I

3 2
Me|c Amb|ente e o |nd0str|o de mbo|ogem
A embo|ogem "verde"
A embalagem reflete a cultura e estgio de desenvolvimento de uma
nao e seu aprimoramento vem acompanhando a evoluo da
sociedade desde os tempos primrdios, se adequando sua nova
organizao, padres, necessidades.
A utilizao da embalagem est diretamente atrelada ao nosso estilo
de vida, tendo uma funo to fundamental que passa a ser
confundida como o prprio produto em si. Alimentos, produtos de
higiene e limpeza, cosmticos, medicamentos, bebidas e bens de
consumo em geral, s sobrevivem no mundo atual porque contam com
uma embalagem adequada que lhes garante proteo durante as
etapas de transporte, estocagem, manuseio e consumo, mantendo as
propriedades fsicas e naturais do produto bem como higiene e
segurana para o consumidor.
A embalagem existe para preservar e proteger um produto cuja
importncia, utilidade e valor maior do que ela mesma. E para
aumentar a sua contribuio ambiental, a indstria de embalagem
vem trabalhando intensamente em algumas frentes, como:
adoo de tcnicas de produo limpa
reduo do consumo de recursos naturais
aprimoramento dos materiais de embalagens
reduo na fonte da espessura / volume das embalagens
reutilizao de embalagens
reciclagem dos materiais
Este um segmento que converge seus esforos visando alcanar um
nico objetivo: melhoria constante da qualidade de vida da populao,
no que tange individualmente cada cidado assim como o nosso pas
e o mundo em que vivemos .
Acreditamos ainda que a nossa evoluo deva ser constante e por isso
estamos buscando sempre melhores solues. Por meio deste
documento apresentamos nosso esforos e nos colocamos
disposio para novos desafios.
nd|ce
A embalagem verde ................................................. 03
Coleta seletiva ................................................................. 04
Meio Ambiente e a Indstria de Embalagem .................. 05
Plstico
PET .................................................................................. 06
Plsticos Rgidos e Flexveis ............................................. 10
Vidro ............................................................................... 14
Metal
Alumnio .......................................................................... 18
Ao ................................................................................. 22
Papel
Papelo Ondulado............................................................ 26
Multicamadas .................................................................. 30
Gerenciamento Integrado
dos Resduos Slidos Urbanos ......................................... 34
Colaboradores ................................................................. 35
5 4
Me|c Amb|ente e o |nd0str|o de mbo|ogem
Me|c Amb|ente e o
|nd0str|o de mbo|ogem
A indstria de embalagem destaca-
se por suas preocupaes de cunho
ambiental: sistemas rgidos de
produo limpa e proteo ao
meio ambiente, destacando-se as
empresas que j foram certificadas
pela ISO 14.000.
Alm disto, este setor tambm
responsvel pela preservao do
meio ambiente por meio do
acondicionamento adequado de
alimentos e produtos que consomem
matria-prima e recursos naturais ao
serem processados, mas que so
essenciais para garantir a qualidade
de vida da populao.
O envolvimento deste segmento com o meio ambiente vai ainda mais adiante.
Os diferentes tipos de materiais de embalagem que foram desenvolvidos de
acordo com as necessidades de novas barreiras e formas de acondicionamento,
contam com um constante investimento tecnolgico, que tem proporcionado
avanos na reduo da espessura das embalagens, consumindo menos
matria-prima e energia no seu processamento.
A reciclagem j uma realidade deste segmento. Os altos ndices alcanados
so resultado do trabalho de catadores e de parcerias entre a iniciativa
privada e o poder pblico. E esta iniciativa ainda pode crescer por meio da
coleta municipal abrangente e seletiva dos resduos urbanos, do
maior envolvimento da populao, do combate ao desfavorecimento do
material reciclado frente matria-prima virgem e do desenvolvimento de
tecnologias de valorizao deste material.
Cc|eto 5e|et|vo
Aps consumir um produto importante descartar a sua embalagem
separadamente dos resduos orgnicos - alimentos, ou de outros produtos
no reciclveis, contribuindo assim para a sua reutilizao, reaproveitamento
ou reciclagem.
O material reciclvel separado deve ser entregue ao programa de coleta
seletiva do condomnio, bairro, supermercado, escola, ONGs, entre outros
existentes, ou diretamente nos centros de triagem ou cooperativas de
catadores.
Confira abaixo sites na internet que indicam os principais postos de entrega de
materiais reciclveis:
ABRE Associao Brasileira de Embalagem
www.abre.org.br/conheca_ma.htm
CEMPRE Compromisso Empresarial para Reciclagem
www.cempre.org.br
Contribua para a Coleta Seletiva!
muito fcil e com a sua ajuda a reciclagem vai crescer!
D que seporor:
Papel: caixas de carto e papelo e embalagens longa vida.
Metal: latas de alumnio e ao de sucos, cervejas, refrigerante,
produtos alimentcios entre outros e tampas metlicas.
Plstico: embalagens de produtos de limpeza, cosmticos,
alimentos e bebidas, inclusive as de refrigerante.
Vidro: garrafas em geral, potes e frascos de alimentos
e cosmticos, entre outros.
0|co:
Os materiais reciclveis devem ser enxaguados ao serem separados.
7 6
PI
3 - kec|c|ogem mecn|co.
Quase todo o PET reciclado no Brasil passa pelo processo mecnico, que pode
ser dividido em:
c) Transformao:
Fase em que os flocos,
ou o granulado ser
transformado num
novo produto,
fechando o ciclo. Os
transformadores
utilizam PET reciclado
para fabricao de
diversos produtos,
inclusive novas
garrafas para produtos
no alimentcios.
b) Revalorizao: As garrafas so modas,
ganhando valor no mercado. O produto que
resulta desta fase o floco da garrafa. Pode ser
produzido de maneiras
diferentes e, os flocos mais
refinados, podem ser utilizados
diretamente como matria-
prima para a fabricao dos
diversos produtos que o PET
reciclado d origem na etapa de
transformao. No entanto, h possibilidade de
valorizar ainda mais o produto, produzindo os
gros de PET reciclado. Desta forma o produto
fica muito mais condensado, otimizando o
transporte e o desempenho na transformao.
Para a revalorizao, preciso uma linha
completa de mquinas. Veja o diagrama abaixo:
a) Recuperao: Nesta fase evitamos que as embalagens
PET acabem no lixo comum. O PET recuperado ser separado
por cor e prensado. A separao por cor necessria para que
os produtos que resultaro do processo tenham
uniformidade, facilitando sua aplicao no mercado. A
prensagem, por outro lado, importante para que o
transporte das embalagens seja viabilizado. Como j sabemos,
o PET muito leve. Esta etapa requer muita mo-de-obra e uma prensa.
|ntrcduc
oc prcdutc
D que PI ?
PET uma sigla e significa Poli(Tereftalato de
Etileno). um tipo de plstico, um polister.
Simplificando, as embalagens de PET, por sua
qualidade e resistncia, so ideais para acondicionar
refrigerantes, guas, sucos, leos comestveis,
medicamentos, cosmticos, produtos de higiene e
limpeza, destilados, isotnicos, cervejas, entre vrios outros. Embalagens termoformadas,
chapas e cabos para escova de dente so outros exemplos para a utilizao da resina.
O PET apresenta uma estrutura bastante leve e proporciona alta resistncia mecnica
(impacto) e qumica, alm de ter excelente barreira para gases e odores, mostrando-se ser
ideal para o envase e acondicionamento de diversos produtos, reduzindo custos de
transporte e produo. Por tudo isso, oferece ao consumidor um produto substancialmente
barato, seguro e moderno, alm de ecologicamente correto: as embalagens reciclveis de
PET.
Prccessc de rec|c|ogem
A rec|c|ogem de PI
O PET pode ser reciclado de trs maneiras diferentes:
I - kec|c|ogem
qu|m|co
Utilizada tambm para
outros plsticos,
separa os
componentes do PET,
fornecendo matria-
prima para solventes e
resinas, tintas,
adesivos e outros
produtos.
2 - kec|c|ogem energt|co
O PET tem alto poder calorfico e no contm
substncias txicas, fazendo de sua queima um
procedimento seguro. O calor gerado com a
queima do produto pode ser aproveitado na
gerao de energia eltrica (usinas
termeltricas), alimentao de caldeiras e altos-
fornos. Por outro lado, o alto valor obtido pela
sucata de PET e as aplicaes mais nobres para
o material tornam a incinerao uma opo
praticamente descartada pelo mercado.
9 8
PI
Mo|s
|nfcrmoes:
Aspectcs scc|o|s,
eccnm|ccs e omb|ento|s
Ds benef|c|cs do embo|ogem de PI
A proteo ao meio ambiente sempre foi a
principal motivao reciclagem dos
materiais. Com o desenvolvimento
tecnolgico e econmico da atividade, os
benefcios podem ser ainda mais
abrangentes.
Benefcios Sociais: no Brasil, uma
quantidade enorme de pessoas vive
diretamente da atividade de coleta, triagem e
mesmo reciclagem do PET. Muitos progridem
e passam a pequenos empreendedores -
donos de depsitos que prensam e vendem
para os recicladores os fardos de embalagens
de PET. Essa atividade permite o resgate da
cidadania e rendimentos a pessoas que
normalmente estariam fora do mercado
formal de trabalho.
Benefcios Econmicos: a indstria de
reciclagem criou um novo setor industrial,
movimentando a economia, direta e
indiretamente. Para dar apenas um exemplo,
somente o transporte da sucata das 105 mil
toneladas de embalagens PET recicladas em
2002 necessitou de aproximadamente 35
viagens por dia, durante todos os dias do
ano, mantendo ativos os motoristas e seus
ajudantes.
Benefcios Ecolgicos: As embalagens de PET so
ecologicamente corretas e seus benefcios vo alm da
reciclagem: durante a fabricao de um refrigerante os
sistemas que usam as garrafas reciclveis de PET consomem
menos de dois litros de gua para 1 litro de refrigerante. Ao
sair da fbrica, 98% da carga ser composta da bebida e
apenas 2% sero referentes embalagem. Aps seu
consumo, enviar as embalagens para reciclagem prtico e
seguro por serem leves e inquebrveis. J no processo de
reciclagem, a resina que resulta desse trabalho ter
consumido cerca de 3% da energia que seria necessria para
a produo de resina virgem.
As embalagens de PET so 100% reciclveis. Mais que isso,
so de fato recicladas, por uma indstria eficiente de apenas
10 anos de idade.
Em 2002, 105 mil toneladas do material foram efetivamente
coletadas e recicladas e o crescimento desta prtica tem
sido de 18% ao ano. Na medida que so promovidos
sistemas eficientes de coleta e separao, este ndice e os
benefcios atrelados tambm aumentaro.
O consumidor pode facilmente colaborar com tudo isso:
basta amassar a embalagem aps o consumo, tampa-la
novamente e descarta-la em contineres de coleta seletiva,
ou entreg-la a catadores, cooperativas ou entidades que as
aceitem para posterior venda. Isso facilita a reciclagem do
material e evita seu uso indevido.
Tel/Fax: 5511 3078-1688
E-mail: abipet@abipet.org.br - Site: www.abipet.org.br
ABIPET a entidade que
congrega toda a cadeia
produtiva das embalagens
PET no Brasil. Inclusive os
recicladores.
Moter|o| rec|c|odc
O mercado para produtos reciclados de PET vem crescendo de forma
significativa e j um setor muito importante dentro da indstria nacional. Por
exemplo, a maior parte dos veculos nacionais produzidos atualmente sai de
fbrica com seu interior revestido com materiais feitos de PET reciclado.
possvel tambm comprar roupas e tecidos em cujas composies h polister
oriundo da reciclagem de PET. Algumas roupas so produzidas com 100% de
polister, como as modernas peas de microfibra. D uma conferida na etiqueta
de sua roupa: se h polister, voc pode estar vestindo garrafas sem saber!
Isso tudo significa que os produtos feitos com PET reciclado fazem parte do
nosso dia-a-dia: so roupas e tecidos, cordas, vassouras, novas embalagens,
tintas, fitas de arquear, peas injetadas e muitos outros!
Veja no quadro abaixo a distribuio dos mercados para o PET reciclado:
N0mercs do rec|c|ogem
Ano Demanda para embalagens Reciclagem ps-consumo/ndice
1994 80 ktons 13 ktons= 19%
1995 120 ktons 18 ktons= 25%
1996 150 ktons 22 ktons= 21%
1997 185,7 ktons 30 ktons= 16%
1998 223,6 ktons 40 ktons= 18%
1999 244,8 ktons 50 ktons= 20%
2000 255,1 ktons 67 ktons= 26%
2001 270,0 ktons 89 ktons = 33%
2002 300,0 ktons 105 ktons = 35%
I I I 0
PL5I|CD5 k|g|dcs e f|ex|ve|s
Prccessc de rec|c|ogem
H trs prccesscs de rec|c|ogem de p|st|ccs:
I[ kec|c|ogem mecn|co
a mais utilizada no Brasil. Consiste na converso dos descartes plsticos ps-
industriais ou ps-consumo em grnulos que podem ser reutilizados na
fabricao de outros produtos.
Essa reciclagem possibilita a obteno de produtos a partir de misturas de
diferentes plsticos em determinadas propores, ou produtos compostos por
um nico tipo de plstico. Estima-se que no Brasil sejam reciclados
mecanicamente 17,5% dos resduos plsticos ps-consumo.
|ntrcduc oc prcdutc
Ds p|st|ccs poro embo|ogens
Os plsticos sintticos utilizados nas embalagens so produzidos a partir da
nafta, um derivado do petrleo. So basicamente de dois tipos:
1) Os Termoplsticos, que no sofrem alteraes na sua estrutura qumica
durante o aquecimento e que aps o resfriamento podem ser novamente
fundidos. Exemplos:
1 Polietileno Tereftalato - PET
2 Polietileno de Alta densidade - PEAD
3 Policloreto de Vinila - PVC
4 Polietileno de baixa densidade - PEBD
5 Polipropileno - PP
6 Poliestireno - PS
2) Os Termofixos, que no fundem com o aquecimento. Exemplos:
resinas fenlicas
epxi
poliuretanos
Moter|o| rec|c|odc
Prcdutcs fe|tcs ccm p|st|cc rec|c|odc
H uma grande gama de
produtos que podem ser
fabricados a partir de plstico
reciclado.
Entre eles, esto sacos de lixo,
solados, pisos, condutes,
mangueiras, componentes de
automveis, fibras,
embalagens no-alimentcias,
carpetes, roupas, enchimentos,
baldes, regadores, cabides,
caixas de CD.
A reciclagem proporciona uma srie
de produtos teis ao nosso dia-a-dia.
I 3 I 2
PL5I|CD5 k|g|dcs e f|ex|ve|s
Linha de separao de
plsticos na Unidade Recicladora
da APAE de Mau.
Aspectcs scc|o|s,
eccnm|ccs e omb|ento|s
A Plastivida, comisso da Abiquim - Associao Brasileira da Indstria Qumica - representa um
grupo de empresas do setor que atuam em favor do uso responsvel do plstico.
O plstico um material reciclvel que, por
ser incuo, no poluente. Precisamente
por esta caracterstica de atoxicidade, o
plstico tem aplicaes
relevantes para a vida
moderna: acondiciona
gua e bebidas, sangue
e soro fisiolgico,
medicamentos e
alimentos, em
embalagens como
garrafas, bolsas, frascos
e potes.
O plstico 100%
reciclvel. O nvel de reciclagem atingido
diretamente proporcional eficcia dos
sistemas de coleta seletiva nas cidades,
cuja implantao bastante simples. Basta
separar os resduos domsticos em apenas
dois sacos plsticos de cores diferentes, um
para o lixo seco - plsticos, alumnio,
papis, vidro e outros materiais reciclveis -
e outro para o lixo mido - restos de
alimentos.
O poder pblico deveria organizar a coleta
de tal forma que, enquanto o lixo mido
segue para compostagem ou aterros
sanitrios, o seco
destina-se a
cooperativas,
entidades ou
indstrias, para a
devida separao,
prensagem,
enfardamento e
posterior reciclagem.
As pesquisas
realizadas pela
Plastivida demonstram claramente que os
municpios que cuidaram destes aspectos
nos ltimos anos alcanaram expressivos
ndices de reciclagem. Seus cidados
separam corretamente o material reciclvel.
A coleta e a reindustrializao desses
materiais geram milhares de postos de
trabalho, em especial para a populao de
baixa renda. Nunca demais relembrar o
valor econmico do lixo.
Mo|s |nfcrmoes:
Rua Santo Antonio 184, 18andar
E-mail: plastivida@abiquim.org.br - Site: www.plastivida.org.br
Fone: 11 3242-1144 ramais 260 e 261 - Fax: 11 3242-3818
Prccessc de rec|c|ogem
2[ kec|c|ogem energt|co
a recuperao da energia contida nos plsticos atravs de processos
trmicos. Ainda pouco utilizada no Brasil, a reciclagem energtica distingue-se
da incinerao por utilizar os resduos plsticos como combustvel na gerao
de energia eltrica. J a simples incinerao no reaproveita a energia dos
materiais. A energia contida em 1 kg de plsticos equivalente contida em 1
kg de leo combustvel. Cerca de 15% da reciclagem de plsticos da Europa
Ocidental energtica.
3[ kec|c|ogem qu|m|co
Reprocessa plsticos transformando-os em petroqumicos bsicos: monmeros
ou misturas de hidrocarbonetos que servem como matria-prima em refinarias
ou centrais petroqumicas, para a obteno de produtos nobres de elevada
qualidade. O objetivo a recuperao dos componentes qumicos individuais
para reutiliz-los como produtos qumicos ou para a produo de novos
plsticos. Por ser muito dispendiosa, ainda no utilizada no Brasil.
I 5 I 4
v|0kD
Prccessc de rec|c|ogem
v|drc - A embo|ogem I00X rec|c|ve|
|ntrcduc oc prcdutc
Corocter|st|cos dc v|drc:
Higinico
Protege e conserva os
alimentos por muito tempo,
sendo uma embalagem que
atende a todos os requisitos
exigidos para o
acondicionamento de
lquidos e alimentos para
consumo humano.
Transparente
Permite que o consumidor
veja o contedo da
embalagem e saiba
exatamente o que est
comprando.
Impermevel
No possui poros,
garantindo que os alimentos
embalados se mantenham
rigorosamente vedados,
mesmo depois da
embalagem ter sido aberta.
Prtico
Aps o uso, o produto pode
ser retampado caso no seja
consumido em sua
totalidade.
Inerte
Os produtos embalados em
vidro no sofrem qualquer
tipo de alterao de sabor,
odor, cor ou qualidade.
Estril
O vidro suporta altas
temperaturas, o que permite
a sua total esterilizao,
garantindo de forma total
e rigorosa a integridade do
contedo envasado.
Retornvel
Embalagens de vidro
podem ser reaproveitadas
diversas vezes, como o
caso, por exemplo, das
garrafas.
Reutilizvel
Embalagens vazias de vidro
podem ser utilizadas para
armazenar qualquer outro
alimento ou mesmo
objetos.
Reciclvel
O vidro pode ser reciclado
infinitamente, sem perda de
qualidade ou pureza do
produto. Uma garrafa de
vidro gera outra exatamente
igual, independente do
nmero de vezes que o caco
de vidro vai ao forno para ser
reciclado.
Natural
O vidro fabricado
exclusivamente com
matrias-primas naturais
como areia, barrilha e
calcrio.
Nobre
Sugere qualidade premium
ao produto envasado.
Verstil" talvez seja a
palavra que melhor defina
o vidro.
Colorao do Vidro:
Vido mbar
utilizado para envazar
bebidas fermentadas com
o objetivo de impedir a
passagem dos raios
ultravioletas.
A fabricao de vidro
desta cor permite a
utilizao de um caco de
vidro misto.
Vidro Flint (Incolor)
utilizado para envazar
alimento, refrigerantes e
destilados.
Em seu processo de
fabricao, a utilizao
dever ser sempre de caco
incolor, no sendo possvel
utilizar caco misto.
Seu valor de mercado
mais alto devido a
dificuldade de captao
da embalagem e pelo seu
maior grau de pureza.
Vidro Verde
Possui tambm como
caracterstica principal a
reduo da passagem dos
raios ultravioletas e seu
processo de fabricao
permite a utilizao de
caco de vidro misto em
sua composio.
I 7 I 6
v|0kD
Aspectcs scc|o|s,
eccnm|ccs e omb|ento|s
ABIVIDRO - Associao Tcnica Brasileira das Indstrias Automticas de Vidro
R. General Jardim, 482 - 16 andar - Cep. 01223-010 - Vila Buarque - So Paulo -
SP - Tel. 11 - 3255- 3033 Fax. 11 - 3255-4457
Site: www.abividro.org.br - e-mail: abividro@abividro.org.br
Preservao do meio ambiente
Embalagens de vidro podem ser totalmente
reaproveitadas no ciclo produtivo, sem
nenhuma perda de material. Por isso, a
reciclagem preserva a natureza ao reduzir a
necessidade de captao de novas matrias-
primas. A produo a partir do prprio vidro
tambm consome menor quantidade de
energia e emite menos resduos particulados e
CO2, o que tambm contribui
significativamente para a preservao do
meio-ambiente. Outro aspecto o menor
descarte de lixo, reduzindo os custos de coleta
urbana e aumentando a vida til de aterros
sanitrios.
Se toda a populao se conscientizasse dos
benefcios da reciclagem, seria possvel
reaproveitar integralmente as embalagens,
com enormes benefcios ecolgicos,
econmicos e sociais.
Lucratividade
A reciclagem de vidro, bem administrada,
uma atividade econmica lucrativa. No Brasil
a reciclagem ainda um nicho de mercado
virtualmente inexplorado, com grande
mercado e potencial de lucratividade, que
carece de uma mentalidade empreendedora,
que molde o negcio em termos empresariais
em todos os seus aspectos.
Gerao de empregos
A instalao de uma mini-usina de
reciclagem de vidro gera empregos que
no demandam, em sua maioria, qualquer
especializao, beneficiando camadas
geralmente mais carentes da populao.
Assim, alm de ser uma atividade
lucrativa, a reciclagem empresarial
tambm tem forte carter social.
Economia de Energia
Vantagens do Vidro
Ser 100% Reciclvel
Preservao de recursos minerais e
energticos / Vantagens ambientais
10% de "cacos > 4% de ganho
energtico
1 ton de "cacos" > economia de 1,2
ton de matrias-primas
10% de "cacos" > reduo de 9,5%
no consumo de gua
Mo|s
|nfcrmoes:
Captao
Para abastecer uma operao de
beneficiamento ser necessrio captar a
matria-prima, o vidro, o que pode ser
feito das seguintes maneiras:
PEV: Ponto de Entrega Voluntria,
motivado por um aspecto
legal, ambiental ou social
Porta a Porta: a captao
ocorre na residncia das
pessoas em dias e horrios
determinados
Postos de Troca: a captao da embalagem
de vidro estimulada atravs da troca por
produtos especficos, prmios ou cupons.
Ferro-Velho: so deixados tambores para
acondicionar o vidro, que coletado ou
comprado.
Tipos de Coleta
A indstria do vidro trabalha com o caco
colocado em suas instalaes, ou seja, a
responsabilidade pelo transporte do
beneficiador. A retirada do material pode ser
feita das seguintes maneiras:
Coleta por caminho munck
O coletor esvaziado dentro de uma caamba
de acondicionamento de vidro (utilizado para
PEVs), via utilizao de um brao hidrulico,
fixo no chassis do caminho.
Coleta por caminho compactador
Realiza a coleta dos resduos orgnicos e
inorgnicos, esvaziando o lixo em um
compactador que pode possuir at 3
compartimentos distintos, permitindo assim a
prvia separao dos materiais. Em geral
usado na coleta porta-a-porta e possui a
grande vantagem de reduzir o volume
coletado atravs da compactao.
Prccessc de rec|c|ogem
Coleta por caminho poliguindaste
utilizado principalmente nas envasadoras
por causa da grande gerao de vidro
descartvel desta atividade. A caamba
permanece no local da captao at
completar sua capacidade quando, ento,
trocada por outra vazia. A capacidade da
caamba pode variar de 5 a 17m3.
Catador/carroceiro
Utiliza a carrocinha puxada manualmente.
Normalmente o
catador percorre as
ruas da cidade
buscando materiais
reciclveis que
sero
comercializados
principalmente nos ferros-velhos.
Coleta por van
Normalmente utilizada em zonas urbanas
onde a circulao de caminhes proibida
e/ou o volume coletado no suficiente
para justificar a coleta com caminhes
especializados.
Beneficiamento
At 200T/ms - Beneficiamento manual: As
embalagens so separadas por cores e
retiradas as tampas, rtulos e todas as
impurezas so feitas e maneira artesanal.
Acima de 200T/ms - Beneficiamento
semi-automatizado: So utilizadas p-
carregadeira, funil de alimentao, moinho
para triturar, tambor ou tanque de
lavagem, im e esteira de triagem manual.
Acima de 4T/hora - Instalao de uma
mini-usina, possuindo uma infra-estrutura,
mo de obra e equipamentos de maior
densidade.
Exemplo de coletor
Catador/
carroceiro
I 9 I 8
ALUMN|D
ALUMN|D
Prccessc de rec|c|ogem
A|um|n|c: |nf|n|tomente rec|c|ve|
A reciclabilidade um dos atributos mais importantes do alumnio. Qualquer
produto produzido com esse metal pode ser reciclado infinitas vezes, sem
perder suas qualidades no processo de reaproveitamento, ao contrrio de
outros materiais.
Quanto mais curto for o ciclo de vida de um produto de alumnio, mais rpido
ser o seu retorno reciclagem.
f|uxc de sucoto de o|um|n|c
|ntrcduc
oc prcdutc
A|um|n|c: sc|ues
|ncvodcros de
embo|ogens
As embalagens de alumnio so ideais
para acondicionar alimentos, bebidas,
produtos de higiene, beleza,
medicamentos e para os mais variados
tipos de consumo. So bonitas, leves,
resistentes, de uso rpido e prtico,
econmicas e seguras. Alm disso, o alumnio material que pode ser reciclado
infinitas vezes, sem perder suas qualidades, o que significa menor consumo de
recursos naturais e uma maior conservao da natureza. Tais atributos, aliados
s inovaes tecnolgicas, tm garantido uma forte expanso das aplicaes
desse metal no setor de embalagens nos ltimos anos.
Moter|o|
rec|c|odc
Lotos de o|um|n|c:
8ros|| tr|compec
no rec|c|ogem
O Brasil reciclou 89% de todas as latas de
alumnio para bebidas consumidas durante o
ano de 2003. Com este ndice, o Pas
destaca-se como lder mundial nessa
atividade, pelo terceiro ano consecutivo.
2I 20
ALUMN|D
ALUMN|D
Aspectcs scc|o|s,
eccnm|ccs e omb|ento|s
A|um|n|c: benef|c|cs do rec|c|ogem
Mo|s
|nfcrmoes:
Rua Humberto I, n 220, 4 andar
Vila Mariana - So Paulo - SP
Fone: (11) 5084.1544 - Fax: (11) 5549.3159
Site: www.abal.org.br E-mail: aluminio@abal.org.br
Aspectos
econmicos e sociais
Injeta recursos nas
economias locais, por meio da
criao de empregos,
recolhimento de impostos e
desenvolvimento do mercado.
Assegura renda a milhares
de pessoas, constituindo
fonte permanente de
ocupao e remunerao.
Estimula a criao de
novos negcios, como o de
mquinas e equipamentos.
Beneficia entidades
assistenciais, igrejas e
escolas.
Aspectos ambientais
Favorece o desenvolvimento da conscincia
ambiental, promovendo um comportamento
responsvel em relao ao meio ambiente, por parte
das empresas e dos cidados.
Incentiva a reciclagem de outros materiais,
multiplicando aes em virtude do interesse que
desperta por seu maior valor agregado.
Reduz o volume de lixo gerado, contribuindo para
a soluo da questo do tratamento de resduos
resultantes do consumo.
Economiza energia, otimizando o uso dos recursos
ambientais:
M reciclar economiza at 95% da energia utilizada
para produzir alumnio a partir da bauxita.
M cada tonelada reciclada poupa a extrao de 5
toneladas de minrio.
Prccessc de rec|c|ogem
Loto de o|um|n|c: um bcm exemp|c de
rec|c|ogem
O exemplo mais comum de reciclagem de produtos de alumnio o da lata
para bebidas, cuja sucata transforma-se novamente em lata aps a coleta e
refuso, sem que haja limites para o seu retorno ao ciclo de produo.
Ccmc se rec|c|o o |oto de o|um|n|c
23 22
AD
AD
Prccessc de rec|c|ogem
O ao formado a partir do
minrio de ferro, abundante
na natureza. infinitamente
reciclvel e degradvel.
A embalagem de ao
produzida a partir de um
laminado coberto por uma
fina camada de estanho
virgem (folha de flandres)
com baixo teor de carbono.
A indstria de embalagem de
ao produz, atualmente, 25
bilhes de latas e componentes
por ano, que correspondem a 1
milho de toneladas de lata.
Consumir com
responsabilidade optar por
produtos saudveis,
saborosos, seguros, com
preo justo e que no
agridam o meio ambiente.
O brasileiro gera cerca de 1
quilo de lixo por dia. A coleta
seletiva e a reciclagem so
formas inteligentes de reduzir
os resduos e melhorar a
qualidade de vida no planeta.
No Brasil, o ndice de reciclagem de
ao cresceu de 17% em 1992 para
47% em 2003. No segmento de
latas de duas peas para bebidas
este ndice ainda maior, cresceu
de 27% em 2001 para 78% em
2004. A separao do lixo pode ser
manual (feita por catadores ou
pelos prprios consumidores) ou
magntica (feita atravs de ims
em grandes volumes de lixo).
|ntrcduc oc prcdutc
5o0de no |oto.
Por dispensar a adio de
conservantes e preservar os
nutrientes dos alimentos, a lata de
ao uma embalagem
extremamente saudvel. Ela
oferece resistncia contra a luz,
oxignio, contaminaes e
predadores. O cozimento em
autoclaves faz dos alimentos
enlatados produtos seguros e naturais.
Nas tintas e produtos qumicos, o meio mais
seguro de transporte e acondicionamento. A lata um excelente veculo de
comunicao, alm de ser prtica e verstil.
Moter|o| rec|c|odc
25 24
AD
AD
Aspectcs scc|o|s,
eccnm|ccs e omb|ento|s
A ABEAO - Associao Brasileira
de Embalagem de Ao, integrada
pelos principais fabricantes de latas
de ao do pas, tem como objetivos:
Comunicao das vantagens das
embalagens de ao;
Apoio a programas de coleta
seletiva e reciclagem;
Criao de novas embalagens segundo critrios de ecodesign;
Pesquisa e desenvolvimento de aplicaes para a indstria de alimentos,
bebidas, tintas, produtos qumicos, etc.
Desta forma, o ao continua conquistando e fortalecendo
suas posies no mercado de consumo, em diversos
segmentos como os de, atomatados, leo vegetal,
alimentos, produtos lcteos, tintas e vernizes, pet food
embalagens promocionais, perfumes e cosmticos. O
consumo interno de embalagem de ao no Brasil de quatro
quilos por habitante/ano, enquanto o consumo per capita nos
EUA de 10 quilos e no Japo, 40 quilos. Esses nmeros demonstram o
enorme potencial de crescimento no consumo que essa embalagem possui.
Mo|s
|nfcrmoes:
ABEAO Associao Brasileira de Embalagens de Ao
tel: (11) 3842-9512 site: www.abeaco.org.br
email: andreabroggio@abeaco.org.br
Aspectcs scc|o|s,
eccnm|ccs e omb|ento|s
0esenvc|ver prcjetcs de respcnsob|||dode
scc|o| umo dos ot|v|dodes do Abeoc.
As caractersticas que fazem da embalagem de ao uma tima alternativa para
quem preocupa-se em preservar o meio ambiente tambm no podem ser
esquecidas. Essa embalagem 100% reciclvel, ou seja, depois de usada
aproveitada novamente, um processo que se repete infinitas vezes. Alm disso,
degradvel num perodo mdio de 5 anos; isso significa que se uma
embalagem de ao for deixada no ambiente, em contato com o solo e
intempries, ela se decompe totalmente, voltando para a natureza como xido
ferro - matria prima do ao.
27 26
PAPLD DN0ULA0D
Prccessc de rec|c|ogem
nd|ce de rec|c|ogem: 77,3X
No Brasil, o papelo ondulado, confirmando sua condio de amigo fiel e
eterno no agressor da natureza, atingiu a taxa de reciclagem de 77,3%. O
ciclo de vida do papelo ondulado constitui uma cadeia fechada na qual a
embalagem usada reciclada e novamente utilizada na fabricao de novas
embalagens. Esta uma forte contribuio da indstria de papelo ondulado
ao meio ambiente.
Chapa de papelo ondulado
Caixas de
papelo
ondulado
|ntrcduc oc prcdutc
Pope|c cndu|odc:
Tem mais de 100 anos de existncia e
no Brasil utilizado desde 1935.
a embalagem de transporte utilizada em todo o mundo.
100% biodegradvel e reciclvel.
Basicamente o papelo ondulado uma estrutura
formada por um ou mais elementos ondulados (miolos)
fixados a um ou mais elementos planos (capas) por
meio de adesivo aplicado no topo das ondas. Aps esta
formao bsica as chapas so processadas dando
origem a milhares de diferentes tipos de embalagens de
papelo ondulado.
O papelo ondulado uma
embalagem de transporte por excelncia. Atualmente o papelo
ondulado est abrindo o seu leque de utilizao como embalagem
primria, aquela que chega at o ponto de venda.
A funo bsica da embalagem de papelo ondulado a de
conter um produto. Outras funes igualmente importantes
so as de proteger, movimentar, transportar, identificar,
estocar e distribuir o produto, sem alterar suas
caractersticas originais.
Os papis mais usados na fabricao do papelo ondulado so
as capas recicladas e de fibras virgens e o miolo, normalmente
reciclado. O papelo ondulado feito na onduladeira que, alm do
papel, trabalha com dois elementos bsicos: o vapor e a cola.
vontogens ccmpet|t|vos:
Resistncia:
Choque;
Variaes de Temperatura;
Compresso.
Versatilidade:
Ilimitada gama de tipos e solues
de embalagens;
Desenvolvidas especialmente para
cada tipo de produto.
Logstica:
Sempre paletizvel;
Excelente grau de utilizao;
Otimizao no carregamento
de cargas: Menor consumo de
combustveis - Menos veculos
nas estradas - Menor poluio
atmosfrica.
29 28
PAPLD DN0ULA0D
Fone: (11) 3831-9844
E-mail: abpo@abpo.org.br
Site: www.abpo.org.br
Mo|s
|nfcrmoes:
Moter|o| rec|c|odc Aspectcs scc|o|s,
eccnm|ccs e omb|ento|s
mbo|ogem ecc|cg|comente
|nte||gente
A contribuio das Embalagens de Papelo Ondulado proteo ambiental em
seu ciclo de vida pode ser resumida como segue:
No prcduc
Otimiza o uso de materiais descartados. As embalagens celulsicas recicladas
constituem a fonte principal de matria prima para a fabricao das caixas. Os
materiais auxilliares utilizados tambm no so agressivos ao meio ambiente -
tintas atxicas, colas e insumos neutros. A fibra virgem proveniente de
florestas plantadas, ou seja, de recursos renovveis.
No d|str|bu|c
Reduz a emisso de poluentes no transporte. O nmero de caminhes nas
estradas drasticamente reduzido ao se utilizar embalagens de papelo
ondulado one way reciclveis, reduzindo a emisso de CO
2
, de consumo de
combustvel e de poluio sonora. As embalagens de papelo ondulado (tanto
cheias como vazias) otimizam a utlizao do espao em todos os pontos da
cadeia logstica e facilitam o manuseio, o que resulta na reduo de custos.
Nc usc
No apresenta qualquer risco conhecido sade humana ou ao meio ambiente.
As embalagens de papelo ondulado evitam danos aos produtos e por serem
descartveis evitam tambm sua contaminao.
Nc descorte
Alivia os aterros pela gerao cada vez menor de resduos slidos , pois as
embalagens de papelo ondulado so reciclveis e 100% biodegradveis e sua
taxa de reciclagem est em contnuo crescimento.
3I 30
MULI|CAMA0A5
Prccessc de rec|c|ogem
Moter|o| rec|c|odc
Aps a coleta seletiva, existem vrias tecnologias disponveis para reciclar a
embalagem cartonada da Tetra Pak.
A principal a reciclagem do papel e a utilizao das camadas de plstico e
alumnio em indstrias de plsticos. Existem tambm tecnologias mais
modernas que recuperam o polietileno na forma de parafina e obtm o
alumnio metlico, que podem ser utilizados para a produo de uma nova
embalagem longa vida.
A rec|c|ogem dos f|bros e dc
o|um|n|c/pc||et||enc
A reciclagem das fibras e do alumnio/polietileno que compem a embalagem
comea nas fbricas de papel, em um equipamento chamado "hidrapulper",
semelhante a um liquidificador gigante.
Embalagens
cartonadas no
hidrapulper
Plstico/alumnio
separados das fibras
de papel no
hidrapulper
|ntrcduc oc prcdutc
A embalagem cartonada da Tetra Pak composta por papel (carto), plstico
(polietileno de baixa densidade) e alumnio, que criam uma barreira que impede
a entrada de luz, ar, gua, microorganismos e odores externos e, ao mesmo
tempo, preserva o aroma dos alimentos dentro da embalagem.
Um dos objetivos das embalagens proteger o seu contedo, e nesse sentido,
as embalagens cartonadas so muito eficientes, pois mantm bactrias e
outros microorganismos longe de alimentos como leite, preparados de tomate e
sucos de frutas, preservando-os por muitos meses, sem a necessidade de
adio de conservantes.
Alm disso, os alimentos envasados nesse tipo de embalagem podem ser
mantidos sem refrigerao, economizando energia da geladeira e de caminhes
frigorficos. O peso da embalagem outro fator importante, pois, para embalar
um litro de alimento, so necessrios somente 28 gramas de material,
economizando recursos naturais e gasto de combustvel durante o transporte.
Embalagens Cartonadas da Tetra Pak
33 32
MULI|CAMA0A5
Aspectcs scc|o|s,
eccnm|ccs e omb|ento|s
Aps o uso da embalagem da Tetra Pak, a coleta seletiva e, em seguida, a
reciclagem so a alternativa adequada para o descarte, pois permitem a
insero em um novo ciclo de produo. Esse mercado est em constante
crescimento, com vrias cooperativas se organizando para a separao,
prensagem e destino de materiais aos recicladores. Todo esse processo evita o
acmulo de material em aterros sanitrios, permite o aproveitamento de
recursos naturais como as fibras de papel e o plstico e contribui para a
gerao de empregos e renda.
Mo|s
|nfcrmoes:
Site: www.tetrapak.com.br
Tel: (19) 3879-8000
E-mail: falecom.meioambiente@tetrapak.com
Peas de
plstico/alumnio
Prccessc de rec|c|ogem
Moter|o| rec|c|odc
A rec|c|ogem dos f|bros e
dc o|um|n|c/pc||et||enc
Durante a agitao do material com gua e
sem produtos qumicos, as fibras so
hidratadas, separando-se do alumnio/
polietileno. Em seguida, essas fibras so
lavadas e purificadas e podem ser usadas para
a produo de papel utilizado na confecco
de caixas de papelo.
O material restante, composto de
alumnio/polietileno, destinado s
fbricas de processamento de plstico,
onde so recicladas por meio de um
processo de secagem, triturao,
extruso e injeo. Ao final do
processo, esse material pode ser
usado para produzir peas plsticas,
como cabos de p, ventoinhas de
motores, canetas, rguas, coletores,
vassouras e outros.
Outra alternativa de reciclagem
a produo de placas e telhas,
que comea com a triturao do
plstico/alumnio, que so depois
prensados com aquecimento.
Essas placas podem ser
utilizadas tambm para
produo de mveis.
Bobina de papel reciclado de
embalagens da Tetra Pak
Telhas recicladas
e cadeira
35 34
Me|c Amb|ente e o |nd0str|o de mbo|ogem
Cc|obcrodcres
Coordenao:
Brbara Castro Coordenadora
de Meio Ambiente
Luciana Pellegrino Diretora
Executiva
ABRE Associao
Brasileira de Embalagem
E-mail: abre@abre.org.br
Projeto Grfico e
Editorao: Formato
Editorao e Design,
(11) 3061-2231
Impresso: Indusplan Grfica e Editora,
tel. (11) 227-0711, fax (11) 229-0785
Tiragem: 7.000 exemplares
Impresso em papel reciclado aparas
brancas e embalagens da Tetra Pak
Esta Cartilha uma iniciativa da Associao
Brasileira de Embalagem para ser distribuda
junto aos seus associados, fabricantes e
usurios de embalagem, rgos
governamentais e no governamentais e
instituies de ensino.
xped| ent e
D gerenc|omentc |ntegrodc
dcs res|ducs s||dcs urboncs
O gerenciamento dos resduos slidos urbanos deve ser feito integralmente,
ou seja, abrangendo toda a populao e buscando o maior aproveitamento
dos resduos coletados, levando-se em conta as seguintes formas de
tratamento:
Compostagem: como no Brasil a maior parte dos resduos slidos urbanos
constituem-se de matria orgnica, ou seja, restos de alimentos, deve-se fazer
a compostagem destes, visando reduzir o volume a ser disposto nos aterros e
evitar a contaminao do solo e dos lenis freticos por meio do chorume. O
composto, por sua vez, pode ser utilizado em grande escala pelas regies
agrcolas que abrangem todo o pas.
Reciclagem e reutilizao: deve-se reaproveitar aqueles resduos
descartados que se constituem de matria-prima para outras atividades. Alm
de substituirem a matria-prima virgem, estes materiais proporcionam
economia de energia e outros recursos naturais ao serem reprocessados.
Incinerao: a incinerao com recuperao de energia indicada para os
casos onde a reciclagem no vivel, seja tcnica ou economicamente e
para resduos hospitalares ou industriais. Esta prtica reduz o volume do lixo,
elimina riscos de contaminao e proporciona uma nova fonte de energia.
Aterros sanitrios ou controlados: so indicados para a disposio final
adequada daqueles resduos que no podem ser reaproveitados.
No existe um modelo nico de gerenciamento de resduos que atenda todo
o pas. Cada regio deve considerar suas particularidades sociais, econmicas,
geogrficas e de infra-estrutura, e individualmente ou por meio de parcerias
com municipalidades prximas, contando com o apoio da indstria e da
sociedade, estabelecer as diretrizes para o gerenciamento dos seus resduos
slidos urbanos.
36
ABRE Associao Brasileira de Embalagem
Rua Oscar Freire, 379 15 andar conj. 152
CEP 01426-001 So Paulo SP
Tel: (11) 3082-9722 Fax: (11) 3081-9201
E-mail: abre@abre.org.br Site: www.abre.org.br