Você está na página 1de 2

Adulterao Impiedosa com o Texto da Bblia

O Dr. Lobegott Friedrich Ko sta ti !o Tische dor" "oi um dos estudiosos cristos co ser#adores mais emi e tes do s$culo de%e o#e. Tamb$m "oi um dos de"e sores mais leais e i "lex#eis da Tri dade &ue a hist'ria co heceu. (ma das suas gra des reali%a)es "oi a descoberta do ma uscrito bblico co hecido pela huma idade mais a tigo* o +,odex -i aiticus.* do mo ast$rio de -a ta ,atari a o /o te -i ai. (ma das descobertas mais de#asta tes "eitas a partir do estudo desse ma uscrito do s$culo &uatro "oi &ue o 0#a gelho de /arco termi a#a origi alme te os #ersos 1234 e o o #erso 12356 como aco tece ho7e. 0m outras pala#ras* os 8ltimos 15 #ersos 9/arcos 123: a /arcos 12356; "oram +i 7etados. pela igre7a a Bblia em algum mome to depois do s$culo <. ,leme te de Alexa dria e Orge es u ca citaram esses #ersos. =osteriorme te tamb$m "oi descoberto &ue os ditos 15 #ersos* o de co sta o relato da +ressurreio de >esus.* o aparecem os c'digos -iraco* !atica o e Bobie sis. Origi alme te o +0#a gelho de /arcos. o co ti ha me o da +ressurreio de >esus. 9/arcos 123 :?56;. =elo me os &uatroce tos a os 9se o mais; depois da partida de >esus a Igre7a recebeu a +i spirao. di#i a para adicio ar a hist'ria da ressurreio ao "i al desse e#a gelho. O autor do +,odex -i aiticus. o ti ha d8#ida de &ue o 0#a gelho de /arcos termi a#a em /arcos 1234. =ara e "ati%ar esse po to e co tramos &ue imediatame te a seguir desse #erso ele termi a o texto com um til artstico e as pala#ras +O 0#a gelho de acordo com /arcos.. Tische dor" "oi um cristo co ser#ador i "lex#el e como tal co seguiu deixar de lado essa discrep@ cia* uma #e% &ue em sua estimati#a o "ato de /arcos o ser um ap'stolo em uma testemu ha ocular do mi ist$rio de >esus* tor a#a o seu relato secu dArio em relao aos dos ap'stolos /ateus e >oo. 0 treta to* como #isto #Arias #e%es esse li#ro* a maioria dos estudiosos cristos reco hece os escritos de =aulo como os mais a tigos da Bblia. 0les so seguidos de perto pelo +0#a gelho de /arcos.* e os +0#a gelhos de /ateus e Lucas. so &uase &ue u i#ersalme te reco hecidos como se do baseados o +0#a gelho de /arcos.. 0ssa descoberta "oi o resultado de s$culos de estudos detalhados e esmerados por esses estudiosos cristos e os detalhes o podem ser repetidos a&ui. B su"icie te di%er &ue os estudiosos cristos de maior reputao ho7e reco hecem isso como um "ato bAsico i disputA#el. Co7e* os tradutores e editores de ossas Bblias moder as esto comea do a ser um pouco mais acess#eis e ho estos com seus leitores. 0mbora o admitam abertame te &ue esses do%e #ersos se7am "raudes da Igre7a e o a pala#ra de Deus* pelo me os esto comea do a chamar a ate o do leitor para o "ato de &ue existem duas +#ers)es. do +0#a gelho de /arcos. e e to deixam &ue o leitor decida o &ue "a%er com essas duas +#ers)es.. Agora a pergu ta passa a ser +se a Igre7a adulterou o 0#a gelho de /arcos* parou por a ou tem mais essa hist'riaD. Tische dor" tamb$m descobriu &ue o +0#a gelho de >oo. ti ha sido "orteme te retrabalhado pela Igre7a ao lo go dos s$culos. =or exemplo3 1. Foi descoberto &ue os #ersos comea do de >oo E3FG a 4311 9a hist'ria da mulher tomada em adult$rio; o so e co trados as c'pias mais a tigas da Bblia dispo #eis para o ,ristia ismo ho7e* especi"icame te os c'digos -i aiticus ou !atica o. 5. Tamb$m "oi e co trado &ue >oo 5135F "oi uma i sero posterior e &ue um #erso do e#a gelho de Lucas 95<315; &ue "ala de =edro descobri do o t8mulo #a%io de >esus o $ e co trado os ma uscritos a tigos. 9=ara mais sobre esse t'pico por "a#or leia +-ecrets o" /ou t -i ai. 9-egredos do /o te -i ai;

de >ames Be tleH* DoubledaH* Io#a Ior&ue* 1:4F;. /uitas das descobertas do Dr. Tische dor" em relao J adulterao co t ua e impiedosa do texto da Bblia ao lo go dos tempos "oi #eri"icada pela ciK cia do s$culo #i te. =or exemplo* um estudo do ,odex -i aiticus sob lu% ultra#ioleta re#elou &ue o +0#a gelho de >oo. termi a#a origi alme te o #erso 5135< e "oi seguido por um pe&ue o til e e to pelas pala#ras +O 0#a gelho de acordo com >oo.. 0 treta to* algum tempo depois* um i di#duo +i spirado. di"ere te pegou a pe a* apagou o texto &ue se seguia ao #erso 5< e e to adicio ou o texto +i spirado. de >oo 5135F &ue e co tramos em ossas Bblias ho7e. A e#idK cia de adulterao prossegue. =or exemplo* o ,odex -i aiticus o =ai?Iosso de Lucas di"ere substa cialme te da #erso &ue chegou at$ 's atra#$s da atuao de s$culos de correo +i spirada.. Lucas 113 5?< esse ma uscrito mais a tigo de todos di%3 +=ai* -a ti"icado pelo teu ome* Teu rei o #em. -e7a "eito* como os c$us* a terra. DK? os osso po de cada dia. 0 perdoe ossos pecados como perdoamos todos &ue os esto em d#ida. 0 o os deixe cair em te tao.. Al$m disso* o +,odex !atica us. $ outro ma uscrito a tigo ma tido pelos estudiosos do ,ristia ismo a mesma posio re#ere cial do ,odex -i aiticus. 0sses c'digos do s$culo &uatro 7u tos so co siderados as c'pias mais a tigas da Bblia dispo #eis ho7e. Io codex !atica us e co tramos uma #erso de Lucas 1135?< ai da mais curta &ue a do ,odex -i aiticus. Iessa #erso at$ as pala#ras +-e7a "eito* como os c$us* a terra. o so e co tradas. Lual tem sido a posio o"icial da Igre7a em relao a essas +discrep@ cias.D ,omo a Igre7a decidiu lidar com essa situaoD ,o clamaram os estudiosos mais destacados da literatura crist para se reu irem em uma co "erK cia* para 7u tos estudarem os ma uscritos cristos mais a tigos dispo #eis para a Igre7a e chegarem a um acordo em relao J #erdadeira pala#ra origi al de DeusD IoM Imediatame te dedicaram todos os es"oros para "a%er c'pias em massa dos ma uscritos origi ais e e #iA?los para o mu do cristo para &ue pudessem tomar suas pr'prias decis)es sobre &ual era a #erdadeira pala#ra imutA#el de DeusD /ais uma #e%* oM