Você está na página 1de 32
Apostila explicativa mesa Vi (válido para todos os modelos: Vi1, Vi4 e Vi6) Características Gerais:

Apostila explicativa mesa Vi (válido para todos os modelos: Vi1, Vi4 e Vi6)

Características Gerais:

Vi1:

64 canais totais de mixagem e 24 busses (aux, matrix, grupo) + LRC.

Essa mesa já vem com processamento interno e algumas conexões de entrada e saída na superfície de controle. Conexões já existentes:

32 entradas XLR mic/line analógicas

3 entradas digitais (estéreo) (AES/EBU e S/PDIF)

24 saídas analógicas XLR (aux, matrix ou grupo) + saída LRC + saídas monitor (cue)

3 saídas digitais (estéreo) (AES/EBU e S/PDIF)

4 máquinas de efeito Lexicon

16 faders para controle das entradas + 8 faders para controle das saídas + fader LRC

Espaço para colocar um card opcional

8 grupos de VCA

Espaço para colocar um card opcional  8 grupos de VCA Para conexões de entrada adicionais,
Espaço para colocar um card opcional  8 grupos de VCA Para conexões de entrada adicionais,

Para conexões de entrada adicionais, pode-se utilizar o stage box dos modelos Vi4/Vi6 ou a versão compacta Compact Stage box:

Vi4/Vi6 ou a versão compacta – Compact Stage box: Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo
Vi4/Vi6 ou a versão compacta – Compact Stage box: Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo
Vi4/Vi6 ou a versão compacta – Compact Stage box: Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 1

A linha Vi4 e Vi6 vem com três partes separadas: 1º RACK LOCAL que contém

A linha Vi4 e Vi6 vem com três partes separadas:

1º RACK LOCAL que contém a CPU de Processamento (Studer). Junto do Local Rack vem o “Tie Line” com 16 entradas e saídas XLR analógicas. 16 entradas e saídas digitais AES/EBU, saídas monitor e talkback e mais 3 entradas de microfone. (conexões padrão)

talkback e mais 3 entradas de microfone. (conexões padrão) 2º STAGE BOX onde conectamos os sinais

2º STAGE BOX onde conectamos os sinais de entrada e de saída (microfones e vias). O stage box é conectado ao rack local pelo padrão MADI* por meio de um cabo de rede Cat5 ou Cat7 e ainda com a opção para interface de fibra óptica. ( A vantagem do stage box é a não utilização dos multicabos analógicos).

*O protocolo MADI está documentado nos padrões AES10-1991 e ANSI s4.43-1991.

está documentado nos padrões AES10-1991 e ANSI s4.43-1991. 3º SUPERFÍCIE DE CONTROLE COMPACTA que é a

3º SUPERFÍCIE DE CONTROLE COMPACTA que é a mesa de som. O som não passa por ela, ela apenas controla o sinal que está passando no rack local.

As mesas da linha Vi possuem processamento de áudio da STUDER de 40bits flutuantes, tecnologia Vistonics ™ II (botões na tela que é sensível ao toque). Além de efeitos e processamento LEXICON e BSS. Paramétrico/Compressor/Limiter/Gate/de-esser em todos os canais de entrada e nas saídas Compressores/Limiter/EQ. Paramétrico e EQ. Gráfico.

Compressores/Limiter/EQ. Paramétrico e EQ. Gráfico. Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro
Compressores/Limiter/EQ. Paramétrico e EQ. Gráfico. Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro
Compressores/Limiter/EQ. Paramétrico e EQ. Gráfico. Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 2

Vi4:

Vi4: Versão standard (com 2 placas de DSP) :

Versão standard (com 2 placas de DSP):

48 canais totais de mixagem e 24 busses totais (aux, matrix, grupo) + LRC.

O stage box vem com 48 canais de entrada XLR mic/line + 24 saídas XLR.

Além do Stage box, junto ao local rack há algumas conexões de entrada e saída como line in, line out analógico e digital AES/EBU, entre outros.

Versão Completa (com 3 placas de DSP):

72 canais totais de mixagem e 32 busses (aux, matrix, grupo) + LRC.

O stage box vem com 64 canais de entrada XLR mic/line + 32 saídas XLR.

Além do Stage box, junto ao local rack há algumas conexões de entrada e saída como line in, line out analógico e digital AES/EBU, entre outros.

OBS: é possível fazer o “upgrade” da versão standard para a versão completa. Para isso basta adquirir uma placa de DSP.

Outras características Gerais:

8 máquinas de efeito Lexicon

24 fader para controle das entradas + 8 faders para controle das saídas + faders LRC

16 grupos de VCA + 4 grupos de Mute

+ faders LRC  16 grupos de VCA + 4 grupos de Mute Apostila mesa Vi.
+ faders LRC  16 grupos de VCA + 4 grupos de Mute Apostila mesa Vi.
+ faders LRC  16 grupos de VCA + 4 grupos de Mute Apostila mesa Vi.

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 3

Vi6:

Vi6: Versão standard (com 2 placas de DSP) :

Versão standard (com 2 placas de DSP):

64 canais totais de mixagem e 32 busses totais (aux, matrix, grupo) + LRC.

O stage box vem com 64 canais de entrada XLR mic/line + 32 saídas XLR.

Além do Stage box, junto ao local rack há algumas conexões de entrada e saída como line in, line out analógico e digital AES/EBU, entre outros.

Versão Completa (com 3 placas de DSP):

96 canais totais de mixagem e 32 busses (aux, matrix, grupo) + LRC.

O stage box vem com 64 canais de entrada XLR mic/line + 32 saídas XLR.

Além do Stage box, junto ao local rack há algumas conexões de entrada e saída como line in, line out analógico e digital AES/EBU, entre outros.

OBS1: é possível fazer o “upgrade” da versão standard para a versão completa. Para isso basta adquirir uma placa de DSP.

OBS2: Caso sejam necessárias 96 entradas mic/line, há a possibilidade de ter um segundo stage box com 32 entradas.

Outras características Gerais:

8 máquinas de efeito Lexicon

32 fader para controle das entradas + 8 faders para controle das saídas + faders LRC

16 grupos de VCA + 4 grupos de Mute

+ faders LRC  16 grupos de VCA + 4 grupos de Mute Apostila mesa Vi.
+ faders LRC  16 grupos de VCA + 4 grupos de Mute Apostila mesa Vi.
+ faders LRC  16 grupos de VCA + 4 grupos de Mute Apostila mesa Vi.

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 4

Vi2: Caso necessário ter 96 canais totais de mixagem, mas uma superfície de controle menor,

Vi2:

Caso necessário ter 96 canais totais de mixagem, mas uma superfície de controle menor, a Soundcraft disponibiliza a Vi2.

Essa superfície de controle tem o mesmo poder de processamento da Vi6, mas com uma superfície de controle menor. Apenas 84cm de comprimento + 8 faders para controle das entradas + 8 faders para controle das saídas, além de fader LRC.

O local rack e stage box são os mesmos usados na Vi6.

LRC. O local rack e stage box são os mesmos usados na Vi6. Diferenças Vi4 e

Diferenças Vi4 e Vi6:

Só há duas diferenças entre a Vi4 e Vi6:

1)

Quantidade de faders para controle das entradas:

Vi4: 24 faders para controle das entradas.

Vi6: 32 faders para controle das entradas.

2) Quantidade total de canais para mixagem:

Vi4: 48 (standard) ou 72 (completa) canais totais.

Vi6: 64 (standard) ou 96 (completa) canais totais.

totais. Vi6: 64 (standard) ou 96 (completa) canais totais. Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo
totais. Vi6: 64 (standard) ou 96 (completa) canais totais. Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 5

Como operar a mesa Vi:

Como operar a mesa Vi: 1) CHANNEL STRIP

1) CHANNEL STRIP

A cada grupo de 8 canais (Vi4/Vi6) ou 16 canais (Vi1) há uma tela (Vistonics) que mostra todas as informações do canal. Cada canal passa a ter o seu “strip” com todos os recursos necessários. Veja abaixo:

“strip” com todos os recursos necessários. Veja abaixo: Controles de : seleção de input 1 ou
“strip” com todos os recursos necessários. Veja abaixo: Controles de : seleção de input 1 ou
“strip” com todos os recursos necessários. Veja abaixo: Controles de : seleção de input 1 ou

Controles de : seleção de input 1 ou 2, Ganho, Trim, Low /Hi cut, Par, +48V, inversão de polaridade/fase, patch do canal de entrada, nome do canal e delay.

Equalização do canal.

Controles dos processadores de dinâmica: Compressor + Limiter + Gate ou d’esser.

Visão dos volumes de mandadas dos auxiliares/grupos/matrix de 1 a

16.

Visão dos volumes de mandadas dos auxiliares/grupos/matrix de 17 a 32.

Controle do endereçamento: LR / C , PAN, por onde sai e entra o insert/ ponto do insert/trim, por onde sai o direct out,/ponto do direct out,/ganho de saída do direct out.

out,/ponto do direct out,/ganho de saída do direct out. Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo
out,/ponto do direct out,/ganho de saída do direct out. Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 6

2) CHANNEL STRIP – Primeiro bloco

2) CHANNEL STRIP Primeiro bloco

Ao tocar em uma das opções do canal, todas as funções serão abertas na parte inferior da tela. No primeiro bloco teremos: seleção de input 1 ou 2, Ganho, Trim, Low /Hi cut, Par, +48V, inversão de fase, patch do canal de entrada 1 ou 2, nome do canal e delay:

Botões de controle: Botão para Botão pressionar giratório
Botões de controle:
Botão para
Botão
pressionar
giratório

Exemplo: Queremos mudar o IN1 PATCH (patch de entrada):

a) Pressiona o botão no IN1 PATCH. Irá abri uma tela na parte superior.

b) Escolher de onde virá a fonte do sinal.

c) Escolha a entrada. Pronto.

d) Pressione exit para sair da página de patch.

Pronto. d) Pressione exit para sair da página de patch. d) Caso queira o efeito voltando
Pronto. d) Pressione exit para sair da página de patch. d) Caso queira o efeito voltando

d)

Caso queira o efeito voltando no canal, basta ir na abe Lexicon OUT e escolher o efeito.

b)

canal, basta ir na abe Lexicon OUT e escolher o efeito. b) c) a) Apostila mesa
canal, basta ir na abe Lexicon OUT e escolher o efeito. b) c) a) Apostila mesa

c)

basta ir na abe Lexicon OUT e escolher o efeito. b) c) a) Apostila mesa Vi.

a)

basta ir na abe Lexicon OUT e escolher o efeito. b) c) a) Apostila mesa Vi.
basta ir na abe Lexicon OUT e escolher o efeito. b) c) a) Apostila mesa Vi.

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 7

3) CHANNEL STRIP – Segundo bloco

3) CHANNEL STRIP Segundo bloco

Teremos o controle do equalizador do canal. Quatro (4) bandas paramétricas, com opção de filtro shelving ou peaking nas pontas (grave e agudo).

Utilize os botões giratórios para mexer nos valores de cada banda.

Ao fazer a equalização, esta aparecerá na parte do EQ.

Ao fazer a equalização, esta aparecerá na parte do EQ. Apostila mesa Vi. Feito por Luis
Ao fazer a equalização, esta aparecerá na parte do EQ. Apostila mesa Vi. Feito por Luis
Ao fazer a equalização, esta aparecerá na parte do EQ. Apostila mesa Vi. Feito por Luis

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 8

4) CHANNEL STRIP – Terceiro bloco

4) CHANNEL STRIP Terceiro bloco

Controle dos processadores de dinâmica. São três opções de processadores ao mesmo tempo: Gate, Compressor, Limiter. O gate pode ser trocado por um d’esser.

Ao configurar o compressor você terá a visualização do meter de Gain Reduction logo acima
Ao configurar o compressor você terá a visualização do meter de Gain Reduction logo acima do fader do
canal. Já para o gate a visualização de sua atuação será na tela.
GATE:Ligá-lo
GATE/DEES:
pelo botão
Girar o botão
para mudar
de gate para
de-esser.
Compressor:
Ligá-lo pelo
botão

Limiter: Ligá-lo

pelo botão

Caso você mude a opção de Gate para de-esser você passará a ter os seguintes controles:

para de-esser você passará a ter os seguintes controles: Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo
para de-esser você passará a ter os seguintes controles: Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo
para de-esser você passará a ter os seguintes controles: Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 9

4) CHANNEL STRIP – Quarto bloco

4) CHANNEL STRIP Quarto bloco

Ao clicar na quarta opção teremos o controle das mandadas de auxiliar/grupo de 1 a 16:

teremos o controle das mandadas de auxiliar/grupo de 1 a 16: Controle de Volume da Nível
teremos o controle das mandadas de auxiliar/grupo de 1 a 16: Controle de Volume da Nível

Controle de

Volume da

mandadas de auxiliar/grupo de 1 a 16: Controle de Volume da Nível Liga e desliga a

Nível

Liga e desliga a mandada

5) CHANNEL STRIP Quinto bloco

Aqui teremos o controle das mandadas de auxiliar/grupo de 17 a 32.

Nesse caso como está em grupo, temos o botão on, para enviarmos ou não o
Nesse caso como
está em grupo,
temos o botão
on, para
enviarmos ou
não o canal
selecionado para
aquele grupo.
Como o auxiliar
25/26 está
configurado para
estéreo, temos
também a opção
do Balance.
para estéreo, temos também a opção do Balance. Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P.
para estéreo, temos também a opção do Balance. Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P.

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 10

Ainda nos auxiliares e grupos

Ainda nos auxiliares e grupos Mandada via FADER!!

Mandada via FADER!!

Outra maneira de enviar os canais para auxiliar/grupo é utilizando os faders. Para isso basta:

1 Clicar no botão: Follow output Solo (na seção master da mesa)

2 Apertar o Sel/solo do bus desejado. Automaticamente os faders de todos os canais se tornam a mandada para aquele bus selecionado. (Faders ficam na cor do auxiliar ou grupo – tecnologia FaderGlow™)

3- Enviar os canais desejados para o Bus levantando o fader, no caso de um Auxiliar ou ligando o ON no caso de um Grupo.

no caso de um Auxiliar ou ligando o ON no caso de um Grupo. AUXILIAR PRÉ/POST

AUXILIAR PRÉ/POST FADER:

Como escolher se um auxiliar será pré e post fader:

Na seção central da mesa há um botão pré/post. Clicando nele uma tela se abrirá com a opção de escolher se aquele auxiliar, daquele canal será pré/post.

escolher se aquele auxiliar, daquele canal será pré/post. Após escolher se a mandada será pré/post fader,
escolher se aquele auxiliar, daquele canal será pré/post. Após escolher se a mandada será pré/post fader,
escolher se aquele auxiliar, daquele canal será pré/post. Após escolher se a mandada será pré/post fader,

Após escolher se a mandada será pré/post fader, você desliga o botão e terá novamente a tela com as mandadas.

desliga o botão e terá novamente a tela com as mandadas. Apostila mesa Vi. Feito por
desliga o botão e terá novamente a tela com as mandadas. Apostila mesa Vi. Feito por
desliga o botão e terá novamente a tela com as mandadas. Apostila mesa Vi. Feito por

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 11

Ainda nos auxiliares e grupos

Ainda nos auxiliares e grupos Como escolher se o Bus funcionará com AUX, GROUP, MATRIX.

Como escolher se o Bus funcionará com AUX, GROUP, MATRIX.

Clicando no botão All Busses que se encontra na seção master da mesa, todos os faders se tornarão o volume geral da saída e na tela Vistonics aparecerá à opção de mudar aquele Bus.

Girar o botão para escolher se aquele bus será AUX, GRP, MTX. Nesse caso todos os Buses estão em AUX.

Botão All Buss

Nesse caso todos os Buses estão em AUX. Botão All Buss Auxiliar estéreo e Matrix: Nesse
Nesse caso todos os Buses estão em AUX. Botão All Buss Auxiliar estéreo e Matrix: Nesse
Nesse caso todos os Buses estão em AUX. Botão All Buss Auxiliar estéreo e Matrix: Nesse
Nesse caso todos os Buses estão em AUX. Botão All Buss Auxiliar estéreo e Matrix: Nesse

Auxiliar estéreo e Matrix:

estão em AUX. Botão All Buss Auxiliar estéreo e Matrix: Nesse caso, os busses de 25
estão em AUX. Botão All Buss Auxiliar estéreo e Matrix: Nesse caso, os busses de 25

Nesse caso, os busses de 25 a 30 estão em AUX e em STEREO. Já os buses 31 e 32 estão funcionando com Matrix.

STEREO. Já os buses 31 e 32 estão funcionando com Matrix. OBS: Máximo de 16 Matrix

OBS: Máximo de 16 Matrix na Vi4 e Vi6 e de 8 matrix na Vi1.

OBS: Máximo de 16 Matrix na Vi4 e Vi6 e de 8 matrix na Vi1. Apostila
OBS: Máximo de 16 Matrix na Vi4 e Vi6 e de 8 matrix na Vi1. Apostila

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 12

6) CHANNEL STRIP – Sexto bloco

6) CHANNEL STRIP Sexto bloco

Na sexta e última parte temos as opções de endereçamento. Enviar o sinal para o LR, C, PAN, ativar um insert no canal ou enviá-lo para uma saída direta (direct out):

Opções do Insert – onde será a saída e entrada do insert.
Opções do Insert – onde será a saída e entrada do insert.

Pressione esse botão para abrir a tela abaixo.

No total podemos ter 24 inserts configuráveis para as entradas e Saídas disponíveis no stage box ou no tie line (podem ser endereçados para todas as entradas e saídas disponíveis). Para escolher onde será a entrada e saída do insert é necessário clicar em SETUP e configurar no quadro vermelho o envio do sinal e no quadro azul o retorno do sinal.

o envio do sinal e no quadro azul o retorno do sinal. Apostila mesa Vi. Feito
o envio do sinal e no quadro azul o retorno do sinal. Apostila mesa Vi. Feito
o envio do sinal e no quadro azul o retorno do sinal. Apostila mesa Vi. Feito
o envio do sinal e no quadro azul o retorno do sinal. Apostila mesa Vi. Feito

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 13

Opções do Direct Out – por onde sai o direct out. O direct out está

Opções do Direct Out por onde sai o direct out.

O direct out está disponível para todos os canais.

Via protocolo MADI pode-se ter 64 saídas ao mesmo tempo.

Via protocolo MADI pode-se ter 64 saídas ao mesmo tempo. Apostila mesa Vi. Feito por Luis
Via protocolo MADI pode-se ter 64 saídas ao mesmo tempo. Apostila mesa Vi. Feito por Luis
Via protocolo MADI pode-se ter 64 saídas ao mesmo tempo. Apostila mesa Vi. Feito por Luis

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 14

7) Bancos de Fader para as entradas.

7) Bancos de Fader para as entradas.

Para a Vi1:

Fader A 1 a 16 Fader B 17 a 32 Fader C 33 a 47 Fader D 48 a 64

Para a Vi4:

Fader A 1 a 24 Fader B 25 a 48 (mesa padrão) Fader C 49 a 72 (só habilitado caso a mesa possua 72 canais totais)

Para a Vi6:

habilitado caso a mesa possua 72 canais totais) Para a Vi6 : Fader A – 1

Fader A 1 a 32 Fader B 33 a 64 (mesa padrão) Fader C 65 a 96 (só habilitado caso a mesa possua 96 canais totais)

Além dos bancos de Faders padrões, há a opção USER. Pressionando o botão SETUP na tela aparecerá à opção para se escolher o que se quer de controle em cada fader.

Ao clicar em um dos canais aparecerá a escolha se quer um VCA ou qualquer um dos canais naquele fader.

Ao clicar em um dos canais aparecerá a escolha se quer um VCA ou qualquer um
se quer um VCA ou qualquer um dos canais naquele fader. Opções: Apostila mesa Vi. Feito
se quer um VCA ou qualquer um dos canais naquele fader. Opções: Apostila mesa Vi. Feito

Opções:

um VCA ou qualquer um dos canais naquele fader. Opções: Apostila mesa Vi. Feito por Luis
um VCA ou qualquer um dos canais naquele fader. Opções: Apostila mesa Vi. Feito por Luis
um VCA ou qualquer um dos canais naquele fader. Opções: Apostila mesa Vi. Feito por Luis

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 15

8) SEÇÃO MASTER - STRIP

8) SEÇÃO MASTER - STRIP

Esta seção possui uma tela Vistonics dedicada, e os mesmos comandos vistos para o canal também funcionarão para as saídas. Veja abaixo:

o canal também funcionarão para as saídas. Veja abaixo: Equalizador paramétrico de 4 bandas Efeito Equalizador
o canal também funcionarão para as saídas. Veja abaixo: Equalizador paramétrico de 4 bandas Efeito Equalizador

Equalizador paramétrico de 4 bandas

Efeito

Equalizador gráfico de 30 Bandas

Processadores de dinâmica compressor e limiter

Endereçamento + controles: fase, delay, PAN, etc

e limiter Endereçamento + controles: fase, delay, PAN, etc Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo
e limiter Endereçamento + controles: fase, delay, PAN, etc Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 16

9) SEÇÃO MASTER – STRIP (primeiro bloco)

9) SEÇÃO MASTER STRIP (primeiro bloco)

Ao clicar nesta opção teremos o controle do equalizador paramétrico da saída. Quatro (4) bandas paramétricas, com opção de filtro shelving ou peaking nas pontas (grave e agudo).

Utilize os botões giratórios para mexer nos valores de cada banda.

Ao fazer a equalização, esta aparecerá na parte do EQ

Ao fazer a equalização, esta aparecerá na parte do EQ Apostila mesa Vi. Feito por Luis
Ao fazer a equalização, esta aparecerá na parte do EQ Apostila mesa Vi. Feito por Luis
Ao fazer a equalização, esta aparecerá na parte do EQ Apostila mesa Vi. Feito por Luis

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 17

10) SEÇÃO MASTER – STRIP (segundo bloco)

10) SEÇÃO MASTER STRIP (segundo bloco)

Clicando na segunda opção da tela Vistonics nós teremos os Controles do efeito, caso esse tenha sido habilitado para receber o sinal do auxiliar.

esse tenha sido habilitado para receber o sinal do auxiliar. Lembrando: a) Para configurar em qual

Lembrando:

a) Para configurar em qual canal o efeito irá voltar, basta ir no patch de entrada do canal e esco lher a volta do efeito (Lexicon Out) ver item 2 acima!!

b) Para configurar qual AUX irá enviar o sinal para o efeito basta ir no patch de saída (BUS OUT) e escolher o sinal indo para o efeito (Lexicon In) ver item 13 abaixo.

indo para o efeito (Lexicon In) – ver item 13 abaixo. Apostila mesa Vi. Feito por
indo para o efeito (Lexicon In) – ver item 13 abaixo. Apostila mesa Vi. Feito por

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 18

11) SEÇÃO MASTER – STRIP (terceiro bloco)

11) SEÇÃO MASTER STRIP (terceiro bloco)

Clicando na terceira opção da tela Vistonics nós teremos os Controles do equalizador gráfico de 30 bandas. Todas as saídas possuem eq. Gráfico pronto para ser usado.

Nesse caso todos os faders dos canais e da seção master se tornarão os controles do eq. de 30 bandas ficarão na cor vermelha tecnologia FaderGlow (para mesa Vi4 e Vi6), Na Vi1 os faders master se tornam o controle do equalizador gráfico.

Perceba que você tem a opção de mudar o fator de qualidade (Q) desse equalizador, o que faz dele um paragráfico. Ainda tem a opção de FLAT e de ligá-lo:

” . Ainda tem a opção de FLAT e de ligá-lo: No MENU > SETTINGS há
” . Ainda tem a opção de FLAT e de ligá-lo: No MENU > SETTINGS há
” . Ainda tem a opção de FLAT e de ligá-lo: No MENU > SETTINGS há

No MENU > SETTINGS há a opção para o equalizador gráfico. Nesta opção poderá se escolher se o gráfico será controlado por todos os faders da mesa ou se será controlado somente pelos faders da seção Master:

se será controlado somente pelos faders da seção Master: Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo
se será controlado somente pelos faders da seção Master: Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo
se será controlado somente pelos faders da seção Master: Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 19

12) SEÇÃO MASTER – STRIP (quarto bloco)

12) SEÇÃO MASTER STRIP (quarto bloco)

Ao clicar na quarta opção teremos o controle dos processadores de dinâmica. São duas opções de processadores ao mesmo tempo: Compressor e Limiter.

Ao configurar o compressor/limiter você terá a visualização do meter de Gain Reduction logo acima do fader da saída.

do meter de Gain Reduction logo acima do fader da saída. Apostila mesa Vi. Feito por
do meter de Gain Reduction logo acima do fader da saída. Apostila mesa Vi. Feito por
do meter de Gain Reduction logo acima do fader da saída. Apostila mesa Vi. Feito por

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 20

13) SEÇÃO MASTER – STRIP (quinto bloco)

13) SEÇÃO MASTER STRIP (quinto bloco)

Na última opção da tela Vistonics teremos as opções dos endereçamentos, inversão de polaridade, filtro Low Cut , insert, dar o nome para a saída, opção de onde irá sair o sinal daquele bus, e delay.

opção de onde irá sair o sinal daquele bus, e delay. Configurando o BUS OUT (para

Configurando o BUS OUT (para onde irá o sinal daquele BUS):

Configurando o BUS OUT (para onde irá o sinal daquele BUS): Se quiser endereçar o sinal

Se quiser endereçar o sinal desse bus para o efeito, basta ir na aba de efeito.

o sinal desse bus para o efeito, basta ir na aba de efeito. Apostila mesa Vi.
o sinal desse bus para o efeito, basta ir na aba de efeito. Apostila mesa Vi.

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 21

14) VISUALIZANDO, CONFIGURANDO O EFEITO

14) VISUALIZANDO, CONFIGURANDO O EFEITO

Há 8(oito) máquinas de efeito LEXICON na mesa Vi4 e Vi6 e 4 máquinas de efeito na mesa Vi1. Todas elas vêm sem endereçamento.

Como visualizar todas as máquinas de efeito ao mesmo tempo e trocar um efeito:

as máquinas de efeito ao mesmo tempo e trocar um efeito: 1- Clicar no botão MENU
as máquinas de efeito ao mesmo tempo e trocar um efeito: 1- Clicar no botão MENU

1- Clicar no botão MENU e depois em FX

2 Clicar em cima do efeito desejado. Veremos a seguinte tela:

Clicar em cima do efeito desejado. Veremos a seguinte tela: Apostila mesa Vi. Feito por Luis
Clicar em cima do efeito desejado. Veremos a seguinte tela: Apostila mesa Vi. Feito por Luis
Clicar em cima do efeito desejado. Veremos a seguinte tela: Apostila mesa Vi. Feito por Luis

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 22

Clicar no ícone TYPE. Irá abrir a tela onde você irá escolher o efeito: Lembrando:

Clicar no ícone TYPE. Irá abrir a tela onde você irá escolher o efeito:

TYPE. Irá abrir a tela onde você irá escolher o efeito: Lembrando: a) Para configurar em

Lembrando:

a) Para configurar em qual canal o efeito irá voltar, basta ir no patch de entrada do canal e escolher a volta do efeito (Lexicon Out) ver item 2 acima!!

b) Para configurar qual AUX irá enviar o sinal para o efeito basta ir no patch de saída (BUS OUT) e escolher o sinal indo para o efeito (Lexicon In) ver item 13 acima.

15) Banco de Faders dos MASTERS:

VCA – VCA’s de 1 a 8.

A Busses de 1 a 8.

B Busses de 9 a 16.

C Busses de 17 a 24.

D Busses de 25 a 32.

E – VCA’s de 9 a 16.

a 24. D – Busses de 25 a 32. E – VCA’s de 9 a 16.
a 24. D – Busses de 25 a 32. E – VCA’s de 9 a 16.
a 24. D – Busses de 25 a 32. E – VCA’s de 9 a 16.

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 23

16) FAZER UM VCA

16) FAZER UM VCA

Ao clicar no botão de Setup e escolher o VCA a seguinte tela irá aparecer. Nessa tela tem a explicação de como fazer o VCA.

aparecer. Nessa tela tem a explicação de como fazer o VCA. Como fazer: 1 – Clicar

Como fazer:

tela tem a explicação de como fazer o VCA. Como fazer: 1 – Clicar em Setup

1 Clicar em Setup (Área MUTE & VCA que está na seção master da mesa).

2 Ir na seção master e escolher o banco de VCA.

3 Selecionar o VCA desejado.

4 Selecionar os canais de entrada ou saídas.

5 Desligar o Setup.

17) FAZER UM GRUPO DE MUTE

Ao clicar no botão de Setup e escolher o MUTE a seguinte tela irá aparecer. Nessa tela tem a explicação de como fazer o grupo de MUTE.

Nessa tela tem a explicação de como fazer o grupo de MUTE. Como fazer: 1 –

Como fazer:

a explicação de como fazer o grupo de MUTE. Como fazer: 1 – Clicar em Setup.

1 Clicar em Setup.

2 Escolher o grupo de Mute (1 a 4).

3 Selecionar os canais.

4 Desligar o Setup.

4). 3 – Selecionar os canais. 4 – Desligar o Setup. Apostila mesa Vi. Feito por
4). 3 – Selecionar os canais. 4 – Desligar o Setup. Apostila mesa Vi. Feito por

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 24

18) Show : É uma pasta criada dentro da mesa.

18) Show : É uma pasta criada dentro da mesa.

As mesas Vi vem com com alguns SHOWS de fábrica. Esses shows possuem configurações prontas de mandadas e endereçamento. Veja abaixo:

Front-of-House:

vem com configuração de 16 auxiliares/ 8 grupos / 8 matrix.

Todos os canais vem com patch de entrada recebendo sinal do stage box e endereçados para o LR.

Os busses (aux/grupo) vêm sem configuração de patch de saída.

O lado esquerdo (Left Main) já está endereçado para os Matrix ímpares e o lado direito (Right Main) está endereçado para os Matrix Pares.

Monitor 16 Mono 8 Ste:

o próprio nome diz: auxiliares de 1 a 16 Auxiliares são mono + 17 a 32 Auxiliares estão em estéreo.

Todos os canais vem com patch de entrada recebendo sinal do stage box e não estão endereçados para o LR.

Os busses vêm com configuração de patch de saída, saindo pelo stage box.

Monitor 32 mono:

São 32 auxiliares mono.

Todos os canais vem com patch de entrada recebendo sinal do stage box e não estão endereçados para o LR.

Os busses vêm com configuração de patch de saída, saindo pelo stage box.

configuração de patch de saída, saindo pelo stage box. Para ir ao Menu Show, clique no
configuração de patch de saída, saindo pelo stage box. Para ir ao Menu Show, clique no

Para ir ao Menu Show, clique no botão

MENU (ao lado da tela das saídas) e clique em Show. Para

visualizar os shows padrões (de fábrica) clique em Show DFLTs. Se você quiser pode montar um Show seu, com suas configurações. No caso o show acima chamado Workshop foi criado por alguém com as configurações desejadas.

Ou seja, para começar a trabalhar na mesa Vi siga a seguinte ordem:

1)

Chamar um dos shows padrões (default).

2)

Reconfigurar a mesa do seu jeito. Fazer os patches dos efeitos (entrada e saída). Os efeito são os únicos que vêm sem endereçamento de entrada e saída nos shows padrões.

3) Refazer os patches de entrada e saída, caso queira diferente do que vem no show padrão. 4) Reconfigurar algum bus. Exemplo: Um bus está funcionando como auxiliar e você precisa transformá-lo em Matrix, etc.

como auxiliar e você precisa transformá-lo em Matrix, etc. Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo
como auxiliar e você precisa transformá-lo em Matrix, etc. Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 25

5) Após refazer os ajustes desejados, mas ainda com os canais Flat. Salvar um novo

5)

Após refazer os ajustes desejados, mas ainda com os canais Flat. Salvar um novo show (clicar em SAVE AS).

com os canais Flat. Salvar um novo show (clicar em SAVE AS). 6) Após fazer as

6)

Após fazer as alterações necessárias de patch, deixar os canais FLAT e salvar o show, ideal você salvar uma cue 0 (cena 0) dentro desse show. Para isso siga os passos abaixo (item 18):

Salvando um show no PEN DRIVE ou Importando um show do Pen drive para a mesa.

Os cues/cenas sempre estarão acompanhando o show. Não é possível importar somente o cue/cena para o pendrive.

Ao importar um show do Pen drive para a mesa NÃO irá apagar nenhum outro show que foi criado na mesa.

Importar do pen drive para a mesa

Shows que estão na mesa Exportar da mesa para o pen drive Shows que estão
Shows que estão na mesa
Exportar da mesa para o pen
drive
Shows que estão no pen
drive
da mesa para o pen drive Shows que estão no pen drive Apostila mesa Vi. Feito
da mesa para o pen drive Shows que estão no pen drive Apostila mesa Vi. Feito

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 26

19) SNAPSHOT/CUE (Cenas)

19) SNAPSHOT/CUE (Cenas)

Dentro do Show você armazena os cues (cenas).

Para acessar o menu cue, basta clicar no botão setup em Snapshot Control.

UPDATE.
UPDATE.

Para criar um novo cue clicar no botão store (se fizer uma cena 0 (cue 0).

isso antes de mexer nos canais, passará a ter

Para salvar uma alteração de um cue já salvo clicar em

Para salvar uma alteração de um cue já salvo clicar em 1) Primeiramente você criou um

1) Primeiramente você criou um show (pasta) com suas configurações principais. pasta, você irá salvar seus snapshot/cue (cenas).

Agora, dentro desta

2) Faça sua mixagem e, quando quiser, pressione o botão store.

3) Dessa forma você salva seu snapshot/cue e se fizer alguma alteração não deve apertar store

novamente

(irá criar um novo snapshot/cue), mas sim atualizar seu snapshot/cue, pressionando o botão UPDATE SNAPSHOT que se encontra na tela.

o botão UPDATE SNAPSHOT que se encontra na tela. Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo
o botão UPDATE SNAPSHOT que se encontra na tela. Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 27

20) Teclas User Definable

20) Teclas User Definable

Por enquanto as únicas funções dessas teclas são:

Por enquanto as únicas funções dessas teclas são: Quando você escolhe um efeito de delay nas

Quando você escolhe um efeito de delay nas máquinas Lexicon 1 e 2 as teclas User definable 1 e 2 viram o Tap Delay para esses efeitos respectivamente.

21) Configurando um Matrix

Ao selecionar um matrix os faders se tornarão as mandadas das saídas para o matrix. Veja Abaixo: O fader 1 é a mandado do AUX 1 para o Matrix, o fader 2 é a mandada do AUX 2 para o Matrix, etc.

Matrix, o fader 2 é a mandada do AUX 2 para o Matrix, etc. Apostila mesa
Matrix, o fader 2 é a mandada do AUX 2 para o Matrix, etc. Apostila mesa
Matrix, o fader 2 é a mandada do AUX 2 para o Matrix, etc. Apostila mesa

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 28

Na Vi pode-se configurar qual fader corresponderá à saída que vai para o matrix. Ao

Na Vi pode-se configurar qual fader corresponderá à saída que vai para o matrix. Ao selecionar um Matrix todos os faders viram as mandadas para o matrix e nas telas você tem a configuração para fazer. Repare na tela abaixo:

tem a configuração para fazer. Repare na tela abaixo: Ao clicar na tela do fader 5

Ao clicar na tela do fader 5 (Source 5) pode-se escolher qual saída ele irá controlar.

(Source 5) pode-se escolher qual saída ele irá controlar. Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo
(Source 5) pode-se escolher qual saída ele irá controlar. Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 29

22) Outras Dicas

22) Outras Dicas

Função Copy e Paste

1 Apertar o botão COPY.

2 Apertar o botão solo/ sel do canal ou saída que deseja copiar.

3 Pressionar o botão PASTE.

4 - Apertar o botão solo/ sel do canal ou saída que deseja colar (paste).

solo/ sel do canal ou saída que deseja colar (paste). Ao selecionar o canal na função

Ao selecionar o canal na função COPY você irá copiar todos os parâmetros do canal com exceção do ganho de entrada e do PAN.

Se quiser pode-se copiar apenas alguns parâmetros do canal, para isso siga o exemplo abaixo (copiando só o equalizador paramétrico do canal):

1 Apertar o botão COPY.

2 Selecionar só a seção do Eq. Paramétrico do canal (dedo direto na tela) que deseja copiar.

3 Pressionar o botão PASTE.

4 - Selecionar só a seção do Eq. Paramétrico do canal (dedo direto na tela) para qual deseja copiar.

O mesmo é válido para outras funções como processadores de dinâmica, mandadas de auxiliar, etc.

como processadores de dinâmica, mandadas de auxiliar, etc. Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P.
como processadores de dinâmica, mandadas de auxiliar, etc. Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P.

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 30

Encoders Mode:

Encoders Mode: Logo acima dos canais de entrada, há alguns encoders (botões que podem assumir diferentes

Logo acima dos canais de entrada, há alguns encoders (botões que podem assumir diferentes funções). Veja abaixo quais são as possibilidades:

Os encoders podem ter três funcões que serão definidas por:

1) INPUT GAIN

2) GATE/THRS

3) PAN

4) USER 1 controle do threshold do compressor

5) USER 2 controle do Trim do Canal

SETUP Reservado para uso futuro

do Trim do Canal SETUP – Reservado para uso futuro Botão ISO Como isolar um canal

Botão ISO

Como isolar um canal do Recall de cena/cue.

Temos três maneiras para isolar o canal do recall de cue (cena).

1 Basta apertar o botão ISO do canal. Dessa forma você irá isolar todos os recursos do canal e eles ficarão com a cor roxa.

Ou você pode isolar apenas alguns recursos, para isso você deve.

2 - Manter pressionado o botão ISO e selecionar os recursos do canal que você quer isolar.

Ou você pode isolar parte de um processamento, como por exemplo, ao invés de você isolar todos os processadores de dinâmica você pode isolar apenas o compressor.

3 Abrir a tela dos processadores de dinâmica, manter pressionado o botão ISO e pressionar em cima do compressor. O mesmo é válido para as mandadas de auxiliar.

compressor. O mesmo é válido para as mandadas de auxiliar. Apostila mesa Vi. Feito por Luis
compressor. O mesmo é válido para as mandadas de auxiliar. Apostila mesa Vi. Feito por Luis

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 31

Botão GANG

Botão GANG Caso você precise abaixar o volume dos faders de vários canais ao mesmo tempo

Caso você precise abaixar o volume dos faders de vários canais ao mesmo tempo ou mexer nos mesmos recursos de vários canais ao mesmo tempo basta usar o botão GANG. Ao pressioná-lo você consegue selecionar vários canais ao mesmo tempo e quando mexer em um deles os outros irão sofrer a mesma modificação. Desligando o botão GANG os canais passam a ser selecionados individualmente.

GANG os canais passam a ser selecionados individualmente. Faders Temporários Na mesa Vi4 e Vi6 pode-se

Faders Temporários

Na mesa Vi4 e Vi6 pode-se controlar qualquer banco de 8 canais de entrada ou 8 saídas nos últimos faders do lado esquerdo da mesa.

Para isso basta ir à tela dos masters e clicar em cima dos meters dos canais ou das saídas. Dessa forma, você continuará no banco de fader atual, mas os 8 últimos faders passarão a ser o controle dos canais ou saídas selecionadas no meter.

ser o controle dos canais ou saídas selecionadas no meter. Clicando no meter do Mix 1-8,
ser o controle dos canais ou saídas selecionadas no meter. Clicando no meter do Mix 1-8,

Clicando no meter do Mix 1-8, os últimos faders da Vi4 ou Vi6 passam a ser o controle das saídas de 1 a 8 (como exemplo).

O mesmo é válido para qualquer grupo de meter selecionado.

O mesmo é válido para qualquer grupo de meter selecionado. Apostila mesa Vi. Feito por Luis
O mesmo é válido para qualquer grupo de meter selecionado. Apostila mesa Vi. Feito por Luis
O mesmo é válido para qualquer grupo de meter selecionado. Apostila mesa Vi. Feito por Luis

Apostila mesa Vi. Feito por Luis Gustavo P. Salgueiro (especialista em produtos) com exclusividade para Harman do Brasil. (luis.salgueiro@harman.com)

Poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Maio2012.

Página 32