:: Clarim ::

1/28/14 1:36 PM

Curtir

7,1 mil

Pesquisa

A G RO NE G CI O B E M E S TA R CI DA DE CO LUNI S TA S CULTURA E DI TO RI A L E S P O RTE P O L CI A P O L TI CA RE G I O S O CI A L V A RI E DA DE S

Denise M. Osborne

28/01/2014, s 07:41:09

As palavras mais populares de 2013

O jornal americano The New York Times e a BBC News Magazine publicaram uma lista das palavras mais populares usadas pelos americanos em 2013. Algumas so palavras novas; outras, so palavras que adquiriram um sentido novo, geralmente devido algum acontecimento importante. Abaixo, cito algumas dessas palavras: Selfie uma foto que ns tiramos de ns mesmo, geralmente com o celular ou o smartphone onde possvel baixar a foto num website. Esta foi a escolhida como a palavra do ano pelo Dicionrio Oxford. Muitas celebridades ajudaram a popularizar o selfie: Lady Gaga, Rihanna, Justin Bieber, o Papa Francisco e at o prprio presidente Obama tiveram seus selfies postados. Absolutely A palavra absolutamente em ingls tem um significado positivo; quer dizer sim e faz parte do vocabulrio ingls. O que aconteceu em 2013 que a palavra passou a ser usado em demasia, substituindo o sim. Mais precisamente, significa sim, muito. Por exemplo, ao responder pergunta, Voc quer jantar comigo?, um americano diria Absolutamente. So Significa ento. A palavra ento tem sido usada como marcador de discurso com significados diferentes. O que se notou, entretanto, que os americanos tm usado ento de forma exagerada, principalmente por adolescentes. A palavra ento pode ser usada para introduzir um assunto novo ou pode ser colocada, vrias vezes, dentro de uma mesma frase. Algumas pessoas, entretanto, evitam o uso exagerado do ento, pois acreditam que irritante e desvia a ateno do contedo da mensagem. Twerk um tipo de dana popular, sexualmente provocativa, onde as mulheres requebram exageradamente; algo como o estilo Carla Perez moda americana. A
http://www.clarim.net.br/colunistas/colunista/1 Page 1 of 2

:: Clarim ::

1/28/14 1:36 PM

requebram exageradamente; algo como o estilo Carla Perez moda americana. A performance de Miley Cyrus na premiao do MTV no ano passado surpreendeu os Estados Unidos e promoveu a dana Twerk para um status, digamos, mais elevado, ajudando a popularizar a palavra, que acabou entrando para o Dicionrio da Oxford em 2013. Responsible Significa responsvel. Essa foi a palavra mais usada nos C.V. e nas descries de trabalho. to usada que muitos acreditam que perdeu a sua fora e no diz nada novo sobre o candidato. Como dizer, ento, que voc responsvel sem usar a palavra responsvel? O conselho que dou aos meus alunos demonstrar atravs de um exemplo concreto como eles so responsveis. J que responsabilidade um conceito subjetivo, o melhor para o candidato narrar uma situao especfica de trabalho em que ele demonstre as qualidades exigidas para o cargo, deixando para o empregador a percepo que o candidato responsvel, sem ter que usar a palavra propriamente dita. Obamacare Obamacare o plano de sade pblica assinado por Obama em 2010 e que, desde janeiro de 2014, tem sido totalmente implantado. Obamacare um plano polmico porque obrigada a todos os americanos a terem um plano de sade. Imposies vindas do governo federal so sempre carregadas de suspeita pelos americanos em geral, pois eles no gostam que o governo interfira nas suas escolhas pessoais (mesmo quando para o seu prprio benefcio). Yeah-no Significa sim-no. Ao mesmo tempo que voc afirma sua resposta, voc nega para cobrir uma outra possibilidade. O sim-no pode ser entendido mais como mais ou menos. South Park tem um episdio muito engraado em que um dos personagens diz algo como: Sim, no, no podemos emprestar o dinheiro para voc. Sim, no. , sim, no. Se voc acha isso confuso, com certeza no est sozinho!

Clique aqui para acessar todas as colunas de Denise M. Osborne

ANUNCIE

ASSINE

CLASSIFICADOS

EMPRESA

EXPEDIENTE

FALE CONOSCO

http://www.clarim.net.br/colunistas/colunista/1

Page 2 of 2