N-1592

REV. D

DEZ / 2006

ENSAIO NO-DESTRUTIVO - TESTE PELO M E POR PONTOS

Procedimento
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior. Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o responsvel pela adoo e aplicao dos seus itens. Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de no segui-la (no-conformidade com esta Norma) deve ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos: dever, ser, exigir, determinar e outros verbos de carter impositivo. Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos: recomendar, poder, sugerir e aconselhar (verbos de carter no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica Recomendada]. Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso Autora. As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o item a ser revisado, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma. A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade industrial.

CONTEC
Comisso de Normalizao Tcnica

SC - 27
Ensaios No-Destrutivos

Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho - GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelas Unidades da Companhia e das suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SCs (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e as suas Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos representantes das Unidades da Companhia e das suas Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a norma PETROBRAS N-1. Para informaes completas sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS

5 pginas, ndice de Revises e GT

N-1592
1 OBJETIVO

REV. D

DEZ / 2006

1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis na elaborao do procedimento de ensaio no-destrutivo por meio de teste pelo m e teste por pontos.

1.2 Esta Norma se aplica a procedimentos iniciados a partir da data de sua edio.

1.3 Esta Norma contm somente Requisitos Tcnicos.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Os documentos relacionados a seguir so citados no texto e contm prescries vlidas para a presente Norma. Portaria no 3214, 08/06/78 - Norma Regulamentadora no 6 (NR-6) Equipamentos de Proteo Individual - EPI; PETROBRAS N-1590 - Ensaio No-Destrutivo - Qualificao de Pessoal; PETROBRAS N-1591 - Ligas Metlicas e Metais - Identificao Atravs de Testes pelo m e por Pontos; PETROBRAS N-2162 - Permisso para Trabalho.

3 DEFINIES
Para os propsitos desta Norma so adotadas as definies indicadas nos itens 3.1 a 3.3.

3.1 m Material ferromagntico com imantao, possuindo uma rea de contato, dos 2 plos somados, de 50 mm2 a 150 mm2, capaz de levantar uma pea de ao-carbono de peso mnimo 2,5 N (0,25 kgf).

3.2 Teste do m Ensaio que se realiza em materiais metlicos pela aplicao de um m, classificando o material em magntico, levemente magntico e no-magntico.

3.3 Teste por Pontos Ensaio de identificao de materiais metlicos que consiste na aplicao de reagentes qumicos em uma regio de sua superfcie, previamente preparada. O reconhecimento do material se baseia nos efeitos de reaes qumicas, bem como nos resultados do teste do m descrito no item 3.2. As reaes qumicas podem ser aceleradas eletroliticamente.

N-1592
4 CONDIES GERAIS
4.1 Procedimento de Inspeo

REV. D

DEZ / 2006

4.1.1 Devem constar na seqncia indicada os seguintes itens: a) b) c) d) e) f) objetivo; normas de referncia; classes de materiais que podem ser identificadas; aparelhagem; solues qumicas, mtodo de preparao e concentraes empregadas; execuo do ensaio: - preparao da superfcie; - separao dos materiais pelo magnetismo; - identificao dos materiais atravs das reaes qumicas; mtodo de limpeza da superfcie aps a realizao do teste por pontos; sistemtica de registro de resultados; formulrio para relatrio de registro de resultados; requisitos de segurana e ambientais conforme item 4.7 desta Norma.

g) h) i) j)

4.1.2 O procedimento deve ter o nome da firma emitente, ser numerado e ter indicao da reviso e das normas de referncia.

4.2 Preparao da Superfcie Devem ser definidos os processos e as ferramentas empregadas, devendo estar de acordo com o item 7.1 da norma PETROBRAS N-1591.

Nota:

Aps a realizao do teste, executar a recomposio da proteo original da superfcie, se necessria.

4.3 Registro de Resultados

4.3.1 Os resultados do ensaio devem ser registrados por meio de um sistema de identificao e rastreabilidade que permita relacionar o relatrio com a regio ou componente ensaiado.

4.3.2 A descrio da sistemtica de registro de resultados pode ser dispensada de constar no procedimento de inspeo, a critrio da PETROBRAS, se o executante (rgo da PETROBRAS ou firma executante) apresentar em seu sistema da qualidade uma sistemtica que atenda o item 4.3.1.

4.3.3 As peas avulsas devem ser identificadas individualmente.

N-1592

REV. D

DEZ / 2006

4.3.4 Deve ser emitido um relatrio contendo, no mnimo, as seguintes informaes: a) b) c) d) e) f) g) nome do emitente (rgo da PETROBRAS ou firma executante); identificao numrica; identificao da pea, equipamento ou tubulao; nmero e reviso do procedimento; registro dos resultados; norma de fabricao, de projeto ou de construo e montagem; laudo indicando aceitao, rejeio ou recomendao complementar; h) data; i) identificao e assinatura do inspetor responsvel.

de

ensaio

4.4 Qualificao do Procedimento de Inspeo da Executante

4.4.1 Quando for empregado um mtodo de inspeo diferente do citado na norma PETROBRAS N-1591, o procedimento deve ser qualificado em padres das ligas metlicas e metais previstos para reconhecimento.

4.4.2 O procedimento considerado qualificado quando possibilitar o reconhecimento dos padres das ligas metlicas e metais previstos.

4.5 Reviso e/ou Requalificao do Procedimento de Inspeo

4.5.1 Sempre que qualquer das variveis citadas no item 4.1.1 seja alterada, deve ser emitida uma reviso do procedimento.

4.5.2 Sempre que qualquer das alneas a), c), d), e) e f), citadas no item 4.1.1 seja alterada, o procedimento deve ser requalificado [a alnea d) se refere apenas a incluso ou excluso do dispositivo para produzir eletrlise].

4.6 Qualificao do Inspetor Deve ser qualificado de acordo com a norma PETROBRAS N-1590.

4.7 Requisitos de Segurana e Ambientais

4.7.1 Devem ser considerados os aspectos e impactos ambientais e riscos e perigos causados pela atividade de inspeo definindo, inclusive, a destinao adequada aos resduos gerados.

4.7.2 Antes do incio dos trabalhos de inspeo dentro das instalaes da PETROBRAS, deve ser obtida uma permisso de trabalho, conforme a norma PETROBRAS N-2162, onde so definidos os requisitos de segurana para a execuo dos trabalhos de inspeo. Em caso de no conformidade, comunicar ao rgo gestor da segurana industrial e meio ambiente. 4

N-1592

REV. D

DEZ / 2006

4.7.3 Utilizar os EPIs necessrios para execuo dos servios de inspeo, conforme a norma regulamentadora no 6 (NR-6).

____________

N-1592

REV. D

DEZ / 2006

NDICE DE REVISES REV. A, B e C

No existe ndice de revises.

REV. D
Partes Atingidas Todas Revisadas Descrio da Alterao

_____________

IR 1/1

N-1592

REV. D

DEZ / 2006

GRUPO DE TRABALHO - GT-27-12 Membros

Nome Maurcio Fonseca Maurcio de Oliveira Alexandre Antunes de Matos Jorge Luiz Rezende Galvo Etocles Borges Tinoco Jos Carlos Lobato da Cunha Andr da Silva Pelliccione Lotao REPLAN/MI/PM RPBC/IE REDUC/IE REDUC/IE ENGENHARIA/SL/SEQUI/CI ENGENHARIA/SL/SEQUI/CI RH/UP/FORMAO Telefone 853-6414 854-4435 813-2457 813-2457 855-6640 855-6733 813-2680 Chave RP6O RBFL RQX0 EDHJ SGS6 KNAL EKIA

Secretrio Tcnico
Flavio Miceli ENGENHARIA/SL/NORTEC 819-3078 ERQE

_____________