Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Boto de Fora
O MacBook Pro demora alguns minutos para inicializar. Aps iniciar, o Assistente de
Confgurao aberto automaticamente.
Se o seu MacBook Pro no inicializar, consulte Se o seu MacBook Pro no ligar ou no
inicializar na pgina 52.
14 Captulo 1 Preparar, Confgurar, J
Passo 4: Confgure o seu MacBook Pro com o Assistente de Confgurao.
Ao iniciar seu MacBook Pro pela primeira vez, o Assistente de Confgurao tambm
inicia. O Assistente de Confgurao ajuda voc a especifcar sua rede Wi-Fi, a confgurar
uma conta de usurio e a transferir informaes de outro Mac ou PC. Voc tambm
pode transferir informaes de um backup do Time Machine ou de outro disco.
Se voc estiver migrando de outro Mac, talvez voc tenha que atualizar o software, caso
o outro Mac no possua a verso 10.5.3 ou posterior do Mac OS X instalada. Para migrar
de um PC, transfra o Assistente de Migrao do site www.apple.com/br/migrate-to-mac
e instale-o no PC do qual deseja migrar.
Depois de utilizar o Assistente de Confgurao no seu MacBook Pro, voc pode deix-lo
processando sem encerr-lo, ir ao outro computador, caso necessite atualizar o software
e depois retornar ao seu MacBook Pro para completar a confgurao.
Nota: Se voc no usar o Assistente de Confgurao para transferir as informaes
quando inicializar o MacBook Pro pela primeira vez, poder faz-lo posteriormente
usando o Assistente de Migrao. Abra o Assistente de Migrao na pasta Utilitrios
do Launchpad. Para obter ajuda sobre a utilizao do Assistente de Migrao, abra a
Central de Ajuda e busque Assistente de Migrao.
15 Captulo 1 Preparar, Confgurar, J
Para confgurar o seu MacBook Pro:
1 No Assistente de Migrao, siga as instrues da tela at chegar na tela Transfra
Informaes Para Este Mac.
2 Realize uma confgurao bsica, uma confgurao com migrao ou transfra
informaes de um backup do Time Machine ou de outro disco:
Para realizar uma confgurao bsica, selecione No transferir agora e clique em
Continuar. Siga as mensagens restantes para selecionar sua rede com ou sem fo,
confgure uma conta e saia do Assistente de Confgurao.
Para realizar uma confgurao com migrao, selecione De outro Mac ou PC e clique
em Continuar. Siga as instrues da tela para selecionar o Mac ou PC do qual deseja
migrar. Seu Mac ou PC deve estar na mesma rede com ou sem fo. Siga as instrues
da migrao que aparecem na tela.
Para transferir de um backup do Time Machine ou de outro disco, selecione De um
backup do Time Machine ou de outro disco e clique em Continuar. Selecione o
backup ou o outro disco a partir do qual deseja migrar. Siga as instrues que
aparecem na tela.
Se voc no pretende manter ou usar o seu outro computador, melhor desautoriz-lo de
reproduzir msicas, vdeos ou livros de udio comprados na loja iTunes Store. Desautorizar
um computador pode prevenir que as msicas, vdeos ou livros de udio comprados
sejam reproduzidos por outra pessoa e libera outra autorizao de uso. Para obter mais
informaes sobre como desautorizar, escolha Ajuda iTunes no menu Ajuda do iTunes.
16 Captulo 1 Preparar, Confgurar, J
Passo 5: Personalize a mesa do Mac OS X e ajuste as preferncias.
Voc pode fazer que a mesa tenha a aparncia que voc deseja rapidamente usando
as Preferncias do Sistema, seu centro de comando da maioria de ajustes do seu
MacBook Pro. Escolha Apple () > Preferncias do Sistema na barra de menus ou
clique no cone Preferncias do Sistema no Dock.
Barra de menus Menu Ajuda cone de busca do Spotlight
cone do
Finder
cone Preferncias do
Sistema
Dock
17 Captulo 1 Preparar, Confgurar, J
Importante: Voc pode defnir uma opo para redefnir a sua senha na preferncia
Usurios e Grupos, caso voc esquea a sua senha de incio de sesso. Para obter ajuda
sobre as preferncias do sistema, abra a Central de Ajuda e busque preferncias do
sistema ou pela preferncia especfca para qual deseja ajuda.
Como Colocar o seu MacBook Pro em Repouso ou Deslig-lo
Quando terminar de trabalhar com o seu MacBook Pro, voc pode coloc-lo em
repouso ou deslig-lo.
Como Colocar o MacBook Pro em Repouso
Se estiver longe do seu MacBook Pro por um curto perodo, coloque-o em repouso.
Quando o computador est em repouso, voc pode rapidamente despert-lo e no ter
que passar pelo processo de inicializao novamente.
Para colocar o MacBook Pro em repouso, realize uma destas aes:
Feche a tela.
Escolha Apple () > Repouso na barra de menus.
Pressione o boto de Fora () e clique em Repouso na caixa de dilogo exibida.
Escolha Apple () > Preferncias do Sistema, clique em Economizador de Energia e
ajuste o temporizador.
NOTA: Aguarde alguns segundos at que o indicador luminoso de repouso comece a
pulsar (indicando que o computador est em repouso e que o disco rgido parou de
executar) antes de mover o seu MacBook Pro. Mover o seu computador enquanto o
disco est em execuo pode danifcar o seu disco rgido, causando a perda de dados
ou a incapacidade de iniciar a partir do disco.
18 Captulo 1 Preparar, Confgurar, J
Para despertar o seu MacBook Pro:
Se a tela estiver fechada, basta abri-la para despertar o seu MacBook Pro.
Se a tela j estiver aberta, pressione o boto de Fora () ou qualquer tecla do teclado.
Quando o repouso do MacBook Pro for interrompido, os aplicativos, documentos e
confguraes do computador estaro exatamente da maneira como voc os deixou.
Como Desligar o seu MacBook Pro
Se voc no for usar o seu MacBook Pro por alguns dias ou mais, melhor deslig-lo.
O indicador luminoso de repouso de acende rapidamente durante o processo de
desligamento.
Para desligar o seu MacBook Pro, escolha uma das opes a seguir:
Escolha Apple () > Desligar na barra de menus.
Pressione o boto de Fora () e clique em Desligar na caixa de dilogo exibida.
Se planeja guardar o seu MacBook Pro por um perodo prolongado, consulte pgina 76
para obter informaes sobre como evitar que a bateria descarregue completamente.
www.apple.com/br/macosx
Central de Ajuda Mac OS X
A experincia com o seu
MacBook Pro
2
20 Captulo 2 A experincia com o seu MacBook Pro
Recursos bsicos do seu MacBook Pro
Boto de Fora
Indicador luminoso
da cmera
Cmera HD do FaceTime
Alto-falantes
estreo integrados
Indicadores luminosos
da bateria (lateral)
Microfone
Trackpad
Unidade ptica
Super Drive
sem bandeja
Indicador
luminoso de
repouso
Receptor de
infravermelho (IR)
Slot de
segurana
21 Captulo 2 A experincia com o seu MacBook Pro
Cmera FaceTime de HD integrada e indicador luminoso da cmera
Use o aplicativo FaceTime includo para realizar videoconferncias com outros usurios do
FaceTime (em qualquer iPhone 4, iPod touch novo ou Mac com FaceTime), tirar fotos com
o Photo Booth, ou capturar vdeo com o iMovie. O indicador luminoso se acende quando a
cmera HD do FaceTime est em funcionamento.
Microfone integrado
Capture sons com o microfone ou converse com amigos atravs da Internet usando o
FaceTime ou iChat.
Alto-falantes estreo integrados
Oua msicas, assista flmes, jogos e outros arquivos multimdia.
Bateria integrada e indicadores luminosos da bateria
Use a carga da bateria quando no estiver conectado em uma tomada. Pressione o boto da
bateria para ativar os indicadores luminosos que mostram a carga restante da bateria.
Trackpad
Clique ou clique duas vezes em qualquer lugar do trackpad. Toque o trackpad com um ou mais
dedos para mover o indicador e use os gestos Multi-Toque (descritos em pgina 26).
Indicador luminoso de repouso
Uma luz branca pulsa quando o MacBook Pro est em repouso.
Receptor de infravermelho (IR)
Use um controle remoto Apple Remote opcional (disponvel separadamente) com o receptor
de infravermelho para controlar o Keynote no seu MacBook Pro de at 9,1 metros de distncia.
Slot de segurana
Conecte um cadeado e um cabo (disponvel separadamente) para evitar roubos.
Unidade SuperDrive sem bandeja
Esta unidade ptica l e grava CDs e DVDs de tamanho padro.
Boto de Fora
Ligue ou desligue o seu MacBook Pro ou coloque-o em repouso.
22 Captulo 2 A experincia com o seu MacBook Pro
Recursos de teclado do seu MacBook Pro
Porta Ethernet
Gigabit
G
Porta do carto SDXC
Porta de sada
de udio
f
Porta Thunderbolt
Portas
USB 2.0
d Porta
FireWire 800
H Porta de
alimentao
MagSafe
25 Captulo 2 A experincia com o seu MacBook Pro
Compliance
As an ENERGY STAR
guidelines
for energy efciency. The ENERGY STAR
program is a partnership
with electronic equipment manufacturers to promote energy-
efcient products. Reducing energy consumption of products
saves money and helps conserve valuable resources.
This computer is shipped with power management enabled with
the computer set to sleep after 10 minutes of user inactivity. To
wake your computer, click the mouse or trackpad or press any key
on the keyboard.
For more information about ENERGY STAR
, visit:
www.energystar.gov
Informaes sobre Descarte e Reciclagem
Este smbolo indica que o seu produto deve ser descartado de
modo apropriado de acordo com as leis e regulamentaes
locais. Quando seu produto atingir o fm de sua vida til, entre
em contato com a Apple ou com as autoridades locais para saber
sobre as opes de reciclagem.
Para obter informaes sobre o programa de reciclagem da Apple,
visite o site www.apple.com/br/environment/recycling.
84
Unio EuropeiaInformaes sobre Descarte:
O smbolo acima signifca que, de acordo com as leis e
regulamentaes locais, o produto deve ser descartado separado
do lixo domstico. Quando este produto atingir o fm de sua vida
til, leve-o a um ponto de coleta designado pelas autoridades
locais. Alguns pontos de coleta aceitam produtos gratuitamente.
A coleta separada e a reciclagem do produto no momento do
descarte ajudar a conservar os recursos naturais e garantir uma
reclicagem de forma respeitosa com o meio-ambiente e a sade
humana.
Trkiye
EEE ynetmeliine (Elektrikli ve Elektronik Eyalarda Baz Zararl
Maddelerin Kullanmnn Snrlandrlmasna Dair Ynetmelik)
uygundur.
Brasil: Informaes sobre descarte e reciclagem
O smbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria
no devem ser descartadas no lixo domstico. Quando decidir
descartar este produto e/ou sua bateria, faa-o de acordo com
as leis e diretrizes ambientais locais. Para informaes sobre o
programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de
informaes, visite www.apple.com/br/environment.
Informaes sobre o descarte da bateria
Descarte as baterias de acordo com suas leis e diretrizes
ambientais locais.
Deutschland: Dieses Gert enthlt Batterien. Bitte nicht in den
Hausmll werfen. Entsorgen Sie dieses Gert am Ende seines
Lebenszyklus entsprechend der mageblichen gesetzlichen
Regelungen.
Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de
chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch
afval (kca) worden gedeponeerd.
China Battery Statement
Taiwan Battery Statement
K Apple Inc.
2011 Apple Inc. Todos os direitos reservados.
De acordo com as leis de copyright (direitos autorais), este manual
no pode ser copiado, em sua totalidade ou em parte, sem o
consentimento por escrito da Apple.
Todos os esforos foram feitos para assegurar que as informaes
deste manual sejam precisas. A Apple no se responsabiliza por
erros de impresso ou de transcrio.
Apple
1 Infnite Loop
Cupertino, CA 95014
408-996-1010
www.apple.com
O logotipo da Apple uma marca de fbrica da Apple Inc.,
registrada nos EUA e em outros pases. A utilizao do logotipo da
Apple do teclado (opo + Maisculas + K) para fns comerciais
sem o consentimento prvio da Apple pode constituir uma
violao de marca registrada e competio desleal transgredindo
leis federais e estaduais.
Apple, logotipo da Apple, AirPort, FaceTime, Finder, FireWire,
GarageBand, iChat, iLife, iMovie, iPhone, iPhoto, iPod, iPod touch,
iTunes, Keynote, Mac, MacBook, Mac OS, MagSafe, Photo Booth,
Safari, Spaces, Spotlight, SuperDrive, Time Capsule e Time Machine
so marcas de fbrica da Apple Inc., registradas nos EUA e em
outros pases.
O logotipo FireWire, iPad e Multi-Touch so marcas comerciais
da Apple Inc.
Apple, AppleCare, Apple Store e iTunes Store so marcas de servio
da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros pases.
App Store is a service mark of Apple Inc.
ENERGY STAR uma marca registrada nos EUA.
Thunderbolt e o logotipo Thunderbolt so marcas registradas da
Intel Corp. nos Estados Unidos e em outros pases
A marca Bluetooth e seus logotipos so marcas registradas de
propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas
pela Apple Inc. se realiza sob licena.
Outras empresas e nomes de produtos mencionados aqui so
marcas registradas de suas respectivas empresas. A meno de
produtos de terceiros possui apenas um objetivo informativo e
no constitui um endosso ou recomendao. A Apple no assume
nenhuma responsabilidade no que se refere ao desempenho ou
uso destes produtos.
Fabricado sob licena da Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic e
o smbolo D duplo so marcas registradas da Dolby Laboratories.
Confdential Unpublished Works, 19921997 Dolby Laboratories,
Inc. Todos os direitos reservados.
Publicado simultaneamente nos Estados Unidos e no Canad.