!

"#$%&'#()*

!"#$%&'()*+)*Acordo Ortogrfico ,)-* .&,/&$-*0-%)#&102011/2012

1. e 2. anos de escolaridade (todas as disciplinas)

4. ano de escolaridade de Matemtica 5. e 6. anos de escolaridade (todas as disciplinas exceto Educao Fsica,
Educao Musical, Educao Visual e Tecnolgica e Lngua Portuguesa do 6.ano)

7. ano de escolaridade de Lngua Portuguesa 8. ano de escolaridade de Matemtica

Professor Doutor Joo Malaca Casteleiro

21)30--)1 %&40+154$%) ,& 6&%/#+&+0 +0 7041&- +& 8,$901-$+&+0 +0 7$-:)&; 6)$ +$104)1 +0 $,90-4$<&'() +) =0,41) +0 7$,</>-4$%& +& 8,$901-$+&+0 +0 7$-:)&? %),-0#@0$1) %$0,4>3$%) +) A,-4$4/4)

B&%$),&# +0 A,90-4$<&'() =$0,4>3$%& 0 "10-$+0,40 +) =),-0#@) =$0,4>3$%) +& 6&%/#+&+0 0,410 CDEF 0 CDEG;
H "1)30--)1 %),9$+&+) ,& 8,$901-$+&+0 +& I0$1& A,401$)1; H .0.:1) +& !%&+0.$& +&- =$J,%$&- +0 7$-:)&? +0-+0 CDGD? 0 3)$ "10-$+0,40 +) -0/ A,-4$4/4) +0 70K$%)#)<$& 0 70K$%)<1&3$& 0,410 CDDC 0 LMME; N. 10"10-0,4&'() +& !%&+0.$& +&- =$J,%$&- +0 7$-:)&? ) "1)30--)1 O&#&%& =&-40#0$1) 30P "&140 +& +0#0<&'() ")14/</0-& &) N,%),41) +0 8,$3$%&'() Q14)<153$%& +& 7>,</& 2)14/</0-&? 10&#$P&+) ,& !%&+0.$& I1&-$#0$1& +0 7041&-? ,) R$) +0 S&,0$1)? -0,+)? 4&.:T.? /. +)- "1$,%$"&$- .0,4)10- +)- 41&:&#@)- U/0 %),+/P$1&. &) !%)1+) Q14)<153$%) +0 CDDM;

Caractersticas genricas
Privilegia-se mais o critrio fontico do que o critrio etimolgico.

Incluso de trs novas letras no alfabeto portugus. Sistematizao do uso de maisculas e minsculas. Reduo e sistematizao das regras de emprego do hfen. Supresso de consoantes mudas. Supresso de alguns acentos grficos. Definio de duplas grafias, incluindo tambm casos de dupla acentuao, no universo da lngua portuguesa.

Alfabeto da Lngua Portuguesa

As letras k,w e y passam a constar do alfabeto da lngua portuguesa

Nomes prprios e derivados

Unidades monetrias Smbolos internacionais Topnimos e derivados Desportos e desportistas

Kant, kantiano
kwanza, yuan kg, km, W Washington, washingtoniano windsurfe, windsurfista

Uso de maisculas e minsculas

Uso de minscula
Meses do ano

janeiro, maro, junho, dezembro...

Estaes do ano

primavera, vero, outono, inverno.

Pontos cardeais e colaterais

norte, sul, sudoeste, nor-nordeste...

Maiusculizado na designao de regio Norte est em festa. Vocbulos que nomeiam pessoas de forma vaga

fulano, sicrano, beltrano

Uso de maisculas e minsculas

Emprego opcional de maiscula ou minscula
Ttulos de livros ou obras equiparadas

As Pupilas do Senhor Reitor As pupilas do senhor reitor

Formas de tratamento, expresses que exprimem reverncia, hierarquia, cortesia

Senhor Professor ou senhor professor Vossa Santidade ou vossa santidade

Nomes que designam domnios do saber, cursos e disciplinas escolares

Matemtica ou matemtica
Logradouros pblicos, templos ou edifcios

Torre dos Clrigos ou torre dos Clrigos

Supresso grfica de consoantes mudas no articuladas

Sequncias consonnticas
CC

abstracionismo, acionamento, colecionador, confecionar, direcional, fracionar, lecionar, protecional, selecionamento, transacionado
C

ao, coleo, contrao, correo, deteo, direo, distrao, ejeo, ereo, extrao, frao, infrao, injeo, objeo, projeo, proteo, reao, seleo
CT

ata (s. f.), ativar, ator, atual, adjetivo, afeto, arquitetura, coletivo, correto, defetivo, detetar, dialeto, direto, diretor, eltrico, espetculo, exatamente, letivo, objetivo, objeto, projeto, refletir, teto (s.m.)

Supresso grfica de consoantes mudas no articuladas

Sequncias consonnticas
PC anticoncecional, dececionante, excecional, percecionismo, rececionista P aceo, adoo, conceo, deceo, interceo, receo PT Egito, adotar, batismo, timo, otimismo, otimista

Ocorrncia de duplas grafias nas duas normas cultas

Oscilao na pronncia das sequncias consonnticas -cc-, -c- e -ctcaracterstica dctilo dactilografia dictico ou dectico infeco infeccioso infectar interseco interseccionar reactncia sector sectorial caraterstica dtilo datilografia ditico ou detico infeo infecioso infetar interseo intersecionar reatncia setor setorial

Coexistncia de duplas grafias no universo da lngua portuguesa

-bd-, -bt-, -gd-, -mn-, e -tmNorma luso-afro-asitica
sbdito subtil amgdala amigdalite amnistia indemnizar omnipotente omnvoro aritmtica

Norma brasileira
sbdito ou sdito subtil ou sutil amgdala ou amdala amigdalite ou amidalite amnistia ou anistia indenizar omnipotente ou onipotente omnvoro ou onvoro aritmtica ou arimtica

Coexistncia de duplas grafias no universo da lngua portuguesa

Oscilao na pronncia entre a norma culta luso-afro-asitica e a norma culta brasileira das sequncias consonnticas

-cc-, -c- e -ctNorma luso-afro-asitica

facto contactar defetivo

Norma brasileira
fato contatar defectivo

-pc-, -p- e -ptNorma luso-afro-asitica

conceo contracetivo dececionar receo

Norma brasileira
concepo contraceptivo decepcionar recepo

Mudanas na acentuao grfica

Supresso de acentos grficos em palavras graves
As palavras que contm um e tnico oral fechado em hiato com a terminao -em da 3. pessoa do plural do presente do indicativo ou do conjuntivo deixam de receber acento circunflexo.

Antes
crem dem lem vem descrem desdem relem revem

Depois
creem deem leem veem descreem desdeem releem reveem

Mudanas na acentuao grfica

Supresso de acento agudo ou circunflexo em palavras homgrafas
O contexto em que a palavra ocorre permite estabelecer a distino.

Palavras com vogal tnica aberta ou fechada

para (), flexo de parar pela(s) (), substantivo e flexo de pelar pelo (), flexo de pelar de polo(s) (), substantivo por coa(s) (), flexo de coar

Palavras proclticas
para, preposio pela(s), combinao de per e la(s) pelo(s) (), substantivo ou combinao per e lo(s) polo(s), combinao antiga e popular de e lo(s) coa(s), combinao de com e a

pera (), substantivo

pero (), substantivo

pera, preposio arcaica

pero, conjuno arcaica

Mudanas na acentuao grfica

Supresso do acento grfico em palavras graves com o ditongo oi aberto na slaba tnica Antes
asteride herico espermatozide jibia jia tria

Depois
asteroide heroico espermatozoide jiboia joia troia

Coexistncia de dupla acentuao no universo da lngua portuguesa

Emprego de acento agudo ou circunflexo Palavras graves
A oscilao de timbre, entre as duas normas cultas, das vogais tnicas e e o em final de slaba, seguidas de consoantes nasais m e n, tambm se verifica em palavras graves. Norma luso-afro-asitica fmur Fnix smen tnis Vnus xnon abdmen bnus pnei Norma brasileira fmur Fnix smen tnis Vnus xnon abdmen bnus pnei

Coexistncia de dupla acentuao no universo da lngua portuguesa

Emprego de acento agudo ou circunflexo Palavras esdrxulas
As palavras esdrxulas que tm vogais tnicas e e o, seguidas das consoantes nasais m e n, com as quais no formam slaba, so abertas em Portugal, pronunciadas ( e ), e em grande parte do Brasil so de timbre fechado ( e ).

Norma luso-afro-asitica
acadmico gmeo gnero milnio polmico cmico fenmeno insnia tnico

Norma brasileira
acadmico gmeo gnero milnio polmico cmico fenmeno insnia tnico

Coexistncia de dupla acentuao no universo da lngua portuguesa

Emprego de acento agudo ou circunflexo Palavras agudas
Algumas divergncias de timbre so tambm encontradas em palavras agudas terminadas em e e o tnico, sobretudo em palavras de origem francesa.

Norma luso-afro-asitica
carat beb matin pur coc judo

Norma brasileira
carat beb matin pur coc jud

metro

metr

Coexistncia de dupla acentuao no universo da lngua portuguesa

Emprego ou supresso de acentos grficos
Existe tambm oscilao entre as duas normas cultas na colocao de acento agudo, nos verbos regulares da primeira conjugao, na primeira pessoa do plural do pretrito perfeito.

Norma luso-afro-asitica andmos cantmos lavmos

Norma brasileira andamos cantamos lavamos

A primeira pessoa do plural do presente do conjuntivo do verbo dar apresenta tambm oscilao, assim como o substantivo forma. Norma luso-afro-asitica dmos forma Norma brasileira demos frma

Alteraes especficas na norma culta brasileira

Supresso do acento grfico em palavras graves com o ditongo ei aberto na slaba tnica assembleia, boleia, epopeia, ideia, onomatopeico, plateia, proteico, ureia Eliminao do trema (), exceto em palavras estrangeiras e derivadas Aguentar (e no agentar) Linguista (e no lingista) sequncia (e no seqncia) Mas: mlleriano, de Mller

Alteraes especficas na norma culta brasileira

Supresso de acentos grficos em palavras graves
Eliminao do acento circunflexo nas formas verbais e nominais das palavras graves em que um o tnico fechado faz hiato com outro o. abenoo, flexo de abenoar (em vez de abeno) enjoo substantivo e flexo de enjoar (em vez de enjo) moo, flexo de moer (em vez de mo) povoo, flexo de povoar (em vez de povo) voo, substantivo e flexo de voar (em vez de vo) Eliminao do acento agudo em palavras graves com vogais tnicas grafadas com i e u, quando precedidas de ditongo baiuca (em vez de baica) boiuno (em vez de boino) feiura (em vez de feira)

Alteraes relativas hifenizao

Clarificao e simplificao do emprego do hfen, sobretudo em relao a formas derivadas por prefixao e em formaes por recomposio.

!"#$%&'!(#$%&'!)*"%&'!)*+%&'!#,-+%&'!-*$%&'.+$%&'/+#/-0%&'/$)*#!%&'"1"*#$%&' ")*#"%&'"2*#!%&'("$%&'3+4#$%&'3+5"#%&'+)6#!%&'+)*"#%&'+)*#!%&'0!/#$%&'0!2+%&' 0"(!%&'0+/#$%&'0+)+%&'0-1*+%&')"$%&'5!)%&'51-#+%&'578%&'5#9%&'5#7%&'5#$*$%&' 58"-4$%&'#"*#$%&'8"0+%&'8$.#"%&'8-.%&'8-5"#%&'8-5#!%&'*"1"%&'-1*#!%:::

Eliminao do hfen

Quando o elemento termina em vogal e o elemento seguinte comea por r ou s, dobrando-se estas consoantes.
antirreligioso, autorrdio, autosservio, contrarreao, contrarrelgio, cosseno, microssistema, minissaia, semisselvagem, semirreta

Alteraes relativas hifenizao

Eliminao do hfen Quando o elemento termina em vogal e o elemento seguinte comea por vogal diferente daquela. agroindustrial, antiareo, autoestrada, coautor, codireo, extraescolar, hidroeltrico, plurianual Nas ligaes da preposio de com as formas monossilbicas do presente do indicativo do verbo haver.

hei de, hs de, h de, heis de, ho de

Alteraes relativas hifenizao

Emprego do hfen
Quando o primeiro elemento termina em vogal e o segundo comea por vogal igual quela.

anti-ibrico, contra-almirante, infra-axilar, intra-arterial, micro-ondas, semi-interno.

NB: Com os prefixos co- e re- no se emprega neste caso o hfen. coobrigao, coocorrente, reescrever, reexaminar Nas formaes com prefixos e pseudo-prefixos em que o segundo elemento comea por h. anti-higinico, extra-humano, pr-histria, super-homem, semi-hospitalar NB: Em formaes com co-, des- e in- suprime-se o hfen e o h, como j era habitual. coabitao, desumano, inbil

Alteraes relativas hifenizao

Emprego do hfen Nas formaes com os prefixos circum- e pan-, quando o segundo elemento comea por vogal, h, m ou n. circum-escolar, circum-hospitalar, circum-murado,circum-navegao; pan-africano, panhelenismo, pan-mgico, pan-negritude Nas formaes com os prefixos sub-, hiper-, inter- e super- quando o segundo elemento comea pela mesma consoante com que estes terminam. sub-bibliotecrio, hiper-requintado, inter-resistente, super-revista Emprego do hfen Em palavras compostas que designam espcies na rea da botnica e da zoologia, estejam ou no ligadas por preposio ou qualquer outro elemento. abbora-menina, couve-flor, erva-doce, feijo-verde; erva-do-ch, ervilha-de-cheiro, bem-me-quer; cobra-capelo, formiga-branca; andorinha-do-mar

o prazer de aprender

@44"VWWXXX;#$-:)&0+$4)1&;"4