MANUAL DE SERVIO

Ver. 1.1 03. 2008

CDX-GT227X
Brazilian Model

As sees do Sintonizador e CD no requere os ajustes.

Modelo que utiliza mecanismo similar Tipo do mecanismo de CD Modelo da Unidade tica

NOVO MG-101TC-188//Q DAX-25A

ESPECIFICAES
Reprodutor de CD Relao sinal/rudo 120 dB Resposta de freqncia 10 20,000 Hz Wow e flutter Abaixo do limite mensurvel Rdio FM Faixa de sintonia 87.5 107.9 MHz Terminal de antena Conector de antena externa Freqncia intermediria 10.7 MHz 9 dBf Sensibilidade til Seletividade 75 dB a 400 kHz Relao sinal/rudo 67 dB (estreo), 69 dB (mono) Distoro harmnica a 1 kHz 0.5% (estreo), 0.3% (mono) Separao 35 dB at 1 kHz Resposta de freqncia 30 15,000 Hz AM Faixa de sintonia Intervalo de sintonia AM Terminal de antena Freqncia intermediaria Sensibilidade Amplificador Sadas para alto-falantes Sadas Impedncia do alto-falante 4 8 ohms Sada de potncia mxima 52 W 4 (a 4 ohms) Potncia de sada RMS 23,2W x 4 (a 4 ohms, 1KHz,10%THD, CC: 14,4, nas quatro sadas simultaneamente).

Geral Sadas

Entradas Controles de tom

Loudness 530 1,710 kHz 10kHz Conector de antena externa 450 kHz 30 V

Terminal de saida de audio (frontal/traseira) Terminal de controle de antena eltrica Terminal de controle do amplificador de potncia Terminal de entrada da antena Terminal de entrada de udio AUX (minitomada estreo) Baixo: 10 dB a 60 Hz (XPLOD) Mdio: 10 dB a 1 kHz (XPLOD) Alto: 10 dB a 10 kHz (XPLOD) +4 dB a 100 Hz +2 dB a 10 kHz Continua na prxima pgina

Auto-rdio FM estreo/AM com toca-discos a laser

Sony Corporation
2007. 10

Sony Brasil Ltda. Publicado por Product & Quality Div.

CDX-GT227X

Alimentao Dimenses Dimenses de instalao Peso Acessrios fornecidos:

12 V CC bateria de carro (terra negativo) Aprox. 178 50 179 mm (LxAxP) Aprox. 182 53 162 mm (LxAxP) Aprox. 1.2 kg Controle remoto sem fio: RM-X151 Pecas para instalao e conexes (1 jogo) Cabo de conexo 2P (1)

Notas sobre componentes do tipo Chip Nunca reutilize um componente tipo chip. Informamos que os capacitores eletrolticos de tntalo podem ser danificados se expostos a altas temperaturas. DISCOS DE TESTE Favor utilizar seguintes discos de teste para verificao do CD. YDES-18 (Part No. 3-702-101-01) PATD-012 (Part No. 4-225-203-01)

Projeto e especificaes tcnicas sujeitos a alteraes sem prvio aviso.

NOTAS DE SERVIOS
NOTAS SOBRE O MANUSEIO DA UNIDADE TICA OU UNIDADE BASE O diodo laser da unidade ptica sensvel a descargas eletroestticas podendo vir a ser danificado por descargas causadas por roupas ou mesmo pelo corpo humano. Durante o reparo tenha cuidado para no causar danos a unidade, devido a cargas eletroestticas e siga corretamente os procedimentos descritos nesse manual para a execuo de reparos e troca de componentes. As placas de circuito impresso so facilmetne danificadas, tenha cuidado ao manuse-las. NOTAS SOBRE A EMISSO DO DIODO LASER O feixe laser nesse modelo concentrado e deve ser focado na superfcie reflexiva do disco, pela lente objetiva da unidade ptica. Quando observar a emisso do diodo laser, tome o cuidado de estar no mnimo a 30 cm da lente objetiva.

ATENO
O uso dos controles ou dos ajustes ou desempenho dos procedimentos outros do que aqueles especificados neste lugar podem resultar na exposio da radiao perigosa.

Se a unidade ptica estiver danificada, por favor troque todo o bloco da unidade ptica. Nunca gire o trimpot localizado na lateral da unidade ptica.

unidede tica

semi-fixed resistor

CDX-GT227X

REPRODUO DO CD Pode ser reproduzido CD-DA (tambm contendo CD TEXT) e CD-R/CD-RW (arquivos MP3/WMA). Tipo de discos Logotipo

NDICE 1. 2. NOTA DE SERVIO ............................................... 4 GERAL

Localizao dos Controles............................................... 5 Conexes ......................................................................... 5

CD-DA

3.
3-1. 3-2. 3-3. 3-4. 3-5. 3-6. 3-7. 3-8. 3-9. 3-10. 3-11.

DESMONTAGEM
Sub Painel Montado ........................................................ Bloco do Mecanismo de CD ........................................... Placa Principal ................................................................. Placa de Servo ................................................................. Sub Chassis (T) Montado................................................. Rolete Montado ............................................................... Chassis (OP) Montado .................................................... Sub Alavanca de Acoplamento Montado ........................ Sled Motor Montado ....................................................... Seo de Unidade tica .................................................. Unidade tica ................................................................. 8 8 9 9 10 10 11 11 12 13 13

MP3 WMA

4. SEM CHUMBO SOLDA Placas que exigem o uso de solda sem chumbo so impressas com
a marca LF (lead free) indicando que a solda no contm chumbo. (Ateno: Algumas placas de circuito impresso no podem ter essa marca devido ao seu tamanho reduzido.)

FUNO DE DIAGNSTICO .............................. 14 DIAGRAMAS

Diagrama em Bloco Seo Principal .......................... Diagrama em Bloco Seo Display ............................. Placa de Circuito Impresso Seo Principal ............... Diagrama Esquemtico Seo Principal (1/4) ............ Diagrama Esquemtico Seo Principal (2/4) ............ Diagrama Esquemtico Seo Principal (3/4) ............ Diagrama Esquemtico Seo Principal (4/4) ............ Placa de Circuito Impresso Seo Key ....................... Diagrama Esquematico Seo Key ............................. 17 18 19 20 21 22 23 24 25

5.
5-1. 5-2. 5-3. 5-4. 5-5. 5-6. 5-7. 5-8. 5-9.

: IDENTIFICAO DA SOLDA SEM CHUMBO

A solda livre de chumbo tem as seguintes caractersticas: Derrete a uma temperatura 40C maior que a solda comum. Ferros de solda comuns podem ser usados mas a ponta tem que ser aplicada por um tempo maior. Ferros de solda com regulagem de temperatura devem ser ajustado no valor de 350C. Ateno: A impresso da placa (trilhas de cobre) pode se soltar se a ponta permanecer por muito tempo. Tenha cuidado! mais viscosa A solda livre de chumbo mais viscosa (flui com menor facilidade) que a solda comum, portanto tenha cuidado com as pontes de solda, especialmente entre os pinos de IC's. Pode ser utilizada com solda comum melhor usar apenas solda sem chumbo mas este tipo tambm pode ser adicionado a solda comum.

6.

VISTAS EXPLODIDAS

6-1. Seo Principal ................................................................ 29 6-2. Seo Painel Frontal ........................................................ 30 6-3. Seo Mecanismo do CD (MG-101TC-188//C) .............. 31

7.

LISTA DE PEAS ELTRICAS .......................... 32

CDX-GT227X SEO 1 NOTA DE SERVIO

CABO DE EXTENSO E POSIO DE SERVIO Quando for consertar este aparelho, conecte o jig (cabo de extenso) conforme ilustrado a seguir. Conecte a placa PRINCIPAL (CNP301) e a placa SERVO (CN2) com o cabo de extenso (Part No. J-2502-076-1).

PLACA PRINCIPAL CNP301

J-2502-076-1

PLACA DE SERVO CN2

NOTA PARA REPARO DA PLACA DE SERVO Quando necessita de reparo da Plca de SERVO (A-1201-631-A) dever substituir a Placa de SERVO por completo. NOTA PARA REPARO DO JACK AUX (J901) Para o reparo do jack AUX requere o alinhamento. 1. Encaixe o jack AUX dentro do Painel Frontal. 2. Monte a placa KEY no Painel Frontal. 3. Solde os trs terminais do jack.
Placa KEY

Jack AUX

painel frontal

Localizao dos controles e Operaes Bsicas

Aparelho

12 3
OFF

78

J Tecla DSPL (visor)/SCRL (rolar) pgina 5 Para mudar os itens do visor (pressione); para visualizar automaticamente os itens da tela (mantenha-a pressionada). K Teclas SEEK /+ CD: Para pular faixas (pressione); pular faixas continuamente (pressione, e depois pressione novamente dentro de 1 segundo mantendo-a pressionada); retrocesso/avano rpido de uma faixa (mantenha-a pressionada). Rdio: Para sintonizar as emissoras automaticamente (pressione-a); encontrar uma emissora manualmente (mantenha-a pressionada). L Tecla MODE pgina 8 Para selecionar a faixa de rdio (FM/AM). M Tecla BTM pgina 8 Para iniciar a funo BTM (mantenha-a pressionada). N Teclas numricas CD: (1)/(2): ALBUM /+* (durante a reproduo MP3/WMA) Para pular lbuns (pressione); pular lbuns continuamente (mantenha-a pressionada). (3): REP pgina 8 (4): SHUF pgina 8 (6): PAUSE Para deixar a reproduo em pausa. Para cancelar, pressione-a novamente. Rdio: Para sintonizar as emissoras memorizadas (pressione-a); memorizar emissoras (mantenha-a pressionada). O Receptor de controle remoto sem fio

Seguem abaixo as teclas/funes do controle remoto sem fio que so diferentes do aparelho. Remova o filme de isolamento antes da utilizao (pgina 5). qh Teclas < (.)/, (>) Para controlar o CD/rdio, da mesma maneira que (SEEK) -/+ do aparelho. Ajustes, ajustes do som, etc., podem ser operados pelas teclas < ,. qj Tecla DSPL (visor) Para mudar os itens do visor. qk Tecla VOL (volume) +/ Para ajustar o volume. ql Tecla ATT (atenuar) Para atenuar o som. Para cancelar, pressione-a novamente. w; Tecla SEL (seleo) O mesmo que a tecla de seleo no aparelho. wa Teclas M (+)/m () Para controlar o CD, o mesmo que (1)/(2) (ALBUM /+) no aparelho. Ajustes, ajustes do som, etc., podem ser operados pelas teclas M m. ws Tecla SCRL (rolar) Para visualizar automaticamente os itens da tela. wd Teclas Numricas Para sintonizar emissoras memorizadas (pressione-as); para memorizar emissoras (mantenha-as pressionadas).
* Quando se reproduz um arquivo MP3/WMA Nota Quando o aparelho est desligado e o visor apagado, no possvel operar o aparelho com o controle remoto sem fio a menos que (SOURCE) no aparelho seja pressionada, ou um disco seja inserido para ativar o aparelho primeiro.

PUSH SELECT

EQ3
SEEK

SOURCE
SEEK

AUX

SCRL

DSPL

MODE
ALBUM + REP SHUF PAUSE

BTM

q; qaqs qd

qf

qg

Controle remoto sem fio RM-X151

1 4 qh

OFF

ATT

SOURCE

SEL

MODE

ql w; qs wa

Esta seo contm instrues sobre a localizao dos controles e as operaes bsicas. Consulte as pginas listadas para mais detalhes. As teclas correspondentes do controle remoto sem fio controlam as mesmas funes que as do aparelho. A Tecla OFF* Para desligar o aparelho ou parar a fonte de som. B Tecla EQ3 (equalizador) pgina 9 Para selecionar um tipo de equalizao (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM ou OFF). C Boto de controle de volume/tecla de seleo (PUSH SELECT) pgina 5 Para ajustar o volume (gire); selecionar os itens de ajuste (pressione e gire). D Tecla SOURCE Para ligar o aparelho ou mudar a fonte de som (Radio/CD/AUX). E Compartimento de disco Insira um disco (com o lado impresso para cima), a reproduo iniciada. F Visor de informaes G Tomada de entrada AUX pgina 11 Para conectar um dispositivo porttil. H Tecla Z (ejeo) Para ejetar o disco. I Tecla (liberao do painel frontal) pgina 5

qj

DSPL
1 4 2 5

SCRL
3 6

ws wd

qk

+
VOL

*Advertncia para a instalao em um automvel que no possui a posio ACC (acessrios) na chave de ignio
Certifique-se de pressionar (OFF) no aparelho por aproximadamente 2 segundos para desativar a visualizao do relgio aps desligar o automvel. Caso contrrio, a indicao do relgio no ser desativada, podendo descarregar a bateria do automvel.

Conexes
Precaues referentes s conexes
Este aparelho foi projetado para operar somente em 12V CC com terra negativo. Antes de efetuar as conexes, desconecte o terminal terra da bateria do automvel para evitar curto-circuito. No coloque os cabos embaixo de parafusos e nem os prenda nas partes mveis do automvel (ex. no trilho do assento). Conecte os cabos de alimentao somente aps a conexo de todos os outros cabos. Certifique-se de conectar o cabo de alimentao vermelho ao terminal positivo de 12 V, que dever estar energizado com a chave de ignio na posio acessrios. Todos os fios terra devem ser ligados a um nico ponto de aterramento. Conecte o cabo amarelo a um circuito livre do automvel de corrente nominal superior a do fusvel do aparelho. Se conectar este aparelho em srie com outros equipamentos estreo, a corrente nominal do circuito do automvel, onde os equipamentos esto conectados, deve ser superior soma da potncia nominal dos fusveis dos equipamentos. Se no houver circuitos de automvel de potncia nominal igual do fusvel do aparelho, conecte o aparelho diretamente bateria, porm, imprescindvel intercalar um fusvel de amperagem idntica do aparelho, prximo ao terminal positivo da bateria. Se no houver circuitos do automvel disponveis para conectar o aparelho, conecte-o a um circuito de automvel de potncia nominal superior do fusvel do aparelho, de forma que no desativem outros circuitos quando o fusvel queimar. A utilizao de instrumentos pticos com este aparelho pode aumentar o risco de leses aos olhos. Para sua segurana, certifique-se de isolar todo o cabo que no for conectado.

Diagrama das conexes

Exemplo 1 Alto-falantes dianteiros (no fornecidos)

AUDIO OUT FRONT

Alto-falantes dianteiros (no fornecidos)

Alto-falantes traseiros (no fornecidos)

AUDIO OUT REAR*

Alto-falantes traseiros (no fornecidos)

Exemplo 2 Alto-falantes dianteiros (no fornecidos)

Advertncia sobre a instalao em um automvel sem a posio ACC (acessrio) na chave de ignio - Funo Power Select
Certifique-se de ajustar a funo A.OFF (Desligamento automtico do painel). Para mais detalhes veja o manual de instrues. O aparelho ser desligado completa e automaticamente no tempo ajustado aps ser desligado, o que previne o desgaste da bateria. Se no ajustar a funo A.OFF (Desligamento automtico do painel), aps desligar o motor, certifique-se de pressionar (OFF) no aparelho por aproximadamente 2 segundos para desligar a indicao do relgio. Pressionando (OFF) momentaneamente, a indicao do relgio no ser desligada, podendo com isso, descarregar a bateria.

AUDIO OUT FRONT

Alto-falantes dianteiros (no fornecidos)

AUDIO OUT REAR*

Alto-falantes traseiros (no fornecidos) Subwoofer (no fornecido)

Notas Certifique-se de conectar o fio terra antes de conectar o amplificador. Se voc conectar um amplificador de potncia opcional e no utilizar o interno, o alarme ficar desativado.

Notas sobre o cabo de controle e alimentao O fio do controle de antena eltrica (azul) fornece +12 VCC quando o rdio ligado. Se o automvel possuir uma antena eltrica de FM/AM, ser necessrio conectar o cabo de controle de alimentao da antena (azul) ao terminal de alimentao da antena. A antena eltrica sem a caixa rel no dever ser utilizada com este aparelho. Conexo de proteo da memria Quando o fio de alimentao amarelo estiver conectado a um ponto de tenso permanente de 12 V, o circuito de memorizao estar sempre alimentado, mesmo quando a chave de ignio estiver desligada. Notas sobre a conexo dos alto-falantes Antes de conectar os alto-falantes, desligue o aparelho. Utilize alto-falantes com impedncia de 4 a 8 ohms, com a potncia mxima adequada, do contrrio, os alto-falantes podem ser danificados. No conecte os terminais dos alto-falantes ao chassis do automvel e nem o terminal do alto-falante direito ao esquerdo. No conecte o fio terra do aparelho ao terminal negativo () do alto-falante. No tente conectar os alto-falantes em paralelo. No conecte nenhum alto-falante ativo (com amplificador interno) aos terminais do aparelho, porque podem ser danificados. Portanto, certifique-se de conectar altofalantes passivos a estes terminais. Para evitar um mau funcionamento, no utilize cabos de alto-falantes embutidos instalados em seu automvel se o aparelho compartilha um cabo negativo () comum com os alto-falantes esquerdo e direito. No interligue os cabos positivos e negativos de sada para os alto-falantes. Notas sobre a conexo Se os alto-falantes e o amplificador estiverem conectados de forma incorreta, FAILURE aparecer no visor. Neste caso, certifique-se de que os alto-falantes e o amplificador estejam conectados corretamente. Ateno: Dependendo do tipo do automvel, no ato da instalao do aparelho, os conectores A e B (parte em destaque na figura) podem ser cortados de forma adequada para que a conexo seja efetuada. Porm, caso ocorra erro de conexo no ato da instalao do aparelho, a garantia ser invalidada.

Amplificador de potncia (no fornecido)

Cabos com plugue RCA (no fornecidos)

Subwoofer (no fornecido)

* O AUDIO OUT (sada de udio) pode ser ajustado em SUB ou REAR. Veja detalhes no manual de instrues.

Alto-falantes traseiros (no fornecidos)

CONECTOR A Pino 1
L R

Cor Violeta

Conexo Alto-falante traseiro direito + Alto-falante traseiro direito

2 3 4 5 6 7
6

Cinza

Alto-falante dianteiro direito + Alto-falante dianteiro direito

da antena do automvel

REAR FRONT AUDIO OUT

AUDIO OUT REAR*

Fusvel (10 A) AMP REM Azul com listra branca

Branco

Alto-falante dianteiro esquerdo + Alto-falante dianteiro esquerdo

Verde

Alto-falante traseiro esquerdo + Alto-falante traseiro esquerdo

As posies negativas 2, 4, 6 e 8 so listradas.

Corrente mxima de alimentao 0,3 A

A
1 3 5 7

2 1 3 5 7

CONECTOR B Pino
2 4 6 8

Cor Amarelo

Conexo Para o terminal de alimentao +12V que est energizado permanentemente. Certifique-se de conectar o cabo preto primeiro. Para a caixa de controle da antena eltrica. Para o terminal de alimentao de +12V que se energiza quando a chave de ignio acionada. Certifique-se de conectar o cabo preto primeiro. No caso de automveis sem a posio acessrios na chave de ignio, ligar este ao terminal +12V energizado permanentemente. Para um ponto metlico do automvel (chassis). Primeiro conecte o cabo preto, depois o amarelo e o vermelho.

5 7

Azul Vermelho

Preto

As posies 1, 2, 3 e 6 no tm pinos.

CDX-GT227X SEO 3 DESMONTAGEM

Nota: Siga o procedimento de desmontagem na seqncia dada.

APARELHO 3-1. SUB PAINEL (LCD) MONTADO (Pag. 8) BLOCO DO MECANISMO DE CD (Pag. 8)

3-2.

3-3. PLACA PRINCIPAL (Pag. 9)

3-4.

PLACA SERVO (Pag. 9) SUB CHASSIS (T) MONTADO (Pag. 10) ROLETE MONTADO (Pag. 10) CHASSI (OP) MONTADO (Pag. 11)

3-5.

3-6.

3-7.

3-8. SUB ALAVANCA DE ACOPLAMENTO MONTADO (Pag. 11) 3-9. SLED MOTOR MONTADO (Pag. 12)

3-10. SEO UNIDADE TICA (Pag. 13) 3-11. UNIDADE TICA (Pag. 13)

CDX-GT227X

Nota: Siga o procedimento de desmontagem na ordem numrica dada.

3-1. SUB PAINEL (LCD) MONTADO

3 duas travas

2 duas travas

1 dois parafusos (+PTT 2.6 6)

4 sub painel (LCD) montado

3-2. BLOCO DE MECANISMO DO CD

7 bloco de mecanismo do CD

6 suporte(CD)

5 dois parafusos (+PTT 2.6 4)

3 2 parafuso (+PTT 2.6 6)

4 CNP301

1 parafuso (+PTT 2.6 6)

CDX-GT227X

3-3. PLACA PRINCIPAL

2 dois parafusos (+PTT 2.6 8) 4 dois parafusos (+P 2.6 8) 5 dois parafusos (+PTT 2.6 10) 1 tr6es parafusos de pontos de terra (+PTT 2.6 6) 6 parafuso (+P 2.6 10) 7 screw (+PTT 2.6 8)

8 dissipador

9 placa PRINCIPAL 3

folha isoladora

3-4. PLACA DE SERVO

BRANCO VERMELHO PRETO BRANCO VERMELHO PRETO VERMELHO LARANJA AZUL AMARELO CINZA

2 parafuso de trava (M 1.7 2.5) 3 parafuso de trava (M 1.7 2.5)

placa SERVO
5 placa SERVO 4 unidade otica (16 vias) (CN1)

1 Remova onze pontos de soldas

claw

trava

CDX-GT227X

3-5. SUB CHASSIS (T) MONTADO

1 dois parafusos de preciso (+P 1.7 2.2)

2 dois parafusos de preciso (+P 1.7 2.2)

4 sub chassis (T) montado

3 trava

3-6. ROLETE MONTADO

5 rolete montado

4 engrenagem (RA1) 1 mola (RAL)

3 arruela

2 mola (RAR)

10

CDX-GT227X

3-7. CHASSIS (OP) MONTADO

6 chassis (OP) montado

1 mola de tenso (KF) 5 7 mola espiral(amortecedor) (natural) 8 mola espiral(amortecedor) (verde) 4 alavanca (R)

3 alavanca (D)

2 engrenagem (LE1)

3-8. SUB ALAVANCA DE ACOPLAMENTO MONTADO

3 sub alavanca de acoplamento montado

1 mola

Nota: Tem esta parte para receber chassi

Nota: Tem esta parte para receber chassi

Nota: Tome cuidado para no tocar no motor do disco

11

CDX-GT227X

3-9. SLED MOTOR MONTADO

2 trs parafusos dentada (M 2 3)

3 sled mtor montado 1 mola

mesa do disco suporte

mola

Nota: No remova esta pea que j vem ajustado.

suporte Nota: Arrume suporte para que motor do disco no tocar

Nota para Montagem trs parafusos dentada (M 2 3)

sled mtor montado

Nota: Tome cuidado para no entortar o chassis quando apertar trs parafusos.

12

CDX-GT227X

3-10. SEO DE UNIDADE TICA

2 seo de unidade tica

Nota: Tome cuidado para no tocar na lente e no terminal halograma quando remover unidade tica.

3-11. OPTICAL PICK-UP

1 parafuso pan tapping (M 1.4 2.5) 2 mola folha (sub guide) 3 leaf spring (OP)

5 unidade tica 4 parafuso guia montado

Notas para montagem

Evite contato com lateral da mola folha e lateral da base de Unidade Otica.

Evite contato com lateral da mola folha e lateral da base de Unidade Otica.

Este o espao de lateral da mola folha entre a base da Unidade tica.

13

CDX-GT227X SEO 4 FUNO DE DIAGNSTICO

Descrio do Funo de Diagnstico: 1. Colocando no modo visualizao do Diag
Com aparelho desligado, pressione as teclas [4/SHUF] , [5] e [4/SHUF] no aparelho ou no controle remoto (mais que 2 segundos) para ativar.

4. Modo de visualizao de cada itens.

4-1. Modo de visualizao do nmero do Reset

01

XX

2. Cancelando o modo de visualizao do Diag

Durante no modo de funo do Diag, pressione a tecla [OFF].

Nmero do Reset (em no formato Hexadecimal) Cdigo de Diagnstico 01: nmero do Reset

3. Visualizao inicial em modo do Diag.

Apenas quando o modo Diag e ativado, reset count mostrado. Esse modo e visualizado cada vez que pressionar a tecla M >/SEEK + ou . m/SEEK ..

4-2. Modo de visualizao do nmero do Reset pelo watchdog timer

02

XX

Visualizacao do nmero do Reset

Nmero do Reset (em no formato Hexadecimal) Cdigo de Diagnstico 02: nmero do Reset para watchdog timer

01

XX
4-3. Modo de Visualizao da quantidade do Aparelho Conectado

Visualizacao do nmero do Reset pelo watchdog timer

02

XX

031

XXX

Visualizao da quantidade do Aparelho Conectado

031

XXX

Mostra a quantidade dos aparelhos conectados CD-C, MD-C e XM respectivamente do mais certo (em no formato hexadecimal). Informao Atual 1-3: 1 representa o ltimo Cdigo de Diagnstico 03: Quantidade dos aparelhos conectados.

Visualizao das horas de uso

04

XXXX

Esse modo e visualizado cada vez que pressionar a tecla [2/ALBM +] ou [1/ALBM --] durante no modo de visualizao da quantidade do aparelho conectado.

Visualizao da informao do erro do CD

Visualizao do histrico 1 do No. de aparelhos conectados (ltimo)

051

XX

031

XXX

Visualizacao do erro do OFFSET/FAILURE

Visualizao do histrico 2 do No. de aparelhos conectados

061XXXXX

032

XXX

Visualizao do histrico 3 do No. de aparelhos conectados

033

XXX

4-4. Visualizao do modo das horas de uso.

04

XXXX

Horas de uso (em no formato hexadecimal) Cdigo de Diagnstico 04: Horas de uso

14

CDX-GT227X

4-5. Modo de visualizao da informao do erro do CD 4-5-1. Descrio do Erro

4-6. Modo de visualizao do erro OFFSET/FAILURE

061XXXXX

051

XX
Informao do Erro
Descrio SERVO ERROR LOADING ERROR TRACK JUMP TEXT ERROR MECHA ERROR
Horas de uso Descrio do erro (0: OFFSET, 1: FAILURE) Informao Atual 1-3: 1 representa o ltimo Cdigo de Diagnstico 06: OFFSET/FAILURE

Descrio do erro Indicao (em no formato 1X Hexadecimal) 3X Informao Atual 4X 1-3: 1 representa o ltimo 5X Cdigo de Diagnstico FX 05: Informao do erro do CD

4-5-2. Tipo de Disco e Horas de uso

Esse modo e visualizado cada vez que pressionar as teclas [2/ALBM +] [1/ALBM --] durante o modo da visualizacao do erro OFFSET/FAILURE.

051XXXXX
Tipo de Disco
Horas de uso Tipo de Disco Informao Atual 1-3: 1 representa o ltimo Cdigo de Diagnstico 05: Informao do erro do CD
Indicao 0 1 2 3 8 F Tipo de Disco MP3 WMA AAC ATRAC CD/DA UNKNOWN

OFFSET/FAILURE Visualizao do historico de erro 1 (ltimo)

061XXXXX
OFFSET/FAILURE Visualizao do histrico de erro 2

062XXXXX
OFFSET/FAILURE Visualizao do histrico de erro 3

Esse modo visualizado cada vez que pressionar as teclas[2/ALBM +] [1/ALBM --] durante o modo da visualizao da informao do erro do CD.

063XXXXX
Informao do Histrico de erro do CD - 1 (ltimo) Visualizao do detalhe do erro mais a descrio do erro

051

XX

Informo do Histrico de erro do CD - 1 Visualizao das horas de uso e o tipo de Disco

051XXXXX
Informao do Histrico de erro do CD - 2 Visualizao do detalhe de erro mais a descro do erro

052

XX

Informacao do Historico de erro do CD - 2 Visualizao das horas de uso e o tipo de Disco

052XXXXX
Informao do Histrico de erro do CD - 3 Visualizao do detalhe de erro mais a descrio do erro

053

XX

Informao do Histrico de erro do CD - 3 Visualizao das horas de uso e o tipo de Disco

053XXXXX

15

CDX-GT227X

MEMO

16

CDX-GT227X SEO 5 DIAGRAMAS

5-1. DIAGRAMA EM BLOCOS SEO PRINCIPAL
ELECTRONIC VOLUME IC401 J330 AUDIO OUT REAR

SUBOUT L 21 SUBOUT R 22

L R-CH MUTE Q481 I2C BUS CONTROLLED POWER AMP/MULTIPLE VOLTAGE REGULATOR IC750 12 IN-FL 11 IN-RL OUT-FL+ 5 OUT-FL 3 OUT-RL+ 9 OUT-RL 7 MUTE Q441 MUTE Q461 R-CH R

J901 AUX

R-CH R-CH 9 AUX-LCH 7 AUX-RCH

CN601 1 9 2 10 FL+ FL RL+ RL

OUT-FL 25 OUT-RL 23

TU1 (TUNER UNIT) J1 (ANTENNA) L-CH 4 R-CH 3

8 AUX GND OUT-FR 26 OUT-RR 24 MUTE 28 SCL 29 SDA 30 R-CH 6 CD-LCH 5 CD-RCH R-CH (FRONT) R-CH (REAR) VOLATT I2C-SCL I2C-SDA MUTE CONTROL SWITCH Q478,479

1 ANT

R-CH

R-CH

4 TU-LCH 3 TU-RCH

R-CH D479 BATT I2C-SCL I2C-SDA AMP-REM 29 4 SCL 2 SDA ANT-REM 27 BATT

R-CH

4 FR+ 12 FR 3 RR+ 11 RR 5 6 AMP-REM ANT-REM BATT

TU-SCL 13 TU-SDA 14 AUDIO +8.3V TU+5V B.U +3.3V 10 VCC (+8.3V) 11 TU-VDD (TU+5V) 15 E2P-VDD QUALITY 5 S-METER 6 TU-MUTE 7 E2P-SCL 16 E2P-SDA 17

I2C-SCL I2C-SDA SYSTEM CONTROL IC501 (1/2) QUALITY VSM TUATT EEP-SCL EEP-SDA I2C-SCL I2C-SDA D511

FU601

38 QUALITY 39 VSM 12 TU ATT 25 EEP_CKO 24 EEP_SIO

I2C_CKO 33 I2C_SIO 34 VOL ATT 9 ATT 86 BEEP 5 AMPSTB 26 DIAG 8

VP 35 VP1 20 VP2 6

16

B.UP+B 37 AUDIO+8.3V SERVO+3.3V MECHA+6V PANEL+B 30 31 33 34

B.U+5V BU +5V AUDIO +8.3V SERVO+3.3V MECHA+6V PANEL+B

16 BEEP 22 STB 25 DIAG

ACC_IN 72

ACCESSORY CHECK Q631

ACC

D580 CNP301 11 15 AU_LCH AU_RCH R-CH D512 22 24 26 16 5 7 6 21 27 UNI_SO UNI_SI UNI_CLK Z_MUTE CD_ON CDM_ON SYS_RST EJECT_OK BUS_ON D510 BU+3.3V 77 RESET 88 SYSRST 87 BUSON 59 58 60 93 98 99 UNISO UNISI UNISCK Z-MUTE CD_ON CDM_ON BU IN 54 BATTERY LEVEL CHECK Q580582 D581 BATT TU+5V TU+5V REG Q1,D1 AUDIO +8.3V

CD MECHANISM UNIT (MG-101TC)

R-CH is omitted due to same as L-CH. Signal Path : CD PLAY : FM : AM : AUX

9 25 18 19 8 1,2

A_ATT BU_IN D_+3.3V A_+3.3V BU_+3.3V DR_+6V

SERVO +3.3V BU_+3.3V MECHA +6V

RESET IC602 1 VOUT VDD 2 BU +3.3V

CDX-GT227X

17

17

CDX-GT227X

5-2. DIAGRAMA EM BLOCOS SEO DISPLAY

NOTE FOR PRINTED WIRING BOARDS AND SCHEMATIC DIAGRAMS

THIS NOTE IS COMMON FOR PRINTED WIRING BOARDS AND SCHEMATIC DIAGRAMS. (In addition to this, the necessary note is printed in each block.) For schematic diagrams. For printed wiring boards.
Note: X : parts extracted from the component side. Y : parts extracted from the conductor side. a : Through hole. : Pattern from the side which enables seeing. (The other layers' patterns are not indicated.) Caution: Pattern face side: (Side B) Parts face side: (Side A) Parts on the pattern face side seen from the pattern face are indicated. Parts on the parts face side seen from the parts face are indicated.

SYSTEM CONTROL IC501 (2/2)

DISPLAY CONTROL IC901

KEY MATRIX LSW901911, S901904 D503

40 KEYIN1 41 KEYIN0 LCD_SO 28 LCD_CKO 29 LCD_CE 27 48 DI 47 CL 46 CE

BACK LIGHT

S1 | S33

3 | 34 39

LCD901 LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL

DIMMER

KEY ACKNOWLEDGE SWITCH Q664

52 KEY ACK

COM1 35 | | COM4 38

Note: All capacitors are in F unless otherwise noted. (p: pF) 50 WV or less are not indicated except for electrolytics and tantalums. All resistors are in and 1/4 W or less unless otherwise specified. f : internal component. C : panel designation. Note: The components identified by mark 0 or dotted line with mark 0 are critical for safety. Replace only with part number specified. Note: Les composants identifis par une marque 0 sont critiques pour la scurit. Ne les remplacer que par une pice portant le numro spcifi.

76 AD_ON RE901 PUSH SELECT (VOLUME) ROTARY ENCODER RE-0 RE-1

2 PANEL+B

(
31 RE-IN0 32 RE-IN1

LED931 LCD BACK LIGHT

LSW901911, LED941,942, 944,945,951953 KEY ILLUMINATE

C Q B E These are omitted

DIMMER SWITCH Q931 X502 32.768kHz 79 XOUT 80 XIN 82 OSCIN 83 OSCOUT LCD BACK LIGHT SWITCH Q932

X501 18.432MHz

REMOTE CONTROL SIGNAL RECEIVER IC971 7 NOSE_SW SIRCS 64 3 OUT IR

A : B+ Line. B : B Line. H : adjustment for repair. Voltages and waveforms are dc with respect to ground under no-signal (detuned) conditions. no mark : FM ( ) : AM < > : CD PLAY : Impossible to measure Voltages are taken with a VOM (Input impedance 10 M). Voltage variations may be noted due to normal production tolerances. Waveforms are taken with a oscilloscope. Voltage variations may be noted due to normal production tolerances. Circled numbers refer to waveforms. Signal path. J : CD PLAY F : FM f : AM L : AUX

BE C These are omitted

ECB These are omitted

Waveforms
Placa PRINCIPAL

IC501 ul (XOUT)

0.7Vp-p

32.768kHz 0.5 V/DIV, 20 sec/DIV

IC501 id (OSCOUT)

1.8Vp-p 18.432MHz 0.5 V/DIV, 20 nsec/DIV

CDX-GT227X

18

18

CDX-GT227X
5-3. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO SEO PRINCIPAL
: Utilizada solda sem chumbo.

1 A

3
J330 AUDIO OUT REAR

10

11

12

13

J1 (ANTENNA)

L -1 -2

JC754

JC755

JC753

C454

JW34

C464

YEL C775 JW32 JW9 C774

CN601

B
JW137 JW138

R472 R482 C751 C771 IC750 C765

FU601 C764

R432
JW12

JW1
JW13 JW10

C763

Q471
R471

Q441

D756

D755

JW7

JW6

JW8

JW4

C441

R481 (CHASSIS)

C452 C462

Q451
C622

C623

D761
D759 D760 D753 D754 D751

C471

C465 R452 C455 R462

C451

C602 L601

R451 Q461 R461 JW38 JW35

D752

TU1
C481

D762

C431 C404
JW102 C412

JW18

C461 JW88
JW24 JW17

C769

C750

JW26

D
C405 C8

C770

JW31 JW39 JW111

YEL

R431

D758

R441

D601

JW5

C435

JW21

D757

Q481

C445

C618

C601

C432

JW22

JW19 R442

Q431 C442

C753

JW14 JW16 JW15

JW11

JW3 C617 D617

JW2

JW92
C758

JW25

Localizao do Semicondutor
JW27

JW23

C401

R401 C413 JW93

CNP301 C776
JW20 JW42

Q479 C756 R479 D479

JW131

IC401
C4 C12 C13 JW94 R2 R3 C5 L1 R1 D1 C6 JW91 JW129 JW130

JW132

JW55 R539
C479

C754 JW98 R752 C755 Q478 JW95 JW96

JW66

R412 R413 R414

C301

C302 C308
JW29 JW30

C343

JC681

C309 R301 C312

JW115 D581 Q580

JW89

JW28

JW135

R13 C7 JW100

Q1

R531
JW118

JW99

JW101

R12

R557 D511 R550

FB604

R528 D580 JW117

C306 C305

JW127

JW124

JW114

JW45

JW56

JW50

R551 JW90 JW123 R538 R524

R677

R5 R9 R8 R4

R575 R572

JW109

R526 R507

G
JW72

JW83 JW80 JW121 JW122 R544

R534 R506 R756 R532

JW40

R527 FMB3

R566

R675 D510 C511 R676

JW120

R578

JW57

Q631 R634 R632

JW67

C510
JW51

JW69

R509
JW59

JW103

R633 JW46

R631

C504 R510 C522 C523 R512

50

R570

JW79

JW54

R511

R522 R662

R661

H
R151 C154 C155 D153
JW104 JW105

C153 R155

R664

JW78

X501

JW49

JW48

C503

C631

R563 C508 C507 X502 R672 R533 R692 R674 R542 R536 R535 R690
JW77 JW140 JW141

IC

R679 JC533 R547 D512 R556 R543

JW119 R541

R636 R540

R582

FB1

C407

C406

R583

JW97

C310

R302

JW106

CD MECHANISM UNIT (MG-101TC)

Ref. No. D1 D153 D479 D502 D503 D510 D511 D512 D580 D581 D601 D617 D704 D719 D751 D752 D753 D754 D755 D756 D757 D758 D759 D760 D761 D762 IC401 IC501 IC602 IC750

Location F-3 I-2 E-6 H-7 I-5 G-8 F-6 H-8 F-10 F-10 C-10 C-9 I-3 I-4 D-7 D-7 D-6 D-7 C-6 C-6 C-6 C-6 D-8 D-8 C-9 D-9 E-3 H-6 I-9 B-6 F-2 C-4 C-4 C-4 D-4 C-3 E-6 E-6 C-3 F-10 I-10 I-10 G-9 I-7

R521

R663
JW133

C152
JW73

R153 R154 L151 R152 D704

JW71

JW76

JW108

JW70

JW74

C513 C516 R502 R504 C501

D502
JW87

R519 R529

JW75 JW65 JW82

R601 C519 3 2 4 1 IC602

C512
R561

JW44

C151

Q582 R584 R585 R673 JC510 C550 Q581

C514 FMB4 R558

R568 C509 Q664

JW61 JW142 JW139 D719

JW68

R505 R513 R514

R503 D503 JC504

R567 R565 R671

R517

JW62 JW63

11 1-874-377(CHASSIS) CN701 X501

(11)

J
A
KEY BOARD CN901

(Page 24)

Q1 Q431 Q441 Q451 Q461 Q471 Q478 Q479 Q481 Q580 Q581 Q582 Q631 Q664

CDX-GT227X

19

19

CDX-GT227X

5-4. DIAGRAMA ESQUEMTICO SEO PRINCIPAL (1/4)

J330

C464

C454

TU1

C431

R431

220
IC401 C401 C413 J1 C412

R432

Q431

R12

R13

R2 R3

C404 C405 C406 C407 C7 C451 R451

R452

Q451

FB1 C441 R441

C8 C5 C13 C461 C12 C4 R9 R5 R4 R401 R1 C6 Q1 C481 R414 R8 R413 R412

220

R442

Q441

R462 R461

Q461

(Page 21)
R481 R482 Q481

IC B/D
R472 C471 R471 Q471

D1

L1

(Page 22)

(Page 23)

CDX-GT227X

20

20

CDX-GT227X

5-5. DIAGRAMA ESQUEMTICO SEO PRINCIPAL (2/4)

C775

C765

C764

C774

C751

D751

D752 C750 D753

IC B/D
JC754

D754

JC755

D755

D756

IC750

D757

D758 C435 C432 CN601

C455 C452

C445 C442

C465 C462

JC753

Q479

D479 R479

C753

D759

D760

D617

FU601 C618 C617

C754 R752 C755 C756 C763 C769 C770

(Page 20)

D761

D762

Q478

C479 JW111

L601 C602 C601 D601

C771

C758 C776

(Page 22)

(Page 23)

CDX-GT227X

21

21

CDX-GT227X

5-6. DIAGRAMA ESQUEMTICO SEO PRINCIPAL (3/4)

(Page 20)

(Page 21)

D511 R531 R556 R690

R519 R536 R533 R535 R558

C310 R674

JC533

R679 R543

D502

R539 CNP301

C507

R636 R563

R547

R542

C309

R692

C509

D512

R568

D510

R578 C343 C301

R302 C308 C302

C508

X502

R672

R529

R517 Q664

X501

R561 R565

R301 C312 R528 C511 R566 R675 R676 C305 C306 C510 R509

D503 R567 C514 JC504

R505 R671

R673 R504

(Page 23)

R503 IC501 C512 R502

R575 R572 R527 R526 R677 R524

C501 C513

C516

C523 C522

R661

R663

R522

R521

R662

R511 C504

R510 R664

R507

R506

R538

R551

R756

R550

R534

R557

R544

R513

R570

R532

C503

R514

R512

JC510

C550

CDX-GT227X

22

22

CDX-GT227X

5-7. DIAGRAMA ESQUEMTICO SEO PRINCIPAL (4/4)

(Page 21)

(Page 20)

JC681 FB604 C153 C151 R153 D719 R601 C622 L151 C519 C154 C155 CN701 R151 R152 R154 C152

IC602 PST3428UL

R155 C623

Q631

(Page 22)
R541 R633 R631

R540

R585

R634

C631

R632

JW140

R584

Q581

D580

R582

(Page 25)
Q580

D704

Q582

D581

CDX-GT227X

23

23

D153

R583

CDX-GT227X

5-8. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO SEO KEY

: Utilizada solda sem chumbo.

1 A

10

11

12

13

14

LED944

R945

R902 R943

LED931 (LCD BACK LIGHT) LED943

LED941

LED942, LED942 S902 S902 OFF

LED951953 (RING ILLUMINATION)

LSW903 M > SEEK+

LED944, S903 SOURCE S903

LED941, S901

Z
S901

LSW901 EQ3
LSW901

LED951

LCD901 LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL

R901

LSW904 .m SEEK
R948

LSW904

LSW903

53

52

R905

S904
LED945

LED9

R944 LSW902 DSPL/SCRL LSW902

LED9

LED931

C971
R975

R946

37

IC971

LSW905

LSW906

LSW907

LSW908

LSW909

LSW910

LSW911

1 2

IC971

4 3

11 (11)

LSW905 BTM

LED945, S904 MODE

LSW906 1/ALBUM

LSW907 2/ALBUM+

LSW908 3/REP

LSW909 4/SHUF

LSW910 5

LSW911 6/PAUSE

1-874-378-

(Page 19) MAIN BOARD CN701

A
R909

R992

F
R972 3 4 5

R914

R912 R950 R910 R949 R911

R952 R913

R951

R915

D994 CN901

R947

R954 R908
R984 R985 R986

R953
R977

Q932

RE901

R971

IC901

C984 C983 C981

C987 D998

D993

D992

R988

R907

Q931

D991

R979 R978

FB903 R933 R932 R974 J901 AUX

R934 D981 D903 R982 R981

R931

C986 D982

R922 C921

2
R904 R903

R987

RE901 PUSH SELECT (VOLUME)

R942

R941 11 1-874-378- (11)

Localizao do Semicondutor
Ref. No. D903 D981 D982 D991 D992 D993 D994 Location G-11 H-10 H-10 G-11 G-11 G-11 F-14 Ref. No. IC901 IC971 LED931 LED941 LED942 LED944 Location G-8 D-14 C-13 B-13 A-1 B-4 Ref. No. LED945 LED951 LED952 LED953 Q931 Q932 Location C-4 B-3 C-4 C-3 G-10 G-10

CDX-GT227X

24

24


KEY

10

11

12

14 12 10 8 6 7 5 4 3 2 1

15.1mA

15.1mA

15.1mA

15.1mA

17.0mA

LED941 11.3mA SML-310VTT86

15.1mA

17.0mA

17.0mA

17.6mA

17.0mA

17.0mA

LSW903(2/2) LS45J3-2SR/PG

SEEK+

EJECT

R931 1 180 CN901 15P

1 2 1

1 2

R943 1 180

1 2

R863 150

R945 1 180
LED944 SML-310VTT86

1 150 2

R949 1 100

RE-LIGHT1

R865

55

LED872 LED871 SML-310PTT86 SML-310PTT86

LED951 SML-310VTT86

6/PAUSE

RE-LIGHT1

55

LSW910(2/2) LSW911(2/2) LS45J3-2SR/PG LS45J3-2SR/PG

15 13 11 9

LED861 17.0mA SML-310PTT86

17.6mA

15mA

10mA

15mA

A
R981 1 150

1 2

6 6

R869 68

R951 1 180

1 2

R871 150

1 2

1 2

R975 1 100

LSW901(2/2) LS45J3-2SR/PG

LSW905(2/2) LS45J3-2SR/PG

PANEL +B CLOCK-LCD CE-LCD DATA-LCD SIRCS KEY-0 KEY-1

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

15 14 13 12 11

SOURCE

1 2

1 2

LSW909(2/2) LSW908(2/2) LS45J3-2SR/PG LS45J3-2SR/PG

D903 MAZ8180

55

LED864 SML-310PTT86

R932 1 180 R933 1 180

6 6

EQ

2 CLK

CE
LED931 NESW505CT-

6 1 55
MODE

6 6

6 6

6 6
RE-LIGHT2
LED952 LED953 SML-310VTT86 SML-310VTT86

LED945 SML-310VTT86

DSPL/SCRL

DATA
BL-L

AF/TA

LSW902(2/2) LS45J3-2SR/PG

LSW904(2/2) LS45J3-2SR/PG

SEEK-

LED865 SML-310PTT86

1 2 10 9 8 7 6 5
R974 100

4/SHUF

R942 220

1 2 2

R862 120

1 2

1 2

PTY

55

4 1 1 4

VCC

GND1

3 2 2 3

55

2
CD-SLOT
LED943 0

6 6

6
1/ALBM-

LSW906(2/2) LS45J3-2SR/PG

R9531 180

1 2

55

R873 150

1 2

1 2 1
RE-LIGHT3

R881 68
LED873 SML-310PTT86

C971 0.1 16V B

1 2

LED863 NO-MT

1 2

1 2

6 6 1 2
R872 120

GND2

OUT

COM2

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25

COM1

S17

S16

S15

S14

S13

S12

S11

S10

S9

S8

BTM

RE-LIGHT2

3/REP

R941 220

R861 120

R947 1 180

1 R867 2
150

55

55

55

R971 1 100

R982 1 150

2
IC971 IC RS-470

RE-LIGHT3

RE-1 RE-0 A-GND AUX-R AUX-L KEY-DND D-GND

PREP

R944 1 150

1 2

R864 120

R946 1 150

1 2

R866 120

R948 1 150

1 R868 2
120

6 6

R952 1 150

R954 1 150

1 2

LSW907(2/2) LS45J3-2SR/PG

LED942 SML-310VTT86

LED862 SML-310PTT86

R874 120

1 2

COM3 COM4 S18

37 37 38 39 40 41 42 43 44 45 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 OSC INH CE
BACK-LIGHT

24 24 23 23 22 22 21 VDD VDD1 VDD2

IC901 LC75836E

B
S7 S6 S5 S4 S3 S2 S1 S33 S32 S31 S30 S29

OFF

4 3 2 1 200mA
PREP PREP

2/ALBM+

1 2

1 2

55

1 2

D982 1SS355WTE-17

R882 68

1
R934 1 0

6 6

D981 MAZ8051

2 3

R987 1M

R972 1 100

2 1

1 2

C981 0.1 1 16V 2 B

2 1 0.1 16V B 2 1 0.1 16V B

C983

C984

2 1 2 1

2 1

2 1
FB903 0 (2012)

2 1

Q931 NO-MT
DIMMER SW

R950 1 100

1 2

R870 68

1 2

R984 1k R985 1k R986 1k

21 20 20 19 19 18 18 17 17 16 16 15 15 14 14 13
DIMMER

FB902 NO-MT

FB901 NO-MT

C985 1 NO-MT

1 2

C986 0.47 10V B

R988 39k

CE CLK DATA

R977 100 R978 100 R979 100

1 2
C987 0.001 B

1 2

1 2 1 2 1 2

46 47 48

CL DI

C
J901

13

BL SW

R993 1 NO-MT

PREP

PREP

1 1 2 3
D998 1SS355WTE-17

D996 NO-MT

1 1 2
PREP

D994 MAZ8068

D991 MAZ8068

D992 MAZ8068

D993 MAZ8068

R935 NO MT

PREP

D995 NO-MT

2 1 2

GREEN SW

2 3

RED/AMBER SW

S19

S20

S21

S22

S23

S24

S25

S26

S27

1 2

1 2

1 2

1 2

D997 1SS355WTE-17

2 1

2 1

Q992 RT6N140C-TP-1

S28

R992 NO-MT

C992 1 NO-MT

1 2

Q991 RT6N140C-TP-1

COM-SEG

20mA

COM-SEG

PREP

2 1 3

Q932 RT1N436C-TP-1

1 1 2

2 3

3 4

4 5

5 6

6 7

7 8

8 9

10 11 12

10 11 12

PREP

PREP

EJECT

1 2

1 2

SOURCE

OFF

RE901 0 6 0 RE901

EQ

SEL

PREP

PREP

R995 NO-MT R994 NO-MT

S901 SKRPACE010

1
S902 SKRPACE010

1
S903 SKRPACE010

1
LSW901(1/2) LS45J3-2SR/PG

3 4 5

2 2

R905 1.5k

R901 820

R902 1k

R903 1k

R904 1.2k

R922 NO-MT2

R921 2 NO-MT

LCD901 LCD DISPLAY

34 12

34 12

34 12

LSW902(1/2) LS45J3-2SR/PG

DSPL/SCRL

37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
COM1 COM2 COM3 COM4 S33 S32 S31 S30 S29 S28 S27 S26 S25 S24 S23 S22 S21 S20 S19 S18 S17 S16 S15 S14 S13 S12 S11 S10

8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

1
C921 NO-MT
PREP

1 2

1 2

S9

S8

S7

S6

S5

S4

S3

S2

S1

C922 NO-MT
PREP

R909 1k

R910 1.2k

R911 1.5k R912 1.8k

R907 820

R908 1k

LSW904(1/2) LS45J3-2SR/PG

LSW905(1/2) LS45J3-2SR/PG

LSW906(1/2) LS45J3-2SR/PG

LSW907(1/2) LS45J3-2SR/PG

LSW903(1/2) LS45J3-2SR/PG

LSW908(1/2) LS45J3-2SR/PG

LSW909(1/2) LS45J3-2SR/PG

LSW910(1/2) LS45J3-2SR/PG

S904 SKRPACE010

34 12

LSW911(1/2) LS45J3-2SR/PG

R913 2.2k

R914 3.3k

2 2 1

R915 3.9k

2 1 4
NOTES

3.

1.UNLESS OTHERWISE SPECIFIED,RESISTORS SHALL BE 1/10W,5% 2.UNLESS OTHERWISE SPECIFIED,CHIP CAPACITORS AND CHIP RESISTORS SHALL BE 1608SIZE. 3.THE MARK PREP MEANS THE PARTS THAT IS NOT MOUNTED ON THE PWB.

SEEK+

SEEK-

MODE

PTY AF/TA

1/ALBM-

2/ALBM+

3/REP

4/SHUF

5 6/PAUSE

PREP

4.FOR THE PARTS THAT IS MARKED WITH A * INDICATION, REFER TO TABLE.

BTM

CDX-GT227X

DIAGRAMAS EM BLOCOS DO IC

IC401 BD3442FS-E2 (Placa PRINCIPAL (1/4))

IC750 TDA8588BJ/N2/R1 Placa PRINCIPAL (2/4))

TAB 1
BUS-L 1 100k 31 GND BUS-R 2 100k TU-L 3 100k TU-R 4 100k CD-L 5 100k CD-R 6 100k AUX-L 7 250k AUX-G 8 250k AUX-R 9 250k DS32 10 DS11 11 FADER DS22 12 EBIAS 13 DS21 14 DS11 15 DS31 16 SPECTRUM ANALYZER LPF 21 OUTS2 FADER 20 ADJ 19 SOUT 18 DATA 17 CLK 22 OUTS1 FADER 23 OUT-R2 FADER 24 OUT-R1 EFFECT FADER 25 OUTF2 FADER 26 OUTF1 VCC INPUT SELECTOR INPUT GAIN VOLUME1 /MUTE TREBLE /BASS /MIDDLE VOLUME2 I2C BUS LOGIC 30 SDA 29 SCL 28 MUTE 27 VCC

2 SDA
VCC2 32 FIL

OUT-FL- 3 FL OUT-FL+ 5

I2C BUS 4 SCL 6 VP2

OUT-RL- 7 RL OUT-RL+ 9 8 PGND3 10 SVR 12 IN-FL 14 IN-FR 16 BEEP 18 PGND2

S-GND 13 IN-RR 15 OUT-RR+ 17

MUTE

PROTECTION/ DIAGNOSTIC

MUTE

IN-RL 11

VP RR

OUT-RR- 19

OUT-FR+ 21 FR OUT-FR- 23 CHIP DETECT/ DIAGNOSTIC DIAG 25 BATTERY DETECTION TEMPERATURE PROTECTION ENABLE LOGIC STANDBY/ MUTE

20 VP1 22 STB

24 PGND1

26 RST ANT-REM 27 SWITCH

28 CRES AMP-REM 29 SWITCH 30 AUDIO8.3V SERVO5V 31 MECH6V 33 VP 35

REGULATOR

32 GND 34 PANEL+B

REFERENCE VOLTAGE B.UP+B 37 REGULATOR LOADDUMP PROTECTION BACK-UP SWITCH

36 CBU

CDX-GT227X

26

26

CDX-GT227X

DESCRIES DE PINOS DO IC
IC501 MB90F045PF-G-9065-SPE1 (SYSTEM CONTROL) (PLACA PRINCIPAL (3/4)) Pin No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 to 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 to 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 Pin Name AREASEL0 AREASEL1 AREASEL2 AREASEL3 BEEP CYRIL_SEL NOSE_SW DIAG VOLATT NCO VSS TUATT NSMASK NCO VCC5 EEP_SIO EEP_CKO AMPSTB LCD_CE LCD_SO LCD_CKO RDS ON RE-IN0 RE-IN1 I2C_CKO I2C_SIO DAVDD AVRH DAVSS QUALITY VSM KEYIN1 KEYIN0 VSS RC_IN0 NCO MD0 MD1 MD2 KEYACK TU_ATTIN BUIN NCO DAVN NCO UNISI UNISO UNISCK I/O I I I I O I I I O O O O O I/O O O O O O O I I O I/O I I I I I O I I I I I I O I O I O O Pin Description Destination function setting pin 0 Destination function setting pin 1 Destination function setting pin 2 Destination function setting pin 3 BEEP signal output to power amplifier Cyril correspondence discrimination signal input Front panel attachment detect signal input Status signal input from power amplifier Electronic volume attenuate control signal output Not used. (Open) Ground pin Tuner mute control signal output Noise mask signal output Not used. (Open) Power supply pin (+3.3V) EEPROM bus serial data signal input/output EEPROM bus serial clock signal output Stand-by signal output to power requlation Chip enable signal output to LCD driver Serial data signal output to LCD driver Serial clock signal output to LCD driver RDS (radio data system) ON signal output Rotary encoder signal input 0 Rotary encoder signal input 1 I2C bus serial clock signal output I2C bus serial data signal input/output A/D converter power supply pin (+3.3V) A/D converter external reference power supply pin (+3.3V) A/D converter Ground pin Noise detect signal input S-meter voltage detect signal input Key signal input 1 Key signal input 0 Ground pin Rotary commander key signal input Not used. (Open) Operation mode setting pin 0 (Pull up) Operation mode setting pin 1 (Pull up) Operation mode setting pin 2 (Pull down) Key acknowledgment detect signal input Tuner mute zero cross detect signal input Back-up power supply detect signal input Not used. (Open) RDS data block synchronized detect signal input Not used. (Open) S-BUS data signal input S-BUS data signal output S-BUS clock signal output Not used in this set. (Pull down) Not used in this set. (Pull down) Not used in this set. (Pull up) Not used in this set. (Open) Not used in this set. (Open) L: No correspondence L: Panel on, H: Panel off

27

CDX-GT227X

Pin No. 61 62 63 64 65 to 67 68 69, 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 to 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Pin Name CODEC_SEL ILLUMI SEL NCO SIRCS NCO FLASH_W NCO RC_IN1 ACC_IN TESTIN TELATT NCO AD_ON RESET NCO XOUT XIN VSS1 OSCIN OSCOUT VCC3 DEMOSEL ATT BUSON SYSRST NCO Z-MUTE B OUT SEL INI RS MO-DISP DIM_SEL CD_ON CDM_ON COL_SW

I/O I I O I O I O I I I I O O I O O I I O I O O O O I I I I I I I I MP3 select signal input Not used. (Open) Remote control signal input Not used. (Open)

Pin Description H: MP3, L: Non-MP3 H: 10.4 V, L: 9.0 V Illumination voltage setting signal input

Memory mode select signal input Not used. (Open)

Not used in this set. (Pull up)

Normally H input: Single chip mode, after reset L: Flash write mode Rotary commander shift key signal input Test mode detect signal input Not used. (Open) A/D converter power supply control signal output System reset signal input Not used. (Open) Low speed operation clock signal output (32.768 kHz) Low speed operation clock signal input (32.768 kHz) Ground pin High speed operation clock signal input (18.432 MHz) High speed operation clock signal output (18.432 MHz) Power supply pin (+3.3 V) DEMO select signal input BUS ON signal output System reset signal output Not used. (Open) CD zero cross mute detect signal input Black out with/without discrimination select signal input REAR/SUB INITIAL setting signal input Motion display signal input Dimmer select signal input H: Black out H: REAR INITIAL, L: SUB INITIAL H: DEMO on, L: DEMO off Audio mute control signal output Not used in this set. (Pull up)

Accessory power supply detect signal input Not used in this set. (Pull up) Not used in this set. (Pull down) Telephone attenuate detect signal input

H: Motion display on, L: Motion display off H: Dimmer, L: No dimmer

Not used in this set. (Pull down) CD mechanism servo power supply control request signal input CD mechanism deck power supply control request signal input Illumination color select signal input Not used in this set. (Pull down) H: Two colors selection/initial slave, amber, L: Color/slave, amber

28

CDX-GT227X SEO 6 VISTA EXPLODIDAS

NOTA: As peas mecnicas sem o nmero de referncia nas vistas explodidas no so fornecidas. Items marcados com * no so estocados visto que so raramente solicitados para servio de rotina. Algum atraso devera previsto quando solicitar esses itens. -XX e -X so peas padronizadas, portanto elas podem ter alguma diferena da original. Os componentes identificados com a marca 0 so crticos para a segurana. Somente os substitua por peas numericamente identificadas nesse manual.

Para substituio da placa montada por favor entre em contato com o Suporte Tcnico Sony.

6-1.

SEO PRINCIPAL
no fornecido A MG-101TC-188//C #2 #1 #3
A B

#5

FU601

#4 #3

4 9 5

#6 #4

no fornecido

#1 TU1 no fornecido

2
#1

#1

8 1

Ref. No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Part No. X-2186-587-1 2-583-939-01 X-2179-691-1 2-348-996-01

Description

Remark

Ref. No. FU601 TU1 #1 #2 #3 #4 #5 #6

Part No. 1-532-877-11 A-1073-560-A 7-685-792-09 7-685-790-01 7-685-793-09

Description

Remark

SUB PAINEL MONTADO PARAFUSO (+B 2X4) TRAVA MONTADO (S) PARAFUSO (+PTT 2.6X6), GROUND POINT PLACA PRINCIPAL MONTADA FOLHA DE ATERRAMENTO (TU) CABO COM CONECTOR (ISO) CHASSI TAMPA SUPERIOR

FUSIVEL (BLADE TYPE) (AUTO FUSE) 10A SINTONIZADOR (TUX-032) PARAFUSO +PTT 2.6X6 (S) PARAFUSO +PTT 2.6X4 (S) PARAFUSO +PTT 2.6X8 (S)

2-345-298-01 1-757-974-11 2-682-043-01 2-694-423-21

7-685-794-09 PARAFUSO +PTT 2.6X10 (S) 7-685-134-19 PARAFUSO +P 2.6X8 TYPE2 NON-SLIT 7-621-284-40 PARAFUSO +P 2.6X10

29

CDX-GT227X

6-2.

SEO PAINEL FRONTAL

60 51 59
RE901 no fornecido no fornecido

60

58 57
LCD901

J901

56
no fornecido no fornecido

no fornecido

52

55 54 53 61
no fornecido

no fornecido

Ref. No. 51 52 53 54 55 56 57

Part No. X-2178-983-1 3-251-320-01 3-214-214-61 X-2178-982-1

Description PLACA CHAVE MONTADA (KEY) TECLAS MONTADAS (S) EMBLEMA (NO. 2.5), SONY TAMPA FRONTAL LCD BOTO MONTADO (VOL)

Remark

Ref. No. 58 59 60 61 J901

Part No. 3-214-226-11 3-214-215-01 3-250-543-91 3-214-213-01 1-820-624-11

Description GUIA DE LUZ (LCD) PANEL, BACK PARAFUSO (+B P-TITE M2) PAINEL FRONTAL JACK PEQUENO (VERTICAL) (AUX)

Remark

2-349-626-01 MOLA (RELEASE) 1-780-533-11 BORRACHA CONDUTIVA

LCD901 1-802-510-11 DISPLAY DE CRISTAL LQUIDO RE901 1-479-902-21 ENCODER, ROTATIVA (PUSH SELECT/VOLUME)

30

CDX-GT227X

6-3.

SEO DO MECANISMO DE CD (MG-101TC-188//C)

101 102
no fornecido #7 #7 no fornecido

103

no fornecido no fornecido no fornecido

105

not supplied no fornecido

104
no fornecido

no fornecido

no fornecido

107

no fornecido

106 106

Ref. No. 101 102 0 103 104

Part No. A-1283-704-A A-1283-705-A X-2149-672-1 2-626-869-21

Description BLOCO DE MECANISMO MONTADO DAXEV08//C UNIDADE OTICA (DAX-25A) PARAFUSO (M2X3), SERRATION

Remark

Ref. No. 105 106 107 #7

Part No. 3-348-998-31 3-352-758-31 A-1201-631-A 7-627-000-00

Description

Remark

PARAFUSO (M1.4X2.5), TAPPING, PAN PARAFUSO (M1.7X2.5), TOOTHED LOCK PLACA DE SERVO MONTADO PARAFUSO , PRECISION +P 1.7X2.2 TYPE 3

31

CDX-GT227X
KEY

SEO 7 LISTA DE PEAS ELTRICAS

Itens com a marca * no so mantidos em estoque por serem raramente solicitados. Evite atrasos antecipando os pedidos para estes itens. SEMICONDUTORES Em cada caso, u : , por exemplo: uA.. : A.. uPA.. : PA.. uPB.. : PB.. uPC.. : PC.. uPD.. : PD.. CAPACITORES uF : F COILS uH : H Os componentes identificados com a marca 0 so crticos para a segurana. Somente os substitua por peas numericamente identificadas nesse manual. Para substituio da placa montada consulte o Suporte Tcnico Sony.

NOTA: Devido a padronizao, peas de reposio podem apresentar diferenas daquelas dos diagramas esquemticos ou mesmo das usadas no aparelho. -XX e -X indicam peas padronizadas que podem apresentar diferenas das peas originais. RESISTORES Todos os resistores so em ohms. METAL:Metal-film resistor. METAL OXIDE: Metal oxide-film resistor. F:anti-chama

Ref. No.

Part No.

Description PLACA CHAVE MONTADA (KEY) *************************

Remark

Ref. No. LED943 LED944 LED945 LED951 LED952

Part No. 1-216-864-11 8-719-053-09 8-719-053-09 8-719-053-09 8-719-053-09

Description LED LED LED LED LED

Remark

1-780-533-11 CONDUCTIVE BOARD, CONNECTION < CAPACITOR > C971 C981 C983 C984 C986 C987 1-107-826-11 1-107-826-11 1-107-826-11 1-107-826-11 CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP 0.1uF 0.1uF 0.1uF 0.1uF 0.47uF 0.001uF 10% 10% 10% 10% 10% 10% 16V 16V 16V 16V 16V 50V

SHORT CHIP 0 SML-310VTT86 (SOURCE) SML-310VTT86 (MODE) SML-310VTT86 (RING ILLUMINATE) SML-310VTT86 (RING ILLUMINATE)

LED953 8-719-053-09 LED SML-310VTT86 (RING ILLUMINATE) < SWITCH > LSW901 1-786-018-11 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (EQ) LSW902 1-786-018-11 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (BTM) LSW903 1-786-018-11 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (M >/SEEK+) LSW904 1-786-018-11 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (. m/SEEK) LSW905 LSW906 LSW907 LSW908 LSW909 1-786-018-11 1-786-018-11 1-786-018-11 1-786-018-11 1-786-018-11 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (BTM) SWITCH, TACTILE (WITH LED) (1/ALBM ) SWITCH, TACTILE (WITH LED) (2/ALBM +) SWITCH, TACTILE (WITH LED) (3/REP) SWITCH, TACTILE (WITH LED) (4/SHUF)

1-125-891-11 CERAMIC CHIP 1-162-964-11 CERAMIC CHIP < CONNECTOR >

CN901

1-819-758-12 PLUG, CONNECTOR 15P < DIODE >

D903 D981 D982 D992 D992 D993 D994 D995 D996 D997 D998

6-501-180-01 6-501-167-01 8-719-988-61 6-501-170-01 6-501-170-01 6-501-170-01 6-501-170-01 6-501-170-01 6-501-170-01 8-719-988-61

DIODE DIODE DIODE DIODE DIODE DIODE DIODE DIODE DIODE DIODE

UDZW-TE17-18B UDZW-TE17.5B 1SS355TE-17 UDZW-TE17-6.8B UDZW-TE17-6.8B UDZW-TE17-6.8B UDZW-TE17-6.8B UDZW-TE17-6.8B UDZW-TE17-6.8B 1SS355TE-17

LSW910 1-786-018-11 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (5) LSW911 1-786-018-11 SWITCH, TACTILE (WITH LED) (6/PAUSE)

< TRANSISTOR >

8-719-988-61 DIODE 1SS355TE-17 < JUMPER RESISTOR >

Q932 Q991 Q992

8-729-027-58 TRANSISTOR DTC143KA-T146 6-550-752-01 TRANSISTOR DTC614TKT146 6-550-752-01 TRANSISTOR DTC614TKT146 < RESISTOR >

FB903

1-216-295-11 SHORT CHIP

R861 R862 R863 R864 R865 R866 R867 R868 R869 R870

1-216-811-91 1-216-810-91 1-216-811-91 1-216-810-91 1-216-811-91 1-216-810-91 1-216-811-91 1-216-810-91 1-216-870-91 1-216-870-91

METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP

150 120 150 120 150 120 150 120 68 68

5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W

< IC > IC901 IC971 6-710-047-01 IC LC75836WH-US-E 6-600-629-01 IC RS-470 (IR) < LIQUID CRYSTAL DISPLAY > LCD901 1-802-510-11 DISPLAY PANEL, LIQUID CRYSTAL < DIODE > LED931 6-501-339-01 LED NESW505CT-AST (LCD BACK LIGHT) LED941 8-719-053-09 LED SML-310VTT86 (Z) LED942 8-719-053-09 LED SML-310VTT86 (OFF) R872 R873 R874 R881 R882 1-216-810-91 1-216-811-91 1-216-810-91 1-216-870-91 METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP 120 150 120 68 68 5% 5% 5% 5% 5% 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W

1-216-870-91 METAL CHIP

32

CDX-GT217X
KEY
Ref. No. R901 R902 R903 R904 R905 R907 R908 R909 R910 R911 R912 R913 R914 R915 Part No. Description 820 1K 1K 1.2K 1.5K 820 1K 1K 1.2K 1.5K 1.8K 2.2K 3.3K 3.9K 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% Remark 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W C4 C5 C6 C7 C8 C12 C13 C151 C152 C153 C154 C155 C301 C302 C305 C306 C308 C309 C310 C312 C343 C401 C404 C405 C406 C407 C412 C413 C431 C432
C434 C435 C441 C442 C444

MAIN
Remark

Ref. No.

Part No.

Description PLACA PRINCIPAL MONTADA *************************

1-216-820-11 METAL CHIP 1-216-821-11 1-216-821-11 1-216-822-11 1-216-823-11 1-216-820-11 1-216-821-11 1-216-821-11 1-216-822-11 1-216-823-11 1-216-824-11 METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP

7-685-134-19 SCREW +P 2.6X8 TYPE2 NON-SLIT 7-685-794-09 SCREW +PTT 2.6X10 (S) < CAPACITOR > 1-126-947-11 1-126-947-11 1-162-970-11 1-162-970-11 1-107-826-11 1-162-970-11 1-162-970-11 1-126-960-11 1-126-960-11 1-126-961-11 ELECT ELECT CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP ELECT ELECT ELECT 47uF 47uF 0.01uF 0.01uF 0.1uF 0.01uF 0.01uF 1uF 1uF 2.2uF 0.0047uF 0.0047uF 22uF 100uF 100uF 0.01uF 0.01uF 0.0022uF 0.0022uF 0.01uF 0.01uF 10uF 0.22uF 0.22uF 1uF 1uF 100uF 0.1uF 10uF 1uF
100PF 1uF 10uF 1uF 100PF

20% 20% 10% 10% 10% 10% 10% 20% 20% 20% 10% 10% 20% 20% 20% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 20% 10% 10% 20% 20% 20% 10% 20% 10%
5% 10% 20% 10% 5%

35V 35V 25V 25V 16V 25V 25V 50V 50V 50V 50V 50V 25V 10V 10V 25V 25V 50V 50V 25V 25V 50V 16V 16V 50V 50V 25V 16V 50V 10V
50V 10V 50V 10V 50V

1-216-825-11 METAL CHIP 1-216-827-11 METAL CHIP 1-216-828-11 METAL CHIP

R931 R932 R933 R934 R941 R942 R943 R944 R945 R946 R947 R948 R949 R950 R951 R952 R953 R954

1-216-812-11 1-216-812-11 1-216-812-11 1-216-864-11 1-216-813-11 1-216-813-11 1-216-812-11 1-216-811-11 1-216-812-11 1-216-811-11 1-216-812-11 1-216-811-11 1-216-809-11 1-216-809-11 1-216-812-11 1-216-811-11 1-216-812-11 1-216-811-11

METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP SHORT CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP

180 180 180 0 220 220 180 150 180 150 180 150 100 100 180 150 180 150

5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W

1-163-017-00 CERAMIC CHIP 1-163-017-00 CERAMIC CHIP 1-124-248-00 ELECT 1-124-584-00 ELECT 1-124-584-00 ELECT 1-162-970-11 1-162-970-11 1-162-966-11 1-162-966-11 1-162-970-11 1-162-970-11 1-126-964-11 1-127-715-11 1-127-715-11 1-126-160-11 1-126-160-11 1-104-665-11 1-107-826-11 1-126-964-11 1-165-908-11
1-163-251-11 1-165-908-11 1-126-964-11 1-165-908-11 1-163-251-11

CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP ELECT CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP ELECT ELECT ELECT CERAMIC CHIP ELECT CERAMIC CHIP
CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP ELECT CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP

R974 R975 R977 R978 R979 R981 R982 R984 R985 R986 R987 R988 R992

1-216-809-11 METAL CHIP 1-216-809-11 METAL CHIP 1-216-809-11 METAL CHIP 1-216-809-11 1-216-809-11 1-216-811-11 1-216-811-11 1-216-821-11 1-216-821-11 1-216-821-11 1-216-857-11 1-216-840-11 1-216-864-11 METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP SHORT CHIP

100 100 100 100 100 150 150 1K 1K 1K 1M 39K 0

5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W

C445 C451 C452 C454 C455 C461 C462 C464 C465 C471 C479 C481 C501 C503 C504 C507 C508

1-165-908-11 1-126-964-11 1-165-908-11 1-163-251-11 1-165-908-11 1-126-964-11 1-165-908-11 1-163-251-11 1-165-908-11 1-126-964-11

CERAMIC CHIP ELECT CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP ELECT CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP ELECT

1uF 10uF 1uF 100PF 1uF 10uF 1uF 100PF 1uF 10uF 47uF 10uF 0.01uF 100uF 0.01uF 15PF 12PF

10% 20% 10% 5% 10% 20% 10% 5% 10% 20% 20% 20% 10% 20% 10% 5% 5%

10V 50V 10V 50V 10V 50V 10V 50V 10V 50V 16V 50V 25V 10V 25V 50V 50V

< ROTARY ENCODER > RE901 1-479-902-11 ENCODER, ROTARY (PUSH SELECT (VOLUME)) < SWITCH > S901 S902 S903 S904 1-786-653-21 1-786-653-21 1-786-653-21 1-786-653-21 SWITCH, TACTILE (Z) SWITCH, TACTILE (OFF) SWITCH, TACTILE (SOURCE) SWITCH, TACTILE (MODE) 1-124-589-11 ELECT 1-126-964-11 ELECT 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 1-124-584-00 ELECT 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 1-162-917-11 CERAMIC CHIP 1-162-916-11 CERAMIC CHIP

33

CDX-GT227X
MAIN
Ref. No. C509 C510 C511 C512 C513 C514 C516 C519 C522 C523 C550 C601 C602 C617 C618 C622 C623 C631 C750 C751 C753 C754 C755 C756 C758 C763 C764 C765 C769 C770 C771 C774 C775 C776 Part No. 1-162-966-11 1-162-970-11 1-124-584-00 1-162-964-11 1-162-964-11 1-162-964-11 1-162-964-11 1-107-826-11 1-162-970-11 1-162-970-11 1-162-964-11 1-112-302-11 1-165-319-11 1-163-009-11 1-163-009-11 1-126-926-11 1-126-926-11 1-126-160-11 1-115-340-11 1-115-340-11 1-128-551-11 1-124-257-00 1-162-964-11 1-216-864-11 1-124-261-00 1-127-715-11 1-115-340-11 1-115-340-11 1-127-715-11 1-127-715-11 1-127-715-11 1-115-340-11 1-115-340-11 1-162-964-11 Description CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP ELECT CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP ELECT CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP ELECT ELECT ELECT CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP ELECT ELECT CERAMIC CHIP SHORT CHIP ELECT CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP < CONNECTOR > CN601 1-774-701-21 PIN, CONNECTOR 16P CN701 1-819-773-13 SOCKET, CONNECTOR 15P CNP301 1-820-611-11 CONNECTOR, BOARD TO BOARD 28P < DIODE > D1 D153 D479 D502 D503 D510 D511 D512 D580 D581 D601 D617 D704 D719 D751 D752 D753 6-501-168-01 6-501-170-01 6-501-193-01 8-719-060-48 6-501-193-01 6-501-656-01 6-500-335-01 6-501-654-01 6-501-171-01 6-501-180-01 6-501-571-01 6-501-180-01 6-501-170-01 6-501-180-01 6-501-362-01 DIODE DIODE DIODE DIODE DIODE DIODE DIODE DIODE DIODE DIODE DIODE DIODE DIODE DIODE DIODE UDZW-TE17-5.6B UDZW-TE17-6.8B 1SS355WTE-17 RB751V-40TE-17 1SS355WTE-17 LBAT54ALT1G MC2838-T112-1 LBAT54CLT1G UDZW-TE17-7.5B UDZW-TE17-18B 1N5404-C311-3 UDZW-TE17-18B UDZW-TE17-6.8B UDZW-TE17-18B 1A4-TA26 0.0022uF 0.01uF 100uF 0.001uF 0.001uF 0.001uF 0.001uF 0.1uF 0.01uF 0.01uF 0.001uF 3300uF 0.1uF 0.001uF 0.001uF 1000uF 1000uF 1uF 0.22uF 0.22uF 22uF 2.2uF 0.001uF 0 10uF 0.22uF 0.22uF 0.22uF 0.22uF 0.22uF 0.22uF 0.22uF 0.22uF 0.001uF 10% 10% 20% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 20% 10% 10% 20% 20% 20% 10% 10% 20% 20% 10% 20% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% Remark 50V 25V 10V 50V 50V 50V 50V 16V 25V 25V 50V 16V 50V 50V 50V 10V 10V 50V 25V 25V 63V 50V 50V 50V 16V 25V 25V 16V 16V 16V 25V 25V 50V J1 J330 1-815-185-13 JACK (ANTENNA) 1-774-698-11 JACK, PIN 2P (AUDIO OUT REAR) < JUMPER RESISTOR > JC504 JC510 JC533 JC681 JC753 JC754 JC755 1-216-864-11 1-216-864-11 1-216-864-11 1-216-864-11 1-216-296-11 SHORT CHIP SHORT CHIP SHORT CHIP SHORT CHIP SHORT CHIP 0 0 0 0 0 0 0 Ref. No. D754 D755 D756 D757 D758 D759 D760 D761 D762 Part No. 6-501-362-01 6-501-362-01 6-501-362-01 6-501-362-01 6-501-362-01 6-501-362-01 6-501-362-01 6-501-362-01 6-501-362-01 Description DIODE DIODE DIODE DIODE DIODE DIODE DIODE DIODE DIODE 1A4-TA26 1A4-TA26 1A4-TA26 1A4-TA26 1A4-TA26 1A4-TA26 1A4-TA26 1A4-TA26 1A4-TA26 Remark

< FERRITE BEAD > FB1 FB604 1-500-245-11 INDUCTOR, FERRITE BEAD 1-500-245-11 INDUCTOR, FERRITE BEAD < FUSE > FU601 1-532-877-11 FUSE (BLADE TYPE) (AUTO FUSE) 10A < IC > IC401 IC501 IC602 IC750 6-710-065-01 6-807-750-01 8-759-659-13 6-705-360-02 IC IC IC IC BD3442FS-E2 MB90F045PF-G-9065-SPE1 PST3428UL TDA8588BJ/N2/R1

< JACK >

1-216-296-11 SHORT CHIP 1-216-296-11 SHORT CHIP < COIL >

L1 L151 L601

1-469-844-11 INDUCTOR 1-216-295-11 SHORT CHIP 1-456-617-11 COIL, CHOKE < TRANSISTOR >

2.2uH 0

Q1 Q431 Q441 Q451 Q461 Q471 Q478 Q479 Q481 Q580 Q581 Q582 Q631 Q664

8-729-903-67 6-551-856-01 6-551-856-01 8-729-038-22 8-729-038-22 6-551-856-01 8-729-038-23 8-729-038-12 6-551-856-01 8-729-038-23 8-729-038-28 8-729-620-07 8-729-620-07 8-729-038-12

TRANSISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR

2SD1664-T100-R LTC614TKFP8T146 LTC614TKFP8T146 RT1N140C-TP-1 RT1N140C-TP-1 LTC614TKFP8T146 RT1N141C-TP-1 RT1P141C-TP-1 LTC614TKFP8T146 RT1N141C-TP-1 RT1N441C-TP-1 2SC3052EF-T1-LEF 2SC3052EF-T1-LEF RT1P141C-TP-1

6-501-362-01 DIODE 1A4-TA26 6-501-362-01 DIODE 1A4-TA26

34

CDX-GT227X
MAIN
Ref. No. Part No. Description < RESISTOR > R1 R2 R3 R4 R5 R8 R9 R12 R13 R151 R152 R153 R154 R155 R301 R302 R401 R412 R413 R414 R431 R432 R441 R442 R451 R452 R461 R462 R471 R472 R479 R481 R482 R502 R503 R504 R505 R506 R507 R509 R510 R511 R512 R513 R514 R517 R519 R521 R522 R524 R526 R527 R528 R529 R531 R532 1-216-821-11 1-414-595-11 1-414-595-11 1-216-839-11 1-216-843-11 1-216-839-11 1-216-843-11 1-414-595-11 1-414-595-11 1-216-817-11 1-216-817-11 1-216-834-11 1-216-834-11 1-216-825-11 1-216-821-11 1-216-821-11 1-216-797-11 1-218-883-11 1-216-864-11 1-216-864-11 1-216-813-11 1-216-833-11 1-216-813-11 1-216-833-11 1-216-821-11 1-216-833-11 1-216-821-11 1-216-833-11 1-216-813-11 1-216-833-11 1-216-805-11 1-216-813-11 1-216-833-11 1-216-821-11 1-216-821-11 1-218-871-11 1-218-871-11 1-216-845-11 1-216-845-11 1-216-813-11 1-216-821-11 1-216-821-11 1-216-821-11 1-216-845-11 1-216-845-11 1-216-841-11 1-216-845-11 1-216-825-11 1-216-825-11 1-216-845-11 1-216-845-11 1-216-845-11 1-216-845-11 1-216-821-11 1-216-845-11 METAL CHIP 1K INDUCTOR, FERRITE BEAD INDUCTOR, FERRITE BEAD METAL CHIP 33K METAL CHIP 68K METAL CHIP 33K METAL CHIP 68K INDUCTOR, FERRITE BEAD INDUCTOR, FERRITE BEAD METAL CHIP 470 METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP SHORT CHIP SHORT CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP 470 12K 12K 2.2K 1K 1K 10 33K 0 0 220 10K 220 10K 1K 10K 1K 10K 220 10K 47 220 10K 1K 1K 10K 10K 100K 100K 220 1K 1K 1K 100K 100K 47K 100K 2.2K 2.2K 100K 100K 100K 100K 1K 100K 100K 5% 1/10W Remark Ref. No. R533 R534 R535 R536 R538 R539 R540 R541 R542 R543 R544 R547 R550 R551 R556 R557 R558 R561 R563 R565 R566 R567 R568 R570 R572 R575 R578 R582 R583 R584 R585 R601 R631 R632 R633 R634 R636 R661 R662 R663 R664 R671 R672 R673 R674 R675 R676 R677 R679 R690 R692 Part No. 1-216-845-11 1-216-833-11 1-216-833-11 1-216-833-11 1-216-845-11 1-216-845-11 1-216-845-11 1-216-845-11 1-216-821-11 1-216-821-11 1-216-821-11 1-216-821-11 1-216-845-11 1-216-845-11 1-216-833-11 1-216-825-11 1-216-821-11 1-216-845-11 1-216-845-11 1-216-845-11 1-216-845-11 1-216-845-11 1-216-821-11 1-216-817-11 1-216-845-11 1-216-845-11 1-216-821-11 1-216-821-11 1-216-821-11 1-216-849-11 1-216-849-11 1-216-845-11 1-249-425-11 1-216-841-11 1-216-841-11 1-216-829-11 1-216-845-11 1-216-821-11 1-216-833-11 1-216-821-11 1-216-833-11 1-216-809-11 1-216-809-11 1-218-871-11 1-216-845-11 1-216-821-11 1-216-821-11 1-216-821-11 1-216-821-11 1-216-845-11 Description METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP CARBON METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP 100K 10K 10K 10K 100K 100K 100K 100K 1K 1K 1K 1K 100K 100K 10K 2.2K 1K 100K 100K 100K 100K 100K 1K 470 100K 100K 1K 1K 1K 220K 220K 100K 4.7K 47K 47K 4.7K 100K 1K 10K 1K 10K 100 100 10K 100K 1K 1K 1K 1K 100K 100K 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 0.5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% Remark 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/4W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W

5% 5% 5% 5%

1/10W 1/10W 1/10W 1/10W

5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 0.5%

1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W

5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 0.5% 0.5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W

1-216-845-11 METAL CHIP

R752 R756

1-216-811-11 METAL CHIP 1-216-841-11 METAL CHIP

150 47K

5% 5%

1/10W 1/10W

1-216-845-11 METAL CHIP

35

CDX-GT227X
MAIN
Ref. No.

SERVO
Part No. Description < TUNER UNIT > Remark

TU1

A-1073-560-A TUNER UNIT (TUX-032) < VIBRATOR >

X501 1-813-524-21 VIBRATOR, CERAMIC (18.432MHz) X502 1-767-317-11 VIBRATOR, CRYSTAL (32.768kHz) ************************************************************* A-1201-631-A SERVO BOARD, COMPLETE ********************** ************************************************************* DIVERSOS ********* 7 1-757-974-11 CABO COM CONECTOR (ISO)

(POWER) 0 103 X-2149-672-1 SERVICE ASSY, OP (DAX-25A) ************************************************************* ACESSRIOS ************ 3-272-365-11 3-272-366-11 1-828-479-41 Y-8284-660-A MANUAL DE INSTRUES MANUAL DE INSTALAO CABO CONECTOR (P2 ESTREO) CONTROLE REMOTO RM-X151

3-267-156-01 ESTOJO PARA PAINEL FRONTAL NOTA: Este acessrio no ser mais fornecido com aparelhos a partir do n. de srie 7697501). *************************************************************
PECS PARA INSTALAO E CONEXO ****************************** 151 152 153 154 155 X-2179-431-1 2-686-803-01 3-246-471-01 X-3366-405-1 1-757-974-11 SUPORTE PARA FIXAO ORNAMENTO CHAVE (SUPORTE) KIT DE PARAFUSO PARA MONTAGEM CABO COM CONECTOR (ISO) (POWER)

151

152

153

154

155

36

SONY BRASIL LTDA. Product & Quality Division

MARO / 2007
http://www.sony.com.br

ENGENHARIA DA QUALIDADE
Sony Brasil Ltda.

Guia de Comandos Bsicos do Acrobat Reader 5.05

Esta a tela do programa, quando se abre um manual:

Barra de Comandos

Recurso de Localizao de Componentes

Alguns manuais de servio esto habilitados com uma funo que permite localizar mais facilmente um circuito integrado (IC) em seu diagrama esquemtico correspondente, diagrama em blocos ou placa de circuito impresso. Para isso, abra um manual de servio, por exemplo o do MHC-DX30 e visualize uma pgina da lista de peas eltricas, onde existam alguns ICs listados. Ao posicionar o ponteiro do mouse sobre a linha onde est um IC, sobre sua localizao, ou valor, voc vai verificar que aparece uma mozinha, na verdade, o dedo indicador que fica apontando a linha. Se voc der um clique, voc ser levado pelo programa pagina do diagrama esquemtico onde se encontra o referido IC que voc selecionou. Vamos ilustrar o que foi explicado logo a seguir:

Abra a pgina correspondente ao diagrama em bloco e posicione o ponteiro do mouse sobre o IC escolhido . Quando o cursor tornar-se uma mozinha d um clique sobre o IC.

O programa trar voc pgina do diagrama esquemtico correspondente que contm o IC escolhido. Clique novamente sobre o IC.

programa

trar

voc

pgina

correspondente a placa de circuito impresso que contm o IC escolhido. Clique novamente sobre o IC. sobre o IC.

Por fim o programa visualiza o ponto da lista de peas onde o IC escolhido est localizado. Ao clicar novamente sobre o componente o cliclo se repete (diagrama em bloco, esquemtico, placa de circuito impresso e

lista de peas. Vale lembrar que nem todos os manuais de servio possuem esse recurso.

Notas
O tamanho da visualizao do documento na tela em nada altera o tamanho de impresso. O Zoom de aumento ou de diminuio serve apenas para oferecer mais detalhes ou um aspecto geral do documento visualizado.

 O painel de navegao serve para agilizar o acesso a outras pginas que no esto sendo visualizadas. Para visualizar uma dessas miniaturas em seu tamanho normal, basta clicar duas vezes sobre ela e ento esta ser exibida na tela. No possvel alterar texto, figuras ou qualquer item do documento no Acrobat Reader 5.0. Este programa usado somente para visualizao e impresso de documentos PDF. Diagramas e demais folhas do documentos PDF s podero ser impressos em tamanho maior caso a impressora suporte papel com dimenso superior ao A4, carta ou semelhante. Do contrrio s poder ser impresso no tamanho A4 padro.

Engenharia da Qualidade Novembro 2003

teruaki_nakagawa@ssp.br.sony.com

VOLTAR Engenharia da Qualidade - SSP

Sony Brasil Ltda.

Orientao de Impresso no Acrobat Reader 5.05

possvel imprimir alguns quadros pr-selecionados de forma ampliada no Acrobat Reader. Esse comando muito til quando necessria fazer a impresso de diagramas eltricos. A sequncia abaixo mostra, passo a passo como selecionar uma parte de uma folha qualquer (nesse exemplo usaremos um diagrama eltrico) e configurar sua impresso.

Temos no Acrobat Reader a barra abaixo. Leve o cursor do mouse at o boto indicado pela seta e fique pressionando o boto do mouse. Segurando o boto uma barra oculta aparecer, ento expanda conforme abaixo. O boto final a ser clicado para que o comando seja selecionado o da FERRAMENTA DE SELEO DE GRFICO (G)

Agora com o cursor selecione uma rea do diagrama que deseja imprimir de forma ampliada. A rea escolhida nesse exemplo o quadrado de linhas espessas.

Agora v at o menu de impresso seguindo o procedimento a seguir, clicando em IMPRIMIR, indicado pela seta:

Na janela que se abre verifique se as opes indicadas em vermelho (circuladas) esto habilitadas. Assim, quando imprimir a rea do grfico, esta parte ser expandida por toda a folha de papel A4.

Aps a impresso verificamos que o diagrama ficou realmente ampliado, conforme exemplo:

Notas
O mesmo procedimento pode ser repetido para outras pginas dos manuais, como lista de peas, bem como pode ser utilizado papel tamanho A3 (420 x 297 mm) para impressoras que suportem esse formato. Outros comandos podem ser encontrados no Guia de Comandos Bsicos do Acrobat Reader, que tambm consta neste CD e em anteriores. Lembramos novamente que no possvel alterar texto, figuras ou qualquer item do documento no Acrobat Reader 5.05. Este programa usado somente para visualizao e impresso de documentos PDF. Mais informaes podem ser obtidas em Ajuda. Dvidas e sugestes devem ser encaminhadas para Teruaki atravs do e-mails:

teruaki_nakagawa@ssp.br.sony.com