CITAO

Regras gerais

TODA citao deve ser referenciada; As citaes podem ser diretas ou indiretas, ter as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituio responsvel ou pelo ttulo, de acordo com a entrada na referncia; Quando includo na sentena devem ser em letras maisculas e minsculas e, quando estiverem entre parnteses, devem ser em letras maisculas.

Citaes diretas a transcrio fiel da grafia, redao e pontuao do documento consultado. Deve sempre vir entre aspas, indicando-se a pgina consultada. Ex.: Oliveira e Leonardos (1943, p. 146) dizem que a [...] relao da srie So Roque com os granitos porfirides pequenos muito clara. Ex.: Apesar das aparncias, a desconstruo do logocentrismo no uma psicanlise da filosofia [...] (DERRIDA, 1967, p. 293). - Citaes direta at trs linhas: dever ser inserida no prprio pargrafo. Ex.: "[...] determinadas inverses que so fixas para a comunidade se transformam em lquidas para o indivduo" (KEYNES, 1977, p. 148). - Citaes direta com mais de trs linhas: dever vir destacada do texto, com recuo de 4 cm da margem esquerda, com corpo menor que a do texto e sem aspas. Ex.: Com o objetivo de verificar os efeitos isolados e conjuntos da extirpao da gema apical e da remoo peridica de botes florais em algodoeiro herbceo, Beltro et al. (1990, p. 1.052) concluram que:
[...] a eliminao de gema apical aos 50 dias da emergncia das plantas no afeta a produtividade da cultura, porm, em ano com irregularidade de chuvas, pode aumentar a precocidade e, independentemente das condies de cultivo, reduzir a altura das plantas.

Citaes indiretas uma citao livre, porm fiel ao sentido do texto original. No necessita de aspas, mas deve-se mencionar a fonte de onde foi extrada:

Ex.: Conforme Lobato (1985), as observaes existentes no Estado do Rio Grande do Sul ... Ex.: A produo de ltio comea em Searles Lake, Califrnia, em 1928 (MUNFORD, 1949, p. 513).

Principais tipos de citaes e exemplos

Dois autores: citar pelos respectivos sobrenomes ligados por e, seguidos do ano, quando fora do parntesis. Dentro do parntesis so separados por ponto-e-vrgula, segundo a norma da ABNT (NBR 10520) vigente. Ex.: Resultado semelhante foi obtido por Santos e Vencovsky (1985). [...] assegura oferta de frutos ctricos durante todo o ano (ISMAIL; ZHANG, 2004). Trs ou mais autores: citar pelo sobrenome do primeiro autor, seguido da expresso et al., e o ano. Ex.: Caroso et al. (1981), comparando prognies de clones da cv. So Gabriel e cultivares americanas de cornicho [...] Trabalhos annimos: trabalho sem autor conhecido (annimo) dever entrar pelo ttulo, seguido da data. Quando o ttulo for extenso, citar somente a primeira palavra, seguida de reticncias e ano. Ex.: Grande parte do milho produzido em Santa Catarina provm das regies colonial do oeste e colonial do Rio do Peixe (SISTEMAS..., 1983), as quais [...] Autor uma instituio: deve ser citado iniciando pelo nome da instituio, seguido da data. Ex.: Trata-se de um gentipo recomendado para reas infestadas pelo bicudo (EMBRAPA, 1985), em virtude de ter ciclo curto e florao com perodo menor do que as cultivares de ciclo mdio e tardio. Vrios trabalhos de um mesmo autor: trabalhos diferentes de um mesmo autor devem ser citados pelo sobrenome e os vrios anos de publicao, em ordem cronolgica. Ex.: Os modelos atravs dos quais foram feitas as comparaes, denominadas, por ns, de modelos I e II, foram as genticas-estatsticasde cruzamentos, propostas por Constack e Robinson (1948, 1952). Vrios trabalhos de um mesmo autor, publicados em um mesmo ano: devero ser diferenciados por letras minsculas em ordem alfabtica, aps a data, tanto no texto quanto na referncia.

Ex.: [...] nmero de clulas auxiliares e categoria de crescimento, conforme Paula et al. (1990a). [...] foram obtidas conforme Paula et al. (1990b). Mais recentemente, Sy et al. (1978a, 1978b), Sy et al. (1983a, 1983b). Vrios trabalhos de um mesmo autor, publicados em anos diferentes e mencionados simultaneamente: as datas devero ser separadas por vrgula. Ex.: (DREYFUSS, 1989, 1991, 1995). Comunicao pessoal: a citao de comunicao pessoal, em trabalho tcnico-cientfico, deve ser evitada sempre que possvel, visto que traz dificuldades para o leitor conferir os dados ou as informaes comunicadas pessoalmente. Comunicaes pessoais so comunicaes feitas por telefone, entrevistas in loco, carta, obtidas de maneira informal ou em eventos diversos. Segundo Martins et al. (1990, p.14), referncia a comunicaes por carta, telefone e entrevista "in loco" deve ser feita como nota de rodap, indicando-se, na nota, os dados que identificam as pessoas envolvidas na comunicao e, no texto a comunicao propriamente dita. Ex.: no texto "A populao e a altura da planta de soja no so afetadas por nveis crescentes de bicudo-da-soja, conforme informado por Beatriz de Souza."** A nota de rodap ser uma das trs que se seguem conforme o meio utilizado para a comunicao (carta, telefone ou entrevista in loco): ** Correspondncia da biloga Beatriz de Sousa, da Embrapa-CNPSo, Londrina (PR), enviada biloga Regina Mazzeo, estagiria do CNPq, em 17.9.89. ** Comunicao telefnica da biloga Beatriz de Sousa, da Embrapa-CNPSo, Londrina (PR), para a biloga Regina Mazzeo, estagiria do CNPq, em 25.9.89. ** Entrevista concedida pela biloga Beatriz de Sousa, da Embrapa-CNPSo, Londrina (PR), biloga Regina Mazzeo, estagiria do CNPq, em 26.9.89. REFERNCIAS ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: apresentao de citaes em documentos. Rio de Janeiro, 1992. 2 p. EMBRAPA. Manual de editorao. 2. ed. rev. atual. Braslia, DF: Embrapa Informao Tecnolgica, 2006. Disponvel em: <http://manual.sct.embrapa.br/editorial/default.jsp>. Acesso em: 10 mar. 2009.