O Transito Internacional de Bens Legislao Brasileira Comercializao de Artes e Antiguidades

Palestrante: Larissy IPHAN Decreto Lei n25 de 1937: Organiza a proteo do patrimnio histrico e artstico nacional.

Pontos Abordados 1. Art. 1 2. Art. 2 3. Art. 4 4. Art. 14

5. 6. 7. 8.

Art. 16 Art.17 Art. 18 Art.24

9. Art.25 10. Art.26 11. Art.28

Decreto n 72.312: Conveno sobre as medidas a serem adotadas para proibir e impedir a importao, exportao e transferncia de propriedades ilcitas dos bens culturais.

Pontos Abordados 1. ARTIGO 4 : Os Estados Partes na presente Conveno reconhecem que, para os efeitos desta, fazem parte do patrimnio cultural de cada Estado os bens pertencentes a cada uma das seguintes categorias: a) os bens culturais criados pelo gnio individual ou coletivo de nacionais do Estado em questo, e bens culturais de importncia para o referido Estado criado, em seu territrio, por nacionais de outros Estados ou por aptridas residentes em seu territrio; b) bens culturais achados no territrio nacional; c) bens culturais adquiridos por misses arqueolgicas, etnolgicas ou cincias naturais com o consentimento das autoridades competentes do pas de origem dos referidos bens; d) bens culturais que hajam sido objeto de um intercmbio livremente acordado; e) bens culturais recebidos a titulo gratuito ou comprados legalmente com o consentimento das autoridades competentes do pais de origem dos referidos bens. 2. ARTIGO 5: A fim de assegurar a proteo de seus bens culturais contra a importao, a exportao e a transferncia de propriedade ilcitas, os Estados Partes na presente Conveno se comprometem, nas condies adequadas a cada pais, a estabelecer em seu territrio, se ainda no existiram, um ou mais servios de proteo ao patrimnio cultural dotados de pessoal qualificado em nmero suficiente para desempenhar as seguintes funes: a) contribuir para a preparao de projetos de leis e regulamentos destinados a assegurar a proteo ao patrimnio cultural e particularmente a preveno da importao, exporta e transferncia de propriedade ilcitas de bens culturais importantes;

b) estabelecer e manter em dia, com base em um inventrio nacional de bens sob proteo, uma lista de bens culturais pblicos e privados importantes, cuja exportao constituiria um considervel empobrecimento do patrimnio cultural nacional; c) promover o desenvolvimento ou a criao das instituies cientficas e tcnicas (museus, bibliotecas, arquivos, laboratrios, oficinas, etc.) necessrias para assegurar a preservao e a boa apresentao dos bens culturais. d) organizar a superviso das escavaes arqueolgicas, assegurar a preservao in situ de certos bens culturais, e proteger certas reas reservadas para futuras pesquisas arqueolgicos; e) estabelecer, com destino aos interessados (administradores de museus colecionadores, antiqurios etc.), normas em conformidade com os princpios ticos enunciados na presente Conveno, e tomar medidas para assegurar o respeito a essas normas; j) tomar medidas de carter educacional para estimular e desenvolver o respeito ao patrimnio cultural de todos o conhecimento das disposies da presente Conveno; g) cuidar para que seja dada a publicidade apropriada aos casos de desaparecimento de um bem cultural. 3. ARTIGO 6: Os Estados Partes na presente Conveno se comprometem a: a) estabelecer um certificado apropriado no qual o Estado exportador especifique que a exportao do bem ou bens culturais em questo foi autorizada. Tal certificado devera acompanhar todos os bens culturais exportados em conformidade com o regulamento; b) proibir a exportao de bens culturais de seu territrio, salvo se acompanhados de certificados de exportao acima mencionado; c) dar publicidade a essa proibio pelos meios apropriados, especialmente ente as pessoas que possam exportar e importar bens culturais. Lei 4.845 de 1965 : Probe a sada, para o exterior, de obras de arte e ofcios produzidos no pas, at o fim do perodo monrquico. Pontos Abordados

4. Art.1 - Fica proibida a sada do Pas de quaisquer obras de artes e ofcios tradicionais, produzidas no Brasil at o fim do perodo monrquico, abrangendo no s pinturas, desenhos, esculturas, gravuras e elementos de arquitetura, como tambm obra de talha, imaginria, ourivesaria, mobilirio e outras modalidades. 5. Art.2 - Fica igualmente proibida a sada para o estrangeiro de obras da mesma espcie oriundas de Portugal e incorporadas ao meio nacional durante os regimes colonial e imperial

6. Art.3 - Fica vedada outrossim a sada de obras de pintura, escultura e artes grficas que, embora produzidas no estrangeiro no decurso do perodo mencionado nos artigos antecedentes, representem personalidades brasileiras ou relacionadas com a Histria do Brasil, bem como paisagens e costumes do Pas.

7. Art.4 - Para fins de intercmbio cultural e desde que se destinem a exposies temporrias, poder ser permitida, excepcionalmente, a sada do Pas de algumas obras especificadas nos artigos 1, 2 e 3, mediante autorizao expressa do rgo competente da administrao federal, que mencione o prazo mximo concedido para o retorno.

8. Art.5 - Tentada a exportao de quaisquer obras e objetos de que trata esta Lei, sero os mesmos seqestrados pela Unio ou pelo Estado em que se encontrarem, em proveito dos respectivos museus. 9. Art.6 - Se ocorrer dvida sobre a identidade das obras e objetos a que se refere a presente Lei, a respectiva autenticao ser feita por peritos designados pelas chefias dos servios competentes da Unio, ou dos Estados se faltarem no local da ocorrncia representantes dos servios federais. 10. Art.7 - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao. 11. Art.8 - Revogam-se as disposies em contrrio.

Direitos Autorais Lei n 9610: Altera, atualiza e consolida a legislao sobre direitos autorais e d outras providncias. Pontos Abordados 1. Art. 7 - So obras intelectuais protegidas as criaes do esprito, expressas por qualquer meio ou fixadas em qualquer suporte, tangvel ou intangvel, conhecido ou que se invente no futuro, tais como: I - os textos de obras literrias, artsticas ou cientficas; II - as conferncias, alocues, sermes e outras obras da mesma natureza; III - as obras dramticas e dramtico-musicais; IV - as obras coreogrficas e pantommicas, cuja execuo cnica se fixe por escrito ou por outra qualquer forma; V - as composies musicais, tenham ou no letra; VI - as obras audiovisuais, sonorizadas ou no, inclusive as cinematogrficas; VII - as obras fotogrficas e as produzidas por qualquer processo anlogo ao da fotografia; VIII - as obras de desenho, pintura, gravura, escultura, litografia e arte cintica; IX - as ilustraes, cartas geogrficas e outras obras da mesma natureza; X - os projetos, esboos e obras plsticas concernentes geografia, engenharia, topografia, arquitetura, paisagismo, cenografia e cincia;

XI - as adaptaes, tradues e outras transformaes de obras originais, apresentadas como criao intelectual nova; XII - os programas de computador; XIII - as coletneas ou compilaes, antologias, enciclopdias, dicionrios, bases de dados e outras obras, que, por sua seleo, organizao ou disposio de seu contedo, constituam uma criao intelectual. 1 Os programas de computador so objeto de legislao especfica, observadas as disposies desta Lei que lhes sejam aplicveis. 2 A proteo concedida no inciso XIII no abarca os dados ou materiais em si mesmos e se entende sem prejuzo de quaisquer direitos autorais que subsistam a respeito dos dados ou materiais contidos nas obras. 3 No domnio das cincias, a proteo recair sobre a forma literria ou artstica, no abrangendo o seu contedo cientfico ou tcnico, sem prejuzo dos direitos que protegem os demais campos da propriedade imaterial. 2. Art. 8 - No so objeto de proteo como direitos autorais de que trata esta Lei:

I - as idias, procedimentos normativos, sistemas, mtodos, projetos ou conceitos matemticos como tais; II - os esquemas, planos ou regras para realizar atos mentais, jogos ou negcios; III - os formulrios em branco para serem preenchidos por qualquer tipo de informao, cientfica ou no, e suas instrues; IV - os textos de tratados ou convenes, leis, decretos, regulamentos, decises judiciais e demais atos oficiais; V - as informaes de uso comum tais como calendrios, agendas, cadastros ou legendas; VI - os nomes e ttulos isolados; VII - o aproveitamento industrial ou comercial das idias contidas nas obras. 3. Art. 46. No constitui ofensa aos direitos autorais:

I - a reproduo: a) na imprensa diria ou peridica, de notcia ou de artigo informativo, publicado em dirios ou peridicos, com a meno do nome do autor, se assinados, e da publicao de onde foram transcritos; b) em dirios ou peridicos, de discursos pronunciados em reunies pblicas de qualquer natureza; c) de retratos, ou de outra forma de representao da imagem, feitos sob encomenda, quando realizada pelo proprietrio do objeto encomendado, no havendo a oposio da pessoa neles representada ou de seus herdeiros;

d) de obras literrias, artsticas ou cientficas, para uso exclusivo de deficientes visuais, sempre que a reproduo, sem fins comerciais, seja feita mediante o sistema Braille ou outro procedimento em qualquer suporte para esses destinatrios; II - a reproduo, em um s exemplar de pequenos trechos, para uso privado do copista, desde que feita por este, sem intuito de lucro; III - a citao em livros, jornais, revistas ou qualquer outro meio de comunicao, de passagens de qualquer obra, para fins de estudo, crtica ou polmica, na medida justificada para o fim a atingir, indicando-se o nome do autor e a origem da obra; IV - o apanhado de lies em estabelecimentos de ensino por aqueles a quem elas se dirigem, vedada sua publicao, integral ou parcial, sem autorizao prvia e expressa de quem as ministrou; V - a utilizao de obras literrias, artsticas ou cientficas, fonogramas e transmisso de rdio e televiso em estabelecimentos comerciais, exclusivamente para demonstrao clientela, desde que esses estabelecimentos comercializem os suportes ou equipamentos que permitam a sua utilizao; VI - a representao teatral e a execuo musical, quando realizadas no recesso familiar ou, para fins exclusivamente didticos, nos estabelecimentos de ensino, no havendo em qualquer caso intuito de lucro; VII - a utilizao de obras literrias, artsticas ou cientficas para produzir prova judiciria ou administrativa; VIII - a reproduo, em quaisquer obras, de pequenos trechos de obras preexistentes, de qualquer natureza, ou de obra integral, quando de artes plsticas, sempre que a reproduo em si no seja o objetivo principal da obra nova e que no prejudique a explorao normal da obra reproduzida nem cause um prejuzo injustificado aos legtimos interesses dos autores.