DOMNIOS DE LINGU@GEM Revista Eletrnica de Lingstica Ano 1, n1 1 Semestre de 2007 ISSN 1980-5799

Editorial Por Manoel Mourivaldo Santiago-Almeida (USP, ABF) * A comunidade acadmica da grande rea de conhecimento Letras e Lingstica tem, a partir deste ano de 2007, disponvel para pesquisa e publicao de seus artigos e resenhas, a Revista Eletrnica de Lingstica Domnios de Lingu@gem. A iniciativa louvvel de seus gestores est na via que desemboca para onde aponta o futuro da editorao, que so as publicaes digitalizadas. Nessa perspectiva, inevitavelmente as revistas eletrnicas devem alcanar o mesmo conceito elevado conferido aos j atestados veculos de qualidade reconhecida no Qualis da rea, quesito muito levado em considerao pelos agentes avaliadores de produo intelectual da Coordenao
de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES), como so atualmente as nossas velhas conhecidas revistas impressas.

Nessa direo, Domnios de Lingu@gem cumpre todas as exigncias da prxis de quem edita revistas cientficas. Tem periodicidade semestral, Comit Gestor, Conselho Editorial e Comit Editorial. Sob o ISSN 1980-5799, a revista , a princpio, publicada e distribuda atravs de meios digitais: World Wide Web (www) e CD-ROM. Este primeiro nmero est composto de doze textos, sendo dez artigos, uma resenha e uma retrospectiva. O artigo, Poder e persuaso no discurso religioso medieval, de Maria Lcia da Cunha Vitria de Oliveira (USP), estuda, na perspectiva da Anlise do Discurso, como instaurada a interao em um texto religioso medieval que tem a finalidade de persuadir seu leitor a ter como paradigma a biografia de um santo da igreja catlica. Trata-se da narrativa sobre a vida de So Frutuoso de Braga. O texto, A expressividade dos estrangeirismos na poesia de Carlos Drummond de Andrade, de Elis de Almeida Cardoso (USP), analisa a habilidade do poeta em utilizar estrangeirismos como recurso estilstico. A autora acredita que, com essa postura, Drummond tem a inteno de aferir autenticidade sua poesia ou considera a palavra estrangeira transportadora de mais expressividade que a vernacular. O ensaio de Maria Alice Venturi (Doutoranda/USP), Consideraes sobre a abordagem comunicativa no ensino de lngua, mostra, pela via da Anlise do Discurso ecoando na Lingstica Aplicada, o poder da interao no processo de aprendizagem de lnguas, destacando que mais importante que a aquisio do sistema lingstico a capacidade de interagir, atravs da linguagem, com o mundo. Em Consideraes sobre a anlise crtica do discurso no ensino de Portugus Lngua Estrangeira, Srgio Duarte Julio da Silva (Doutorando/USP), na linha na Lingstica Aplicada, constata que, nas aulas prticas de conversao, de praxe a eleio da sintaxe do portugus culto escrito em material didtico utilizado no ensino de portugus como lngua estrangeira. O paper de Ida Rebelo (PUCRJ) e Paulo Osrio (UBI/Portugal), Contribuies para uma descrio semntica do verbo "ficar": o que os manuais de Portugus Lngua Estrangeira (PLE) no dizem, prope classificar os significados mais recorrentes das
*

Professor doutor da Universidade de So Paulo (rea de Filologia e Lngua Portuguesa) e scio correspondente da Academia Brasileira de Filologia. E-mail: msantiago@usp.br

DOMNIOS DE LINGU@GEM Revista Eletrnica de Lingstica Ano 1, n1 1 Semestre de 2007 ISSN 1980-5799

predicaes com o verbo ficar, dada a verificao de que a predicao de sentido locativo desse verbo comumente usado como modelo na maioria dos manuais de PLE, induzindo o aluno estrangeiro a fazer construes equivocadas. Maria Joo Maralo (UE/Portugal) defende, em Dos chamados verbos "reflexivos e pronominais", que o tipo dos verbos denominados sintemticos constantemente confundido no seio dos conhecidos verbos reflexos e pronominais. O artigo, Uma proposta para a origem do pronome relativo "que", de Marilza de Oliveira (USP), na perspectiva da Lingstica Histrica, analisa o processo de relativizao no Portugus, identificando, para isso, o princpio da formao do morfema invarivel que na estrutura sinttica da lngua. Na linha da lexicologia, Patrcia de Jesus Carvalhinhos (USP) comprova, em As origens dos nomes de pessoas, que a onomstica, enquanto garimpa a etimologia dos antropnimos, descortina fatos sociais, culturais e religiosos superpostos no decorrer dos sculos, proporciando uma revisitao memria coletiva. O ensaio, Professores e a relao entre hbito da leitura e eficincia na produo e recepo de textos, de Adriana Cristina Cristianini (USP, UNIBAN), expe o resultado de uma pesquisa com docentes que lidam com a formao de professores, testando que o desenvolvimento da capacidade ou competncia de produo e recepo de textos proporcional ao exerccio contnuo dessas prticas. Encerrando a seo dos artigos, o texto de Nasle Maria Cabana (Doutoranda/UFMG), Estudo em tempo aparente e em tempo real do uso do sujeito nulo na fala de Belo Horizonte, retoma parte de sua dissertao para, na perspectiva da sociolingstica laboviana, mostrar que o emprego do sujeito pronominal nulo na variedade portuguesa de BH sensvel varivel faixa et ria e constitui evidncia de mudana em processo na direo de seu uso. Estes so os dois outros trabalhos que rematam este o primeiro nmero: i) Resenha feita por Elias Alves de Andrade (Doutorando/USP) sobre A concordncia verbal na "Gramtica de usos do portugus" (Maria Helena Moura Neves, Editora UNESP, 2000) e; ii) Retrospectiva: SAVILLE-TROIKE, Muriel. The ethnography of communication: an introduction. Oxford: Blackwell, 2a edio, 1989. So consideraes feitas por Maria Clia Lima-Hernandes (USP) a respeito da segunda edio da obra de Saville-Troike. Pelo apresentado no seu nmero de estria, seguramente Domnios de Lingu@gem alcanar os objetivos propostos e cumprir sua periodicidade semestral. Seus gestores merecem todo respeito e admirao pelo alto grau de profissionalismo e rigor cientfico demonstrados na criao de mais um veculo moderno de difuso cultural e cientfica disponvel para toda comunidade acadmica, atestando que so generosos! Por isso, merecem tambm nossa gratido. Bons estudos!