexes keres, 98%, 0,71x
Monitor 3 colos kihajthat, 920 000 pixel
Ments CF Type I/II krtya
Kls vaku kzprintkezs vakupaucs, TTL
Csatl. USB, HD, video, tpegysg, szinkronkbel
Tmeg 810 g
Egyebek HD-kimenet
Bejelents dtuma 2008. szeptember
Canon EOS 5D Mark II
ra kb.: 639 000 (vz)
12 MP 21 MP 12 MP 21 MP
LKP
FULL
FRAME
LKP
FULL
FRAME
LKP
FULL
FRAME
LKP
15x W
Nagyltszg Kpstabiliztor Zoom
080-089 portfolio_bodyart_k 2009.02.13 11:18 Page 1
A 24 esztends holland fots
kizrlag narckpeket kszt.
Tkletesen ntrvny munki
mgis az ember s krnyezetnek
sokrt viszonyrl nyjtanak
elgondolkodtat benyomsokat
mindenfle digitlis
manipulci nlkl.
F NY K PE KE N
LEVI VAN VELUW
BODYART
Levi van Veluw fotsorozatait sajt maga kszti
sajt magrl, gy a folyamat abszolt egy-
szemlyes. Munkit elemi talakulsok alkotjk,
amelyekben sajtos stluselemekkel trggy
formlja arct azrt, hogy egy harmadik, ers
vizulis hatst gyakorl trgyat hozzon ltre.
gy amit a befogad lt, azok nem portrk, sokkal
inkbb a szn, forma, textra, illetve tartalom
egyttesei, amelyek fggetlenek a portr alanytl.
Minden kp a rvid kreatv folyamat trtnett
FNYKPEKEN
LEVI VAN VELUW
BODYART
FNYKPEKEN
LEVI VAN VELUW
BODYART
is magba foglalja a mvsz folyamatosan
ingzik a trgy s a szubjektum entitsai kztt.
A Tjak cm, ngy rszbl ll sorozat jra-
rtelmezi a hagyomnyos tjkpfestszetet
azltal, hogy a gyepdarabokat, a fanyalbokat
s a csobog patakokat kiszaktja eredeti kt-
dimenzis krnyezetkbl, s a sajt arcnak
hromdimenzis kontrjaiv vltoztatja ket.
Az Anyagi talakuls kpei mindenfle digitlis
manipulci nlkl kszltek, gyakorlatilag
FNYKPEKEN
LEVI VAN VELUW
BODYART
huszonngy ra alatt. Bizonyos kzismert elemek
az olcs sznyeg, kavics, fa j kontextusba
helyezse zavarba ejt konfliktust eredmnyez
a trggyal kapcsolatos szoksos asszocicik,
illetve a munka sorn kapott j rtkeik kztt.
Levi van Veluw a mindennapi letet vizsglja.
Br gy tnik, mintha a mindig aktulis anyag
lenne vizsglatnak trgya, valjban inkbb
a mindennapi lethez kthet metaforikus
hasznlatuk rdekli: azok a jelentsek, amelyekkel
FNYKPEKEN
LEVI VAN VELUW
BODYART
az emberek felruhzzk az ket krlvev dolgokat.
Levi van Veluw csupn kt ve diplomzott
a hollandiai Arnhem Artez Mvszeti Iskoljban,
azonban az azta eltelt rvid id alatt is figyelemre
mlt sikereket rt el. Munkit Eurpa, valamint
Amerika szmtalan vrosban killtottk, emellett
tbb nagy presztzzsel br djat is kirdemelt.
Varga Mikls
Levi van Veluw az interneten: www.levivanveluw.com
KPRTKELS 90
Kprtkels
Rovatunkban vlemnyezzk olvasink alkotsait. Elemzst vgz munkatrsaink a www.fotovi-
lag.hu weboldalon lv Kpfrum rovatba feltlttt anyagbl vlogatnak. Fknt azokat a munkkat
mutatjuk be, amelyekhez remnyeink szerint olyan vlemny fzhet, amely sokak szmra
hasznos. A kpeket Dkn Istvn rtkelte.
Kardy Andrs
Jl megltta a lbujjakra emlkeztet
jgkpzdmnyben a vizulis pont.
Emellett a vz s a jg eltr strukt-
rjnak jtka is rdekes. Az tls
szerkesztssel a kompozcit is meg-
felelen megoldotta.
Bertolini Hajnalka
Mindig rdekes, ha a valsg egy kis rszletnek kiragadsval
jszer ltvnyt teremtnk. Klnsen akkor izgalmas ez, ha
egy htkznapi, gyakran ltott motvumot alaktunk ezzel
a mdszerrel szokatlan kpp. Itt valsznleg egyms mell
rakott tnyrok szlt ltjuk, taln egy ednytartban.
A motvumot a finom ellenfny leszti fel. Ehhez jn az lessg-
letlensg finom jtka s a kevs tnus. gy lehet kevs
elembl rdekes ltvnyt alkotni.
090-093 Kprtkels_k 2009.02.13 11:25 Page 1
Szll Kroly (szellk)
A kp megfelel a portr alapvet szablyainak.
Kellemes, lgy fnyek, letlen httr. Az enyhe
ellenfny finoman krlrajzolja az arcot, a kalapot,
s a vllakon is ltszik. Ez kiemeli a figurt.
A szomorks arckifejezs illik a karakterhez. Apr,
de javthat hiba a tl stt kabt. A kalap felett
kicsit sok a tr. Tmrebb tenn a kompozcit
a fels letlen rsz felnek levgsa.
Bakonyi Bence
A romos helyszn s a kiltstalansgot
sugall szomor arc jl kifejezi a helyzetet.
Egy egsz trtnet van a kpen, amely
tbbrteg mgttes tartalmat hordoz.
Hozzjrul a kiss nyomaszt hatshoz
az les, sok rszletet mutat elbeszl
httr, a kifel nz tekintet s a fekete-
fehr technika. A kontrasztos kpkarakter
is illeszkedik a helyzethez. Ennek
a tmnak ez az optimlis megoldsa.
Lrincz Zska: Te is ltod?
J az elkapott pillanat, sugrzik a kprl
a l s a gazda kztti benssges
kapcsolat. rdekesek a fnyek s az ltaluk
ltrehozott tnusvilg. A l vilgos feje jl
kiemelkedik a stt httrbl. A kontrasz-
tos kpkarakter itt ersti a hatst.
Egyedl a kpkivgst rzem bizonytalan-
nak. A kpszerkezet nem hagyomnyos,
de nem is absztrakt. Hagyomnyos kom-
pozcihoz alul tl sok lett levgva.
Az erteljes, feszlt kphatshoz viszont
tl sok van a frfi mgtt. tsebb lenne
a kp, ha a fej mgtti rsz felt elhagyn.
090-093 Kprtkels_k 2009.02.13 11:25 Page 2
KPRTKELS 92
Dani Mrk (dani)
A monokrm, letlen httr eltti tsks, leveles
g szp, finom motvum. Ersti a kp egyedi-
sgt a levelek szln lv dr s az azt kiemel
ellenfny is. Kellemes a levelek s a tskk
kpi ritmusa. Szerencss, hogy a megfelel
mlysglessgnek ksznheten az egsz g
les. A felvtel f hibja a jobb fels sarokban
sszezsfoldott letlen levltmeg. Mr
a jobb oldalon belg les levelek is feleslege-
sek. Ezeket valamilyen ms szgbl (kiss
jobbrl) val fnykpezssel taln ki lehetett
volna hagyni. Ha mr gy sikerlt, meg lehet
kockztatni egy jelents retusmunkt a feles-
leges elemek eltntetsre.
Dr. Lzr Sndor (alexmed)
rdekes, hangulatos kp. A misztikus hats
elssorban a sajtos prnak ksznhet.
De ersti ezt a kp tbbi eleme is.
Mindenekeltt a kt, sziluettben ltsz
alak s a kacsk, de a httr is megfelel
a hangulatnak. Nem von le a kp rtk-
bl, hogy nhny madr klnozssal lett
elhelyezve. Ilyen szituciban gyakorlatilag
lehetetlen gy elkapni a pillanatot, hogy
minden madr vagy ember az optimlis
kompozcinak megfelel helyen legyen.
A kpkivgs is optimlis. Az als stt
rsz kiegyenslyozza az gbolt fels
vilgos foltjt.
Dofka Zsuzsanna
Finom, kellemes, hangulatos kp. Lnyegben egy grafikai
hatst ltunk, tgondolt kompozcival. A fels rszen az
rnyk ad rdekes mintt, a kp kzepn s aljn a slcek
nyomai s a lbnyomok hoznak ltre dekoratv rajzolatot.
Hozzjrul ehhez a h felleti mintzata is. A hats a sze-
rencssen rkez lapos napfnynek is ksznhet. J plda
arra, hogy a kevs is milyen sok lehet, ha szrevesszk.
090-093 Kprtkels_k 2009.02.13 11:25 Page 3
Kiss Tams
Hossz zridvel kszlt jszakai felvtelt ltunk. Az ilyen kpek elgg
szokvnyosak. Br a kezdknek ezt is ki kell prblniuk, de ennl csak akkor
rnek tbbet, ha nagyon klnleges a ltvny. Ez a kp sajnos technikailag
is tbb sebbl vrzik. sszessgben tlexponlt. Az ilyen kpek akkor
jk, ha a szembejv kocsik reflektorai nem gnek be ennyire. Ezrt szkebb
rekesznylst vagy kisebb ISO-rzkenysget kellett volna hasznlni. Ez
utbbi a kp kellemetlen zajossgt is cskkentette volna. Emellett kis-
mrtk letlensget rzek, ami a nagy fnykpezsi tvolsg s az ers
teleobjektv vagy a nem megfelelen stabil llvny alkalmazsnak kvet-
kezmnye. Minthogy ilyen szituciban nem hagyatkozhatunk a gp fny-
mrjre, clszer tbb klnbz expozcit (rekesznylst) kiprblni.
Jakab Tibor: Hideg nyugalom
Hibtlanul szerkesztett, dekoratv tjkp egy
ritka szitucirl. Hibtlan a kompozci,
a hrom f kpelem, a horizont, a fk s a hz
gondos elhelyezse a kpfelleten. A fagak
nincsenek elvgva, semmi felesleges elem nem
lg be a kpbe. Taln a bal szlen, alul van egy
kis stt folt, amit rdemes lenne kiretuslni.
Sokat emelnek a hatson a plasztikus rnykok,
amik a j fnyirnybl addnak. Fontos
krlmny, hogy az gbolt sttkk, ami val-
sznleg a polrszr hasznlatnak ksznhet.
A fk trzsei s a horizont hajlata kellemes
ritmust ad.
BarD
A kp igazi stlusgyakorlat. szi sznek, sejtelmes
kd. A horgszbotok, valamint a tart jellegzetes
formja a kp sznvilgval egytt rgies, don
hangulatot raszt. A botok vonala a tvolban
ltsz horgszok fel vezeti a tekintetnket. Ez
mind hozzjrul a hangulatos, kellemes kp-
hatshoz. Az tls szerkeszts kicsit ellentmond a nyugodt
alaphelyzetnek, de ez nem zavar. A kp egyetlen hibja
technikai jelleg. Ez pedig a legalbb egy fokozatnyi alul-
exponltsg. A kds kpeknl ltalban egy-msfl fny-
rtkkel tl kell exponlni a kpet a fnymr ltal meg-
llaptott rtkhez kpest. Ezen a hibn utlag lehet javtani.
Mellkeljk a Photoshoppal vilgostott vltozatot.
090-093 Kprtkels_k 2009.02.13 11:25 Page 4
MOBIL 94
Mobil rovatunkban ltalban a legjabb, sok
megapixeles, a fotzs terletn az lvonalba
tartoz kszlkeket szoktuk bemutatni. Most
rendhagy mdon egy kzel egyves, kamera-
felbontsban sem kimagasl kszlket vizs-
glunk meg, amelyet viszont tovbbi tulajdon-
sgai kifejezetten rdekess tehetnek
a hobbifotsok szmra.
Specilis kpessgek
Ha az ltalnos funkcik szerint kelle-
ne jellemezni a kszlket, akkor el-
mondhatnnk, hogy egy fels-kzp
kategris, 320x240 pixeles, 2,2 colos
kpernyvel rendelkez, 3G-hlzatok-
kal is kompatibilis telefonrl van sz,
amelybe egy manapsg mr a kicsit
sem kivteles felbonts, br Cyber-
Shot nvvel jelzett 3,2 megapixeles au-
tofkuszos kamert ptettek. Kiemel-
ked tulajdonsg viszont a kls kiala-
kts, amely az IP 54-es por- s cseppl-
lsgi szabvnynak felel meg. Ez a gya-
korlatban azt jelenti, hogy a frccsen
vznek ellenll, nyugodtan hasznlhat-
juk zuhog esben, nyirkos, nedves id-
ben, leejthetjk a srba, de azrt a vz al
nem merthetjk. Nem hatolnak bele a
homokszemek s egyb szennyezd-
sek sem. Msik rdekes tulajdonsga a
beptett GPS, amely kpes meghat-
rozni a helyzetnket, s azt klnfle trkpal-
kalmazsokon megjelenteni. Hasznlhatunk
hozz navigcis programot is, amely itineres
vagy trkpes mdon vezet minket a kijellt c-
lig. Ez a kt tulajdonsg gy egytt mr igen-
csak vonz lehet pldul a termszetfotsok
szmra.
A GPS hasznlhat a beptett Google Maps-al-
kalmazssal, amely, hasonlan a szmtgpes
vltozathoz, trkpet s mholdfott is
kpes megjelenteni. Az ehhez szksges
trkpeket s mholdkpeket az inter-
netrl tlti le, gy hasznlathoz adatkap-
csolat szksges. Termszetesen az adat-
forgalmazs kltsgei minket terhelnek.
(Maga a helymeghatrozs hasznlata is
generl nmi adatforgalmat, ugyanis az
itt alkalmazott A-GPS [Assisted GPS] tech-
nolgia lnyege, hogy a gyorsabb mk-
ds rdekben mobiltelefon-hlzat is
segtsget nyjt a pozci bemrsben.
Ha ettl a csekly adatforgalomtl is meg
akarjuk kmlni magunkat, hagyomnyos
GPS-zemmdba is kapcsolhatjuk a telefo-
nunkat, br gy nmileg lassabban tallja
meg a mholdalakat s pozcinkat is.)
Aktulis koordintinkat vagy a megtett
tvonalunkat egyszeren eltrolhatjuk s
megjelenthetjk, de ha a beptett fny-
kpezgppel kpet ksztnk, annak EXIF-
adatai kz is elmentdik a helyzetnk.
gy nincs ms dolgunk, mint hogy ha a ter-
mszetfots trnk sorn mr a rendes
felszerelsnkkel elksztettk a tervezett
Tesztalanyunk por- s frccsensll burkolattal s beptett
GPS helymeghatroz rendszerrel rendelkezik.
C702 TELEFON TERMSZETFOTSOKNAK
Sony
Ericsson
Egy alumnium italosdoboz ellltsa nagyjbl harmincszor tbb energiba kerl, mint egy tbbszr
felhasznlhat veg.
094-095 mobil_SE c702.qxd 2009.02.13 11:26 Page 1
kpet, a telefon kamerjval ljnk nhny werk-
fott. Ezek rgztik a pontos koordintkat, de
amgy is jl jnnek a ksbbiekben, ha
tovbbi felvtelek remnyben vissza
szeretnnk trni az adott helyre. Ugyan-
gy rgzthetnk tovbbi gretes helye-
ket, amelyekre pldul egy msik vszak-
ban lehet majd rdemes visszatrni. Ha
gy dntnk, elg csak kivlasztani a tele-
fonban trolt fott, azt egy gombnyoms-
sal a kis kpernyn a trkpre helyezhet-
jk, gy a program visszanavigl minket
a ksztsi helyre.
Tapasztalatok
A telefon ers felpts, a htoldaln
masszv fl tallhat a dobozban mell-
kelt karabineres pnt felcsatolshoz. A
gombok viszont elg kicsire sikerltek, ez
klnsen a kperny alatt jobb- s bal-
oldalt elhelyezked funkcigomb-csopor-
tokra igaz. A fotzsnl viszont a 3, 6, 9
s # gombok kln funkcit kapnak,
amelyeket a lencsevd elhzsakor a raj-
tuk elhelyezett piktogramok mgtt kigyullad
kk httrvilgts is jelez. A mkdsi sebessg-
re nem lehet panasz, a menk, az alkalma-
zsok (bngsz, hrolvas stb.) remekl
hasznlhatk. Tesztalanyunk szrakozs
tekintetben sem szgyenkezhet, FM-r-
di, lejtszsi listkat is kezel zenelejt-
sz is tallhat benne, tovbb szksg
esetn szmtalan Java jtkot is telepthe-
tnk r. A telefonknyvben 1000 bejegyzs
7000 adata trolhat, az zenetek, idert-
ve az SMS-eseket is, mappkba rendezhe-
tek s memriakrtyra is menthetek.
Az akkumultor ltal szolgltatott energia-
takarkos hasznlat mellett 3-4 napra is ele-
gend, de aktv hasznlat s folyamatos
GPS-navigci mellett akr egy nap alatt is
elfogyhat.
A C702 a kt kiemelked tulajdonsga s
egybknt is ers felszereltsge folytn
j vlaszts lehet azoknak, akik sokat tar-
tzkodnak a szabadban, s kihasznljk
a cseppllsgbl s a beptett GPS-bl
ered elnyket. Sz. P.
Mret 106x48x15,5 mm
Tmeg 105 g
Kijelzfelbonts 240x320 pixel
Kijelztpus TFT
Bels memria 160 MB
Krtyafoglalat M2
GPRS/EDGE/3G/HSDPA +/+/+/+
Infra/Bluetooth/WLAN -/+/-
MP3-lejtsz +
Rdi +
Diktafon +
llkpfelbonts 2048x1536 pixel
Mozgkpfelbonts 320x240 pixel
Autofkusz/makro/sorozatfelvtel +/+/+
Mobilfny LED
Ami tetszett
csepp- s porll kialakts
masszv felpts
beptett GPS
j kperny
j szolgltatskszlet
Ami kevsb tetszett
apr, zsfolt gombok
kzepes kpminsg
nincs manulis ISO-llts
A kszlk ra kb. 50 000 Ft.
www.sonyericsson.hu
Sony Ericsson C702
A telefon fots funkcii a megszokott kpet mutat-
jk, klnleges szolgltatsknt kszthetnk pano-
rmakpet, van makro md, arcfelismer autofkusz
s szmos motvumprogram, de nincs sajnos kzi r-
zkenysgllts. Kevs fnyben gy mindenkpp za-
jos kpek szletnek, termszetes fnyben viszont
megfelel a kpminsg.
A beptett alkalmazsok kztt tallunk egy Tracker nevt is, amely elvileg
szemlyi edzsprogramok rgztsre alkalmas (tvonal- s sebessgkvets
s sszehasonlts, grafikonos megjelents, kalriaszmlls stb.). Ami vi-
szont a lnyeg, hogy a felsoroltakon kvl kpes megtett tvonalunkat szab-
vnyos gpx llomnyba a memriakrtyra menteni. Ezt ksbb szmt-
gpre tlthetjk, s sszefslhetjk a tra sorn ksztett fnykpeinkkel.
Fotink gy mr tartalmazni fogjk ksztsk koordintit, gy akr sajt
magunk szmra, de akr kedvenc kzssgi oldalunk ltogati szmra
is trkpre helyezhetjk ket. A gpx fjl segtsgvel ksbb akr szmt-
gpnk kpernyjn is megtekinthetjk trnk tvonalt, pldul a Google
Earth program felletn.
094-095 mobil_SE c702.qxd 2009.02.13 11:26 Page 2
MOBIL 96
A hres francia impresszionista festmvsz, Pi-
erre-Auguste Renoir utn Renoir utnvvel ille-
tett mobiltelefon az LG KU990 Viewty kzvet-
len utdmodellje, s legfontosabb jdonsga
az 5 megapixelrl 8 megapixelre nvekedett
fnykpfelbonts. Mint tudjuk, az risi felbon-
ts nmagban vve mg nem garancia a ko-
rbbiaknl jobb kpminsgre, hiszen ebben a
szektorban meglehetsen kismret szenzo-
rokra pakoljk r a sok milli kppontot, min-
denesetre azt mr gy elljrban is elrulha-
tom, hogy a Renoirnak kpminsg tern sike-
rlt tovbblpnie az egybknt sem rossz mi-
nsg Viewtyn.
Az integrlt fnykpezgp-modul nhny mil-
limterre kiemelkedik a htlap skjbl, de sze-
rencsre a Schneider-Kreuznach gyrtmny
objektv gy sincs kitve az sszekarcolds ve-
szlynek, ugyanis egy elhzhat lencsevd
vdelmt lvezi. Ez utbbit a kamera krli kr-
gyr elforgatsval lehet mozgatni, s ugyan-
ezzel a mozdulattal kelthet letre a fnykpe-
z funkci: a tkrreflexes masink esetben
megszokott, gyakorlatilag kslekeds nlkli
indtst senki se vrjon, a felledshez mintegy
4 msodpercnyi idre van szksg.
A kamera ltal ltott kp egy 3 colos kptlval
rendelkez TFT rintkijelzn jelenik meg, l-
nyegben kslekeds nlkl. Alaphelyzetben
csak maga a kp lthat, de elg egyet rbkni
a kijelzre, hogy oldallein felsorakozzanak a
belltsi lehetsgek, ezenkvl pedig ktfle
segdrcsot is az LCD-re varzsolhatunk.
A display 400x240 pixeles felbontsa nem ne-
vezhet kiugran magasnak, hiszen ma mr a
800x480 pixeles kijelzk sem ritkk, mindene-
setre a htkznapi gyakorlatban tkletesen
elegend. Az automatikus kijelzkp elfordt-
srl giroszenzor gondoskodik, a virtulis gom-
bok lenyomst apr vibrarezgsek tudatost-
jk bennnk, a szemlyre szabhatsgrl pedig
gynevezett widgetek gondoskodnak.
Fotzs
A vzszintesen tartott kszlk fels ln tall-
hat exponlgomb flig trtn lenyomst
kveten azonnal mkdsbe lp az autof-
kusz funkci, mely nagy rmnkre villmgyors
munkt vgez. A fkuszls krlbell 1 msod-
perc alatt vgbemegy, radsul nemcsak nap-
sttte kls helyszneken, hanem akr st-
tebb szobkban is. Ebben komoly szerepet jt-
szik a vaku alatt elhelyezett AF-segdfny, mely
erteljes vrs fnyt ad ki magbl. A fkusz-
lst teljes egszben rbzhatjuk az automati-
kra, vagy pedig az rintfkusz segtsgvel
mi magunk is megadhatjuk, hogy a kompoz-
cinak pontosan mely rszt szeretnnk lesre
lltani. A mai trendnek megfelelen arcfelis-
merst s arckvet funkcit is kapunk, azon-
ban megjegyzend, hogy ezek a funkcik csak
egy arcot kpesek kezelni. Ms mobilban eddig
Mostanra eljutottunk arra a szintre, hogy mr a mobil-
telefonok kztt sem szmtanak ritknak a 8 megapixeles
kamerval felvrtezett modellek mi most az LG egyik
ilyen kszlkt mutatjuk be.
Felvtel alaprzkenysggel.
A kontrlessg kitn, de
az apr rszletek kiss meg-
snylettk a kpfeldolgozst
s a zajcskkentst.
KC910 RENOIR
LG
096-097 mobil_lg_k.qxd 2009.02.13 11:29 Page 1
mg nem tallkoztunk pislogsrzkelssel, de
az LG KC910-ben mg ilyen is van, lnyege pe-
dig, hogy amennyiben fotalanyunk ppen pis-
logott a fot elksztsekor, akkor azt a gp r-
zkeli, s felhvja a figyelmnket arra, hogy
fnykpezzk le jra az emberkt.
A maximum tizenhatszoros nagytsra kpes
digitlis zoom 8 megapixeles zemmdban is
hasznlhat, frge mkds s 0,2x-es lps-
kznknt llthat a nagytsi rtke. Az egyes
felvtelek elmentse mintegy 4-5 msodperc-
nyi idt vesz ignybe, s j hr, hogy a trhely-
knt szolgl microSD memriakrtyt a Vi-
ewtytl eltren immr nem az akkumultor
al, hanem a telefon bal oldali ln elhelyezett
bvtslotba tudjuk becssztatni, akr mk-
ds kzben is.
Hasznos megolds az ellenfny-kompenzci,
amely akkor segt, amikor norml esetben a fo-
talanyunk hta mgtti ers fny miatt az arc
tl stt lenne. A kpstabiliztor termszete-
sen nem optikai elven, hanem elektronikusan
mkdik, a sorozatfelvev pedig ht darab tel-
jes felbonts fnykpet kszt gyors egymsu-
tnban. Panormakpeinket hrom darab 3
megapixeles fotbl fzi ssze az automatika,
ezenkvl emltst rdemel mg a geotagging
funkci, vagyis hogy az integrlt GPS-vevnek
ksznheten fotink akr a kszts helynek
pontos koordintit is tartalmazhatjk.
Egyebek
A videofelvev mr a Viewtynak is az erssgei
kz tartozott, s nincs ez mskpp a Renoir ese-
tben sem. A maximlis videofelbonts 640x
480 pixel, amit termszetesen 30 kpkocka/m-
sodperces sebessg mellett hoz a kszlk. El-
rhet kt szlesvszn felbonts is, a 640x384
s 400x240 pixel, n mindenesetre a 720x480
kppontos zemmdnak jobban rltem vol-
na. A mr jl ismert 120 kp/s-os videofelvevt
is megkapjuk, mely teljesen ms megvilgts-
ba kpes helyezni egy vzcsepp becsapdst
vagy pp egy felnk fut kutyt. A ngynorms
LG KC910 megkapta a legmodernebb wireless-
technolgikat, gy pldul 7,2 Mbit/s-os letltsi
sebessget biztost HSDPA s 802.11b/g szab-
vny WLAN is van benne, a teljesen magtl
rtetd Bluetooth 2.0 mellett. Multimdis
fronton szlnunk kell mg arrl, hogy ez a vilg
els Dolby Mobile-kompatibilis telefonja. Ahogy
mr az eldmodell, gy a Renoir is minden tovbbi
nlkl kpes lejtszani a DivX-videkat, melyeket
nemcsak a kijelzn, hanem a tv-kimenet rvn
akr televzis kszlkeken is meg tud jelenteni.
Mezey Istvn
Mret 107,8x55,9x14 mm
Tmeg 110 g
Kijelzfelbonts 400x240 pixel
Kijelztpus TFT
Bels memria 70 MB
Krtyafoglalat microSD
GPRS/EDGE/3G/HSDPA +/+/+/+
Infra/Bluetooth/WLAN -/+/+
Extrk USB-kbel, tv-kbel, headset
MP3-lejtsz +
Rdi +
Jtkok 2 darab
Diktafon +
llkpfelbonts 3264x2448 pixel
Mozgkpfelbonts 640x480 pixel
Autofkusz/makro/sorozatfelvtel +/+/+
Mobilfny +
Ami tetszett
8 megapixeles AF-kamera
xenonvaku
knny bvthetsg
GPS-vev
HSDPA, Wi-Fi
Ami kevsb tetszett
nincs optikai zoom
nincs szabvnyos 3,5 mm-es csatlakoz
valdi navigcis szoftver hinya
A kszlket az LG-tl kaptuk
kiprblsra.
ra kb.: 130 000 Ft.
www.lg.hu
LG KC910 Renoir
Kitn szn-
visszaads, j
kpkarakter
A vaku szerencsre a jobbik fajtbl val, ami persze
nem is meglep, hiszen egy 8 megapixeles cscsfots
mobil esetben egyik gyrt sem engedheti meg ma-
gnak, hogy egy egyszer LED-villanval szrja ki
a vsrlk szemt. Ha el szeretnnk kerlni a vaku
hasznlatt, lehetsgnk nylik a fnyrzkenysg
manulis lltgatsra, ezzel a fegyverrel azonban
rdemes vatosan bnni: mg ISO 100 s ISO 200
mellett remek kpminsget kapunk, addig ISO
800-nl s ISO 1600-nl mr tetemes mennyisg
kpzaj jelenik meg felvteleinken.
Amg ezt a cikket elolvassa, tbb mint 4000 darab nejlonszatyor kerl rszben feleslegesen
a magyarorszgi vsrlkhoz.
096-097 mobil_lg_k.qxd 2009.02.16 13:23 Page 2
A tkrreflexes fnyk-
pezgpekben megjele-
n vide funkci segts-
gvel szmos olyan kpi
effektust hozhatunk ltre,
amelyekre a hagyom-
nyos amatr videokamerkkal s kom-
pakt fnykpezgpekkel nem nylik le-
hetsgnk. A legfbb eltrst a nagyobb
mret kprzkel s szles objektvv-
lasztk jelenti.
A cikkben ismertetett hatsokat a www.
fotomagazin.hu/slrvideo oldalon megte-
kinthet klipek illusztrljk.
A nagy szenzor elnyei
Az amatr videokamerk vagy kompakt
fnykpezgpek 1/1,8 vagy maximum
2/3 colos kptlj kprzkelinl jval
nagyobb APSC, vagy teljes 35 mm-es
filmkockval megegyez mre-
t szenzor els nagy elnye, hogy
magasabb rzkenysgre kpes,
teht kevesebb fnyben is hasz-
nlhat felvteleket lehet vele
kszteni. A kis szenzoros ksz-
lkek kpe kevs fnyben hamar
elkezd zajosodni, ami a mozg-
kpen elbb-utbb a hangyah-
bor-effektushoz kezd hasonla-
toss vlni. A nagyobb szenzoros
gpekkel kevs fnyben is han-
gulatosabb, ugyanakkor techni-
kailag is korrekt klipeket kszt-
hetnk.
A lnyeg ugyanakkor a nagyobb mret
kprzkelkkel elrhet lekpzsi arny-
ban, illetve az ebbl kvetkez mlysg-
lessgi hatsokban van. A csaldi, ama-
tr gyakorlatban (legyen sz akr fotzs-
rl, akr videzsrl) ltalban csak problmt
okoz, hogy folyton lltgatni kell az lessget, s
hogy vannak a kpnek letlen rszei is. Sokkal
jobb lenne, ha a teljes kpen minden les lenne,
a legkzelebb elhelyezked csaldtagoktl
kezdve a httrben lv piramisokig. Az auto-
matika bizonytalansga, az lessg keresse (k-
lnsen mozgkpen) igen idegest lehet.
A hobbivides, a professzionlis, illetve a mv-
szi gyakorlatban azonban az letlensg igen
fontos eszkze a tma hangslyozsnak, ht-
trbl val kiemelsnek vagy ppen idlegesen
az letlen mezben val elrejtsnek. Az les s
az letlen a vilgos-stt vagy a hideg-meleg
tnusprokhoz hasonlan mvszi kontrasztot
is adhat.
A mlysglessget a rekesznyls mellett dn-
ten a lekpzsi arny hatrozza meg. Nem
mindegy teht, hogy pldul egy portrt egy
kisujjkrmnyi vagy egy gyufsdoboznyi fel-
letre kicsinytnk le az objektv segtsgvel. Az
els esetben jelentsen nagyobb mlysgles-
sget kapunk, s ezt a rekesznyls maximlis
mretre val nyitsval sem tudjuk jelentsen
cskkenteni, elesnk a httr vagy az eltr let-
lentsnek eszkztl. A msodik esetben viszont
jval kisebb lehet a mlysglessg, gy tbb le-
hetsg ll a rendelkezsnkre. Ugyanakkor tbb
figyelmet kell fordtani az lessg helyes bell-
tsra s a tma esetleges mozgsra. Szkebb
lessgtartomny esetn ugyanis knnyebben
elfordul, hogy egy apr mozdulattal a modell
vagy csak egy rsze mris az letlen tartomny-
ba kerl.
Cikknkben bemutatjuk, hogy a tkrreflexes fnykpezgppel
videzva milyen klnleges mozgkpi hatsokat hozhatunk ltre.
lessgllts kzzel, tvoli motvumrl
kzelire. A meglehetsen kicsi mlysg-
lessg miatt nagyon pontosan kell dol-
gozni, de a hats annl ltvnyosabb.
Videzs
tkrreflexes gppel
Mire j s mire nem j a vide funkci?
Amellett, hogy sok rdekes hatst rhetnk el egy tkrrefle-
xes fnykpezgp mozgkp-felvteli funkcijval, az szmos
korlttal is rendelkezik. Csaldtagjaink, gyerekeink pldul
biztos, hogy nehezebben boldogulnak vele, mint egy hagyo-
mnyos videokamerval, vagy akr egy kompakt fnykpe-
zgppel. A tkrreflexeseken egyelre elg kevs belltsi
lehetsg tallhat, gy hobbiszint videzshoz, pl. utazs-
hoz, inkbb egy rendes videokamert javaslok. A tkrrefle-
xesek vide funkcija ugyanakkor nagyon jl jhet, ha pl-
dul fotzsi helyszneinken szeretnnk nhny werk vagy
dokumentcis cl kpsort kszteni, amely alatt pldul
hangos kommenteket is tehetnk.
VIDE 98
S
z
i
t
a

P
t
e
r
A manyag italospalackok anyaguktl fggen 70450 v alatt bomlanak le.
098-100 video_slr-rel_k 2009.02.16 13:26 Page 1
Az objektvek hasznlata
Alaphelyzetben a tkrreflexes fnykpezgp-
hez egy alapzoom vagy egy nagy tfogs ultra-
zoom adott, amelyekkel hasonl perspektvj
felvtelek kszthetk, mint a kompakt fnyk-
pezgpek vagy a kzi videokamerk beptett
objektvjeivel. De mg egy beptett objektves
eszkznl az lessglltst s a gyjttvolsg
vltoztatst is egy-egy villanymotor vgzi, ese-
tnkben mindkt belltst kzzel vgezhetjk.
Mg a legfinomabban megvalstott, csak a
drgbb videokamerkban megtallhat lgy
indts, tbbsebessges rendszerek sem tud-
nak olyan finom zoomolsi hatst ellltani,
mint amilyet egy botcsinlta operatr nmi
gyakorls utn. A ma elrhet vides tkrrefle-
xeseknl az lessgllts kizrlag kzzel tr-
tnhet, amely br pluszfeladatot ad, de mi kny-
nyen elnynkre fordthatjuk. Egyrszt nem fog
az automatika a legalkalmatlanabb pillanatban,
elvesztve az lessget, sszevissza lltgatni,
msrszt a kzi llts itt is tartogat j lehet-
sgeket. Taln mindenki eltt ott van a szmos
krimiben lthat jelenet, amelyben a httrben
ll alakrl az lessget hirtelen az eltrben,
az addig fel sem ismerhet, pisztolyt tart kz-
re lltjk. Egy kis elksztssel pontosan ilyen
effektusokat hozhatunk ltre mi is.
Ha alapzoomunk mell tovbbi objektveket is
sikerl szerezni, j vilgok nylnak meg. Egy na-
gyobb teleobjektv segtsgvel egszen szokat-
lan, sszenyomott perspektvj felvteleket
kszthetnk messzebbrl, amely mr nmag-
ban is kiss kvl helyezi az operatrt a cselek-
mnyen. Egy makroobjektvvel viszont egszen
kzeli kpeket kszthetnk, nhny nkntes
hangya segtsgvel akr bele is kstolhatunk a
termszetfilmezs csppet sem knny vilgba.
Az lessgtrkk
A krimikbl ismert lessglltsos trkk kivite-
lezshez elsknt jelljk ki a kt rszletet. Az
egyik legyen lnyegesen kzelebb a fnykpe-
zgphez, mint a msik, pl. 40 centire, illetve 3-
4 mterre. Ha mindkett tl messze van, nem
lesz elg ltvnyos a hats. Figyeljnk arra is,
hogy mind a kett hasonl erssggel,
vagy ne tl nagy fnyklnbsggel le-
gyen megvilgtva. Kapcsoljuk az objek-
tvet manulis lessgllts zem-
mdba, helyezzk a fnykpezgpet
stabil llvnyra, komponljuk meg a k-
pet. A felvtel alatt nagyon fontos lesz,
hogy az lessgllt gyrt csak ponto-
san a megfelel pontig tekerjk, mert
ha tlfutunk rajta, a felvtel vgn let-
len lesz a tma, ismtelhetjk meg a je-
lenetet. A htoldali kpernyn lthat
lkp nem mindig ad megfelel tm-
pontot, sokszor nem tlhet meg rajta
pontosan az lessg, gy ms trkkhz
kell folyamodnunk. A keres segtsg-
vel lltsuk be a cltvolsgot, s vato-
san ragasszunk jelzsknt egy flk-
rmnyi ragasztszalagot az lessgll-
t gyrre. Ha az objektv nem elfordu-
l rszn nem tudjuk ezt mihez viszo-
nytani, akkor oda is ragasszunk egy
pttyt. lltsuk vissza az lessget a
keres vagy a kperny segtsgvel a
kiindulsi llsba, majd indtsuk el a fel-
vtelt. Nhny msodpercnyi id utn
(ez jl jn majd a vgsnl) vatosan
forgassuk kzzel az lessgllt gyrt
a jelig, hagyjunk a jelenet vgn ismt
nhny msodpercnyi idt, majd llt-
suk le a felvtelt. Nem garantlt, hogy
elsre jl sikerl, de nhny prba utn
biztosan megfelel lesz az eredmny.
Ha az lessgllt gyr tl lazn fo-
rog, a ragasztszalagbl kszthetnk
pluszsrldst ad rttet is, gy kicsit
finomabban tudunk vele dolgozni. Az
llts sebessgt egyedileg kell kiksr-
letezni. Ha szert tettnk nmi gyakor-
latra, akr mozg, a kamerhoz kzele-
d alakot is megprblhatunk az les-
sggel kvetni, br itt nincs knny dol-
Az lessg kzi belltsa lehetv teszi,
hogy az eltrben is feltnhessenek
letlen motvumok. Az automatika
ilyenkor megprblna az thalad
gyalogosokra lesteni.
A mindenes ragasztszalag
A professzionlis filmes gyakorlatban ltalban a ke-
reskedelemben duct tape nven kaphathoz ha-
sonl, szlersts ragasztszalagot hasznlnak,
szinte mindenre. Ha kell, ersen ragaszt, ha kell,
vzll, ha kell, kzzel is knnyen tphet, a felsze-
relsrl is nyom nlkl eltvolthat, gy idelis arra
is, hogy az objektvtubusra jelzseket ragasszunk
vele, idlegesen ahhoz rgztsnk valamit, vagy
szksg esetn segtsgvel kiegszt felszere-
lst improvizljunk. (A hagyomnyos szigetelsza-
lagot inkbb felejtsk el, az ugyanis nehezen tp-
het, nylik, s nyomot is hagy maga utn.)
Az objektvre ragasztott
jelzsek segtenek a megfelel lessg
s zoompozci eltallsban.
VIDE 100
gunk, mert az amatr objektvek nagy rszn
igen rvid az lessglltsi t, nincs lehetsg
ilyen precz munkra. A professzionlis gyakor-
latban a hasonl feladatokat egybknt kln
ember, az operatr els asszisztense vgzi, akit
stlszeren focus pullernek is neveznek.
Felvtel manulis fkusszal
A manulis belltssal tovbbi lehetsgeink
is vannak. Megtehetjk, hogy elre belltjuk az
lessget a ftmra, majd egy mshonnan in-
dul kameramozgssal, a jelenet vgn hozzuk
azt be a kpbe, az elzetes belltsnak kszn-
heten, termszetesen tlesen. Az sem okoz
problmt, hogy llvnyra helyezett kamern-
kon olyan tvolsgra lltjuk be az lessget,
ahol tmnk majd fel fog tnni. gy kszthetnk
olyan, szintn tbb filmben is ltott jelenetet,
amelyben az letlen, maximum a kp als rszn
kevs fldet brzol kpbe, pontosan az lessg
skjba belp egy lb, mondjuk egy poros wes-
terncsizmban...
Sok objektvnl az lessgllt gyr olyan kny-
nyen mozog, hogy munka kzben akr vletle-
nl is eltekerhetjk, gy itt is jl jn egy darabka
ragasztszalag, amellyel egyszeren leragaszt-
hatjuk a gyrt az objektvtubus ll rszeihez.
Manulis belltssal nem fordulhat el, hogy az
automatika akaratunkon kvl az eltrbe ker-
l objektumra kezd lessget lltani. gy olyan
kpet is kszthetnk, amelyben a kamera s a
tma kztt is felbukkannak dolgok. Pldul egy
zsfolt vrosi krnyezetet mi sem illusztrl job-
ban, mint egy-egy, az eltrben nha elhalad
aut vagy jrkel.
Zoomols lgyan
A gyjttvolsg vltoztatst is hasonlkpp
vgezhetjk, mint az lessglltst. Itt azonban
annyiban ms a helyzet, hogy a kpernyn jl k-
vethet a kpkivgs vltozsa, gy nincs feltt-
lenl szksg jelzsek felragasztsra, de ennek
ellenre ez segtsget nyjthat. Problmt okoz-
hat viszont, hogy sokszor nem tudjuk a zoom-
gyrt elg finoman s lassan forgatni, gy pon-
tosan a kvnt hatst nem sikerl elrni. A meg-
olds az lehet, hogy a ragasztszalaggal vagy va-
lamilyen ms megoldssal egy lltrudat ers-
tnk az objektv zoomgyrjre. A kill rddal
gy kisebb erkifejtssel, de nagyobb krven,
teht finomabban s pontosabban llthatjuk a
gyjttvolsgot, lgyabb indtst s megllst
hozhatunk ltre. Nagyon fontos, hogy a zoomo-
ls alatt a kamert ne mozgassuk meg, gy itt
klnsen fontos egy j minsg, stabil, nagy
tmeg llvny s llvnyfej hasznlata.
2008. janurfebrur, 56. oldal
Canon EOS 5D Mark II
2008. jliusaugusztus, 106. oldal
Videzs a fnykpezgppel 1.
2008. szeptember, 112. oldal
Videzs a fnykpezgppel 2.
2008. oktber, 72. oldal Nikon D90
Kapcsold cikkek
A manulis zoomllts lehetv teszi, hogy
a gyjttvolsgot s a variohatst aprlkosan
megtervezzk. Kzzel lgyabban kezelhetjk
a zoomot, mint a motoros rendszerek.
Tippek a profi hats
elrshez
Mindig hasznljunk llvnyt!
Ha nincs, tmasszuk le a fny-
kpezgpet valahova! Mg j
minsg llvny hasznlatakor
is csak nagyon vatosan, finom
mozdulattal lehet az objektvhez
nylni.
Az olcs manyag vides
llvnyok helyett hasznljunk
fotzshoz tervezett stabilabb
fmllvnyt.
Ha a kamerval mozgst vg-
znk, hasznljunk valamilyen
fnykpezgpre rgztett nehe-
zket, hogy a nagyobb tehetet-
lensg miatt az tomptsa a kz-
remegst! Jobb hjn az ssze-
csukott llapot llvny is meg-
teszi nehezkknt, amit a h-
nunk al foghatunk.
Minden jelenetnl prbljuk el
tbbszr az lessgllt s
a zoomgyrk mozgatst.
Knyes vilgtsi szituciban
ksztsnk tbb prbt tbbfle
korrekcis rtkkel.
Ksztsnk mg tbb vgk-
pet. Mindig utlag derl ki, hogy
kevs a j vgkp.
Mindig hasznljunk napellenzt!
Mg az llkpen sokszor nem
feltn, a filmen nagyon zavar
lehet a csillogs, a szembe st
nap miatt a vibrl fak kp.
A profi fots termszetesen kzi fnymrt hasz-
nl. A kijelents elsre kiss sommsnak tnik,
de az alkalmazott fotogrfira nagyrszt rv-
nyes. A stdi-, trgy-, portr-, divat-, valamint
a mszaki s az pletfotzs ignyes mveli-
nek eszkztrbl nem hinyozhat a kzi meg-
vilgtsmr.
Az a kifejezs, hogy fnymrs, a professzion-
lis szaknyelvben mst jelent, mint a kznyelv-
ben. A kzi mszereket alapveten ktfle mdon
hasznlhatjuk, ktfle mrst vgezhetnk. Meg
lehet mrni a tmra es, illetve a trgyrl vissza-
verd fnyt. A kett nem ugyanaz,
s nem is ugyanazt az eredmnyt
adjk. A szaknyelv meg is klnbz-
teti a kt mdszert. A bees fny
mrse a tulajdonkppeni fnym-
rs, a visszavert fny mrse pedig a
trgymrs. A mvelet szakszer
sszefoglal neve megvilgts-
mrs.
Bees fny mrse
Ilyenkor arra vagyunk kvncsiak,
hogy a trgyra egy adott fnyfor-
rsbl mennyi fny rkezik. Ennek
megllaptshoz a mszert a
trgy mell helyezzk, s a fnyfor-
rs fel fordtjuk. Ilyenkor a mszer
rzkelje el el kell helyezni a dif-
fzort. Ez egy matt, fnytereszt
fellet, amely diffzz, szrtt teszi
a rajta thalad fnyt.
A bees fny mrsekor az ered-
mnyt nem befolysolja a trgy ref-
lexis tnyezje, azaz a vilgossga
vagy a szne. Elvileg olyan eredmnyt
kapunk, amelynl a kzpszrke t-
nus motvum (18% reflexi) kzp-
tnusban jelenik meg a felvtelen. A vilgosabb
rszek vilgosabbak, a sttebb tmarszletek
pedig sttebbek lesznek. Hogy mennyivel, az
a kprgzt rendszernk tnustviteli tulajdon-
sgaitl fgg (kontraszt, gradcis grbe, dina-
mikatartomny).
Trgymrs
Errl abban az esetben beszlnk, ha a fnym-
r mszert a tma fel fordtjuk. Ilyenkor nem
hasznlunk diffzort. A mszer optikai rend-
szere a motvum fellett lekpzi a fnymr
bels szenzorra. Itt mr befolysolja az ered-
mnyt a tma vilgossga (reflexitnyezje). Te-
ht azonos megvilgtottsg mellett ms expoz-
cis rtkeket kapunk egy vilgos vagy egy s-
tt motvumnl.
A fnymr mszer mindig olyan expozcis r-
tket mutat, amely mellett az rzkelt fellet
kzptnusban jelenik meg a felvtelen. Ha a
mrt tmarszlet klnbz vilgossg r-
szekbl ll, akkor ezek tlaga szmt.
A trgymrs eredmnye csak abban az eset-
ben lesz azonos a fnymrs eredmnyvel, ha
a mrt motvum (tlaga) kzptnus. Minden
ms esetben eltr eredmnyt ad a ktfle
mdszer. A trgymrs a stt felletet kzp-
tnusra vilgostja, a vilgos motvumot pedig
kzptnusra sttti. A fnykpezgpekbe
ptett fnymrk valjban mindig trgym-
rst vgeznek. Ezrt kell olyan gyakran alkal-
mazni az expozcikorrekcit.
A fnykpezgpekbe ptett fnymrk mindig a tmrl
visszaverd fnyeket rtkelik. Kzi mszerrel sszetettebb,
gondosabb fnyelemzst vgezhetnk, ami sokszor hasznos.
Kzi megvilgtsmrs
A skdiffzorral kln is meg
lehet mrni a fnyek erssgt
Ha a gmbdiffzort a fnykpezgp fel fordtva
hasznljuk, akkor arra kapunk vlaszt, hogy a fnykpezgp
irnybl nzve milyen az tlagos megvilgtottsg.
ltalnos esetekben, ha nincs nagy fnykontraszt, akkor
ez a mrsi md megfelel
101-103 fotografia_kezi_fenymeres_k.qxd 2009.02.13 11:32 Page 1
FOTOGRFIA 102
Gmbdiffzor
A bees fnyek mrshez ktfle diffzor ll ren-
delkezsre. Az egyik a gmbdiffzor, a msik pe-
dig a skdiffzor. A gmbdiffzor flgmb alak.
Ez gyakorlatilag a 180 fokos szgbl egyformn r-
zkeli a bees fnyeket. Nincs hatrozott irny-
karakterisztikja. Legtbb esetben a tmt tbb
fnyforrs vilgtja meg. A fnykpezgp ltal
ltott felleteken a fnyforrsok energija sz-
szeaddik. Ezrt sokszor optimlis eredmnyt ka-
punk, ha ezt az sszeaddst a mrs is figyelem-
be veszi. Lnyegben ezt oldja meg a gmbdiff-
zor. Ha ezt a fnykpezgp fel fordtva hasz-
nljuk, akkor arra kapunk vlaszt, hogy a fnyk-
pezgp irnybl nzve milyen az tlagos meg-
vilgtottsg. ltalnos esetekben, ha nincs nagy
fnykontraszt, akkor ez a mrsi md megfelel.
Skdiffzor
A gmbdiffzor azonos mdon rzkeli a kln-
bz szgbl berkez fnyeket. A tmt legtbb-
szr tbb fnyforrs vilgtja meg. A fnyek ar-
nynak belltshoz ezeket egymstl elkln-
tetten kell megmrnnk. Erre a skdiffzor alkal-
mas. A skdiffzort az adott fnyforrs fel fordt-
va, a hatrozott irnykarakterisztika miatt, a ms
szgbl rkez fnyek nem vagy csak kismrtk-
ben befolysoljk az eredmnyt.
Egyes fnymrknl gy oldjk meg a gmbdif-
fzor s a skdiffzor vltst, hogy a flgmbt
egy gyr elcsa-
varsval be lehet
sllyeszteni. Ebben a helyzetben a krltte l-
v karima rnykvetse miatt skdiffzorknt
viselkedik.
Fnytervezs
A kzi mszer hasznlatnak legfbb elnye a f-
nyek tervezsnek, finomhangolsnak lehet-
sge. A gyakorlott fots minden tmhoz kiala-
kt olyan fnyarnyokat, amelyek megfelelnek az
elrni kvnt vizulis hatsnak, hangulatnak. Az,
hogy adott esetben mi a j fnykontraszt, az csak
rszben technikai krds. Ez fknt szubjektv.
Mindenkinek ki kell alaktania az ltala megfele-
lnek tartott vilgtsi kontrasztot. Ha ezt jabb
felvteleknl reproduklni akarjuk, akkor ugyan-
olyan fnyarnyokat kell ltrehozni. Ehhez az egyes
fnyforrsok fnyt egymstl fggetlenl kell
megmrni s belltani.
Portr-alapvilgts
Egy portrvilgtsnl pldul ki kell alaktani a
ffny, a dertfny s a dsztfnyek arnyt. A
munkt a vilgts jellegt megad legfonto-
sabb fnnyel, a ffnnyel kezdjk. Ennek megfe-
lelen fogunk exponlni. Ezrt a fnyforrs fel
fordtott skdiffzorral megmrjk a ffnyre ad-
d expozcis rtket. Ezt lljuk be a fnykpez-
gpen. A dertfny ennl gyengbb. Hogy meny-
nyivel, azt zlsnk dnti el. A szoksos fnyarny
1:2, azaz egy fnyrtk. A dertfny erssgt
teht gy lltjuk
be, hogy egy fo-
Klnbz flgmb
diffzorok
Skdiffzor
megoldsok
zrid: 1/250
rekesz: f/11
zrid: 1/8
rekesz: f/4
zrid: 1/125
rekesz: f/8
Spotmrssel meg lehet
llaptani a motvum klnbz
rszeire add expozcis
rtkeket
3
szennyvz keletkezik.
kozattal gyengbb legyen, mint a ffny. Szin-
tn skdiffzorral mrjk meg a fnykpszeti
gyakorlatban szoksos hajfny erejt is. Ez a haj
szntl fggen 1,5-2 fnyrtkkel ersebb le-
het, mint a ffny. Ha ezt belltottuk, megvan
az alapvilgts.
Kontrasztmrs
A visszavert fny mrse, a trgymrs (refle-
xis mrs) mr figyelembe veszi a tma tnu-
sait is. Egy fekete felletrl azonos megvilg-
tottsg mellett is sokkal kevesebb fny verdik
vissza, mint egy fehrrl. Vegyes vilgossg t-
mnl meg szoktuk mrni a legsttebb, illetve a
legvilgosabb rszre add expozcit. A mszer
azt az rtket mutatja, amit akkor kellene bel-
ltani, ha a mrt felletet kzptnusban szeret-
nnk visszakapni a kpen. Egy stt rsznl na-
gyobb expozcit (nagyobb rekesz, hosszabb
id), egy vilgos rsznl kisebb expozcit (sz-
kebb rekesznyls, rvidebb id) kapunk. A kt r-
tk klnbsge jelenti a tma rnyalati terje-
delmt, ms szval a tmakontrasztot. Az els
krds, hogy az gy kapott tartomny belefr-e
abba a sklba, amelyet fnykpezgpnk k-
pes visszaadni (dinamikatartomny). Ha igen,
akkor mr csak a msodik krdsre kell vlaszt
adni. Ez pedig az, hogy milyen rtket exponl-
junk. Azt gondolnnk, hogy egy kzepes rtk az
idelis. Nem gy van. A digitlis fnykpezg-
peknl a stt tnusok irnyban nagyobb az t-
fogs, mint a vilgos rszek fel. Teht a gpen
belltott optimlis expozcis rtk
nagyobb, mint a kt szls rtk k-
zparnyosa.
Ha a tmn nagyobb rnyalati terje-
delmet mrnk, mint amit fnykpe-
zgpnk egy exponlssal kpes t-
fogni, akkor szerencss esetben
ignybe vehetjk a HDR-technikt. Ha
a tma jellegnl fogva ez nem lehet-
sges, akkor knytelenek vagyunk el-
dnteni, hogy mi a fontosabb. Az r-
nykok vagy a vilgos rszek (cscsf-
nyek) visszaadsa. A gpen belltott
expozcis rtket ennek megfelelen
kell mdostani. Kisebb expozcival
nem gnek be a
cscsfnyek, de
elvesznek a rszle-
tek az rnykok-
ban. Nagyobb ex-
pozcinak ellenke-
z az eredmnye.
Csak akkor tudjuk
meg, hogy ebbl a
szempontbl mi-
re szmthatunk,
ha gondosan meg-
mrtk a tma klnbz vilgossg rszeire
add expozcikat. Ez pedig legegyszerbben
kis szgben dolgoz kzi reflexis fnymrvel
lehetsges.
Dkn Istvn
Klnbz vilgtsi kontrasztok
0,5 fnyrtk
1,5 fnyrtk 3 fnyrtk
AJNDKOZZON
DIGITLIS FOT MAGAZIN
ELFIZETST!
Az elfizets ellenrtknek
berkezte utn elkldjk nnek
az itt lthat ajndk elfize-
tsi krtyt, melyet a meg-
ajndkozottnak
tadhat.
A

t
a
r
t
a
l
o
m
s
z
o
l
g
l
t
a
t
Fl vre (5 szm) 4400 Ft

Egy vre (10 szm) 8400 Ft
Kt vre (20 szm) 15 900 Ft
Szeretnm ajndkba adni
a Digitlis Fot Magazin elfizetst!
N
v
:

T
e
l
e
f
o
n
:

E
-
m
a
i
l
:
P
o
s
t
a
c
m

(
a
h
o
v

a

s
z
m
l
t

k
l
d
j
k
)
:
S
z
m
l
s
i

n
v
,

c
m
:
A
Z

A
J
N
D
K
O
Z

A
D
A
T
A
I
:
N
v
:

E
-
m
a
i
l
:
P
o
s
t
a
c
m

(
a
h
o
v

a

l
a
p
o
t

k
l
d
j
k
)
:
A

M
E
G
A
J
N
D
K
O
Z
O
T
T

A
D
A
T
A
I
:
104 FOTOGRFIA
Kpkompoz ci fel sfokon
A tenger A tenger
Nincs nehezebb tma a tenger
klismentes fotograflsnl.
Vizsgljuk meg, hogy a feladat
megoldhat-e egyltaln
egyszer kpi eszkzkkel!
104-111 hoffmann_k 2009.02.13 11:46 Page 1
104-111 hoffmann_k 2009.02.13 11:46 Page 2
Tenger plettel kombinlva
A fekete-fehr fotogrfia jellegbl addan
grafikus termszet. Kzenfekv teht, hogy
aki a tenger krnykn fekete-fehrben dol-
gozik, az grafikus formkat keres, s a ksz
kompozciban ezeket egybeolvasztja a ten-
gerrel. A Barcelona melletti Sitgesnl a korlt
grafikus kpi ritmust klcsnz a tjnak. R-
adsul a vrs szr alkalmazsval az gbolt
s a felhk kztt is nagyon ers kontraszt
kpzdik. Jobb oldalon alul kt ember rny-
kt ltni. Ahhoz, hogy feltegyk a kpen az i-re
a pontot, mr csak meg kellett vrni az rkez
hullm tarajt. A kompozci tkrszimmetri-
kus, mivel a bal fels kdsz s a jobb szlen
fenn lthat lmpa kztti kpzeletbeli vonal
a vzszintes szimmetriatengelyen pontosan
tkrztethet a lpcskorlt alapjnak vona-
lval. A felvtel Mamiya 645-s kzpform-
tum fnykpezgppel kszlt, Ilford Delta
100-as filmre.
FOTOGRFIA 106
Mindenki szeret tengerparton
nyaralni, s napozs kzben
hallgatni a hullmok rk rit-
must. A tengert megszmll-
hatatlanul sokszor lefnykpeztk mr, ezrt
okkal addik a krds: vajon hogyan szmz-
hetjk a filmrl, illetve a szenzorrl a szoksos
kliskpeket? Vegyk csak szemgyre a klis,
illetve a klistl teljes mrtkben mentes fo-
t kt szlssges pldjt! Az egyik, ami bi-
zonyra mg mindig a legelcspeltebb kp a
tengerrl, az a naplemente vagy a napfelkelte
a vz felett narancssrga gbolttal. A mrleg
msik oldaln a hres japn fotogrfus, Sugi-
moto alkotsait talljuk. Fekete-fehr fnyk-
pein ugyanis nem ltunk mst, mint a szrke
tengerfelletet, felette pedig egy msfle szr-
ke tnus eget. Radsul a kt szrke fellet
a kpkompozci akadmikus szablyaival
ellenttben ppen a kpmez kzepn v-
lasztdik el egymstl. Amg a naplemente-
tenger kombincij kp szmomra elvisel-
hetetlen (legalbbis sznesben mindenkppen),
addig Sugimoto minimlis kompozcis esz-
kzkre reduklt fotinak szemllse kzben
meditatv hangulatba kerlk. A kt plda k-
pezte vgpontok kztt persze vilgok feszl-
nek, ppen ezrt a tengert brzol kompo-
zcikat tekintve mg szmos lehetsg k-
nlkozik pontosan ezekrl szl ez a cikk.
A mindennapos gyakorlatot tekintve nem rt
tudni, hogy a ss vz rosszabb hatssal br az
objektvre, mint mondjuk a Szahara homokja.
A tenger kzelben teht az objektv vdelme
rdekben mindig hasznljunk szrt legyen
az akr polr-, UV- vagy Skylight-szr.
Amennyiben digitlis technikval szeretnnk
tengereket fnykpezni, gy gyelnnk kell
nhny dologra. A legfbb veszlyt az okozza,
hogy ellenfnyben az gbolton, illetve a vz-
fellet tkrzdseiben a fnyes terletek ki-
ghetnek. ppen ezrt ellenfnyes felvtelek-
nl hasznljunk legalbb kt fnyrtk klnb-
sg szrketmenetes szrt.
A vz klnsen vilgos ellenfnyes tkrz-
dseit a Photoshop RAW-konvertere olykor
pusztn csnya vrs tnussal adja vissza. Sa-
jtos, de jpg-formtum kpek esetn ez a
hiba ltalban nem jelentkezik! Ha ilyen eset-
ben a RAW-konverter szeme el gymond
legrdlt a vrs fggny, akkor a krdses
rszeket jelljk ki a lassz eszkzzel (a lgy
perem funkcival), s a vrs tnusrl vegyk
vissza a sznteltettsget. A kigett rszeket
egy bizonyos szintig a konverter javt eszk-
zvel is visszahozhatjuk. Mindezek ellenre
azonban az ellenfnyes tengereknl az t-
menetes szr hasznlata szinte ktelez.
Torsten Andreas Hoffmann
104-111 hoffmann_k 2009.02.13 11:46 Page 3
rdekesen fnykpezznk hullmokat!
Hullmokat jl lefnykpezni nehz, mert a magas hullmoknl legtbbszr nem lehet a kpen vissza-
adni valdi mreteiket (lsd 6. kp). Termszetesen mindenki ismer olyan fotkat, amelyeket kzvet-
lenl egy megtr rishullm kzepbl fnykpeztek, s pldul mg szrfst is ltunk a felvtelen.
Csakhogy nem mindenki olyan vzi akrobata, hogy a hullm kells kzepn mg a kezben lv fnyk-
pezgppel is (amelyet persze vdeni is kell) foglalkoz-
ni tudjon. A msik lehetsg: a gigantikus hullmo-
kat hozzuk kapcsolatba ms kpelemekkel, olyanokkal,
mint pldul ebben az esetben a stg. gy a Lanzarote
sziget hullmnak mris akad viszonytsi pontja, r-
adsknt pedig hromszg-kompozciba is gyaz-
dott. Ugyancsak nlklzhetetlen a kompozci szem-
pontjbl az eltrben lthat hromszg alak k-
tltart, mivel a stg grafikus vonalai mellett ez kpez
olyan tiszta formt, amely egyenslyozza a kiss vat-
taszer hullmot. Annak rdekben, hogy a hullm ne
mosdjon el, a digitlis felvtelt 17 millimteres gyj-
ttvolsg mellett, 1/500-ad msodperces expozcis
idvel ksztettk.
A kpet a Photoshop CS3 program vrs szrt szimu-
ll eszkzvel vltoztattuk fekete-fehrr.
104-111 hoffmann_k 2009.02.13 11:46 Page 4
Fekete-fehrben a naplemente s a napfelkelte mentes lehet a klisktl
Korbban mr utaltam r, hogy a tengerrel tvztt naplementt, illetve napfelkeltt brzol kpek mennyire ersen el-
hasznldtak (fleg sznesben), s legtbbszr kimertik a giccs fogalmt. Ha mr mindenkppen napfelkeltt szeretnnk
fnykpezni, akkor krem, tegyk ezt fekete-fehrben s szokatlan tulajdonsgokkal. Kna mellett India az az orszg, ahol
az ellenttek aligha lehetnnek szembetnbbek. Ezen a kpen pldul a rgi, felttelezheten tbb szz ve plt kata-
marn ll ellenttben a modern szlermvekkel. Indiban a nap sokak szmra istensget testest meg, ezrt nem csoda,
ha korn reggel sokan llnak a tengerparton, s htatba merlve nzik a napfelkeltt. Az nagyts sorn sttkamrban
az gboltot hromszorosan utvilgtottuk, gy a tenger feletti ellenfnyben frd gbolt sttebb, mint maga a vzfellet.
A valsgban ez persze nem fordulhat el, de ha nem rtam volna le, nem vettk volna szre. A 105 millimteres gyjt-
tvolsggal s Nikon F4-gyel kszlt felvtelnek gy lesz nmi szrrelis karaktere.
A tenger Janus-arca
Aki a tengerhez ltogat, az a part fell mindenkppen a vz irnyba
orientldik. Nem vletlenl, hiszen a tenger majdnem mindig gyny-
r mgis, vajon mi rejtzik a szp panorma msik oldaln? Nos,
ezt a legtbbszr nem ltjuk viszont a felvteleken. A Janus-arcok
cm sorozatom ppen arra pl, hogy megmutassa azt is, mi ltha-
t a fotogrfus hta mgtt. s tudja isten, valahogyan ez a ltvny
nem mindig olyan szp, mint a tenger ltvnya. Ezen a Ligur-tenger
partjainl, Noliban kszlt felvtelen a csaknem teljesen fekete, fenye-
get gbolt kontrasztot kpez a haj vrsvel, melynek tnusers-
sgt a fekete csak ersti. Mr ezt a fott sem sorolhatjuk a kz-
hely kategrijba, viszont ami a ltvny hta mgtt tallhat, az mr
az abszolt antiklis: a banlis, csnya s klasszikus kritriumok alap-
jn nem brna fotogrfiai rtkkel. Csakhogy ez a koncepci arrl
szl, hogy bemutassa mind a kt oldalt, s ilyen szempontbl teljes
mrtkben lnyegtelen a ltvny minsge. A befogad szmra a haj bizonytja: ugyanazon a helysznen jrunk. Ez a fot azrt fekete-fehr tnus, mi-
vel gy ersebb a kpi feszltsg. Mindkt felvtel 17 millimteres gyjttvolsggal, Canon EOS 5D tpus fnykpezgppel kszlt. A jobb oldali kpet
a Photoshop CS3 program srga szr funkcijval konvertltuk t fekete-fehrr, s a transzformci eszkzvel helyeztk egy msodik rtegre.
104-111 hoffmann_k 2009.02.13 11:47 Page 5
Minimalista brzolsmd
A fotn majdnem az elhasznldott tengeri naplementvel akad dolgunk, csakhogy a napkorong nlkl ez a Fldkzi-tenger olasz
rszt brzol minimalista alkots sokkalta elviselhetbb. Radsul felfoghat Mark Rothko, a minimalista-meditatv festszet
egyik legnagyobb mestere aprcska emlkmveknt is. A naplemente hangulatt itt arra hasznltuk, hogy tiszta sznfelleteket
egymssal harmonikusan sszeolvasszunk, s rdekes tmeneteket hozzunk ltre. Rothko zsenilis kpessge volt, hogy kln-
fle sznfelleteket szinte lktetv tudott tenni a vsznon, s ezeket l szntmenetekkel kttte ssze. A fotogrfinak ebbl
a szempontbl nehezebb a dolga, mivel minden esetben a valsghoz kttt. Azon az estn azonban Rothko-hangulat vibrlt a le-
vegben, s mr csak arra volt szksg, hogy a 200 millimteres gyjttvolsg objektvvel tmrtsk a ltvnyt. A horizont nagy-
jbl az als harmonikus harmadol vonalnak feleltethet meg, a narancs- s a violaszn kztti tmenet pedig a hasonl fels vo-
nalnak. A bevezetben emltett Sugimoto nyilvnvalan fekete-fehrr vltoztatta volna a kpet, kzpen elhelyezked horizonttal.
Kapjuk lencse-
vgre az idjrsi
hangulatokat!
A tengerparti nyaralsnl termszet-
szerleg mindenki szikrz naps-
tsre, ragyog kk gboltra vgyik,
csakhogy a fotzs szempontjbl
brmilyen ms idjrs hasznosabb.
Ez a felvtel is viszonylag minimlis
szm kompozcis elembl ptke-
zik. Csak ktfle f szntnust lt-
hatunk, mivel a tenger s a felhk
majdnem azonos kk sznben pom-
pznak, s kontrasztot kpeznek az
g csaknem komplementer sznvel.
A kpen persze az escskok a leg-
klnlegesebbek, amelyeket jl lt-
hatan meg tudunk klnbztetni az
gtl. Ez a fot egy trkorszgi
strandon kszlt, 200 millimteres
gyjttvolsg objektvvel, Canon
EOS 5D tpus fnykpezgppel.
104-111 hoffmann_k 2009.02.13 11:47 Page 6
Strandklis mskppen
Az elkoptatott fotmotvumok kz tartozik a napsttte, plmafs strand is, sznes napernykkel, trkiz-
kk tengerrel s ragyogan tiszta gbolttal. ppen ezrt taln helynvalnak tetszik ezt a tmt is meg-
vltoztatni kiss, s szrrelis hangulatv varzsolni. A nagyltszg perspektva miatt a hncsbl k-
szlt naperny uralkodik ezen a szp ortacai (Trkorszg) strandon kszlt fotn. Ami a szneket illeti,
a felvtel az Itten-fle sznkr harmadik rend, mosott tnusaibl ll. A part barnja jl illik a naperny
hasonl sznhez, s az gbolt is illeszkedik ebbe a tnus a tnusban kompozciba. Klnskppen az
gbolt fny-rnyk jtka gondoskodik a kp klnleges atmoszfrjrl, a majdhogynem mr fenyege-
t hangulat pedig a felfel stted felhknek ksznhet. A digitlis felvtel 21 millimteres gyjttvol-
sggal s tmenetes szrvel kszlt.
104-111 hoffmann_k 2009.02.13 11:47 Page 7
Madrperspektva
Minden bizonnyal nincs annl szebb, emlkezetesebb ltvny, mint amikor
az ember siklernyvel repl a trkizkk tenger felett. De vigyzat: ilyen
esetekben ugyanaz rvnyes, mint a korbbi, hegyekrl szl cikkemben:
a tr mlysge semmiv lesz a ktdimenzis kpfelleten! Ennl a felvtelnl
teht nagyon fontos szempont volt a sajt trdeimet is a kpbe belekom-
ponlni. Ez a motvum teremti meg a msodik skot, s szuggerlja a fot
szemlljnek a tr mlysgrzett. A 17 millimteres gyjttvolsggal
kszlt digitlis felvtelen gy teremtdik meg a trkorszgi ldeniz szp
lagnja feletti szabad repls rzete.
104-111 hoffmann_k 2009.02.13 11:48 Page 8
FOTOGRFIA 112
Egyetlenegy pont abszolt
hangslyt kpez a kpen.
Uralja a kompozcit, s ez-
ltal a kpmezt is. Ahogyan
azonban egy msodik pont
is megjelenik a kpen, ez az
abszolt hangsly rgvest relatv hangsly-
ly szeldl, mivel minden jabb pont
optikai konkurencit jelent. Ezzel prhuza-
mosan egy msodik, de fleg egy harma-
dik pont amennyiben formra s mretre
megegyeznek ismtlst is jelent, s ilyen-
formn az egyszer kpi ritmus kezdete.
Kett s hrom pont
A kompozcis minsg
Egy-egy kp formai s szni minsgt ltalban egyszerre tbb
mvszi kontraszt s kompozcis eszkz hatrozza meg. Ezen
eszkzk alapos ismerete szksges ahhoz, hogy a kpelemzs
sorn ezeket egyenknt felismerjk, s hatsukat a kompozcin
bell s a mindenkori kpi tartalomra vonatkoztatva egyarnt
meg tudjuk hatrozni. Kpalkotknt persze adott a lehetsg ar-
ra, hogy csnjn bnjunk a kompozcis eszkzkkel, s tudatosan,
mindssze nhnyat felhasznlva ptkezznk. Viszont egylta-
ln nem knnyebb vagy egyszerbb nhny pontra reduklt kom-
pozcit ltrehozni, sokkalta inkbb kihvst jelent. Minden egyes
felesleges szn, valamint minden egyes tltelkelem elvonja a
befogad figyelmt. A reduklt szm eszkzkkel dolgoz kom-
pozci elnye viszont az, hogy a lehet legaprlkosabban meg
tudjuk hatrozni feszltsgi viszonyaikat, s fel tudjuk mrni
minden egyes pont helyt a tbbi ponthoz, a kpszlekhez s a
sarkokhoz kpest. Ellenpontknt a szkre szabott vizulis lmnyt
knl s az egyetlen, tl hamar felfogott kpi mondanivalval
operl kompozci az egyedlll kpek esetben hamar elve-
sztheti varzst. Msfell viszont egy sorozathoz remek kompo-
1. Egyb kompozcis elemek: vilgos-stt kontraszt, fggleges vonalak 3. Egyb kompozcis elemek: vilgos-stt kontraszt, szabad vonalak
2. Egyb kompozcis elemek: fggleges s vzszintes vonalak
H
a
r
a
l
d

M
a
n
t
e

p
r
o
f
e
s
s
z
o
r

112-117 fotografia_manteuj2_k.qxd 2009.02.13 11:36 Page 1
zcis alapot kpez, mivel knny jra felismer-
ni az adott egyszer kpi szerkezetet. Teht
olyan sorozatrl beszlnk, melynek sszefz
eleme egyszer, minden kpnl visszakszn,
azonos kompozcis eszkz. A reduklt kompo-
zcihoz megfelel kpalkotsi eszkzk krbe
tartozik az egyetlenegy pont, a kt pont, illetve
az optikai vonalat vagy optikai hromszget k-
pez hrom pont is.
Kt pont a kpmezn
Ha egyetlenegy pontot helyeznk el az egyb-
knt res kpmezn, akkor a pont s a fellet
kztt fennll kpi feszltsg kirtkelsre
azonnal fel tudjuk mrni a pont s a kpszlek,
illetve a pont s a kpsarkok kztti tvolsgot.
Amint azonban a kpmezn egy msodik pont
kpben optikai konkurencia tnik fel, rgtn a
kt pont kztt keletkez feszltsg kerl r-
4. Egyb kompozcis elemek: vilgos-stt kontraszt, mennyisgi kontraszt
AF brk: A felleten elhelyezked kt hasonl
rtk pont gyakran rivalizl viszonyban van egy-
mssal. Hrom, egyvonalban elhelyezked pont
egy optikai vonal kezdett kpezi.
A kpmezn klnfle mdokon elrendezd pont
ms s ms optikai hatst kelt.
FOTOGRFIA 114
dekldsnk kzppontjba. Persze termszetszerleg felfogjuk
a pontok kpmezbeli elhelyezkedst, s szleljk az lekhez s
kpszlekhez viszonytott feszltsgi viszonyaikat is. Legtbbszr
azonban ezek msodlagosak maradnak, mivel a kt pont optikai
szempontbl egyrtelmen rivalizl egymssal. A szemll tekin-
tete kimondatlan parancsszt kvetve ide-oda vndorol, keresi a
klnbsgeket, hogy vgl letegye vokst valamelyik pont mel-
lett. Ha szndkunkban ll tovbb hangslyozni ezt a kpi konku-
renciaharcot, akkor a kt pontot a kpmez kzepn vzszintesen,
egymshoz ne tlsgosan kzel helyezzk el (A bra). Amennyi-
ben a pontokat a kzpponthoz kpest elgg magasan vagy ala-
csonyan komponljuk bele a kpbe, hamar elll a pontok s a
kpszlek kztti (a figyelmet elterel) optikai kapcsolat. Ha a kt
pontot egy kpzeletbeli vzszintes vagy fggleges tengely men-
tn az egyik kpszlhez tlsgosan kzel komponljuk, akkor azok
optikailag hozzragadnak a kpszlhez, s akr irritlv, zava-
rv is vlhatnak (C bra). Egy kpzeletbeli tlra pozicionlt kt
pont egyrtelmen az tl irnyban lv sarkok fel irnytja a
tekintetet (B bra). Emelked tlk esetben ez a bal als s a jobb
fels sarok, sllyed tlnl pedig a bal fels s a jobb als sarok.
Az 1. s 2., illetve az 510. kpen olyan kompozcikat lthatunk,
amelyeken kt, egymssal optikailag tbb-kevsb konkurl
pont lthat. Csaknem hasonl pontokat (trgyakat) brzol az 5.
kp (kt kis ablak virggal), illetve a 6. kp (a kt kirakatbbu feje).
A kevs kiegszt kompozcis elem nemigen vonja el a figyel-
met a vzszintesen egyms mellett elhelyezked pontokrl. Ms a
helyzet akkor, ha a kt pont struktrjt, formjt s/vagy sznt
tekintve klnbzik egymstl. A figyelmes szemll szmra ezek
az apr eltrs motvumok tovbb nvelhetik a kplmnyt. A 2.
kpnl az azonos mret ablakok tbb ms aprsgban is kln-
bznek egymstl. A 7. kp esetben a kt tbla alakja s szne is
klnbz. A traktor s az ember mint kt klnbz trgypont
ll egymssal optikai ellenttben a 10. kpen. Az 1., 8., 9. s 11. kpen
5. Egyb kompozcis elemek: vzszintes s fggleges vonalak 6. Egyb kompozcis elemek: ferde vonalak
7. Egyb kompozcis elemek: formai kontraszt, szabad vonalak, hideg-
meleg sznkontraszt
8. Egyb kompozcis elemek: ferde vonalak, sznes-szntelen kontraszt
9. Egyb kompozcis elemek: hideg sznvilg
GI brk: A pontot nem csupn a kls formja
alapjn definilhatjuk, hanem a teljes kpmez-
hz viszonytott nagysga alapjn is. Vonalak vgn,
vonalak keresztezdsnl s klnfle szgek
cscsainl gynevezett kpzeletbeli pontok ke-
letkeznek.
a pontok dinamikusan (ferdn vagy tlsan) helyezkednek el. Az op-
tikai uralomrt a reklmfigura s a graffitiholl (1. kp), a kt abszt-
rakt srga fellet (8. kp), a replgp s a tet (9. kp), illetve
a lmpa s sajt rnyka (11. kp) vetlkedik.
11. Egyb kompozcis elemek: ferde vonalak,
struktra, meleg sznvilg
10. Egyb kompozcis elemek: vzszintes vonalak, vilgos-stt kontraszt, mennyisgi kontraszt
Hrom pont a kpmezn
Kedvez elhelyezkeds esetn mr kt pont
is kpes utalni az adott kpmez (optikai) fel-
osztsra. Pldul egy az A brn lthat el-
helyezkedsnl ltrejn egy als s egy fels
kprsz, vagy ahogyan a B brn lthatjuk
kt hromszg. A kpmez ilyen feloszt-
sa sokkal nyilvnvalbb vlik, ha ugyanazon
kpmezn, egy kpzeletbeli vonalon hrom
pontot helyeznk el. A kpzelt vonalon elhe-
lyezked hrom pont az gynevezett opti-
kai vonal kezdete. A kt pont kz kompo-
nlt harmadik pont legsemlegesebb helye
termszetesen a kpmez kzepe (D bra).
Enyhe eltrs mg nem vltoztatja meg az
optikai vonal kialakulst. Ha azonban a k-
zps pontot a msik ketthz kpest jelen-
tsen eltoljuk, az optikai vonal kpzete elt-
nik, s helybe lp az optikai egyensly prob-
lmja. Az optikai vonal a trben, a pontok
elhelyezkedstl fggen lehet vzszintes,
fggleges, tls vagy ferde (D s E bra).
Az optikai vonal gynevezett optikai kapcsolatba is lphet a sz-
lekkel vagy a sarkokkal, attl fggen, hogy a mindenkori els s
harmadik pont mennyire kzel helyezkedik el ezekhez. Amennyiben
mind a hrom pont tl kzel van a kp egyik szlhez, akkor az
egyes pontok is optikai kapcsolatba lpnek az adott kpszllel (F
bra). Ugyanakkor hrom pont sajtos kpmezbeli elhelyezse
lekpezheti az els optikai formt, az optikai
hromszget. Az optikai forma olyan alak-
zat, amely minimum hrom pont kpzelet-
beli, egyenes vonallal val sszektsvel
keletkezik.
A hromszg adott esetben bizonyos irny-
ba is mutathat, st, akr utalhat a fekvsi
irnnyal megegyez irny mozgsra is. Az
optikai hromszg ebben a legyengtett for-
mjban is rendelkezik ezzel a tulajdonsg-
gal. Ez a fajta irnymutats akkor a leghang-
slyosabb, ha a hromszg egyik oldala pr-
huzamos az egyik kpszllel (G s H bra).
Ez a kzvetlen irnymutats azonnal elvsz,
amennyiben nem ll fenn a fentebb emltett
prhuzamossg, s a hromszg gymond
lebeg a trben (I bra).
Hrom pont ltal ltrehozott optikai vona-
lakat ltunk a 1215. s a 20. kpen. A hrom
piros kunyh szorosan egyms mellett ll-
va alkotja a kpmez kzepn a rvid, szles
vonalat, amelynek nincs kapcsolata egyik
kpszllel sem. Ezzel ellenttben a lovak s az istllk (13. kp) s
a hrom moskeszty (15. kp) els s harmadik pontja olyan k-
zel helyezkedik a kp szlhez, hogy az optikai vonal a kp bal ol-
daltl egszen a jobb oldalig hzdik.
A 20. kpen megfigyelhet emelked tl optikai vonala is a bal als
saroktl kezdve, a hrom nalakon t egszen a jobb fels sarokig
FOTOGRFIA 116
12. Egyb kompozcis elemek: vzszintes vonalak, hideg-meleg sznkontraszt 13. Egyb kompozcis elemek: vzszintes vonalak, formai kontraszt
14. Egyb kompozcis elemek: fggleges vonalak, vilgos-stt kontraszt 15. Egyb kompozcis elemek: ferde vonalak
16. Egyb kompozcis elemek:
fggleges vonalak, krformk
hzdik. A 14. kpen a
kzps pont (a srga)
valamivel lejjebb he-
lyezkedik el, mint a
msik kett. gy egy
enyhn velt formj
optikai vonal kpz-
dik, illetve, ha gy tet-
szik, akkor egy jelzs-
szer optikai hrom-
szg. Tiszta s egyr-
telm optikai hrom-
szgeket a 3. s 4., va-
lamint a 1619. kpen
lthatunk. Ezeknl k-
zel hasonl hrom
pont a hrom lehajol
nalak (17. kp) vagy a
fehr szn keresztek
az utcn (18. kp). A 3.
s a 19. kpen klnb-
z trgyak elbbinl
kt eserny s egy kapl nalak, utbbinl kt eserny s egy
jrm kpezik az optikai hromszget. Az optikai forma a 4. k-
pen az egyrtelm vilgos-stt kontraszt nyomn alakul ki. A vi-
lgos felleten megfigyelhet stt pontok formjuk klnbz-
sge ellenre (egy tehn, hrom tehn, k) egyrtelmen kiadjk
a hromszg cscsait.
A pontok mrete s formja
A kpmezn elhelyezked pontok kztt abban az esetben a leg-
enyhbb az optikai uralomrt folytatott harc, ha azok mrete s
formja megegyezik. Sokkal izgalmasabb vlik ez a feszltsg,
ha nmileg ms mret s ms formj pontokat alkalmazunk
egyszer kompozcis eszkzknt. Ebben az esetben az rzkeny
szemll mr a pontok kztti legaprbb klnbsgekre is reagl-
ni fog. A pontok ltal alkotott optikai vonal vagy optikai hrom-
szg formja persze megint csak a hasonl pontok esetben egy-
rtelm leginkbb. m az optikai vonal s az optikai hromszg
kompozcis hatsa majdnem mindig megmarad abban az eset-
ben is, ha az alkotpontok mretkben s formjukban klnbz-
nek egymstl.
2005. december, 116. oldal Kompozci Mante professzorral
Fny s rnyk
2006. mjus, 116. oldal Kompozci Mante professzorral Lggmbk
Kapcsold cikkek
Az elz rszben:
A pont s a zavar pont
A folytatsban:
Optikai vonalak s optikai felletek
17. Egyb kompozcis elemek: strukturlt fellet
18. Egyb kompozcis elemek: vilgos-stt kontraszt, szabad vonalak
19. Egyb kompozcis elemek: vzszintes s fggleges vonalak
20. Egyb kompozcis elemek: strukturlt
fellet
FOTOGRFIA 118
A Nikon diadaltja 1959-ben a Nikon F gppel
indult. A rendszerszemllet tkrreflexes gp-
pel a professzionlis fotsok olyan eszkzt kap-
tak a kezkbe, amely mszaki paramtereivel,
hasznlhatsgval s minsgvel fellmlta
kora egyeduralkod tvmrs kamerit. A Nikon
ezt a filozfit mind a mai napig megtartotta,
fejlesztseit, gyrtstechnolgiai elveit e koncep-
ci mentn vgezte. A cg elmlt 50 vnek egyik
kiemelked esemnye az 1988-as szi klni
Photokina volt, ekkor mutattk be nyilvnosan
a Nikon F4 modellcsaldot. A sikerrt mindent
megtettek, semmit sem bztak a vletlenre.
Az F4 prbagyrtst mr 1987-ben megkezdtk,
amivel lehetv vlt, hogy mg a nyilvnossg-
ra lps eltt az j gpbl tbb darabot jsg-
rknak, profi fotsoknak kiadjanak tesztelsre,
vlemnynyilvntsra. Ezzel idejk maradt arra,
hogy az szrevtelek alapjn a hibkat kijavt-
sk, a szksges mdostsokat elvgezzk. A gp
gyrtsnl elkpeszt mlysg minsg-ellen-
rzsi rendszert vezettek be, amelyet a prba-
gyrts sorn szintn teszteltek. Az eredmny
nem is maradt el. A debtls nagyon sikeres lett,
rgtn a bemutat utn nagyszm megren-
delst kaptak. Az els kiszlltsokat 1988 decem-
berben kezdtk teljesteni, majd kzel 10 ves
diadalt utn a gyrtst 1997-ben, a digitlis
korszak hajnaln fejeztk be.
Az F4 szintzise volt az F-sorozat korbbi fejlesz-
tseinek, mely cscsminsg szinten tartalmaz-
ta a cg utols innovciit is. A szakrtk szerint
a Nikon ezzel a gpvel jutott el filmes korsza-
knak zenitjre. A gp kls megjelensben az
1980-ban forgalomba hozott F3 jegyeit hordozta
magn. Nem vletlenl. Klsejrt ugyanaz a
hres olasz formatervez, Giorgetto Giugiaro volt
a felels, aki 197980-ban a Nikon EM s F3 mo-
dellt is tervezte. Giugiaro ezekben a munkiban
szaktott a japn mrnki szgletessggel, ergo-
nmiailag jobban kzre ll, lekerektett vonal,
stlust teremt formt hozott ltre. Munkja idt-
llsgt, egyben sikert mi sem bizonytja job-
ban, mint hogy kzjegyeit a mai digitlis Nikono-
kon is felfedezhetjk. A gp tervezse 1985-ben
indult, ekkor fektettk le azokat a clkitzseket,
melyeket az j modellnl meg akartak valstani.
A szintet a korbbi cscsgpk, az F3 fl emeltk
szinte minden paramterben.
Fggleges lefutssal a gp titnlamells zr-
nak sebessgt 1/8000 szekundumra nveltk,
szemben az akkori leggyorsabb 1/4000-del, me-
lyet a Nikon FM2-ben rtek el, egybknt vilg-
elsknt, mg 1982-ben. A vakuszinkron-sebes-
sget 1/250 s-ra nveltk, kvetve az
1983-ban bemutatott FE2 megoldsait.
Nikon F4
j cikksorozatot indtunk,
amelyben legends, korszak-
alkot fnykpezgpeket
mutatunk be. Els alanyunk
a Nikon F4, amely a cg filmes korszaknak
egyik legsokoldalbb modellje volt. Sikert
cscsparamterei s minsge mellett
szles kr hasznlhatsgnak ksznhette.
S
z
a
b

Z
s
o
l
t
LEGENDS KAMERK
1
9
8
8
Az F4 keresztmetszeti kpe.
A hatalmas pentaprizma 100%-os
lefedettsg, nagymret keres-
kpet adott. A mtrixmrs rzke-
lje a keresben kapott helyet,
a spotfnymr s az AF-rzkel
a vz als rszben helyezkedik el
A NASA-nak fejlesztett F4-et az 1991-es
Discovery-misszinl hasznltk elszr.
A filmes htfal helyre 1 megapixeles
felbonts monokrm CCD-kprzkelt
ptettek. A kpeket kln merev-
lemezen troltk, majd digitlis
kapcsolat segtsgvel a fldre kldtk
A kidobott alumnium italosdoboz 200500 v alatt bomlik le.
118-119 fotogrfia_trt_NikonF4_k.qxd 2009.02.13 11:37 Page 1
Fontos jdonsg volt az elszr a Nikon FA-ban
megjelent (1983) multi-pattern metering mtrix-
rendszer alkalmazsa, mely a hrom mrsi md
egyike lett a spot- s kzpslyozott mrsi le-
hetsgek mellett. Ez a mrsi mdszer a korb-
bi manulis objektvekkel is hasznlhat volt. Az
F4 professzionlis autofkuszos gp volt, melybe
egymezs, a fzisklnbsg-mrs elvn nyugv
autofkusz-rendszert ptettek. Ehhez a ksrle-
tinek nevezhet F3AF gpkkel (1983) raktk le
az alapokat. Term-
szetesen mind-
ezek az
innovcis elemek tovbbfejlesztett vltozatban
kerltek az F4 vzba. j volt a gp zrnak me-
chanikus kiegyenltse, rzkdsmentes, csen-
des mkdse, tovbb a gp tkletestett t-
mtsekkel megoldott idjrsllsga. j volt
a kamera nagy sebessg, 5,7 felvtel/szekundu-
mos folyamatos exponlsi kpessge, valamint
a kvet autofkuszls lehetsge. A sok inno-
vatv cscsparamter mellett a Nikon F4 sikernek
taln a legfbb oka az volt, hogy az j kamera
fogadni tudta a Nikon F rendszer bemutatsa ta
addig forgalomba hozott objektvek dnt tbb-
sgt. A teljessgrt zrjelesen megjegyezzk,
hogy volt nhny olyan, klnleges alkalmazsra
tervezett objektv is, amelyik nem tudott egytt-
mkdni az j gppel. Az F4 vsrlsakor teht
a vevnek nem kellett a drga objektvszettjeit
lecserlnie, legfeljebb a kszlett egsztette ki az
j fejleszts AF-objektvekkel. Az F4 volt egyb-
knt az utols gp, amelynl erre a tervezk k-
vetkezetesen gyeltek. A gp felptsnek bonyo-
lultsgt jelzi, hogy tbb mint 1850 alkatrszbl
szereltk ssze. Az automatikkat 7 darab mik-
roprocesszor (CPU) vezrelte. A sok elektronika s
a nagyon gyors motoros filmtovbbts komoly
kvetelmnyt tmasztott az ramelltssal szem-
ben. A gpet emiatt tbb kivitelben (F4, F4S, F4E
tpusok) gyrtottk, fggen a cserlhet elem-
tart moduloktl. A nagy energiaignyt egyb-
knt a gp hibjul rttk fel a korabeli kritikk.
Az alapgp vznak tmege elemek (akkumul-
torok) nlkl kzel 1,1 kg volt, ami szintn a brla-
tok trgyt kpezte. Az egykori felhasznlk a gp
gyenge pontjnak a lass, idnknt bizonytalan-
kod autofkuszt emltettk. A kritikk ellenre
a Nikon F4 sikert mi sem bizonytja jobban, mint
hogy 3 v alatt, 1991-ig tbb mint 230 000 dara-
bot rtkestettek belle. Ez figyelemre mlt
mennyisg volt, klnsen, ha tekintetbe vesz-
szk a kamera magas rt. A gpet elssor-
ban professzionlis fotsok, fknt a fotri-
porterek vsroltk, sajnos csak kevs szm
amatr tudta az F4-et megfizetni. A kamera
kiemelked tudsa, a mkdsnek pontos-
sga s a min-
sgbl add
rendkvli megbzhatsga egyenes kvetkez-
mnyeknt a NASA ezt a fnykpezgpet is
felhasznlta rprogramjaihoz.
Az egyttmkds mg a mdostott Photomic
FTN kamerval kezddtt 1971-ben (Apollo15),
majd a titnvzas F3-modellekkel s azok utdj-
val, az F4-gyel folytatdott. A Nikon F4 az vek so-
rn egy sor kitntetst kapott. Elnyerte pldul a
Camera Grand Prix '89 (Japan) s az European Ca-
mera of the Year '89'90 (Europe) djat, hogy
csak a legjelentsebbeket emltsk. A Nikon el-
ktelezettsge a professzionlis, minsgi s
cscsparamterekkel rendelkez SLR-ek vonaln
az F4-gyel teht folytatdott, a vele kapcsolatos
fejlesztseket, tapasztalatokat a cg a ksbbi
modelljeinl (pl. F5, F6) tovbb kamatoztatta.
2007. mrcius, 118. oldal
A Nikon trtnete
2007. november, 122. oldal A tkrreflexes
fnykpezgpek konstrukcija
2008. mjus, 104. oldal Az autofkusz-
rendszerek
Kapcsold cikkek
www.imaging.nikon.com/products/imaging/
technology/d-archives/history-f4/index.htm
www.mir.com.my/rb/photography/hardwares/
classics/nikonf4/htmls/index.htm
www.mir.com.my/rb/photography/hardwares/
classics/nikonf4/htmls/index6.htm
Kapcsold weboldalak
Gptpus integrlt motoros 35 mm SLR
kamera, 24x36-os kpmret
Vz Cu-Si-Al fmtvzet, idjrsll
tmtsekkel
Objektvfoglalat Nikon AF
Keres cserlhet pentaprizma s mattveg,
100% lefedettsg
Zr fggleges lefuts titn zr, 1/8000-30
sec
zemmdok P, Ph, S, A, M
Fnymrs mtrix, spot, kzphangslyos,
0-21 F (ISO 100, f/1,4)
Fkuszls egymezs TTL-fzisdetektoros AF
Vaku 1/250 s szinkronid, Nikon AF-TTL
rendszervaku
ASA (ISO) tartomny ISO 66400
ramforrs (battery) AA mret alkli vagy
Ni-Cd, teleptarttl fggen 4-6 db
Mret s tmeg F4 alapgp:
169x118x77mm, 1090 g
Nikon F4
A kimagaslan szles tartozkpaletta egyik
rdekes darabja a 250 felvtelnyi filmet befogad
htlap. Egyszmjegy eldjeihez hasonlan az F4
is rendszerkamera volt, keresi, htfalai, egyb
kiegszti cserlhetek voltak, hatalmas varicis
lehetsget nyjtva a felhasznlknak
Az F4 a nagy ramfogyasztsa
miatt nagyobb akkumultor-
tartkat kapott. Az alapvltozatba
4, az F4S- s F4E-be 6 darab AA
mret elemet vagy akkumultort
lehetett elhelyezni. Az F4E kln
tpegysgrl is mkdtethet volt,
pl. nagy mennyisg sorozatfelvtel
esetn. Az akkumultortartk
egyben kln exponlgombbal
elltott portrmarkolatknt is
mkdtek
118-119 fotogrfia_trt_NikonF4_k.qxd 2009.02.13 11:37 Page 2
Fnykpszet
Egy vastag knyv
krdjelekkel
A Fnykpszet cm knyv a Magyar Fot-
mvszek Szvetsge s a Magyar Fotogr-
fiai Mzeum kiadsban jelent meg. Szer-
kesztette: Baki Pter. Nem knny kiadvny,
kzel 700 oldalas, csaknem 2 kilogramm t-
meg. Tartalmt tekintve sem nevezhet kny-
nynek. Ez nem az a knyv, amelyet az elej-
tl a vgig brki is elolvasna. Nem is az a
knyv, amelybl meg lehet tanulni fnykpez-
ni. Nem is ez a clja. A tizenegy szerz ltal
jegyzett m bevallottan az 1980-ban megje-
lent s kt kiadst is megrt azonos cm
munka (dr. Hefelle Jzsef, dr. Sevcsik Jen, M-
szaki Knyvkiad) utdja kvn lenni. Nos, a
HefelleSevcsik-knyv hossz ideig a profi
fotsok, fots tanulk, szakrk s komoly
rdekldk forrsmunkja volt.
Ha valaki kvncsi volt brmilyen szakkifeje-
zsre, rszinformcira a fotogrfia tma-
krben, az nagy valsznsggel megtall-
ta benne, mgpedig megnyugtat szakmai
hitelessggel. Tegyk hozz, az 1980-as kiad-
vnyt a korszak legends, tbb meghatroz
knyvet jegyz szakrja, Morvai Gyrgy szer-
kesztette. A rgi knyvvel kapcsolatban azrt
indokolt a mlt id hasznlata, mert mr
nem lehet kapni, s a filmes technikrl szl.
Ezrt mra elavultnak tekinthet.
Csak dvzlni lehet, hogy Baki Pternek esz-
be jutott, hogy megszervezze s megszer-
kessze a rgi Fnykpszet korszer vltoza-
tt. Ms krds, hogy a knyv nem lett tny-
legesen korszer. Egyik f hibja az, hogy
eldjnek nyomn, legna-
gyobb sllyal az analg
fnykpezs tmakrei-
vel foglalkozik. Arrl alap-
veten nem a szerkeszt
tehet, hogy a kiadvny
kiss felemsra sikeredett.
Az eld szerzi az akkori idk elismert s fel-
kszlt szakri voltak. Eltte mr tbb sike-
res knyvk megjelent. Nem mondhat el
mindez a mostani kiadvnyrl. Az eredetileg
felkrt 28 szerz nagyobb rsze nem vllalta,
vagy visszalpett a feladattl. Szomor. Ezrt
a knyvet vgl azok rtk, akik vllaltk.
A szerzk szemlletmdja nagyon eltr,
ami az anyag jellegnek heterogenitsban
mutatkozik meg. Egyes helyeken a szveg
szksgtelenl rszletez, aprlkos,
mshol pedig nknyesen rtelmezett
defincik, szakkifejezsek neheztik
az eligazodst. Tallkozunk az tlag-
olvas szmra kvethetetlen, tudo-
mnyos szlengben rt fejezettel is.

Az els fejezet nhny oldalban
foglalkozik a szemmel s a ltssal
(Nmeth Roberta). Ez fontos s alap-
vet ismeretanyag.

A msodik rsz tmja a fnyfor-
rsok s vilgtstechnika (Csizmadia
Tams). Megtudjuk, mi a fnyram,
fnysrsg, fnymennyisg s tr-
saik. A fejezethez kapcsoldnak a
fnyforrsok tpusai, szntani jel-
lemzi s a vilgtstechnika alapfogal-
mai is. Ezek az elmleti ismeretek fon-
tosak a tmval szakmai szinten foglal-
kozknak.

A kvetkez, sznszrket taglal,
mintegy 120 oldalas rsz szakmailag hi-
btlan, korrekt (Lvai Jen). Ez azonban
ma mr csak a filmre fnykpezk szk
rtegt rinti. Megismerkedhetnk a
fekete-fehr s sznes filmekhez hasz-
nlatos felvteli szrkkel. Azok transz-
misszis s abszorpcis grbivel. Ha-
sonl rszletessggel kerl kifejtsre a
sznes kidolgozs szrkszlete, a szrk
kialaktsa, felptse, felleti rtegei.
Egy ksbbi fejezetben a szerz rszle-
tesen megismerteti az olvast az objektvek-
kel, a kpalkotssal, az ehhez kapcsold alap-
fogalmakkal, szakkifejezsekkel. Mg az ob-
jektvek tervezsbe s gyrtsba is bete-
kintst kapunk.

Jelents terjedelmet foglal el a fotogr-
fival foglalkoz rsz (Trk Gyrgy). Megvi-
lgtsmrs, fnykpezgpek, objektvek
csoportostsa, gpvlaszts szempontjai,
direkt s indirekt keresk, zrszerkezetek, a
digitlis technika sajtossgai, kparchiv-
ls. Tbbek kztt megtudhatjuk, mikppen
kell a skfilmkazettt a gpbe helyezni. A fe-
jezetben tagadhatatlanul sok az informci,
gyhogy az rdekldk kedvkre csemegz-
hetnek. Sajnos itt megjelenik egy alapvet
szerkesztsi hiba. A digitlis fnykpezs kor-
szakban a tbbvi lettartamra sznt kny-
veknl nem szerencss konkrt gptpuso-
kat bemutatni, rtkelni vagy pldaknt em-
lteni. Ezeken ugyanis nagyon hamar tlp az
id. A szerz idnknt nknyesen hasznl
defincikat. Pldul megtudhatjuk, hogy a
flprofi gpek jellegzetessge a billenthet
kijelz. Egyltaln nem ez a flprofesszion-
lis kategria ismrve.
AJNL 120
120-125 konyv_web_kiallt_palyaz_k 2009.02.13 11:38 Page 1
Ha megtallta amit keres, rgebbi
lapszmainkat megrendelheti, vagy kedvezmnyesen
teljes rgebbi vfolyamot is vsrolhat!
Tovbbi informci: 485-5057
www.fotomagazin.hu/lapindex
rovatok szerint lekrdezhet cikklista
rgebbi lapszmaink rszletes
tartalomjegyzke
rgebbi lapszmaink
oldalkpei
Cikket keres?
Megjelent cikkeink adatbzist a
www.fotomagazin.hu/lapindex
oldalon tallja meg!
digitlis fot
magazin
Az is kiderl a 4/3-os rendszerrl, hogy ez
az egyetlen cserlhet objektves rendszer,
ahol a geometriai felpts a digitlis fot
ignyeit kveti. Ma mr szmos tpushoz
terveznek a szenzorok tulajdonsgaihoz il-
leszked objektveket. Meglehetsen sok ha-
sonl mondattal tallkozhatunk. Egyszeren
csak aktualizlni kellett volna a vgs leads
eltt a rgebben megrt szveget, s sajt
defincik alkotsa helyett a mr elfogadot-
takat hasznlni.
A tizedik fejezet tmja a tudomnyos s

alkalmazott fotogrfia (Csizmadia Tams).
Fotogrammetria, nem lthat tartomnyok
fnykpezse, orvosi fotogrfia, idnagy-
ts, holografikus fnykpezs. Sajnos az alkal-
mazott fotogrfia tmakre mindssze egy
fl oldalban kerl emltsre.
Egy nyolcoldalnyi fejezet enged bepillan-

tst a lgi fnykpezsbe is (Tmr Pter).
Fogalmak meghatrozsa, technikai, esztti-
kai kvetelmnyek s a terlet llamigazga-
tsi szablyai nyernek emltst. Emellett sz
esik a replgpekrl, a hasznlhat fny-
kpezgpekrl, filmekrl, sznszrkrl.
Hasznos, aktulis szakmai tma a repro-

dukcis fnykpezs (Lvai Jen). A fe-
jezet tartalmazza a tma lnyeges is-
mereteit, amelyek a digitlis korszakban
is aktulisak. Ilyenek pldul a geomet-
riai, vilgtsi, optikai, expozcis, rnya-
lattviteli stb. szempontok. Ezek mel-
lett itt is nagy hangslyt kapnak a fil-
mes technika jellemzi.
A fejezet vgn nagyon hasznos gya-
korlati tancsokat is kapunk a repro-
dukcis munkhoz.
Sok elmleti s gyakorlati ismeretet

tallunk a fotriportrl szl fejezet-
ben (Fner Tams). Sz esik a sajtfot
mfajairl, szemantikjrl, a fnyk-
pez s a fnykpezett viszonyrl.
Mindezt konkrt esettanulmnyok egsz-
tik ki. A szveg stlusa sznes, olvasmnyos.
Tizenhrom oldalas a filmek s fotpa-

prok elhvsval foglalkoz impoznsan
rszletes fejezet (Fejr Zoltn).
Ehhez kapcsoldik a fnykpek, illetve

negatvok helyes trolsval foglalkoz rsz
(Papp Judit).
Kpek s fogalmak cmmel egy tudom-

nyos alapossg fejezetben is elmlyedhe-
tnk (Kemenesi Zsuzsanna). Itt kln alfeje-
zet foglalkozik a verblis elem s fotogrfiai
relci kvantitatv s kvalitatv megkzelt-
svel.
A fotmvszet terletre is megprbl

bepillantst adni a knyv A kortrs fotm-
trgy alapjai cm fejezetben (Barta Zsolt
Pter). Mr a fejezet cme is rtelmetlen,
legalbbis magyartalan. Nyilvn nem egy
konkrt mtrgy alapjairl (pl. a paprjrl)
van sz. Olvashatunk itt a filmek s a digit-
lis negatvok archivlsrl. Kiderl, hogy a
memriakrtyk csak ideiglenes trolsra
valk. Megtudjuk, hogy mi az elve a tintasu-
garas nyomtatsnak. Ezeket a krdseket
inkbb egy szakembernek kellett volna ki-
fejtenie a knyv megfelel, technikval fog-
lalkoz rszn. Akkor taln nem ennyire di-
lettnsan lenne feldolgozva a tma.
Azrt szerencsre a fotmtrgyakkal is fog-
lalkozik a szerz. gy sz esik a kpek instal-
llsrl, kasrozsrl, valamint keretez-
srl. Az internetes publikci is emltsre
kerl b 16 (!) sorban. Ht igen. Nehz napra-
ksznek lenni a publikcis lehetsgek t-
mjban.
A knyv vgn kt lnyeges kiegszt

tma is helyet kapott. Ezek a munkavde-
lem (Csizmadia Tams) s a szerzi jog (Batta
Jnos). A munkavdelem az ltalnos kr-
dsek mellett b tblzatokban foglalkozik
a kidolgozoldatok felsorolsval s vesz-
lyeivel. A jogi rsz ezzel szemben korszer
s tnylegesen fontos.
A knyv nagyon hasznos rszt kpezik a fe-
jezetek vgn lv irodalomjegyzkek. Innen
lehet tovbblpni az autentikus forrsokhoz.
A knyvet ttekintve a legnagyobb krdjel
az, hogy kinek is lehetne ajnlani. Kziknyv-
nek nagy, tanknyvnek zavaros, forrsmun-
knak pontatlan. Minthogy mindssze 500
pldnyban jelent meg, taln gyjtknek
ajnlhat. Idvel a hibs blyegek is felrt-
keldnek a blyeggyjtk krben.
Dkn Isvn
Magyar Fotmvszek Szvetsge,
Magyar Fotogrfiai Mzeum, 2007
(ra 6000 Ft)
A kortrs mvszet lvonalba tartoz fest most elszr fotm-
vszknt mutatkozik be. A killtson kt egymssal beszlget
fotsorozat tekinthet meg. Kertsz 1933-ban ksztett Torzulsok
cm ni aktsorozatval Havadty frfiaktokat torzt kpei kerlnek
szembe. Havadty szemlyesen tallkozhatott a nyolcvanas vek ele-
jn a mesterrel, Kertsz Washington Square Parkra nz laksban,
st, vlheten pp azzal a hatalmas, kt mter magas torzt tkrrel ksztette
fnykpeit, amelyet Kertsz maga is hasznlt. A kt sorozat technikai kivitelben
ltszlag hasonl, m mg Kertsz a hagyomnyos, fekete-fehr, ezstalap kp-
ksztst vlasztotta, addig Havadty a digitlis technikt alkalmazza. A London-
ban szletett, ksbb Magyarorszgon, New Yorkban, Genfben s 2000 ta ismt
Budapesten l mvsz barti kapcsolatba kerlt tbbek kztt Andy Warhollal
s Keith Haringgel. Szoros kapcsolatot tart a kortrs New York-i mvszeti lettel.
Erdsz and Maklry Fine Arts Gallery 1055 Budapest, Falk Miksa u. 10.
Megtekinthet: KP: 1218 rig, Szo: 1013 rig.
Sam Havadtoy:
Hommage Andr Kertsz
Mrcius 7-ig.
ooooooooooooooooo
..................................
2009.
mrci us
Fotkilltsok
A Lumen Fotmvszeti Alaptvny vente bemutatkozsi lehetsget ad plyakezd mvszeknek. Mrci-
usban Ember Sri, a MOME fotogrfia szaknak tdves hallgatja debtl nll killtssal a galriban.
Sorozatnak jelents rszt egy sztndj sorn ksztette Nagy-Britanniban, Glasgow krnykn, ahol a nr-
cisz a legjellemzbb virg. A killts elvgyd tekinteteket s tvoli, bezrul tjakat kapcsol ssze. A hvihar,
a kd vagy egy hegy, valami mindig tjban ll annak, aki kiutat keres a kpeken. A bolyongs eszkzeit lt-
juk, melyekkel nem lehet tovbblpni, s a nyomokat, amelyeket a termszet folyamatosan magba olvaszt.
Lumen Galria 1088 Budapest, Mikszth Klmn tr 2.
Megtekinthet: HP: 8.3019.00 rig, Szo: 10.0018.00 rig.
Ember Sri Nrcisz
Mrcius 6-ig.
San Franciscbl Pekingbe, New
Yorkbl Moszkvba vagy Rmbl
Prizsba szemlygpkocsival nyolc
ton juthatunk el. A Margit hdon
vezet az egyik, a Lnchdon egy m-
sik, a Megyerin egy harmadik
Balassi Intzet
1016 Budapest,
Somli t 51.
Megtekinthet:
mindennap
920 rig.
sszekttetsek
Arat Andrs fotkilltsa
2009. februr 27-tl mrcius 22-ig.
Fner Tams tavaly tlttte be 70. letvt, gy

kzenfekv, hogy a fotogrfiai genercikat el-
indt alkot egy letm-killtson mutassa be
plyafutst. Azonban Fner a mai napig aktv
fotogrfus, ezrt nem a hagyomnyos mdon
rtelmeztk az letm-killts fogalmt, hanem
csak az elmlt 10 v fotogrfiit mutatjk meg a
Mai Man Hzban. Teht nem meglep, hogy
a killts cme a zenei letbl vett potpourri, amely egyveleget jelent; hiszen
erre a szellemileg folyton vltoz letmre taln ez a legjobb kifejezs.
Fner Tams (Budapest, 1938. november 17.) az FFS egyik alaptja s els vezet-
je, szmos jelents sajtorgnumnak dolgozott mint fotriporter s mint kpszer-
keszt is (Film, Sznhz, Muzsika fotogrfusa, kpszerkesztje s mvszeti szer-
kesztje, Kpes 7 fszerkeszt-helyettese). Huszont vig volt a Fotmvszet
fszerkesztje. Tbb ven t tantott a MOSZ jsgr-iskoljban, 1992-tl
az ELTE kulturlis antropolgia, valamint mdia szakn oktat, illetve tant a
Moholy-Nagy Egyetem Tovbbkpz Intzetben is. Jelenleg nyugdjasknt az
MTI szakmai tancsadja.
Magyar Fotogrfusok Hza Mai Man Hz 1065 Budapest, Nagymez u. 20.
Megtekinthet: HP: 14.0019.00 rig, htvgn: 11.0019.00 rig.
Potpourri Fner Tams fotkilltsa
Mrcius 8-ig.
A Fotografus.hu Ala-
ptvny a Magyar Fo-
togrfirt elnevezs
szervezet 2003 szn
indtotta el sajt fot-
mvszeti kpzst, azta tbb szz hallgat szerzett itt isme-
reteket. A killtsi cmknt kiemelt szm, a 10+1, a mig lezrt
iskolai flveiket s a killtk szmt is jelenti egyben. Az el-
mlt 5 v alatt az iskola az orszg legnagyobb tanfolyamjelleg
fotoktatsi intzmnye lett. A jelenlegi killts azt a mins-
get mutatja be, amely a szmokon tl van. A legsikeresebb hall-
gatk kzl sokan tagjai a Fiatalok Fotmvszeti Stdijnak,
s tbben Pcsi Jzsef-sztndja-
sok. Killtk: Barcza Gerg, Dry
goston, Dezs T. Tams, Erds G-
bor, rsek-Obdovics Mercdesz,
Hermann Gbor, Kneifel Anett,
Krajnik Istvn, Mtray Pter, Simo-
nyi Balzs, Trembeczki Pter.
Millenris Tetrum, Piros-Fekete Galria
1024 Budapest, Fny u. 2022.
Megtekinthet: htf kivtelvel 11.0019.00 rig.
10+1 Az 5 ves Fotografus.hu
Alaptvnyi Fotiskola killtsa
Mrcius 17-ig.
AJNL 122
Az Oktatsi s Kulturlis Minisztrium megbzsbl a Magyar Mvel-
dsi Intzet s Kpzmvszeti Lektortus plyzatot hirdet fiatal alkot
fotogrfusok rszre a 2009. vi Pcsi Jzsef fotmvszeti sztndj el-
nyersre. Az sztndj clja, hogy segtse a formanyelvben s tartal-
mban korszer, sznvonalas mvek alkotinak mvszi fejldst. Nem
plyzhatnak azok, akik a meghirdetett idtartam alatt ms hazai llam-
hztartsi forrsbl finanszrozott vagy DLA-sztndjban rszeslnek.
A plyzatot szakrti kuratrium brlja el, amely folyamatosan figyelem-
mel ksri az sztndjasok alkoti tevkenysgt. Az sztndj odatls-
rl, meghosszabbtsrl vagy visszavonsrl a kuratrium dnt.
Plyzhatnak az 1974. janur 1. utn szletettek.
Az sztndj brutt sszege: 80 000 Ft/h.
sztndjban rszeslhet vente: maximum 12 alkot.
Az sztndj idtartama egy v, amelyet a kuratrium tovbbi kt alkalom-
mal, sszesen hrom vre meghosszabbthat. Az sztndj visszavonhat.
Az sztndjat elnyerk a msodik v elteltvel ktelesek a Magyar Fotog-
rfusok Hzban rendezett killtson szmot adni az elvgzett munkrl.
A plyzati krelemhez csatolni kell:
1. Az eddigi alkoti munkssgot ismertet szakmai nletrajzot.
2. Az sztndj idtartamra tervezett alkoti elkpzels rvid
lerst (munkatervet), amelynek megvalstshoz a plyz
a tmogatst kri.
3. Az eddigi mvszi tevkenysget reprezentl 57 fott,
katalgust vagy portflit. CD-t nem fogadhatunk el. Fotsorozat
egy mnek szmt.
4. Adatlapot.
A beads idpontja: 2009. mrcius 910., 1016 ra kztt.
Beadsi cm: Magyar Fotogrfusok Hza
1065 Budapest, Nagymez u. 20.
Bvebb informci: Simny Andrea titkrsgvezet
Telefon: 473-2662
A mtrgyak visszaadsa: 2009. mrcius 12-n 1016 ra kztt, s
mrcius 13-n 1012 ra kztt. Helyszn: Magyar Fotogrfusok Hza,
I. emelet, nagy killtterem.
A plyzati kirs s adatlap letlthet: www.okm.gov.hu
s www.lektoratus.hu honlaprl.
Plyzati felhvs a Pcsi Jzsef
fotmvszeti sztndj elnyersre
2009 mjusban konferencit rendeznek a vlyoghzak ptsrl, a rgi
mestersgek fennmaradsrl. Ezzel egyidejleg Mednynszky Mikls
fotplyzatot hirdet a npi ptmestersgek, hagyomnyok meg-
rzse, dokumentlsa cljbl. A nyertes fotkbl killtst rendeznek.
Plyzni ifjsgi s felntt korcsoportban lehet, a kvetkez kategri-
kban: npi ptmestersgek, mesterek; kordokumentumok s npi
ptszeti emlkeink a fots szemvel.
Bekldsi hatrid: 2009. mrcius 31.
Bvebb informci:
Mednynszky Mikls 2462 Martonvsr, Pf. 69
E-mail: m.mednyanszky@gmail.com. Web: www.valyog.uw.hu
Magadnak ptetted kt kezeddel
Npi ptszeti fotplyzat
A Tchibo s a Magyar Fotmvszek Orszgos Szvetsge plyzatot hir-
det. A szervezk clja egy olyan kultrtrtneti killts ltrehozsa, amely
a kv trtnett dolgozza fel a termesztstl a feldolgozson t egszen
a gzlg ital fogyasztsig. Egyedi plyamunkkkal, illetve sorozatokkal
is lehet plyzni.
Plyzati hatrid: 2009. prilis 15.
Bvebb informci: Magyar Fotmvszek Orszgos Szvetsge
1011 Budapest, Corvin tr 8.
E-mail: fotopalyazat@tchibo.hu
Web: www.mafosz.hu
www.tchibo.hu/corweb/servlet/content/259720/TchiboBudapest/
Avllalat/60yearspage.html#a259726
A kv Fotplyzat
Plyzatok
A knai Folklr Fotmvszek Szvetsge az UNESCO kzremk-
dsvel fotmvszeti plyzatot hirdet Emberisg cmmel. Az 1998
ta meghirdetett plyzat a fotmvszet s a folklr, az antro-
polgia s a szociolgia tudomnyterletei kztt kvn kapcso-
latot ltesteni. A szervezk 612 kpbl ll fnykpsorozatokat
vrnak a kvetkez kategrikban: portrk s viseletek, ptszet,
letmd, nnepek, oktats s npi tudomny, valamint rtusok.
Jelentkezsi hatrid: 2009. prilis 15.
Bvebb informci: Knai Folklr Fotmvszek
Szvetsge, Suite 312, Building 14 Wenhuiyuan, Haidian Dist-
rict Beijing, P.O. Box 8006, Beijing 100082, China
Telefon: +86/10/6225-2175. E-mail: hpa@china-fpa.org
Web: www.china-fpa.org/en/hpa2009/list.asp
Emberisg A knai Folklr Fot-
mvszek Szvetsgnek plyzata
Az Excalibur Army Kft. meghirdeti az I. MVSZ KP Orszgos Akt

Fotplyzatot, melynek clja: a hazai fotsok sznvonalas s m-
vszi aktfelvteleinek kivlasztsa s bemutatsa. Rszt vehet min-
den magyar fots, j s rgi kpeivel (ha mr volt djazva s killt-
va, azt is elfogadjk). A plyzatra csak ni aktokat vrnak. Bekld-
het 5 db sznes, 5 db fekete-fehr paprkp s 10 db digitlis kp
CD-n. A fotk mrete max. 30x40 s min. 18x24 cm. A digitlis kpek
mrete min. 1 MB. A fotk htoldaln krik feltntetni a kp cmt,
a szerz nevt, lakcmt, telefonszmt, e-mail cmt.
A kir a fotkat szerzi jogdj fizetse nlkl publiklhatja, s meg-
tarthatja azokat. A plyamvek bekldsvel a plyz elfogadja
a plyzati feltteleket, s egyben hozzjrul az aktfelvtelek nyil-
vnossgra hozatalhoz, tovbb hogy a kir cg a plyamunk-
kat megtarthatja sajt rszre.
Nevezsi hatrid: 2009. prilis 15.
rtests a zsrizsrl: 2009. prilis 30.
Djak: I. hely 100 000 Ft; II. hely 60 000 Ft; III. hely 40 000 Ft,
tovbb klndj, trgyjutalom s oklevl.
Bekldsi cm: ART PICTURE KFT., Szkesfehrvr, 8002 Pf.: 72
Bvebb informci: Simon Gabriella
Telefon: 06 20 344 28 31
Az eredmnyrl, illetve a killts idpontjrl s helysznrl
mindenkit rtestenek.
A plyzat lebonyoltsrt felels szemly
Turay Zoltn diploms fotmvsz.
I. Mvsz Kp
Orszgos Akt Fotplyzat
123 www.fotomagazin.hu
www.photography-now.net
1935-ben forga-
lomba kerlt az el-
s 35 mm-es, min-
den fnykpez-
gp-tpusban hasz-
nlhat sznes film,
a Kodachrome. Ezt
kveti 1936-ban az
Agfacolor fordts
film. A negatv-po-
zitv eljrst t v-
vel ksbb vezet-
tk be, s 1947-ben
vgre olyan sznes nyersanyagra dolgozhattak a fotsok, ame-
lyet maguk hvhattak el, s sokszorosthattak. A sznes fnyk-
pezs j irnyzata az Egyeslt llamokbl indult el hdt tjra.
Az egyik nagy ttr a New York-i Stephen Shore, aki a 70-es vek-
ben nagyon fiatalon vetette bele magt a munkba. 17 vesen sz-
szeismerkedett Andy Warhollal s dolgozni kezdett a Warhol Fac-
tory-ban, ahol folyamatosan fnykpezte az esemnyeket s az ott
megfordul hressgeket. 24 vesen a msodik fots, akinek
letben nll killtsa volt a Metropolitan Museum of Arts-
ban. Els albuma az American Surfaces volt, s ezekkel a kpek-
kel mra irnyzatot teremtett. A 70-es vek Amerikja doku-
mentlva sznesben, egy
nagy utazs kpei. New
Yorkbl a dli llamokba
utazott, nyugatra fordulva a
legends 66-os ton trt
vissza a keleti partra. A kpek
nagyon egyszeren helysz-
neket, embereket mutatnak
be. Azt a ltvnyt kapjuk
vissza a kpeken, amelyet mi
is szoktunk ltni, amikor tan-
kols kzben sztnznk a benzinktnl. Ltjuk, de nem jut
esznkbe lefnykpezni. Htkznapi, mindennapi tmk, nem
meslnek el trtnetet, a portrk sem trsadalmi rtegeket mu-
tatnak be. Az pletek, csaldi hzak a kocsifelhajtval, egy szl-
lodai szobabels s az tszli tblk csendesen megmutatjk
magukat. Minden olyan lakatlannak, hangtalannak tnik.
Az 1982-ben megjelent Uncommon Places fotalbum kpei k-
vetik ezt a vonalat mr kirlelt stlusban. A kpkivgsok szigorak,
a horizont mindig j helyen, precz vgsokkal. A fnyek tisztk,
s a sznek termszetesek.
Stephen Shore kt albumbl
a Photography Now gyjte-
mnyben lthatunk kpeket.
Az oldal jl szerkesztett, tte-
kinthet, s knnyen kezelhe-
t. Hosszan olvashatjuk az
letrajzi adatokat, a megje-
lent knyvek lersait, a kill-
tsok listjt, illetve a nev-
hez fzd hivatkozsok sort.
A portfli kln oldalon jelenik meg egy fotalbum alakjban.
A fotkat nyilakkal s a knyvlap sarknak megfogsval lapoz-
hatjuk. Sajnos a kszts idpontjait s a kpcmeket nem tud-
hatjuk meg, azonban megfelel metszetet mutat Shore klasszi-
kus munkibl.
www.ontheroad.fr
A szmos jrafotzsi projekt kzl Va-
lry Denis francia fots anyagt ismer-
hetjk meg ezen az oldalon, ahogy Step-
hen Shore utazst kveti vgig. Trsai-
val a Third View: A Rephotographic Sur-
vey of the American West projektben
tesznek ksrletet arra, hogy jra felke-
ressk azokat a helyeket, ahol Timothy OSullivan, William Henry
Jackson s Eadweard Muybridge ksztette hres kpeit Nyugat-
Amerikrl az elmlt harminc vben.
A nyitoldalon egy grafikus trkpenszemlyes sorozatait lthatjuk,
amelyeket az t sorn fotzott. Kpek kvzkrl, portlokrl, egy
pillants a kirakaton t, vagy egy
utcarszlet autkkal. A kpek Sho-
re stlust kvetik: nem az ember a
fszerepl, hanem az t krlvev
krnyezet. Minden esetben tvol
marad a trgytl, plettl, mint
egy stl nzeld. A foldalrl
jutunk el a projekt kpeihez, ahol
ugyanaz a kezelfellet jelenik
meg. Olyan a hangulata, mint egy
kzzel rt tinapl vagy jegyzet, s
a httrszn megvltoztatsval klnl el a kt sorozat. Eljutha-
tunk a Stephen Shore munkit bemutat weboldalra is, gy alka-
lom nylik jobban szemgyre venni, sszehasonltani a fotkat.
Tovbbhaladva pedig a Third View programrl olvashatunk feljegy-
zseket. Egybknt elsre nem ennyire egyszer megrteni az ol-
dal szerkezett, mivel mindkt alkot oldaln hinyoznak a kszts
vszmai s adatai, ami megknnyten a nznek a tjkozdst.
Kevs informcit tallunk Valry Denisrl s a munkafolyamatrl
is, a trkpen a mappk s a kpek szmozsa sem rthet.
Nagy mretben Denis fe-
kete-fehr kpeit ltjuk, s
meglehetsen kis mretben
az eredeti sznes fotkat.
Azonos nagysgban jobban
meg lehetne figyelni a kt
fot kztti hasonlsgot,
vagy ppen a vltozst.
Hogyan tntek el dolgok,
vagy hogyan pltek bele
az j vroskpbe mr csak
rszletknt. Denis nagy gonddal dolgozta fel Shore kpsorozatt.
Nem lehetett egyszer megtallni a jellegtelen helyeket, viszo-
nytsi pontokat. Kinyomozta a telkeket, megkereste az utckat,
hzakat, s lpsenknt haladt keresztl Amerikn. Foti nagy
tisztelettel adznak a sok kvetre tallt Stephen Shore eltt.
Valry Denis
Kt alkot azonos helysznen
kszlt kpei, harminc esztend
klnbsggel. Idutazs
prhuzamok keressvel, vagy
tkrt tartva a ltvnynak.
Stephen Shore s Valry Denis
kpei
Gajdos Viktria
Stephen Shore
AJNL 124
A Digitlis Fot Magazin letlthet! DFM az interneten is!
A megrendel neve:
Telefon / E-mail:
Szmlzsi nv, cm:
A DIGITLIS FOT MAGAZIN

LETLTHET!
Elfizethetik a Digitlis Fot Magazint elektronikus
formban is. Amennyiben ezt az elfizetsi mdot
vlasztjk, a megjelens napjtl letlthetik
a magazin cikkeit internetes letlt kzpontunkbl
nyomtathat pdf formtumban. Ehhez a szksges
kdot havonta e-mailben kapjk meg.
Az elfizets dja:
fl vre (5 lapszm): 3200 Ft,
egy vre (10 lapszm): 5900 Ft,
kt vre (20 lapszm): 9900 Ft.
AJNDK:
Flvente ajndkba adjuk az addig megjelent
lapszmokat, amelyeket rtests utn tovbbi kltsgek
nlkl tvehetnek a Hologram Galriban (Budapest V.,
Ferenciek tere, Prizsi udvar) vagy 1200 Ft/5 lapszm
postakltsg ellenben elkldjk belfldre.
Postakltsg az eurpai orszgokba 5 lapszm
8700 Ft, ms orszgokba 5 lapszm 12 190 Ft.
GYORSABB, OLCSBB! GYORSABB, OLCSBB!
MEGTAKARTS
Flves elfizets esetn: 1200 Ft
Egyves elfizets esetn: 2500 Ft
Ktves elfizets esetn: 6000 Ft
PRBLJA KI!
TLTSN LE
EGY LAPSZMOT
INGYEN!
www.fotomagazin.hu/dfm-online
Fl vre 3200 Ft
Egy vre 5900 Ft
Kt vre 9900 Ft
Megrendelem az elektronikus elfizetst pldnyban
a fent megjellt idszakra.
Pdf formtumban megrendelhet
A teljes 2005-s vfolyam 3900 Ft
A teljes 2006-os vfolyam 3900 Ft
A teljes 2007-es vfolyam 3900 Ft
A teljes 2008-as vfolyam 3900 Ft
Tetszleges 10 lapszm 20052008 kztt 3900 Ft
Photoshop iskola cikksorozat 1-10. 2400 Ft
Photoshop cikkek 1. 1990 Ft
Paint Shop Pro cikkek 1490 Ft
Elfizethetik a Digitlis Fot Magazint elektronikus formban is. Amennyiben ezt az elfizetsi mdot vlasztjk, a megjelens napjn letlthetik a magazin cikkeit interne-
tes letlt kzpontunkbl nyomtathat pdf formtumban, amelyhez a szksges kdot e-mailben kapjk meg. A szmlt postn kldjk. Flvente ajndkba adjuk az el-
fizetshez tartoz lapszmokat eredeti nyomtatott formban, amelyek tvehetk a Hologram Galriban (Budapest V., Ferenciek tere, Prizsi Udvar). Az elfizets djai:
Az online vltozat elfizethet a szelvny (vagy fny-
msolat) kitltsvel s visszakldsvel az albbi cmre:
Hologram V. M. Kft. 1056 Bp., Szerb u. 1719.
tutalssal vagy postai csekken (Szmlaszm:
10700385-42964609-51100005 Hologram V. M. Kft.)
Telefonon: 485-5057. Faxon: 485-5051 (a szmlt postn
kldjk). Tovbbi tjkoztats: 485-5057
Fots s szmtgpes zletek figyelem!
Ha az n boltja rustja magazinunkat, ingyen hirdethet benne!
Hologram V. M. Kft.
Bp. V., Szerb u. 17-19.
Telefon: 485-5050
Fax: 485-5051
email: hvm@holovm.hu
Megvsrolhat a
Hologram Galriban
Bp. V., Ferenciek tere,
Prizsi Udvar.
Telefon: 318-3761
ANAGLIF SZEMVEG
MEGRENDELHET
cglogval is!
Megvsrolhatk a
Hologram Galriban
Budapest, V. kerlet
Ferenciek tere
Prizsi Udvar
4
9
5
0
,-
4
9
5
0
,-
Teljes rgebbi
vfolyamok
kedvezmnnyel
Telefon: 485-5057 Fax: 485-5051 e-mail: hvm@holovm.hu
2005
2006
2007
-
5
0
-
5
0
%
Online anaglif csomag
rdekldik az anaglif-sztereo
fotzs irnt?
Meg akar tanulni 3D-ben fotzni?
Most megrendelheti online anaglif
csomagunkat, amely tartalmazza a
magazin 2003. prilisi s
2007. prilisi specilis anaglif
lapszmait pdf formtumban.
AJN
DK
SZEM
VEGGEL
1690,- 1690,-
A 2007. prilisi lapszmunkat s a hozz tartoz specilis
anaglif szemveget szemlyesen veheti t a Hologram Galriban.
(Budapest V. kerlet, Ferenciek tere Prizsi Udvar)
126-128 Finish-irodalom 2009.02.13 11:39 Page 1
Rgebbi lapszmaink tartalma a www.fotomagazin.hu/magazin
oldalon tallhat meg.
Vannak ilyen elrvult fotogrfik. Mint az a msik, az rasztalom
fltt. Legalbb tz ve nzem a ngy sorba rendezdtt frfia-
kat a hts kt sor peckesen kihzza magt, a kzps l, ell
meg valami pokrcon kuporognak-hevernek az ifjak , s csak ta-
llgatom, kik lehetnek. Zsakett vagy ltny, kzben zsirrdi, oldalt
holmi jelzsszer szalmabla, a httrben polgrhz ablaka.
Sosem fog kiderlni. De ht ki mgse dobhatom, hisz kecskem-
ti kapm portrja alatt kalldott a fnykp. Gyantom persze,
inkbb csak rgztsl szolglt a rozzant keretben.
s ezek az emberek itt? Az se tudta, kik k, akitl n kaptam
a kpet. Vidd el nyugodtan gy szlt az traval kt-hrom ve,
amikor hozzm kerltek. Pedig csak a fot htuljt nztem r-
dekldve, megrltem a fnykpsz ismers cmnek: Bels-
Jszbernyi t 13. Kbnyai volt teht a mester, olyasvalaki, aki
mg olyannak lthatta azt a vrost,
amilyennek
ddszleim, nagy-
szleim megismertk. Egy-, legfeljebb ktemele-
tesnek, vakolatdszesnek, vasrcsain ds szecesszis mintkkal.
Zsfolva kisvendglkkel, ahol a kugliplyn a mesk nyomn
legalbbis hajlamos vagyok gy kpzelni gyerekstltatsra in-
dul ddanym rendre kilenc ft gurtott. Nekem persze mr csak
a rgi kpeslapok mutatjk ezt a rgi vrost. A csndes utckat
s a buzgn fstl gyrakat, a kertvendglket s a pomps k-
vhzakat, a vilghborban porig rombolt Dreher-kastlyt, no
meg a futca, a Bels-Jszbernyi t boltjait. A valsgban vti-
zedek ta tzemeletes panelek uraljk a kpet.
A rgi kpeslapokat viszont nem kis rszben ppen az a Schmidt
goston ksztette, akinek zlett kpnk alkotja, Keresztny
Bla a fot htoldaln lthat cmke szerint tvette. Schmidt
a XIX. szzad utols veiben kezdett dolgozni, a hbor eltt
mg jegyezte az zletet. A hszas vekben azonban mr Ke-
resztny fnykpezett a Bels-Jszbernyi ti mteremben, st
az vtized vgn az utda jelzt is elhagyta. Vllalkozsa mg
a negyvenes vekben is mkdtt, igaz, az telleni hzban, az
immr Krsi Csomrl elnevezett t 14. szma alatt ekkor mr
ott volt egy bizonyos Keresztny Tivadar fotogrfus boltja is.
Hszas vek eleje, kzepe teht prblom behatrolni a kp
ksztsnek idpontjt, mikzben nagytval nzem a hlgyek
cipjt, a szoknyk hosszt, a terem berendezst. s vajon hol
kszlt a felvtel? Kbnyn, az bizonyos, hisz aligha valszn,
hogy a gyrtelepeken tl fekv Pestre, vagy pp a krnyez R-
kosokra pp egy kbnyai fotogrfust hozattak volna. A terem
nem tl nagy, de magnhz nem lehet: a hts falon ott csillog
kt kis tbla, rajta nagy nehezen kivehet a felirat, miszerint
Krjk a dohnyzs mellzst.
Kvhz? Ott ismeretlen volt az effle regula, arrl nem is be-
szlve, hogy br a Szent Lszl tri Otthon mretben tn mg
megfelelne, de a Liget tri Kzponti, vagy pp a kaszin fldszint-
jn terpeszked pomps kvmrs jval tgasabb volt ennl
a szobnl, s az utcra is fldig r, hamistatlan kvhzi abla-
kokkal nylt. A kaszin emeleti tancsterme volna, pr hznyi-
ra Keresztny Bla mtermtl? Netn a Makk hetes vendg-
l egyenest a szomszdsgban? De nzzk csak ezeket a fa-
lon kgyz, ezsts klyhacsveket: inkbb valamifle kny-
szermegoldsrl lehet sz, egy alapveten kertvendgl tli
megjelensrl, ha mr annyira ragaszkodik hozznk a kedves
vendg. Ez volna taln a Dreherk gyra melletti Rgi Sr-
hz? Vagy Lastyk Endre nevezetes mintzete a Rszvny
serfzde oldalban, az lessaroknl? Esetleg a Roith-fle
vendgl, a Kbnyai Fggetlensgi 48-as Kr fhadiszl-
lsa a Martinovics tren? Az utbbi aligha: az csodk cso-
djra megmaradt, s br j ideje lelmiszerbolt furcsllko-
dik a helyn, a rgi formk mg lthatk.
Ha legalbb azt tudnnk, kik k. tven-hatvan fs trsa-
sg, ennyi ember mr nem jn csak gy tallomra ssze.
s nzzk azt a csokrot hogy azt ne mondjam, koszort
az eltrben, rajta a 60-as szmmal. Kt kisfi tartja, m-
gttk maslis kislny, s kt felntt hajlik vn feljk:
csak szlk kpesek gy mosolyogni. Szletsnap volna?
Esetleg egy nagypap? De hol az nnepelt? Keressk taln
valahol a kp centrumban, kzel a gyerekekhez. Az a dlceg, ba-
juszos r ppen megfelel az elmletnknek.
De az igazat megvallva n annak idejn nem is azrt nzegettem
olyan buzgn a kpet, mert az rdekelt, kik ezek s mit csinlnak
abban a rgi kbnyai (?) vendglben (?). Sokkal inkbb izgatott
a fotogrfus szemlye. Keresztny Bla zlelgettem a nevet.
Emma nnikmrl mr jcskn a halla utn, de akkor is jformn
suttogva meslte az unokahga az n nagyanym , miknt is
volt az, hogy sosem ment frjhez. Mert ht igaz volt persze a v-
legny, az Isonz s hsi hall, ahogy meslte. De tny volt az is,
hogy mikor Trianon utn Kolozsvrrl is Kbnyra kltztt,
a ddapm vezette nekkarban megismerkedett egy fiatalem-
berrel, akinek bizony szvesen odaadta volna a kezt. A frigybl
azonban nem lett semmi, a fiatalember nevt pedig hallig nem
ejtette ki a szjn.
Nagyanym viszont mg tudta. Akkor, huszont vvel ezeltt el
is rulta nekem. Keresztny Bla volt.
Vagy taln Sndor?
Rnk se fognak jobban emlkezni, higgyk el nekem.
N. KSA JUDIT
128 IRODALOM EGY FNYKP s EGY RS
Tallt fnykp F
o
t
:

T
e
k
n
s

M
i
k
l
s
A
n
se
A
d
a
m
s

R
o
b
e
r
t
A
d
a
m
s
o
n

A
n
g
e
lo

E
u
g
e
n
e

A
tg
e
t

B
a
lo
g
h

R
u
d
o
lf

H
ip
p
o
ly
te

B
a
y
a
r
d
A
u
g
u
ste
B
isso
n
L
o
u
is B
isso
n
S
a
m
u
e
l B
o
u
r
n
e
M
a
tth
e
w
B
r
a
d
y

B
r
a
ssa
J
u
lia
M
a
r
g
a
r
e
t C
a
m
e
r
o
n
R
o
b
e
r
t C
a
p
a
A
lv
in
L
a
n
g
d
o
n
C
o
b
u
r
n

L
o
u
is-J
a
c
q
u
e
s M
a
n
d
D
a
g
u
e
r
r
e
R
o
b
e
r
t D
e
m
a
c
h
y
R
u
d
o
lp
h
D
h
r
k
o
o
p

P
e
te
r

H
e
n
r
y

E
m
e
r
so
n

W
illia
m

E
n
g
la
n
d

H
u
g
o

E
r
fu
r
th

E
sc
h
e
r

K
r
o
ly

R
o
g
e
r
F
e
n
to
n
F
r
a
n
c
is F
r
ith
F
6
4
c
so
p
o
r
t L
u
c
ie
n
H
e
r
v
D
a
v
id
O
c
ta
v
iu
H
ill

L
e
w
is
W
ic
k
e
s
H
in
e

O
sc
a
r

H
o
fm
e
iste
r

T
h
e
o
d
o
r

H
o
fm
e
iste
r

A
le
x
a
n
d
e
r
K
e
ig
h
le
y
T
h
o
m
a
s K
e
ith
K
e
p
e
s G
y
r
g
y
A
n
d
r
K
e
r
t
sz
K
l
s
G
y
r
g
y
H
e
in
r
ic
h
K
h
n
H
e
n
r
i L
a
r
tig
u
e
H
e
lm
a
r
L
e
r
sk
i H
e
n
r
i L
e
S
e
c
q
M
a
M
a
n

L
e
o
n
a
r
d

M
iso
n
n
e

M
o
h
o
ly
-N
a
g
y

L
sz
l

M
u
n
k
c
si
M
r
to
n

E
a
d
w
e
a
r
d

M
u
y
b
r
id
g
e

N
a
d
a
r

(G
a
sp
a
r
d

F
e
lix

T
o
u
r
n
a
c
h
o
n
)

P
a
u
l
N
a
d
a
r

J
o
se
p
h

N
ic
e
p
h
o
r
e

N
ie
p
c
e

T
im
o
th
y

H
.
O
S
u
lliv
a
n

N
ic
o
la

P
e
r
sc
h
e
id

P
c
s
J
z
se
f M
a
n
R
a
y
O
sc
a
r
G
u
sta
v
e
R
e
jla
n
d
e
r
A
lb
e
r
t R
e
n
g
e
r
-P
a
tz
sc
h
J
a
c
o
b
A
. R
iis R
o
b
in
so
n
H
e
n
r
y
P
e
a
c
h
A
u
g
u
st S
a
n
d
e
r
E
d
w
a
r
d
S
te
ic
h
e
n
A
lfr
e
d
S
tie
g
litz
P
a
u
l S
tr
a
n
d
S
z
a
th
m
r
y
-P
a
p
K
r
o
ly
S
z
k
e
ly
A
la
d
r
W
illia
m
H
e
n
r
y
F
o
x
T
a
lb
o
t J
o
h
n
T
h
o
m
so
n
V
e
r
e
ss F
e
r
e
n
c
E
d
w
a
r
d
W
e
sto
n
H
e
n
r
y
W
h
ite
G
e
o
r
g
e
W
a
sh
in
g
to
n
W
ilso
n
A
n
se
l A
d
a
m
s R
o
b
e
r
t A
d
a
m
so
n
A
n
g
e
lo
E
u
g
e
n
e
A
tg
e
t B
a
lo
g
h
R
u
d
o
lf H
ip
p
o
ly
te
B
a
y
a
r
d
A
u
g
u
ste
B
isso
n
L
o
u
i
B
isso
n
S
a
m
u
e
l B
o
u
r
n
e
M
a
tth
e
w
B
r
a
d
y
B
r
a
ssa
J
u
lia
M
a
r
g
a
r
e
t C
a
m
e
r
o
n

R
o
b
e
r
t
C
a
p
a

A
lv
in

L
a
n
g
d
o
n

C
o
b
u
r
n

L
o
u
is-J
a
c
q
u
e
s
M
a
n
d

D
a
g
u
e
r
r
e

R
o
b
e
r
t
D
e
m
a
c
h
y

R
u
d
o
lp
h

D
h
r
k
o
o
p

P
e
te
r

H
e
n
r
y

E
m
e
r
so
n

W
illia
m
E
n
g
la
n
d
H
u
g
o
E
r
fu
r
th
E
sc
h
e
r
K
r
o
ly
R
o
g
e
r
F
e
n
to
n
F
r
a
n
c
is F
r
ith
F
6
c
so
p
o
r
t L
u
c
ie
n
H
e
r
v
D
a
v
id
O
c
ta
v
iu
s H
ill L
e
w
is W
ic
k
e
s
H
in
e
O
sc
a
r
H
o
fm
e
iste
r
T
h
e
o
d
o
r
H
o
fm
e
iste
r
A
le
x
a
n
d
e
r
K
e
ig
h
le
y

T
h
o
m
a
s
K
e
ith

K
e
p
e
s
G
y
r
g
y

A
n
d
r

K
e
r
t
sz

K
l
sz

G
y
r
g
y

H
e
in
r
ic
h

K
h
n

H
e
n
r
i
L
a
r
tig
u
e

H
e
lm
a
r
L
e
r
sk
i H
e
n
r
i L
e
S
e
c
q
M
a
i M
a
n
L
e
o
n
a
r
d
M
iso
n
n
e
M
o
h
o
ly
-N
a
g
y
L
sz
l

M
u
n
k
c
s
i
M
r
to
n

E
a
d
w
e
a
r
d

M
u
y
b
r
id
g
e

N
a
d
a
r

(
G
a
s
p
a
r
d

F
e
lix
T
o
u
r
n
a
c
h
o
n
) P
a
u
l N
a
d
a
r
J
o
se
p
h
N
ic
e
p
h
o
r
e
N
ie
p
c
e
T
im
o
th
H
. O
S
u
lliv
a
n
N
ic
o
la
P
e
r
sc
h
e
id
P
c
i
J
z
s
e
f
A tmhoz ill elegancival trdelt, szp ktet, a fnykpezs
immr tekintlyes mltjt preczen szkt, m fontos tudnival-
val, ignyes illusztrcis anyaggal. Fellengzs okoskods helyett
az informcikat kzrtheten, rdekesen tlalva. Kitn munka,
tanknyvnek is megteszi, de olyanok is haszonnal forgathatjk,
akik csupn szeretnk valahogy megrteni, honnan jutottunk el
a harsny s fullaszt vizualitsig. Akik rtelemmel szeretnk
megtlteni azt a pillanatot, amikor az elttk felsorakozott csa-
ldtagokra irnytjk az objektvet, s azt mondjk: csz!
Npszabadsg 2007. augusztus 25.
MEGJELENT
Bolti r: 4500 forint, kiadi r: 3500 forint.
Kaphat a knyvesboltokban 4500 forintrt, s a Hologram Galriban kedvezmnyes kiadi ron (Budapest, V. ker Ferenciek
tere, Prizsi udvar). Megrendelhet a 485-5057-es telefonszmon Marosvlgyi Viktrinl 3500 forintrt, postakltsggel.
Ajndknak is kivl!
0-borito_2-3 2009.02.13 10:54 Page 1
www.nikon.hu
Nagymenk.
A Nikon FX csald.
D
i
g
i
t
l
i
s

F
o
t

M
a
g
a
z
i
n
2
0
0
9
.

m
r
c
i
u
s
N
i
k
o
n

D
3
x

O
l
y
m
p
u
s

E
-
3
0

C
a
n
o
n

G
1
0
C
a
n
o
n

E
F

2
8
-
1
3
5

m
m

f
/
3
.
5
-
5
.
6
V
i
d
e
s

t
r
r
e
f
l
e
x
e
s
e
k
k
e
l

S
o
n
y

E
r
i
c
s
s
o
n

C
7
0
2

L
G

K
C
9
1
0

R
e
n
o
i
r
IX. vf. 2. szm, 2009. mrcius ra: 1180 Ft
7
3
.
o
n
l
i
n
e

e
l
f
i
z
e
t
s
s
e
l
:

4
9
5

F
t
d
i
g
i
t
l
i
s
f
o
t
w
w
w
.
f
o
t
o
m
a
g
a
z
i
n
.
h
u
Fnykpezgpek
Olympus E-30
Canon G10
Sekonic L758D fnymr
Epson PX700W nyomtat
Canon EF 28-135 mm
Kzi
megvilgtsmrs
Nikon D3x
Gyilkos szmok
Krnyezetszennyezs s fotogrfia
Teszt
0-borito_1-4_istvn2 2009.02.13 10:48 Page 1
Ez a fjl a Digitlis Fot Magazin
elektronikus kiadvnya.
A fjl csak az elfizett illeti meg egy
pldnyban. Errl sajt clra nyomat kszlhet.
A fjl digitlis formban val terjesztse, vagy
tbb pldnyban val kinyomtatsa a szerzi
jogok megsrtsnek minsl.
Hologram V. M. Kft.
1056, Budapest Szerb u. 17-19.
Telefon: 485-5057
Az cikkek oldalprban val megjelentshez
vlassza az Acrobat Reader megjelentsi
belltsai kzl a Continuous Facing
vagy a Folyamatos Oldalpropcit!
www.fotomagazin.hu/dfm-online

DFM 2009 2 Marcius

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DFM 2009 2 Marcius

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

www.nikon.

Fizessen el a Digitlis Fot Magazinra!

Amennyiben a Digitlis Fot Magazin nem fr bele

Fl vre (5 szm) 4400 Ft

A tizedik fejezet tmja a tudomnyos s

Egy nyolcoldalnyi fejezet enged bepillan-

Hasznos, aktulis szakmai tma a repro-

Sok elmleti s gyakorlati ismeretet

Tizenhrom oldalas a filmek s fotpa-

Ehhez kapcsoldik a fnykpek, illetve

Kpek s fogalmak cmmel egy tudom-

A fotmvszet terletre is megprbl

A knyv vgn kt lnyeges kiegszt

Fner Tams tavaly tlttte be 70. letvt, gy

Az Excalibur Army Kft. meghirdeti az I. MVSZ KP Orszgos Akt

A DIGITLIS FOT MAGAZIN

Você também pode gostar