How to Save a Life

1
Paula Kruger Figueiredo de
Oliveira

How to Save a Life
2
prlogo
s vezes as pessoas associam o bom coisas boas
e o ruim coisas ms. Quanta ignorncia.
Ser bom pode trazer efeito contrrio ao que muitos
imaginam. Afinal, quem poderia sequer imaginar
que um garoto to bondoso e disciplinado poderia
se abandonado? Ningum.
*E ser uma m pessoa pode, por conseqncia,
trazer algo bom. Uma revoltada, por exemplo,
pode se encontrar e melhorar suas atitudes no
ultimo lugar em que queria estar.
A vida pode ser muito complexa. Mas ns no
devemos entend-la. Devemos simplesmente
viver. Esta a soluo.
3
How to Save a Life
Final do primeiro semestre. Uma semana
para as frias. Sophie estava como sempre,
4
conversando na hora da aula... Vadia, alguns
pensavam. Gostosa, outros pensavam.
Delinqente, todos pensavam.
- Sophie Chislett, silncio! - a professora
chama a ateno da garota.
- Vai se ferrar, professora. - retrucou a
garota.
- Diretoria, agora! - disse a professora
apontando para fora da sala.
A garota se levantou, com todos a olhando,
e seguiu para a sala do diretor, que logo a mandou
entrar.
- Sophie, eu vou direto ao ponto: se voc
continuar com este comportamento, serei obrigado a
pedir o cancelamento de sua matrcula. E irei
comunicar seus pais sobre o ocorrido. - o diretor disse
com um olhar de reprovao dirigido a garota.
- Tanto faz, j estou `ferrada mesmo. -
respondeu a garota, indiferente.
- Srt Chislett, voc deveria se importar com
seu futuro sabia? Se voc continuar do jeito que est,
nunca conseguir ter um bom emprego, isso se passar
de ano.
- Eu no to nem ai professor.
- Eu sou seu diretor, Sophie. - corrigiu-a o
diretor.
5
- E no tudo a mesma coisa? Vocs s
servem para ensinar coisas idiotas, que nunca serviro
de nada para gente. Diga-me, para que serve as
equaes de primeiro, segundo, terceiro ou at
dcimo primeiro grau? Eu s vou usar o bsico no meu
dia-a-dia mesmo. Adio, subtrao, multiplicao e
diviso. S isso que eu preciso saber. E isso eu j sei.
- A garota se revoltou. Nem gostava desta escola.
- Sophie, no quero expuls-la, pois voc
deve ter amigos aqui, sua famlia no gostaria de ver
que voc no quer estudar. E isso ir constar no seu
histrico.
- Amigos? Eu s tenho companhias aqui,
porque todos os alunos desta escola so uns
hipcritas! Minha famlia? No estou nem ai, eles
pagam esta escola porque querem.
- Sophie, j pode sair. - o diretor enfureceu-
se.
- Por qu? Voc no quer me expulsar ou
tem medo de faz-lo? Ningum tem moral comigo,
isso j sabia. Mas at voc? - ela debochou.
- J chega, irei falar com seus pais
imediatamente. Agora saia daqui! - Ele j estava
vermelho de tanta raiva da garota. Odiava o jeito que
ela falava com ele, com deboche. - Vou falar com seus
pais ainda hoje. Nesta escola voc no estuda mais!
Passou dos limites.
Quando o diretor terminou de falar, a garota
no revidou, no brigou e nem disse nada. Somente
saiu da sala. Estava atnita. Nunca imaginou que seria
6
realmente expulsa, apesar das ameaas. Os pais dela
tinham uma grande influncia naquela escola, ento
porque seria expulsa? Essas e outras perguntas se
passavam como flashes na cabea dela.
- Retardado. - murmurou ela ao sair do
colgio.
Mesmo surpresa com o que acabara de
acontecer continuava indiferente quanto aos estudos,
a sua formao.
Ao chegar em casa, subiu as escadas em
direo a seu quarto e se deitou. Dormiu.
- Sophie Chislett, levante agora desta cama!
- a me gritou ao entrar no quarto da garota, que at
ento se encontrava em um sono profundo.
- S mais cinco minutos, mame. - pediu a
menina, com a voz rouca, tpica de quem acaba de
acordar.
- No, acorde agora. Precisamos conversar
imediatamente! - exclamou a me novamente. Estava
extremamente chateada e enfurecida com a filha. -
Como assim, voc foi expulsa? Levante dessa cama
agora e vamos conversar, estou falando com voc! -
persistiu a me.
A garota, ao ouvir a me falando de sua
expulso, se ps de p quase de imediato, ainda
embriagada de sono.
- O que foi me?
7
- O que foi? O QUE FOI? Voc foi expulsa e
eu tenho que te responder o que foi?
- Me, relaxa. s a senhora e o papai
falarem com o povo que vocs conhecem que eu volto
a estudar em um estalar de dedos. - tentou
persuadir a garota, novamente indiferente.
- Eu e seu pai? Dessa vez no, mocinha. - a
me respondeu e logo a garota abriu um largo sorriso.
- Ento quer dizer que eu no vou precisar ir
para escola? Nunca mais? - perguntou com os olhos
brilhando.
- Claro que no! Voc no vai deixar de
estudar em momento algum. - a me disse e logo se
justificou ao ver a cara de interrogao da filha. - Vai
se mudar de New York.
- E para onde ns vamos? Los Angeles?
Londres? Sydney?
- Ns? No tem `ns nenhum aqui. voc
que vai se mudar, eu e seu pai vamos ficar aqui,
cuidando dos negcios.
- Mas eu ainda sou menor de idade, como
vou me virar sozinha? - indagou a garota, pesando
em como sobreviveria comendo somente miojo.
- Voc no vai estar sozinha. - respondeu a
me. - Vais morar com sua tia em New Jersey.
- O que? Mas eu no conheo nenhuma tia
em New Jersey!
8
- Mas ela a conhece, viu voc quando ainda
era um beb. E concordou de cuidar de voc.
- Mas eu vou atrapalhar me. Pense no
marido, nos filhos dela! - Sophie tentou arranjar uma
desculpa.
- Ela no tem marido. Nem filhos. Quer
dizer, agora tem, j que acabou de adotar um garoto.
- E eu ainda vou ter que conviver com um
`pirralho?
- Ele j no mais criana, Sophie. Deve ter
a sua idade ou mais.
- E ele bonito? - perguntou j se
interessando pelo assunto.
- Eu no sei. Mas para que voc quer saber?
- S para saber. - disfarou a garota.
- Sophie Chislett, eu te conheo. Nem tente
nada com ele, ouviu bem?
- Me, como voc pode pensar uma coisa
dessas de mim? - fingiu-se de santa.
- Sophie, o garoto especial. No vai
adiantar de nada voc querer algo com ele. - explicou
a me.
- Ele retardado? Indagou a garota.
9
- No. Ele autista.
- Autista?
- . A nica pessoa com quem ele fala com
a Denise, sua tia.
- Que mongol! Nem vou poder me preparar
para escola. - disse a menina, j tirando as cenas
obscenas que imaginou com o garoto da cabea.
- Eu j lhe avisei. E olhe como fala do
garoto. Agora v fazer suas malas. Aqui voc no
volta at mudar de comportamento. - disse a me e
logo depois saiu do quarto, deixando a garota sozinha.
Pouco depois a mesma comeou a preparar
as malas.
noite, Sophie foi visitar a sua escola.
Agora ex-escola, j que ela foi expulsa. Ela tinha
grandes planos para aquela noite. Sua ltima noite em
New York, j que sua me comprou sua passagem
com certa urgncia. Essa para voc, querido
diretor, pensou sarcstica. Depois, comeou a pichar
os muros da escola. Fez desenhos ridicularizando o
diretor, os professores e alguns alunos tambm.
- Eu sou uma artista. - disse a garota ao
acabar de pichar, fingindo-se emocionada. - Devia
seguir carreira. - pensou um pouco. - No! No vou
dar as pessoas o luxo de ter um trabalho meu em
suas paredes. Claro que no. - e seguiu andando, s
quatro e meia da manh, naquela rua deserta em
direo a sua casa.
10
Apesar do que fez, ela dormiu
tranquilamente, sem culpa nem arrependimentos.
No dia seguinte, ela acordou cedo, fez sua
higiene matinal e se arrumou. Desceu para tomar caf
da manh e encontrou seus pais j sentados a mesa.
- Bom dia querida. - disse seu pai.
Ela sorriu em resposta.
- J est tudo pronto? No tem nada
faltando? - sua me se apressou em perguntar.
- Bom dia para voc tambm, mame. E
sim, est tudo pronto.
- Tem certeza? - insistiu a me, insegura.
- Me, as nicas coisas daquele quarto que
eu no botei na mala foram s as paredes.
- Tudo bem. Bom, se j est tudo pronto,
termine logo seu caf que ns estamos atrasados.
Precisamos chegar ao aeroporto logo, querida. -
apressou-a a me.
- Eu estou indo colocar as malas no carro.
Com licena. - o pai se levantou e subiu as escadas,
logo voltando com duas malas grandes. Fez isso
quatro vezes.
- Essas malas so s de roupa? - perguntou
o pai.
A menina assentiu.
11
- Mas se voc tem tanta roupa porque no
usa? S a vejo usando as mesmas roupas...
- Porque - comeou a garota. - a mame
que insiste em comprar um monte de roupa para mim.
Se fosse do estilo que eu gosto, at usaria. Mas a
maioria so minissaias e blusinhas rosa!
- No minha culpa se voc s gosta de
usar jeans com T-shirts ou camisas plo. - retrucou a
me.
- Ta, j entendi. Sem discusso hoje! - o pai
se apressou em dizer, imaginando o discurso que a
me faria sobre a filha no ser to feminina assim.
- Mas pelo menos eu uso os jeans que a
senhora compra. - lembrou a filha.
- Pelo menos isso! Mas se dependesse de
voc, com certeza estaria usando essas calas largas e
de homem ao invs das skinnys que eu compro.
- Tudo bem. Podemos ir logo para esse
aeroporto? - disse a garota se levantando da mesa.
Os trs entraram no carro e seguiram ao
aeroporto, em silncio.
Ao chegarem l, despacharam as malas da
garota, despediram-se e Sophie entrou no avio. Mal
se sentou, nem esperou o avio decolar e j colocou
os fones do Ipod. Adormeceu.
Acordou quando estavam quase chegando e
foi ento que ela percebeu que estava encostada no
12
ombro de algum. Uma garota que tinha,
aparentemente, a mesma idade que ela.
- Me desculpe, acabei adormecendo e nem
percebi que tinha algum do meu lado... - desculpou-
se com a garota, que sorriu em resposta.
- No se preocupe, estava to entretida no
livro que nem me importei. - disse sorrindo e
apontando para o livro em seu colo. A menina que
roubava livros.
Adoro esse livro, pensou Sophie ao ver que
livro era.
- A propsito, meu nome Amanda. -
apresentou-se.
- O meu Sophie. Voc est indo para
onde?
- Los Angeles. Vou fazer conexo em New
Jersey. E voc?
- Vou para New Jersey, morar com a minha
tia.
- Que legal! New Jersey muito calma, voc
vai adorar.
- Voc j foi l? - perguntou. Que pergunta,
no tinha uma mais idiota no? pensou.
- J. Meu pai trabalha em uma
multinacional, ento nos mudamos muito.
13
- E a sua me?
- Mora em Londres. L legal, gosto de ficar
com ela. Mas com meu pai eu posso conhecer vrios
lugares, em qualquer canto do mundo.
- Em que lugares voc mais gostou de
morar? - empolgou-se Sophie, imaginando o quo
interessante parecia vida de Amanda.
- Nossa, foram tantos! Mas os que eu mais
gostei foram Londres, Rio de Janeiro, Sydney e
Vancouver. So lugares maravilhosos!
- Que incrvel! a vida que eu sempre quis.
- assumiu Sophie, com um pouco de inveja. Ela viaja
o mundo inteiro e eu duvido que as notas influenciem
nisso, j que para onde o pai vai, ela vai junto. E deve
conhecer um monte de gente.
- Nem tanto. muito legal viajar para vrios
lugares, mas eu nunca consigo manter uma amizade
ou um namoro. Sinto falta disso.
- Ento porque no vai morar com sua me?
- Porque viajar uma paixo. Depois que eu
conhecer os lugares que eu quero, vou morar com
minha me. - esclareceu Amanda.
Ficaram conversando at o avio chegar a
New Jersey, onde as duas fariam conexo.
- Tchau Amanda! Boa sorte em Los Angeles.
- despediu-se Sophie, indo pegar suas malas.
14
- Tchau Soph. - sorriu Amanda, tambm se
despedindo.
Aps pegar todas as suas malas, Sophie foi
procura de sua tia. O que no foi difcil, j que logo viu
uma placa com o nome dela, sendo segurada por uma
mulher. Seguiu em direo a mulher e ao garoto que
estava ao lado da mesma. Deduziu ser o `especial.
- Soph? A mulher perguntou. A menina
assentiu. - Como voc cresceu! Quando te vi pela
ltima vez, voc ainda era um beb.
- Oi tia Denise. - a garota sorriu,
envergonhada.
- Pode me chamar de tia D, querida. -
disse sorrindo. - Este o Nicholas, querida. -
apresentou o garoto a Sophie.
- Sophie Chislett, prazer. - estendeu a mo,
sorrindo.
O garoto no disse nada, nem estendeu a
mo.
A menina, ao ver que ele no iria dizer, nem
fazer nada, baixou a mo.
- Er... - desconcertada, Denise comeou. -
Ento vamos? J esta na hora do almoo.
- Claro, vamos. - seguiram para o carro.
Denise perguntou a Sophie como estava sua
me, e a partir da comearam uma conversa sobre os
15
pais da garota, a empresa e a futura escola da
menina.
- Chegamos. - disse Denise saindo do carro.
- Pode entrar Soph. Sinta-se em casa. - a menina
sorriu em agradecimento. - Suba as escadas e v ver
seu quarto. O ltimo do corredor, querida.
- Obrigada, tia.
- De nada. Nicholas, voc pode ajud-la com
as malas?
O garoto nada respondeu, apenas pegou
duas das oito enormes malas que a garota trouxera. A
garota pegou outras duas e levou para o quarto. O
resto foi Nick que levou, j que Sophie no agenta
nem metade do caminho.
- Est com fome, querida? - Denise
perguntou, entrando no novo quarto da garota,
enquanto ela arrumava suas coisas.
- No tia, obrigada. Daqui a pouco como
alguma coisa.
- Se precisar de alguma coisa, s me
chamar ou pode chamar o Nicholas. - disse e logo saiu
do quarto.
O garoto que no eu no vou chamar, ele
nem ao menos falou comigo. Pensou a garota.
- J ia esquecendo! Suas aulas comeam
amanh. - avisou a tia Denise.
- Amanh? - perguntou Sophie, surpresa.
16
- Isso mesmo. Sua me pediu para
matricular voc imediatamente. E como conheo a
esposa do diretor, consegui fazer isso bem rpido.
Voc vai fazer a mesma srie que o Nicholas.
- Legal. - disse, sem animao nenhuma.
- Sophie, eu posso te pedir um favor?
- Claro. O que ?
- O Nicholas, como voc pde ver, no
muito comunicativo. Ento, ser que voc pode tentar
ajud-lo?
- Mas como eu posso ajud-lo?
- Converse com ele, tente o fazer conversar
com outras pessoas.
- Mas ele nem ao menos fala comigo, tia. E
eu ainda no conheo ningum da escola.
- Mas eu tenho certeza que voc vai fazer
amigos num estalar de dedos, querida. E ele vai falar
com voc, s um pouco tmido para isso. Posso
contar com voc? - perguntou.
- Claro. Porque no? - respondeu sorrindo.
Denise sorriu e saiu do quarto.
Eu? Falar com aquele garoto? Ele nem se
deu ao trabalho de apertar minha mo... claro que no
vou tentar falar com ele. Pensou maldosa.
17
Terminou de arrumar suas coisas em seu
novo quarto e foi dormir.
Acordou com o despertador tocando.
Droga de escola! - pensou.
Fez sua higiene matinal, arrumou-se e
desceu para tomar caf da manh. Denise e Nicholas
j estavam sentados.
- Bom dia tia D. - sorriu e sentou-se. -
Bom dia Nicholas. - disse enquanto preparava seu
cereal.
- Bom dia querida. - disse Denise.
Nicholas no respondeu, apenas continuou a
comer seu cereal.
Prepararam-se para a escola e foram
esperar o nibus junto, mas sem trocar uma palavra.
Como j se era de imaginar.
Ao entrarem no nibus, Nicholas sentou-se
logo no primeiro assento. Sophie aproveitou e sentou-
se no meio com um menino que entrou junto com ela.
Ficaram em silncio por um tempo.
- Voc novata, no? - perguntou o garoto.
- Sim, sou.
- Eu j imaginava. Aquele garoto tambm .
Mas j est aqui h uma semana. Porque voc s veio
hoje?
18
- Porque cheguei ontem de Nova York. -
respondeu com seu tom indiferente de sempre.
- Vocs so irmos? - perguntou se
referindo a Nicholas.
- No.
- Sou seu vizinho, me chamo Kevin. -
apresentou-se estendendo a mo para ela. S ento
ela resolveu virar para olh-lo.
- Sophie, muito prazer. - disse
cumprimentando-o.
Comearam a conversar. Kevin estava
animado, Sophie estava com seu jeito indiferente de
sempre. Mas se deram muito bem.
Ao chegarem escola, Kevin mostrou onde
era o armrio de Sophie.
- Bom acho que voc se deu bem.
- Por qu? - indagou a garota.
- O armrio do lado.
- Ainda no entendi.
- o armrio de Joe. Ele no popular, mas
as meninas tambm caem aos ps dele. - esclareceu
com um tom diferente.
- E voc gosta dele? - perguntou a garota.
19
- Eu? Ta me achando com cara de gay, ?
Pois fique sabendo que eu sou muito macho. -
revoltou-se Kevin com a pergunta da garota.
- No isso. que voc falou de um jeito...
Eu diria que estava com cimes.
- Mas no esse cime.
- Ento qual cime?
- Aquele cime, sabe?
- D para voc ser mais objetivo? To me
estressando com esse papo de cime. - apressou
Sophie.
- Gosto de uma garota que parece gostar
dele. - disse desanimado.
Sophie no se abalou nenhum pouquinho
com isso.
- Que horror. - mentiu. - Voc no deve
gostar muito desse tal de Joe, n?
- Eu no o culpo, sabe? Ele nem liga para ela
e ela se joga toda para ele.
- Ah, ela no te merece, isso sim! No fique
assim, vai melhorar, voc vai ver.
- Ah, claro. Soph, eu tenho que ir agora. O
sinal j vai bater e eu nem passei no meu armrio
ainda. - beijou-a no rosto e saiu correndo. - Tchau! -
gritou j um pouco distante.
20
Ela riu quando ele quase tropeou nos
prprios ps.
- Um idiota, no mesmo? - perguntou um
garoto abrindo o armrio ao lado.
Sophie deduziu ser Joe.
- Quem?
- O Kevin. O cara que voc estava falando
ainda pouco. Ele totalmente desengonado. - deu
uma risada achando graa e prosseguiu. - Voc
novata, n?
- Sim, eu sou. - respondeu grosseiramente.
- O que foi? Ficou irritadinha por que eu falei
mal do seu amiguinho desengonado? - debochou ele.
- Sim, eu fiquei. E se eu fosse voc no
usava esse tom comigo. O Kevin no desengonado
e muito menos um idiota. Eu prefiro mil vezes ficar
perto dele e falar com ele do que com voc.
- Voc s uma novata, mal conhece esse
idiota. E quem voc para dizer com que tom eu devo
falar com os outros? - olho-a de cima a baixo. - No
precisa responder, j sei que voc mais uma dessas
putas revoltadas. - disse com um sorrisinho malicioso.
Sophie j estava enfurecida com o modo que
ele falara com ela, mas cham-la de puta foi gota
dgua. Deu-lhe um soco certeiro no nariz.
21
Vrias pessoas pararam para olhar e, entre
elas, Sophie pde ver Nicholas com os olhos
arregalados. Olhou para o rosto incrdulo dele por um
bom tempo, at sua ateno ser levada a uma garota
que correu para ajudar Joe.
- Joe, voc est bem? - perguntou
preocupada.
- No se preocupe Masa. Estou bem. - disse
olhando com dio para Sophie.
- Ento voc a tal Masa? A garota que vive
se jogando aos ps desse a. - olhou-a de cima a
baixo com nojo.
- Eu sou Masa. E para sua informao, no
me jogo aos ps do Joe. Eu s o trato bem.
- No foi bem isso que eu ouvi por a.
- Olha aqui sua... Masa foi interrompida.
- Todos j para suas classes! Agora! - disse
o diretor. - Exceto vocs trs. Esse definitivamente
no foi um bom comeo para voc, st Chislett. - o
diretor a olhou reprovando-a.
- E o meu nariz? Olha o que essa doida fez!
- exclamou Joe, tentando fazer com que seu nariz
parasse de sangrar.
- mesmo, ela merece ir para a deteno!
Olha o que ela fez com Joezinho... - reclamou Masa.
- Joezinho? Acorda! Ele nem liga para voc!
At eu, que sou novata na escola, percebi isso.
22
- mentira! O Joe se importa comigo
tambm, no ? - retrucou Masa, olhando para Joe.
- J chega! Joseph v a enfermaria cuidar
desse machucado. Vocs duas vo para a deteno
depois da aula! - exclamou o diretor.
- Depois da aula? No diretor, por favor... -
pediu Sophie, que no queria que sua tia soubesse e
contasse para sua me o ocorrido.
- Ento vo para a deteno agora! S
sairo na hora do almoo. - disse o diretor.

As duas garotas foram para a deteno, uma
xingando a outra mentalmente. Passaram muito
tempo caladas e, como s estavam as duas na sala,
um silncio se instalou na mesma.
- Viu s o que voc fez? Mal chegou nesta
escola e j arranjou confuso. - Masa reclamou.
- Eu fiz? Ele falou mal do Kevin! - Sophie
defende-se, j irritada.
- Mas ele tem razo, o Kevin um mala.
- No fale assim, ou voc quer ficar com a
cara pior que a do seu querido Joe? - Sophie
ameaou-a.
- Voc defendia os fracos e oprimidos na
sua antiga escola tambm, ? Nossa, estou comovida!
- ironizou Masa.
23
- No. Na verdade, eu era igualzinha a voc.
No queria saber dos sentimentos dos outros, muito
menos se eu tinha amigos ou no. E voc com certeza
no deve ter amigas verdadeiras, j que age desse
jeito s por causa de um garoto e elas nem foram l,
te dar apoio ou algo do tipo. Eu posso at continuar
sendo uma revoltada ou algo assim, mas eu no vou
machucar os sentimentos de algum que me quer
bem, como o Kevin, que me ajudou e insistiu em
conversar comigo mesmo eu sendo uma mal educada
com ele. Voc devia pensar nisso, sabia? Eu mesma
acabei de descobrir que bom defender algum legal,
ajudar e no acabar com uma pessoa. - declarou
Sophie.
Masa estava sem palavras.
- Agora me diga: Joe alguma vez se
preocupou com voc? Ele ao menos j demonstrou
que gosta de voc?
- Eu... Ele... - comeou Masa, tentando se
lembrar de algo a seu favor. - No. - suspirou
derrotada.
- Voc j parou para pensar que ele s est
te usando?
- Porque ele faria isso comigo? Ele... No
tem motivos.
- No tem? Ele sabe que voc gosta dele,
Masa. Olha como voc foi defend-lo!
- E o que isso tem a ver? - Masa perguntou
com os olhos marejados.
24
Sophie percebeu isso.
- Masa, ser que ainda no caiu a ficha? Ele
est te criando esperanas. - Sophie disse.
Masa j estava aos prantos. Sophie a
abraou.
- Ele to... To... Hipcrita! No se importa
comigo, ficou me usando este tempo todo! Aquele
canalha, filho da puta...
- Bom, j entendemos que ele um
retardado, no?
Masa ri do comentrio feito.
- Obrigada. - a essa altura, as duas j no
estavam mais abraadas.
- Por...?
- Abrir meus olhos. Tudo bem, eu ainda
estou apaixonada pelo Joe, mas isso pode mudar, sei
que pode. No vou ser mais uma marionete desse
hipcrita.
- Ah, que isso. No tem de qu. - respondeu
indiferente. No porque fez uma boa ao que
Sophie seria toda educada.
- Err... - Masa comeou, mas fora
interrompida pelo barulho do sinal, avisando que era o
horrio do almoo.
25
- Bom, o sinal j tocou, ns duas podemos ir
embora. Ento, se me der licena, vou sair daqui.
Estou morta de fome. - disse Sophie, j saindo da
sala.
Masa a seguiu. Sophie fez seu prato, pagou
e estava procurando por Kevin pelo refeitrio, quando
percebeu que Masa ainda a seguia.
- Err, Masa?
- Sim? - perguntou a garota que, agora,
estava sorrindo animadamente.
- Voc j pode ir andar com suas amigas,
sabe? No precisa andar comigo s porque sou novata
ou algo do tipo. - explicou indiferente.
- Err, Soph, que...
- S Sophie. Voc ainda no tem crdito
comigo, Masa. - interrompeu Sophie.
- Ok. Sophie, que eu almoava com o Joe,
sabe? Eu e mais duas garotas, mas o nico assunto
entre a gente era o Joe e como ele tem talento para
msica e...
- J entendi. Voc quer almoar comigo,
estou certa? - interrompeu-a novamente.
Masa assentiu com a cabea, envergonhada.
- Sophie! Aqui! - Kevin falava alto
balanando o brao no ar, para a garota ach-lo de
maneira mais fcil.
26
Sophie sorriu para o garoto e comeou a
andar at ele, mas percebeu que no respondera a
Masa e a mesma no estava a seguindo.
- Vai ficar parada ai para sempre? Anda,
vem comigo. - Sophie chamou a garota.
- Obrigada, obrigada, obrigada Soph! -
Masa agradecia animada.
- J disse para me chamar de Sophie. E no
se anime tanto, s por hoje. - ela disse se sentando
mesa com Masa.
Kevin a olhava intrigado.
- Oi Kevin, esta a Masa. Masa, este o
Kevin. - Sophie os apresentou indiferente.
- Oi. - a garota disse baixinho, mas foi o
suficiente para Kevin ouvir.
- Err, oi. - respondeu.
O clima no estava legal, os trs
perceberam.
- Fala ai, Kevin! - um garoto senta-se a
mesa ao lado de Kevin e dando-lhe um tapa na
cabea.
As duas meninas o olham sugestivas.
- P, cara. Chama duas gatinhas para sentar
aqui e nem me avisa? So essas coisas que
27
enfraquecem a amizade. - disse o garoto, reprovando
o amigo com o olhar.
- Eu acabei de conhecer elas, Man. - Kevin
esclarece. As meninas o olham. - Err, Matthew, essas
so Sophie e Masa. Meninas, esse o Matthew.
- Hey Matthew. - as duas o cumprimentam.
- Oi gatas. - o garoto diz com um olhar
sedutor.
As meninas percebem e comeam a rir.
Quando as duas se controlaram, Sophie teve uma
grande idia. Tinha certeza que Kevin sabia do porque
da briga que ela teve. Sabia que ele estava chateado
com Masa. Pretendia deix-los a ss, para se
resolverem. Mas no sabia como. Isso at ver um
garoto sentado sozinho em uma mesa mais isolada.
Reconheceu-o na hora.
- Err, preciso ir ali. Vem comigo Matthew? -
perguntou sorrindo amarelo.
- Claro gata. -disse se levantando junto com
a garota.
Quando j estavam em uma distancia
considervel de Kevin e Masa, Sophie parou e se virou
para o garoto. Ele a olhou confuso.
- O que houve gata?
- Primeiro: no me chame de gata. ridculo
e eu odeio. - disse indiferente, mas falando srio. -
Segundo: ta vendo aquele garoto? - apontou para
28
Nicholas. Matthew assentiu. - Ele filho adotivo da
minha tia. Eu vou l me sentar com ele. Se quiser vir
comigo, te explico o porqu de eu ter te chamado para
vir comigo. - a garota j comeara a andar. Quando
estava a menos de um metro da mesa, Nicholas a olha
com olhos arregalados. Ela, como sempre, no liga.
Chegou segundo depois Matthew que se senta a seu
lado.
- Oi Nick. - sorriu a garota.
Ele ainda estava com a expresso incrdula,
mas abaixou a cabea e se concentrou em sua
comida. Como sempre, no respondeu.
- Mas ento, porque a gente saiu de l?
Porque o Kevin ou a Masa no pde vir com voc?
Porque voc quis que eu viesse? Por que...
- Chega de perguntas! Vou explicar. -
interrompeu-o Sophie. - Voc deve saber que sou
novata, no? E que logo no meu primeiro dia j
arranjei confuso com Joe, certo? - ele assentiu. -
Masa meio que... ajudou o Joe na confuso. E o
motivo da confuso foi o Kevin. O Joe estava falando
mal dele e a Masa ajudou. E agora eu quero que eles
se resolvam, j que o Kevin est chateado com ela. -
explicou Sophie.
Nicholas, que ouvia tudo, j no estava de
olhos arregalados. Depois do que ouviu, ele no sentia
mais medo da garota. Nem sentia que ela era m.
- Hum. Entendi. Voc era conselheira ou
ajudava em alguma coisa na sua antiga escola?
Porque voc est ajudando tanto os dois.
29
- No. Eu? Ajudar em alguma coisa? S fao
isso pelo Kevin, ele legal. Mas eu ainda estou
pensando na vingana perfeita pro Joe. Ele perdeu a
Masa, mas isso ainda pouco. - Sophie disse mais
para si mesma do que para o garoto.
- Mudei de idia. Voc m, garota!
- Voc ainda no viu nada, querido. - sorriu
maldosa para o garoto.
- Gosto disso. As malvadas so as melhores,
sabia? - cantou-a Matthew.
- Errado. Eu sou a melhor. - corrigiu-o
Sophie piscando para ele.
- E no modesta. Hum.
- E voc deve estar tendo sonhos erticos
comigo. - afirmou a garota.
- Como voc pode ter tanta certeza? Sabe
ler mentes agora para descobrir o que eu ando
pensando?
- Eu no sabia. Fiz um chute e voc se
entregou.
- Eu no me entreguei, foi o nervoso.
- Entregou sim. E sei que voc me deseja. -
ela lhe lanou um olhar sedutor.
- Voc se acha demais, sabia?
30
- E voc muito sem atitude, sabia? - disse
e se aproximou dele. Deu-lhe um selinho demorado,
sem aprofundar o mesmo, e se levantou, deixando-o
sozinho com Nicholas.
- O que foi isso? - falou com si mesmo.
Depois, deu um sorriso maroto. - Gostei de voc,
Sophie. Gostei de voc.
O sinal tocou e ele se levantou, ainda
sorrindo.
Nicholas, ao se levantar, j havia mudado de
idia novamente sobre Sophie. Agora, alm de ter
medo de falar com ela, ele no queria falar com a
mesma, pois, na mente dele, ela era atirada demais.
O resto da aula foi normal. Tirando a parte
dos professores que ficarem apresentando Sophie para
a turma, no teve nada de incomum.
Quando bateu o sinal, todos foram para o
nibus e Sophie sentou-se novamente ao lado de
Kevin. Masa e Matthew estavam logo atrs deles.
Sophie reparou que Kevin e Masa ainda no se
entenderam. Os dois saram primeiro, j que Masa e
Matthew no moravam to perto assim da casa deles.
Kevin logo se despediu da garota e cada um entrou
em sua casa.
Sophie deixou suas coisas no quarto e
desceu para a cozinha.
31
- Oi tia! Cumprimentou-a com um beijo na
bochecha e pegou uma ma que estava com vrias
outras frutas em cima do balco da cozinha.
- Oi Soph! Como foi seu primeiro dia?
Conheceu algum?
- Na verdade, conheci o Kevin, que nosso
vizinho. E o Matthew, que amigo do Kevin. - a
garota respondeu mordendo a ma.
- Que bom! Viu s, fez amigos rpidos! -
sorriu. Chegou mais perto de Sophie. - E o Nicholas?
- sussurrou.
- Almocei com ele, apesar dele no ter
trocado uma palavra comigo.
- Hum. Obrigada, voc uma boa garota.
Bom, voc deve saber que o Nicholas tem a sndrome
de Asperger, no?
- No era autismo?
- Sndrome de Asperger um tipo de
autismo. quando a pessoa se foca em um interesse,
entende? Voc j deve saber.
- Sim, tenho certa noo do que . Mas...
Que interesse esse? - indagou a garota.
- Voc ainda vai ver. Com o tempo voc
saber qual . - sorriu. - Terei que ir ao mercado um
tempinho, voc e o Nicholas ficaro bem?
32
- Claro que sim, pode ir tranqila tia. -
sorriu.

Denise saiu e Sophie subiu, tomou banho e
desceu para ver TV. Ficou passando os canais durante
um bom tempo e parou no People and Arts, pois
estava passando Miami Ink. Ficou olhando por um
bom tempo as pessoas fazendo tatuagens. Que
inveja! Ainda vou fazer uma tatuagem e vou colocar
um piercing... pensou.
Sua tia voltou durante o programa e pediu
ajuda a Nicholas para fazer o jantar. Nada fora do
comum, alm do fato de Sophie ter visto Nick
conversando com sua tia, algo realmente inaudvel
para a garota, j que ele falava muito baixo. Resolveu
ir para o seu quarto e esperar sua tia cham-la para o
jantar. Deitou-se e adormeceu.
Quando acordou, viu que eram duas da
manh. Droga, no me acordaram, pensou. Foi at a
cozinha comer alguma coisa. Abriu a geladeira e
pegou um pouco de sobremesa de hoje: pudim de
leite. Ps um pouco em um prato e quando foi se
sentar notou a presena de algum, tambm sentado,
na cozinha.
- Nicholas. - sussurrou. Percebeu que ele
estava escrevendo, j que tinha vrios papis
espalhados pela mesa. Nick notou sua presena, olhou
para a garota e voltou a escrever. Escrever! S pode
ser esse o tal interesse de... pensou Sophie. Deixou
seu pudim em cima da mesa e correu at seu quarto.
Voltou com um bloquinho em mos. Nicholas j no
escrevia apenas a olhava confuso. Sophie pegou um
33
lpis que havia em cima da mesa e escreveu no
bloquinho. Mostrou o que havia escrito para o garoto.
Oi.
Nicholas leu e releu o que estava escrito.
Quando percebeu que ela queria iniciar uma conversa
com ele, olhou para ela e saiu da cozinha, levando
seus papis junto. Sophie ficou um pouco confusa com
a atitude do garoto, mas logo voltou sua ateno para
o pudim. Terminou, colocou o prato na pia e foi
dormir.
Ao acordar, fez sua higiene matinal e quando
foi pegar sua mochila, viu no criado mudo um papel.
Pegou e leu. Estava surpresa.
Ol.
Ele respondeu, pensou boquiaberta. Ficou
olhando para o papel, analisando a letra do garoto.
Estranha, mas bonita. Resolveu deixar o papel de lado
e descer.
Denise e Nick j estavam na cozinha. Sophie
pegou uma ma e deu uma mordida.
- Bom dia tia, bom dia Nicholas. - sorriu.
- Bom dia querida. - Denise sorriu para a
garota. Nicholas no disse nada, no reagiu.
O caf da manh foi normal. Ao terminarem,
se despediram de Denise e foram esperar o nibus.
Sophie avistou Kevin.
34
- Oi! - disse sorridente abraando o garoto
por trs. O mesmo sorriu e virou para lhe dar um beijo
na bochecha.
- Tudo bom, Soph? - perguntou sorrindo.
- Tudo timo! - exclamou.
- O que aconteceu?
- Como assim?
- que voc est to feliz hoje. Voc no
parece ser dessas que vivem sorrindo e so
simpticas.
- E no sou. Acontece que eu tive a idia
perfeita para a revanche do Joe. - sorriu maldosa.
A este ponto o nibus j havia chegado e
eles estavam entrando no mesmo. Sophie avisou
Matthew e sentou-se ao seu lado. Kevin sentou
sozinho no banco da frente.
- Oi Soph. - Matthew sorriu e deu-lhe um
beijo no rosto.
- Oi Matt. - sorriu simptica.
- Certo, voltando ao assunto... Que vingana
essa, Soph? - perguntou Kevin.
- Voc ver.
35
- E o que verei? - insistiu arqueando a
sobrancelha.
Neste momento o nibus para e Masa entra,
procurando onde sentar.
- Masa, sente-se aqui! - chamou Matthew,
apontando para o banco da frente, ao lado de Kevin.
Masa hesitou, mas acabou sentando-se.
- Ento, o que eu posso esperar dessa
vingana, dona Sophie? - Kevin retornou ao assunto.
- Que vingana? - Masa intrometeu-se.
- A do Joe, Masa! Acorda! - Sophie disse.
- Err, Sophie?
- O que foi?
- Eu no quero que voc faa vingana com
ele, ok? Ele j est sofrendo muito sem mim. -
explicou Masa, apontando para um banco mais a
frente, onde Joe estava tentando abrir um pacote de
salgadinhos, sem sucesso.
- Cara, que hilrio! S um verdadeiro idiota
no sabe abrir um pacote de salgadinhos!
Matthew ria da cara de Joe, que conseguiu
abrir o pacote, mas acabou derramando os
salgadinhos no cho e em seu colo. Ele soltou uma
gargalhada to alta que fez Joe olhar para ele. Havia
dio em seus olhos. Matthew deu outra gargalhada,
mas foi repreendido por Masa.
36
- Voc tem razo. Mas se ele provocar ou
fizer qualquer gracinha, tomarei as devidas
providncias. - Sophie avisou.
Masa concordou e se ajeitou em seu banco
sem dizer mais nada.
Ao chegarem escola cada um foi para seu
devido armrio. Sophie estava abrindo o seu quando
Joe chega, abre seu armrio e pega suas coisas. No
disse uma palavra, apenas saiu de l o mais rpido
possvel. Mas no foi o suficiente, pois chegou
atrasado. Sentou-se na nica cadeira vaga, que por
coincidncia, era atrs da de Masa. Aquela era a nica
aula que eles tinham juntos no dia. A aula passava
lentamente e Joe no entendia palavra nenhuma.
Masa era quem explicava a matria a ele. Pegou um
papel e escreveu um bilhete para a garota. Ela leu o
mesmo com muita impacincia.
Quer parar de criancice? Voc no tem
noo do quanto eu to mal, no tem ningum para
fazer as coisas para mim! X !oe"#
A garota respondeu o bilhete, amassou-o e o
jogou para trs, batendo na cabea de Joe.
Ele pegou o papel amassado e leu. No
acreditava que aquilo estava acontecendo. Releu o
mesmo cinco vezes, surpreso.
$%nto, isso que eu sou para &oc"? 'ma
$escra&a"? (ois sai)a que eu no &ou ser mais sua
marionete! *en+o uma &ida, ten+o sentimento, !oe#
37
,er que to dif-cil entender isso? . don/t 0anna )e
1our dumm1.
Quando o sinal bateu, a primeira a sair da
sala foi Masa. Correu at seu armrio, guardou suas
coisas e saiu correndo at sua sala, mas acabou
esbarrando em Kevin. Ele percebeu que seus olhos
estavam marejados.
- O que aconteceu? - perguntou
preocupado.
- Ah, Kevin! - a garota jogou-se nos braos
dele. A esta altura j estava aos prantos. - A vida
to injusta comigo!
- Vamos sair daqui, voc no tem condies
de assistir aula nenhuma. - disse.
E eles foram para a parte de trs da escola.
No era um lugar bonito, nem bem cuidado. No havia
banquinhos, ento se sentaram no cho. Masa no
parava de chorar e Kevin no tinha idia de como
acalm-la. Resolveu cantarolar uma msica calma.
Masa foi se acalmando aos poucos para ouvir Kevin.
Conseguiu identificar a msica que ele estava
cantarolando. Se fosse Joe ou qualquer outra pessoa
cantando at faria sentido, mas com o Kevin a
msica... Bom, era s uma msica.
- Voc gosta de John Mayer? - indagou a
garota, j calma.
- Voc gosta? - perguntou Kevin docemente.
38
- Ta de brincadeira? Adoro o John! Um dos
meus cantores favoritos, fato.
- Ento eu gosto. - sorriu calmamente.
Masa corou. Que sorriso esse? Devia ser
proibido por lei algum ter um sorriso desses!
Pensou.
- Quer me contar o que aconteceu? -
perguntou ainda com o sorriso, mas com uma
expresso preocupada.
Masa deu um longo suspiro, mas decidiu
que queria desabafar.
- O Joe to idiota! Ele acha que pode me
ter a hora que ele quiser. Que pode fazer o que bem
entender comigo! Mas eu tambm tenho sentimentos,
tambm sou uma pessoa com uma vida! Ele acha que
vou ser a marionete dele para sempre. - a garota j
estava novamente aos prantos. - Eu no o mereo,
no Kevin? Voc acha que sou to ruim a ponto de
merecer ser tratada assim? - ela o olhou.
Ele a olhava com admirao. No era hora
nem o momento para isso, mas ele a admirava.
- Kevin? - Ela o tirou de seu transe.
- Claro que voc merece algo melhor, Masa!
- sorriu passando confiana a ela. - Voc merece
algum que realmente goste de voc. - disse
aproximando seus rostos. Sorriu de uma forma to
encantadora para a garota que ela no resistiu.
O beijo.
39
Comeou como um beijo suave e inocente,
mas logo a lngua de Kevin foi pedindo passagem e
Masa logo cedeu. O beijo calmo foi ficando cada vez
mais... Quente.
Quando Masa se deu conta do que estava
fazendo, partiu o mesmo.
- Kevin, eu... - a garota iria comear, mas
ele a interrompe.
- No precisa falar nada, ok? Desculpe, eu
no devia ter feito isso. - abaixou a cabea,
envergonhado.
- No precisa se desculpar. De alguma
forma... Bom, eu gostei. - disse e corou.
Kevin sorriu.
- Acho melhor ns irmos para nossas aulas,
o almoo j at acabou! - Kevin olhou no relgio
surpreso.
Os dois se levantaram e seguiram para suas
devidas aulas.
Logo o sinal bateu, anunciando a hora de ir
para casa.
Sophie decidiu ir andando e Kevin se
ofereceu para acompanh-la. Ficaram um tempo em
silncio.
40
- Eu beijei a Masa. - Kevin declarou
envergonhado, quebrando o silncio.
- algum tipo de brincadeira? Porque se for
vou logo avisando: no engraado. - Sophie disse
com um misto de surpresa e raiva para o garoto. Ela o
defendera e agora ele a beija? Ela no iria aceitar isso
de maneira nenhuma. E Kevin notou isso.
- Err... Claro que era uma brincadeira! Eu?
Beijando a Masa? - disse e gargalhou falsamente,
mas o suficiente para Sophie acreditar. No queria
confuses, ento escolheu a nica sada que lhe veio
cabea no momento: mentir.
- Ainda bem, eu acho que iria pirar se voc
tivesse falando srio. Provavelmente no iria falar com
voc durante uns quatro ou cinco meses. - disse com
uma expresso de alvio exagerada.
- Tudo isso? Voc no acha que muito
tempo? - espantou-se o garoto.
- Claro que no Kevin! Eu arranjei briga e fui
parar na deteno porque te defendi dela, esqueceu?
Se voc fizesse uma coisa dessas, eu ficaria muito
magoada. - disse sria, mas logo abriu um sorriso e
completou: - Mas eu tenho certeza que voc nunca
faria isso. No mesmo Kevin do meu corao de
pedra?
- Claro que no! - sorriu amarelo. - E qual
a do corao de pedra? - resolveu mudar de assunto
rapidamente.
41
- Voc no entendeu? - ele negou com a
cabea. - Ah, todo mundo sabe que eu no ligo pro
sentimento das pessoas. Eu mesma admito: no to
nem ai pro que os outros esto sentindo, s quero
saber de curtir e ponto.
- Mas voc se importou comigo.
- No me importei nada.
- Importou sim. Voc me defendeu, esta
uma boa prova de que voc se importa comigo. -
sorriu vitorioso.
- Eu estava em um momento `emo, ok?
Estava sentimental. Coisa rara de acontecer, mas
aconteceu.
- Sei. - ironizou o garoto.
- srio!
- E eu disse que no era?
- Ta, j chega dessa conversa. At amanh
Kevin. - despediu-se Sophie quando eles chegaram a
suas casas.
- Tchau Soph. - acenou. Sophie entrou e
subiu direto para seu quarto. Nicholas j havia
chegado e estava ajudando Denise a preparar o
jantar. Deitou-se e logo cochilou.
- Soph... - Denise a cutucava. - Querida,
acorde...
42
- O que? J amanheceu? Dormi tanto assim?
- despertou assustada.
- No querida. Vim te chamar para jantar.
No quis te acordar ontem, mas decidir te chamar
dessa vez. Voc tem que comer, no pode viver a
base do almoo do colgio.
- Tudo bem, tia. J vou descer, s vou trocar
de roupa, ok?
- Tudo bem, mas no demore querida. -
disse saindo do quarto.
Sophie rapidamente trocou de roupa.
Colocou um pijama baby doll onde o short mais
parecia uma calcinha. Desceu e sentou ao lado de
Nicholas para jantar. O garoto olhou pro lado, mas
no para o rosto de Sophie. Sim, ele olhava as coxas
dela. Ela percebeu e virou-se para ele, arqueando a
sobrancelha. Nicholas entendeu o recado e logo parou
de olhar.
- O jantar estava delicioso! - disse Sophie ao
terminar.
- Obrigada querida, que bom que gostou. -
Denise sorriu docemente.
- Vou subir agora, ok? Amanh tem aula,
tenho que dormir cedo. - despediu-se de Denise e
logo chegou ao seu quarto. Ficou um bom tempo
deitada, mas no conseguiu dormir de jeito nenhum.
Olhou no relgio. Era uma da manh. - Hum... -
murmurou enquanto se levantava. Resolveu ir
cozinha tomar uma gua, j que estava sem sono. Por
43
instinto, levou um bloquinho consigo. Ao chegar
cozinha, encontrou a pessoa que suspeitava ver ali:
Nicholas. Pegou seu bloquinho e escreveu.
Voc me respondeu ontem.
Nicholas leu. Pegou um de seus papis e
respondeu.
Ele escrevia devagar, como se estivesse
escolhendo as palavras. No estava.
,im, eu l+e respondi.
Ela leu e respondeu novamente, mas dessa
vez sorrindo. Um sorriso quase imperceptvel, mas
mesmo assim era um sorriso.
%u posso te fazer uma pergunta?
2laro. - Nick respondera.
%scre&er um grande interesse seu, no?
- perguntou. Queria saber qual era o interesse que o
garoto tinha. Uma resposta positiva da parte dele
acabava com o mistrio.
,im#"
$% o que &oc escre&e?"
$'m dia, tal&ez, &oc sa)er.
(orque no me mostra agora?"
44
$%u no ac+o que se3a o momento certo# %m
)re&e &oc entender#"
$%u odeio esperar#"
$Voc odeia quase tudo em sua &ida#"
$4o#"
$%u no perguntei# %stou afirmando#"
$2omo &oc pode ter tanta certeza?"
$Vamos encarar os fatos5 Voc fala e age
como uma re&oltada#"
$% o que isso tem a &er? 4o faz sentido
algum#"
$4ormalmente as re&oltadas ficam fazendo
esse drama#"
$Voc disse certo5 normalmente# Quem disse
que eu sou normal?
$Voc no normal#"
$6+, &oc est comeando a usar os
neur7nios de sua cac+ola# - a garota d uma
risadinha.
$###"
$O8, &ou parar#"
$%spero que sim#"
45
$%u to com sono# Voc no est com sono?"
$V dormir#"
$Voc no respondeu min+a pergunta#"
$4em irei# 6gora & dormir logo#"
$6t outro dia, 4ic+olas. - Sophie no
esperou Nicholas responder. Levantou-se e foi para
seu quarto.
Deitou-se e dormiu.
Um ms se passou.
No houve muitos acontecimentos
importantes. Sophie estava ficando com Matthew
desde o seu primeiro dia de aula.
Todas as madrugadas ela conversava com
Nicholas. Tornou-se rotina acordar s duas da manh
pegar seu bloquinho e ir para a cozinha.
Kevin e Maisa? Continuam na mesma
pegao e, como sempre, escondido.
Sexta-feira de manh. Sophie acabara de se
arrumar para o colgio e j estava indo para a cozinha
tomar caf da manh.
- Bom dia tia, bom dia Nicholas. - sorriu.
- Bom dia querida. - disse Denise.
46
Nicholas continuou comendo. Ela j sabia
que ele no iria responder, mas j estava acostumada
a dar bom dia a ele tambm. Logo se despediu de
sua tia e foi esperar o nibus. Nick foi junto.
- Bom dia, Sophie. - Nicholas disse baixinho,
mas o suficiente para a garota ouvir. A voz dele saiu
como uma linda cano para o ouvido da garota. A voz
era meio rouca e baixa, mas ela achava um coro de
anjos. Ao ouvir isso, a garota no pde acreditar.
Virou-se para encarar o amigo autista e olhou para ele
procurando alguma explicao, perdendo-se de vista
nos olhos castanhos do garoto.
- Voc... Voc falou comigo. Voc falou
comigo! - Estava estupefata. Nick apenas deu de
ombros.
- Sophie! - Kevin acenou indo em direo a
garota. Deu-lhe um beijo na bochecha. - Tudo bom?
Que cara essa? Parece at que viu defunto.
- Oi Kevin. Ah, no nada, eu to legal. E
voc? - cumprimentou-o a garota, saindo de seu
transe.
- Hum, vou fingir que acredito. To de boa,
mas Soph, eu queria falar com voc... - disse
enquanto entrava no nibus com ela.
- Soph! - Matthew deu-lhe um beijo quando
ela se sentou ao seu lado.
- Oi Matt. - sorriu. - Ento Kevin, o que
voc queria me dizer?
47
- Nada demais, deixa para outra hora, ok?
- Ta bom... - respondeu a garota,
desconfiada. Masa logo entrou no nibus e sentou-se
ao lado de Kevin.
- Bom dia Kevin, bom dia Matt. - sorriu para
os dois. - Bom dia Sophie. - completou.

Sophie ainda no dera intimidade para a
garota, ainda no gostava dela. Ao menos era isso que
ela colocava em sua cabea.
- Soph, ser que a gente podia conversar
depois? A ss? - Matthew disse.
- Claro. - sorriu a garota. O nibus chegou e
cada um foi para seu devido armrio.
- Ora, ora, ora. Estou em frente ao meu
armrio de... Do lado de uma porta. - Joe disse ao
encontrar Sophie.
- Voc quer levar outro soco na cara, Joe?
Por que eu to achando que precisa. - sorriu sarcstica.
- Tudo bem, me desculpe se tentei ajudar
voc!
- Ajudar? Chamar algum de porta agora
elogio e eu no sabia? - fingiu-se de espantada.
- Sim, ajudar. Mas s porque sou um cara
muito legal, ok? - gabou-se. - Voc acha que tem
amigos de verdade? Digo... Amigos sinceros?
48
- Claro que tenho! So melhores que voc,
tenho certeza.
- Se voc acha isso, eu no posso fazer
nada, ok? Mas o que voc acha de ir l para a parte de
trs do colgio nesse exato momento, Soph? - Joe
disse e seguiu para sua sala.
Ele s est querendo me deixar
desconfiada. Pensou. No preciso desconfiar do
Kevin, nem do Matthew, eu sei que eles so sinceros.
Estava quase na sua sala, mas parou e comeou a
andar em direo a parte de trs do colgio. Mas dar
uma espiadinha no mata ningum. E eu ainda vou
poder perder um horrio de aula! Ao chegar parte
de trs, parou de imediato. Eu no acredito.
- Eu no acredito nisso. - sussurrou, mas foi
o suficiente para Kevin e Masa ouvirem e pararem de
se beijar ferozmente.
- Sophie, no o que voc esta pensando...
- Kevin comeou, mas Sophie o interrompe.
- No o que eu estou pensando? No o
que eu estou pensando?! - gritou a garota. Estava
vermelha de raiva. - Eu pensei que voc fosse meu
amigo, Kevin.
- Eu sou seu amigo, Soph.
- No me chame de Soph! Voc no merece
ok?
- Sophie, por favor, pare com isso. - Masa
intrometeu-se. Foi ignorada.
49
- Kevin, voc no entende, no ? Essa
garota falou mal de voc na frente de vrias pessoas.
- apontou para Masa. - e eu te defendi! Agora voc
mente para mim, para ficar com ela? Se eu soubesse
que isso iria acontecer, nem teria te defendido. Por
que voc sabe, no meu primeiro dia eu arranjei
confuso e fui para a deteno por sua causa! - disse
e virou-se para ir embora.
- Sophie, eu realmente sinto muito. - Kevin
sentia remorso. No pelo fato de ter ficado com Masa,
mas por ter mentido para a garota que era sua melhor
amiga.
- Poupe-me de suas palavras. So inteis,
voc sabe disso. - e seguiu para a sada da escola.
Voltou para casa e ficou o dia inteiro em sua
cama, sem fazer nada. Quando se levantou, olhou em
seu relgio e viu que eram seis da tarde. Pegou um
casaco. - j que estava parcialmente frio. - e desceu
as escadas.
- Vou sair tia, no me espere! - gritou
fechando a porta da frente.
Ficou caminhando sem rumo por mais ou
menos uma hora. At que avistou um supermercado.
Estava com fome, ento decidiu entrar para comprar
umas coisinhas. Pegou alguns pacotes de salgadinhos
e foi para a sesso de bebidas pegar um refrigerante.
As cachaas e tequilas chamaram muito sua ateno.
- J vejo que quando quiser companhia na
hora de beber, posso contar com voc, Soph. - Joe
50
apareceu por trs da garota, sussurrando em seu
ouvido e logo aps pegando uma cerveja.
- O que voc quer Joe? Levar outro soco na
cara? - ameaou. - Calma, vim em paz. - levantou as
mos demonstrando ser inocente.
- Sei. - ironizou.
- Joe! Joe! - um garotinho chegou perto do
garoto e o cutucou. - Compra para mim? Por favor.
- Ta, Frankie, eu compro. - disse indiferente.
- Joe! Fale direito com o garotinho, ele no
tem culpa de conhecer algum como voc. - Sophie
agachou-se para ficar na altura do garoto. - Oi, tudo
bom?
- Voc a nova namorada do meu irmo? -
perguntou curioso. Joe o repreendeu com o olhar. -
Qual o seu nome?
- No, eu no sou. E meu nome Sophie.
- Bom, se voc no ... Eu posso cham-la
para sair, Joe? - pediu.
- Pode Frankie. - respondeu entediado.
- Voc quer sair comigo?
- Claro que eu quero! Nunca resistiria a uma
carinha como a sua. - sorriu.
51
- Ningum resiste a Frankie, the gleteman. -
disse fazendo uma carinha sexy.
Sophie deu uma gargalhada.
- Voc um amor, Frankie. Mas tenho que ir
agora, ok? - disse levantando-se.
- J? Mas voc nem me deu seu nmero
nem nada.
- Ela d outro dia, agora vamos logo seno
eu no compro suas coisas. - Joe disse o puxando.
- Tudo bem. At mais Soph! - abraou-a.
- Tchau lindinho. - acenou.
Quando eles j estavam fora de vista, ela
pegou uma garrafa de cachaa e foi para o caixa.
- Voc no me parece ser maior de idade.
Me d sua identidade. - a caixa pediu.
Sophie pegou uma identidade falsa e deu a
ela.

- Voc tem vinte e dois anos? Que produtos
voc usa? Parece to mais jovem! - assustou-se.
- Eu procuro no comer muitas besteiras. -
inventou uma desculpa qualquer, mas ao perceber que
a caixa a olhava desconfiada para os salgadinhos,
completou: - Mas hoje uma exceo, estou passando
por momentos ruins. - disse fingindo um choro.
52
- Desculpe, desculpe! No quis magoar voc.
- desculpou-se a atendente. - Pode ir, ok? Por minha
conta. - piscou e Sophie sorriu saindo do
supermercado com as compras.
Andou at parar em uma praa abandonada
que tinha perto de sua casa. Comeu os salgadinhos
com muita pressa e, ao acabar, bebeu toda a cachaa
em apenas um gole. Ficou bbada.
- Eu... Eu preciso... - comeou a falar,
atropelando-se nas palavras. - Que horas so mesmo?
- mudou de assunto drasticamente. Olhou em seu
relgio, mas no conseguia ver s hora. Estava
bbada demais para isso. Decidiu voltar para casa.
- Querida, cheguei! - gritou ao chegar em
casa, mas Nicholas foi rpido o suficiente para colocar
a mo em sua boca, evitando outro possvel grito.
- Mame est dormindo. - disse baixinho,
tirando a mo de sua boca.
- To cedo? - sussurrou completamente
embriagada.
- Sophie, voc est bbada? - perguntou
incrdulo.
- Eu? Claro que no! - continuou com os
sussurros. - Que horas so?
- Meia noite. - observou ela indo em direo
cozinha. Estava quase caindo. - Voc
definitivamente no est sbria. - disse aproximando-
se dela e a ajudando a andar.
53
- Claro que estou. No est vendo? Estou
completamente normal! - disse atrapalhada e soltou-
se dele caindo na gargalhada.
- O que ns estamos fazendo aqui? -
perguntou enquanto ele trancava a porta. - J sei!
Voc quer dar uns amassos comigo, n? Eu j sabia! -
disse aproximando-se dele. - E voc no de se jogar
fora, sabia? Muito gato! - aproximaram-se mais um
pouco, fazendo seus corpos ficarem colados.
- Sophie, pare com isso e sente-se agora. -
Nicholas se separou dela. Ela se sentou na bancada da
pia. Nick comeou a desabotoar sua blusa, que era de
boto.
- Espere ai! - gritou, mas Nicholas a olhou
srio. - Seu tarado, pilantra, filho da me, voc est
tentando se aproveitar de mim s por que estou em
um momento frgil? - sussurrou abotoando tudo
novamente, mas Nicholas segurou suas mos
impedindo-a.
- Pare de falar besteira, Sophie. - avisou e
tirou sua blusa, deixando a mostra seu suti. Ele ficou
encarando por um tempinho o mesmo.
- Oh my fucking God, pare de me olhar, seu
tarado! - tentou se cobrir com as mos, mas no
adiantou. Nicholas fez uma cara entediada para ela. -
E no faa essa cara, eu sei muito bem o que voc
pretende fazer.
- Sophie, voc est bbada e eu estou
tentando te ajudar.
54
- Mentira, sei o que voc quer fazer. Se voc
me estuprar eu vou te denunciar para a polcia,
Nicholas! - cambaleou mais ainda nas palavras.
- Cala a boca, Sophie. Se mame acordar e
te ver assim... Bom, ela provavelmente ter uma
sincope ou um ataque cardaco. - disse desabotoando
o Jeans dela.
Ao tirar suas calas, se aproveitou do
momento e passou a mo em suas coxas.
- Fingir que quer me ajudar s para passar a
mo. - disse se levantando e tirando as calas, mas
tropeando na mesma. Quase caiu, mas o garoto foi
mais rpido e a segurou.
- Eu j disse que quero ajudar. Agora v
tomar banho enquanto pego uma toalha para voc. -
colocou-a no Box do banheiro e ligou o chuveiro.
- Pode ir, no sou mais criancinha. -
resmungou, mas ele no conseguiu ouvir, pois j tinha
sado do banheiro.
Quando Nicholas j estava voltando com um
roupo de banho, ele ouve um barulho. Com certeza
Sophie tropeou em algo e caiu. Correu para ajud-la
e a encontra desmaiada no Box.
- Sophie, Sophie. - chama e ela acorda, olha
para ele e dorme. - E eu ainda perco meu tempo me
preocupando. Vamos. - falou sozinho a pegando no
colo. Levou-a para o quarto, secou-a e colocou um
55
pijama nela. Colocou-a na cama e se preparou para
dormir.
Na manh seguinte, quando Sophie acordou,
percebeu que no estava em seu quarto. Porra, que
dor de cabea pensou. Olhou em volta. Deve ser o
quarto do Nicholas, concluiu. Mas como eu vim parar
aqui? Levantou-se e foi para o seu quarto fazer sua
higiene matinal. Colocou uma roupa leve e desceu.
- Bom dia tia. Bom dia Nicholas. -
cumprimentou-os sorrindo amarelo. Ainda estava com
muita dor de cabea.
- Voc quer dizer boa tarde, no? - disse
Denise rindo. - J so duas da tarde, querida.
- J? Por que no me acordaram?
- Nicholas disse que voc voltou um pouco
mal ontem noite. - explicou Denise. - Como est se
sentindo?
- Bem melhor, mas ainda estou com uma
dor de cabea. - aproveitou-se da desculpa de Nick.
Estava de ressaca, mas tinha que fingir que estava
tudo bem.
- Espere aqui que vou buscar um remdio
para voc, querida. - disse e saiu da cozinha,
deixando Nicholas e Sophie sozinhos.
Ficaram um bom tempo em silncio.
- Voc sabe o que aconteceu ontem noite?
Eu no me lembro de nada. - a garota quebrou o
56
silncio, mas no deu tempo de Nick responder, pois
Denise entrou na cozinha com um comprimido.
- Aqui est. Voc vai melhorar rapidinho,
querida. - sorriu e Sophie tomou o remdio com um
copo de gua.
- Obrigada, tia. - sorriu. - Eu acho que vou
andar um pouquinho, posso?
- Eu no sei. Voc pode passar mal no
caminho, esqueceu que estava muito mal ontem?
- Por favor, tia. - a garota fez biquinho e a
tia logo sorriu.
- Tudo bem, voc pode ir. Nicholas, voc
pode acompanh-la? - perguntou e ele assentiu.
- Obrigada, obrigada! - beijou o rosto de sua
tia e subiu para pegar seu casaco. Aproveitou e
colocou algo dentro do mesmo. Quando desceu,
Nicholas j a esperava.
- Vamos. - disse e o puxou para fora de
casa.

Andaram at a pracinha abandonada que
havia ali perto e sentaram-se em um dos banquinhos
que havia l. Sophie tirou do casaco um bloquinho e
escreveu.
O que aconteceu ontem?
Nicholas leu e pegou o bloquinho da mo
dela para responder.
57
6t onde &oc se lem)ra?"
$9om, lem)ro de ter comprado uma garrafa
de cac+aa e ter )e)ido ela inteira# :epois esta&a
camin+ando para casa"
$O que mais?"
$,;# 4em me lem)ro de ter c+egado em
casa.
O8# <=5 &oc c+egou aos gritos e quase
acorda a mame# >=5 fui a3udar &oc e &oc me
c+amou de tarado, fil+o da me, pilantra,
apro&eitador, estuprador###" Nick fora interrompido de
escrever por Sophie.
- No precisa botar tudo, ok? J sei que te
xinguei muito. - disse envergonhada.
Nicholas sorriu de canto e continuou a
escrever.
$:epois tirei suas roupas e mandei &oc
tomar )an+o. Sorriu de canto, mas era um sorriso
safado.
- Tarado! - deu um tapa de leve em seu
ombro. Ele riu um pouco e depois a olhou srio. - O
que foi? - perguntou e ele escreveu.
%plique?se"#
? %plicar o que? - indagou.
58
Ele a olhou srio e ento ela entendeu.
- Eu tive problemas na escola ontem.
Que pro)lemas?
- Problemas, ok? No quero falar sobre isso.
Voc desco)riu so)re os dois, no foi?
- Como voc sabe?
%le pediu para te entregar isto ontem no
7ni)us, quando est&amos &oltando. Tirou um papel
dobrado do bolso e entregou a ela.
No mesmo s havia uma palavra escrita com
a letra de Kevin. :esculpe.
- Ele mentiu para mim, Nicholas. Eu o
defendi dela, mas mesmo assim ele ficou com ela!
- Ele gosta dela, Sophie. Voc no pode
impedir algum de amar outra pessoa. - Nick disse.
- Eu sei. Mas se ele tivesse me dito...
- Iria acontecer a mesma coisa. Moro com
voc, sei como voc age. Ficaria irritada com ele do
mesmo jeito. - falou e um silncio se instalou entre os
dois durante alguns minutos.
- Por que voc s abre a boca para falar
coisas que fazem sentido? Eu preferia quando voc
falava por papel, pelo menos eu poderia fingir que no
59
li o que voc escrevia. - a garota quebrou o silncio
fazendo uma cara emburrada e Nicholas riu.
- Vamos para casa, j esta ficando tarde. -
Nick disse se levantando.
Ela se levantou tambm e o abraou de lado,
pela cintura. Ele pareceu surpreso e ela percebeu.
- s um abrao, ok? To precisando. -
esclareceu e o abraou apertado.
Ele retribuiu. Voltaram a andar em silncio e
logo estavam em casa.
- Ol queridos, o jantar est na mesa, ok?
Vou sair com uma amiga agora e volto depois. No me
esperem.
Denise apareceu com um vestidinho preto.
Deu um beijo na testa de cada um e saiu de casa.
- To entediada. Saudades da tia Denise. -
Sophie disse assim que Denise saiu.
Nicholas a olhou entediado.
- O que foi? Eu to com fome, no comi nada
desde que acordei.
Ele aponta para a mesa de jantar e Sophie
v muita comida. Chega perto da mesa e olha tudo,
mas no mexe.
60
- O que foi? - Nicholas pergunta
estranhando o fato de ela ter dito que estava com
fome e no estar comendo.
- Ela comprou coca cola. - diz a garota,
venerando o refrigerante. - Nick, voc tem noo de
como essa bebida extremamente perigosa, prxima a
mim e que causa muita celulite, boa? - ela
perguntou com os olhinhos brilhando.
- Bebe logo esse refrigerante, Sophie. - ele
a olha como se ela tivesse alguma demncia.
- Voc adora acabar com a graa das coisas.
Eu gostava mais quando voc no falava nada. - disse
emburrada.
No falou por mal, era s uma brincadeira.
Mas ao ouvir isso, Nicholas se levanta e sobe para o
seu quarto, deixando Sophie completamente confusa.
Ser que ele levou a srio? Espero que no. Pensou.
Terminou de comer e subiu para trocar de
roupa. Tomou um banho e colocou o seu tpico
pijama: baby doll com um short que mais parecia uma
calcinha. Desceu e encontrou Nicholas vendo TV.
- Oi Nick. - ela disse e sentou-se ao seu lado
no sof.
Ele no olhou para ela, no disse
absolutamente nada.
- Voc ficou chateado com o que eu disse
agora a pouco? - perguntou receosa.
61
Ele a olhou por um breve momento e voltou
sua ateno para a TV.
Sim, ele estava chateado. Eu e minhas
brincadeiras idiotas. Como eu tenho uma boca
grande, pensou. Resolveu prestar ateno no filme
que passava na televiso. De vez em quando dava
umas olhadas para Nicholas, mas parecia que, para
ele, ela nem estava ali. Decidiu fazer uma ltima
tentativa de comunicao.
Voc est )ra&o comigo? - escreveu em
um bloquinho que havia perto do telefone da sala.
Passou o bloquinho para Nicholas responder.
4o - ele responde.
4ic8, falei de )rincadeira, o8? :esculpa.
%u 3 disse que no estou c+ateado"#
$Voc est c+ateado sim, sei que est# 4o
foi por mal, desculpe"#
$*udo )em, entendo que no foi por mal# %u
s; lem)rei?me de algumas coisas###"
$Quer desa)afar? - Sophie no acreditava
no que tinha escrito. Nunca pensei que
diria/escreveria isso a algum. Pensou surpresa.
%u no sei.
Sophie percebeu que Nicholas estava com os
olhos marejados.
62
Quer um a)rao?"
$4o sou de a)raar as pessoas#"
$4em eu# @as ol+e s;, +o3e A tarde eu no
l+e a)racei?"
Nicholas ri sem emoo ao ler o que Sophie
escrevera. A olha por um breve momento e abaixa a
cabea. Sim, ele queria abra-la. Ele se levanta com
inteno de ir para seu quarto, estava constrangido.
Mas ela se levanta junto e segura sua mo. Ele se vira
para ela e a olha nos olhos por um longo momento.
Ela percebe seus olhos marejados e o abraa. De
comeo, ele parece meio assustado, mas aos poucos
vai cedendo ao abrao e quando v, est chorando e a
abraando apertado. Passaram um bom tempo assim.
Nicholas foi se acalmando aos poucos, mas estava
triste. No gostava de relembrar o passado. No
queria relembrar tudo quilo que tentou esquecer.
-Voc quer desabafar? - perguntou Sophie,
dando-lhe a caneta e o bloquinho. Ele pegou o
bloquinho e comeou a escrever.
,ou autista e admito# @as no ten+o
orgul+o disso. - Comeou a escrever, mas parou. A
olhou por alguns segundos. Ela sorriu em resposta,
demonstrando que ele podia confiar nela. - %u no
era autista# *in+a um amigo, o nome dele era
%mmett, eu ac+o# Baz muito tempo, no lem)ro muito
)em#" - parou novamente, respirou fundo e
continuou. - (assei dez anos naquele orfanato# @eus
pais me a)andonaram l# %les me trata&am com tanta
indiferena, nunca sorriam para mim# 4o me
deia&am sair de casa# (arecia que nunca quiseram
63
ter um fil+o# Boi ai que eu fui parar no orfanato# :ez
anos l# ! esta&a com o autismo em
desen&ol&imento# 4o comeo me trata&am )em, mas
eu con+eci a mame, ou mel+or, :enise# %la me
adotou e eu me considero muito sortudo de ter uma
casa, um lar# *entou me colocar em alguns
terapeutas, para me Ccurar/ do autismo, mas eu nunca
falei com ningum alm dela# %ceto &oc. -
terminou de escrever e Sophie leu.
A garota estava pasma, emocionada.
- Eu... - comeou, mas no fazia a mnima
idia do que iria dizer. - Me desculpe. - foi nica
coisa que conseguiu sair de sua boca.
(elo que? - Nicholas escreveu.
- Eu no sabia me desculpe. Se eu
soubesse... Eu... No teria falado aquilo. - esclareceu
tristonha.
4o precisa se desculpar, eu 3 te desculpei
por isso, esqueceu?" - ele escreveu para ela que,
quando leu, sorriu sem emoo.
,orria# 4o fique triste, seno eu pego uma
cac+aa e te dou para )e)er.
- Que horror, Nick! - disse Sophie, dando
um leve tapa no ombro dele.
(elo menos &oc da&a umas gargal+adas
gostosas quando est ))ada.
64
-Continuo achando uma idia maluca. Enfim,
vamos parar com esse assunto antes que eu me
arrependa de ter pedido desculpas. Coisas que, alis,
eu nunca fiz.
Voc nunca pediu desculpa a algum?
- Nunca me arrependi de nada que eu fiz
para pedir desculpa.
Quer &er um filme?
- Que mudana drstica de assunto! -
exclamou rindo.
Vai querer &er o filme ou no?
- Vamos ver esse filme logo. - disse.

Nick mudou de canal, onde um filme acabara
de comear.
Sophie deitou no colo dele para assistir de
um jeito mais confortvel e ele ficou mexendo em
seus cabelos de um modo relaxante.
- Boa noite, Soph. - disse quando percebeu
que ela adormecera em seu colo, no meio do filme.
Pegou-a no colo e a levou para o quarto. Colocou-a na
cama e a cobriu. Aps isso pegou um pedao de papel
e escreveu.
Sophie acordou bem cedo no dia seguinte.
Eu acordei sete da manh em pleno domingo? Fala
srio. Pensou. Levantou-se, fez sua higiene matinal e
65
antes de sair do quarto, notou um bilhete em seu
criado mudo. Um bilhete de Nicholas.
V falar com De&in# Voc sa)e que est
errada. - Nick escrevera.
De inicio Sophie fica indecisa, mas depois
pega um casaco e desce.
- Bom dia querida. - Denise diz.
- Bom dia tia. - sorri e pega uma ma. -
Vou sair, daqui a pouco volto. - avisa saindo da
cozinha.
- Tudo bem, mas volte para o almoo! -
exclama Denise da cozinha.
A garota ouve e sai de sua casa em direo
a de seu vizinho. Ficou parada um bom tempo na
porta, at que decide bater. Quem atende a me de
Kevin.
- Posso ajud-la? - pergunta.
- O Kevin est?
- Est. amiga dele? - indagou e Sophie
assentiu. - Pode entrar. Ele est l em cima, no
quarto. - avisou.
Sophie subiu. Bateu na porta do garoto e o
mesmo gritou um: pode entrar.
- Err, Kevin?
66
- Soph? - perguntou surpreso.
Sophie no fala nada, apenas mostra o papel
que Nicholas lhe entregara ontem.
Desculpe. - Kevin l e olha para a garota
que, agora, sorria. Ele entende.
- Soph! - Kevin a abraa apertado.
- Tambm senti sua falta, Kevin. Mesmo que
por dois dias. - disse quando ele a soltou.
Ele a olha por breve segundo, receoso.
- O que foi? - pergunta a garota.
- Voc... Eu e Masa... Er - ele se enrolava
com as palavras, mas Sophie conseguiu entender o
que ele queria dizer.
- Tudo bem, Kevin. Eu posso no ir muito
com a cara dela, mas se voc gosta dela, o que posso
fazer? Aceitar, n.
- Obrigado. Voc no tem idia do quanto
bom ouvir isso. Ouvir que eu posso ter minha melhor
amiga e minha...
- Sua...? - pergunta Sophie com uma
sobrancelha arqueada.
- Bom, talvez minha futura namorada. Vou
pedi-la em namoro. - declarou envergonhado.
- Que legal! Quando?
67
- Voc no est mesmo interessada, est?
- Mais ou menos. Mas continue.
- Vou tentar falar com ela amanh. -
declarou.
- Fale e me conte tudo depois, gordo. -
sorriu sapeca.
- Ah, acabei de lembrar...
- De que?
- O Matthew estava te procurando ontem no
intervalo. Ele queria falar com voc.
- Meu Deus, o Matthew! - bateu na prpria
testa. - Fiquei to em choque e chateada que me
esqueci completamente dele.
- Fala com ele amanh.
- , vou fazer isso. Mas o que ser que ele
quer conversar comigo? - perguntou desconfiada e
Kevin deu um meio sorriso. Ele sabia. - Que sorrisinho
esse?
- Nada.
- Pode ir contando.
- Contar o que? No sei de nada. - declarou
levantando os braos na altura dos ombros,
declarando-se inocente.
68
- Kevin, conta logo. Eu sei que voc sabe.
- Tudo bem, eu sei. Mas no posso contar.
- Por qu?
- O Matt disse que queria fazer uma
surpresa. - sorriu.
- Filho de uma... - comeou, mas foi
interrompida pela porta sendo aberta.
- Kevin, o almoo est na mesa. Quer
almoar conosco, Soph? - perguntou a me do garoto,
sorridente.
- No, mas obrigada pelo convite. Prometi
estar em casa antes do almoo, parece que estou um
pouco atrasada. - explicou. - Bom, j vou indo, Kevin.
- o abraou e saiu da casa, indo em direo a sua.
- Voltei. - exclamou quando entrou em casa.
Avistou Nicholas sentado a mesa j almoando. - Falei
com ele. - sussurrou sorrindo e ele sorriu tambm.
- Venha almoar, querida. Vou sair agora. Se
comportem. - disse Denise descendo as escadas e
dando um beijo na testa de cada um. Saiu de casa.
- Hey Nick. - disse sentando-se a mesa de
frente para ele. - Falei com Kevin. - acrescentou.

Nicholas sorriu para ela.
69
- No sorria para mim, foi constrangedor.
Normalmente no fao coisas assim. - confessou.
E o sorriso do garoto se alargou ainda mais.
- No vejo graa no seu sorriso. Vamos sair
daqui a pouco? No quero ficar em casa. - pediu e ele
concordou com a cabea.
Terminaram de almoar rapidamente e logo
estavam caminhando calmamente pelas ruas de New
Jersey. No conversavam, estavam em silncio. No
era um do tipo constrangedor, mas um aconchegante,
um silncio bom. Sentaram-se em um banquinho que
havia na pracinha abandonada.
- Nick, voc est falando comigo, no ?
Digo, falando mesmo. - perguntou.
Nicholas a olhou por um breve segundo.
Estava prestes a responder que no percebeu quando
um garotinho o interrompe.
- Oi gata. - disse tentando fazer uma voz
sedutora. Sophie riu.
- Hey Frankie! - beijou a bochecha do
garoto. Olhou para os lados e no viu mais ningum. -
Voc no est aqui sozinho, est? Onde est Joe? -
indagou.
- Ele deve ta me procurando. A gente estava
passando por aqui e eu te vi, ento vim correndo falar
com voc. Ele no conseguiu me alcanar. - explicou e
olhou para baixo, constrangido.
70
- Isso mesmo Frankie, fez certo. - Sophie
disse e o garotinho a olhou surpreso.
- Srio? - perguntou.
- No. Voc realmente no devia ter feito
isso, mas quando se trata do Joe, eu apoio tudo. -
sorriu para ele.
- Frankie Nathaniel Jonas, o que voc pensa
que est fazendo? Te procurei por toda parte. Voc
tem noo do quanto eu me preocupei? - exclamou
Joe indo em direo ao garoto. Seu rosto se
encontrava em um vermelho escarlate e, pelo tom de
voz que usou, estava com raiva.
- Desculpe Joe. - Frankie abaixou a cabea
novamente.
- No pea desculpas, Frankie. - intrometeu-
se Sophie. - Isso jeito de falar com a criana,
Joseph?
- Como se voc fosse pessoa mais
qualificada para me dizer como devo falar com as
pessoas.
- Posso no falar com as pessoas direito,
mas trato bem quem eu gosto. Voc devia fazer o
mesmo, j que Frankie seu irmo.
- Falo com meu irmo direito, Sophie. No
se meta na minha vida. - Joseph disse e puxou
Frankie pelo brao.
71
O garotinho mal conseguiu se despedir, mas
acenou.
- O Joe to irritante.
- Frankie o deixou preocupado. Coisa de
irmo. - falou Nicholas.
- Como voc pode saber? Voc no tem
irmos.
- Mas tenho a mame. Pode parecer
diferente, mas no . Ela cuida de mim e eu a trato
como uma verdadeira amiga. Ficaria muito
preocupado se acontecesse algo com ela. - explicou. -
Ou com voc. - acrescentou.
- Comigo?
- Querendo ou no, tive que conviver com
voc. No comeo eu senti um pouco de... Acho que
era medo, no sei descrever bem o que era. Mas aos
poucos fui me acostumando com sua presena. -
Esclareceu.
Sophie, pela primeira vez, sentiu-se
envergonhada.
- Eu corei, no foi? To sentindo.
Nick assentiu e a garota colocou a mo no
rosto, mais envergonhada ainda.
- Hey, no precisa ficar envergonhada.
Quem devia estar assim era eu. Sou o autista da
histria, esqueceu? - disse rindo.
72
Sophie deu um leve tapa no ombro dele.
- Pare de falar essas coisas. Voc vai se
curar desse autismo, de sei l o que, ok? - levantou-
se colocando a mo na cintura, fingindo se revoltar. -
Se eu fosse um homem essa posio ficaria um tanto
suspeita, no? - Nicholas assentiu e ela caiu na
gargalhada.
Nick tirou um papel do bolso e deu para a
garota.
Ela estranhou ele nem ter escrito nada. No
na frente dela.
6 gargal+ada um tranqEilizante sem
efeitos colaterais (Arnold H. Glasow). - leu.
Nicholas virou o papel para ela.
6doro sua risada# @e faz rir 3unto, ,op+"#
Ao ler, ela corou de imediato. Nicholas a
puxou para um abrao meio atrapalhado, mas ainda
assim um abrao. Ficaram por um curto tempo
abraado, mas o suficiente para se sentirem bem.
- Para quem no muito de abraar, at que
voc se saiu muito bem nessa. - declarou a garota.
- Para quem xinga os professores e arranja
briga com os colegas de classe, at que voc est bem
carinhosa e meiga. - confessou o garoto. Afagou o
rosto dela com as mos e ficou fazendo carinho na
73
bochecha da mesma com o polegar. Olhava-a nos
olhos.
Sophie no sabia se ficava constrangida pelo
elogio ou chateada pela verdade que ele contara.
Decidiu parar de pensar e se deixar levar, no
conseguiu.
- Para com isso, Nick. To ficando
constrangida. - disse afastando os rostos e se
levantando.
Nicholas repetiu seus atos.
- Voc ficou bem fofa assim. - disse dando
de ombros.
- Mas eu no gosto. - disse e o abraou
novamente, colocando a cabea em seu pescoo e
inspirando seu perfume. Ela sempre achara essas
coisas clich, mas agora simplesmente virou uma
drogada. Viciada pela pior das drogas: o perfume dele.
- Voc est bem? Ficou calada de repente. -
Nicholas virou-se para encar-la.
- Por que no estaria? S estava pensando.
- Pensando? Sei.
- Mas eu estava!
- Voc est h cinco minutos ou mais me
cheirando. Isso ... Estranho. - esclareceu.
74
- Desculpe. Eu estava... Distrada. - sorriu
falsamente e parou de andar. Mas ao ver como ele a
olhava, voltou a falar: - Estou com fome. Podemos ir
at aquela lanchonete que tem aqui perto? -
perguntou fazendo uma carinha to fofa que ele no
resistiu.
- Vamos logo.
- E posso ir de cavalinho? Nas suas costas? -
fez novamente aquela carinha.
- No abuse da sorte. Por mais que essa
carinha seja irresistvel, no quero chamar ateno
Sophie. No gosto.
- Chato. - mostrou a lngua para ele.
- Criana. - disse a puxando para dentro da
lanchonete e sentando-se em uma mesa mais
afastada.
- O que vo comer? - perguntou a garonete
ao se aproximar.
- Quero um hambrguer com um suco de
laranja. - respondeu Sophie.
A garonete olhou para Nicholas, mas ele
no disse nada, ento Sophie completou: - Ele vai
querer o mesmo.
- Tudo bem. Seu pedido sai em cinco
minutos. - avisou e se afastou.
75
Ficaram em silncio at seus pedidos
chegarem, no que isto fosse um problema, eles
estavam to acostumados com o silncio que j era
normal. Talvez por que Nicholas no seja de falar
muito, ou por no terem o que falar, mas eles
gostavam do silncio, isso que importava.
- Seus pedidos. - a garonete trouxe a
comida e saiu de perto.
- Nick, por que voc no tenta se enturmar?
- indagou Sophie.
- Sou autista.
- E o que isso tem a ver? Autismo tem cura!
Ser que no posso ajudar? Voc no quer sair dessa?
- Quero.
- Ento me deixe ajud-lo. Pediu.
- Tudo bem. Mas e se eu no conseguir? E
se eu nunca me curar do autismo?
- Pare de ser pessimista. Voc vai conseguir,
tenho certeza. - sorriu o confortando.
Ele pareceu mais confiante com isso.
- Obrigado. - sorriu timidamente, mas
sincero.
- No precisa agradecer. No sou do tipo
que gosta de ajudar os outros, mas sinto que tenho
que fazer isso.
76
- Voc nunca de nenhum tipo, Sophie. S
das erradas da vida. - sorriu malicioso.
- At que para um autista voc bem
safado, no?
- E at que para algum que no ligava para
ningum alm de si mesma voc est bem legal, no?
- retrucou.
Terminaram de comer, pagaram a conta e
saram da lanchonete.
- Nick, vamos dar uma passadinha no Kevin
antes? - pediu.
Nicholas a olhou receoso.
- Qual , aproveita e conversa com ele, se
enturma! - sorriu.
- Tudo bem.
-Obrigada! - agradeceu, pegou o celular e
discou um nmero. - Kevin? Aqui Sophie, ok?
Chama a Masa e o Matthew que a noite vai ser longa.
To indo ai, tchau! - disse e desligou o celular.
- Longa? Masa e Matthew? Sophie... -
Nicholas a advertiu.
- Calma Nick, no nada demais. J est
anoitecendo, vamos trocar de roupa e ir para a casa
do Kevin, ok? - avisou quando estavam entrando em
casa.
77
Nick assentiu e subiu para se trocar. Sophie
tambm se trocou e logo os dois estavam na porta do
vizinho.
- Soph! - Kevin a abraa ao abrir a porta,
mas v que ela tem companhia e lhe lana um olhar
significativo.
- Kevin, este o Nick. Nicholas, este o
Kev. - sorriu a garota apresentando os dois.
Entraram na casa e foram para o quarto do
garoto.
- Matthew! - Sophie o beijou assim que o
viu. - Matt, sexta... er... Eu fiquei chateada demais,
no podia ficar l...
- Tudo bem, Soph. - sorriu.
- Oi Masa! - cumprimentou-a simptica.
Masa surpreendeu-se e at lanou um olhar
para Kevin, mas o mesmo fez um sinal dizendo que
explicaria depois.
- Oi Soph.
- Gente, esse aqui Nicholas. - apresentou
Sophie.
Os trs o cumprimentaram com um oi e
Nick retribuiu com um leve aceno.
- O que vamos fazer? - indagou Sophie.
78
- Que tal verdade ou conseqncia? -
perguntou Matthew com certos planos em mente
.
- Gostei! - Kevin disse, saiu do quarto e
voltou rapidamente, com uma garrafa em mos.
Girou. - Matt pergunta para Sophie. - avisou e
Matthew vibrou por dentro.
- Nem pergunte, quero conseqncia. -
declarou a garota.
- Tudo bem. Quero que tire sua blusa.
- Como?
- Tira a blusa. - sorriu maliciosamente.
Sophie percebeu, mas no disse nada, apenas fez o
que ele disse, deixando a mostra seu suti de renda.
Os garotos literalmente babaram, mas Masa
logo deu um cutuco em Kevin. O mesmo girou
novamente. - Eu pergunto para Masa.
- Verdade. - ela disse de imediato. Ele sorriu
sapeca e perguntou.
- Quer namorar comigo?
- Ta falando srio?
- Claro que sim. Quer ou no?
- Quero, quero! - sorriu abertamente e
Kevin tambm.
79
Beijaram-se por um breve momento, pois
foram interrompidos por Sophie.
Kevin novamente girou a garrafa. - Eu
pergunto para o Nick.
- Desafio. - respondeu simplesmente.
Kevin pensou por um breve momento.
Resolveu provocar.
- Quero que voc beije o pescoo da Soph,
com vontade.
Nicholas deu de ombros e se arrastou para
perto da garota. Hesitou um pouco, mas ao receber
um olhar reconfortante da mesma, comeou a dar
leves beijos no pescoo da menina. Depois comeou a
dar chupes que com certeza deixariam marcas. Ele
foi subindo um pouco, mais um pouco e...
- Tudo bem, j basta. - Matthew interviu.
A garota lanou um olhar fulminante do
mesmo. Queria mais, muito mais. Porra Matthew, por
que foi se meter? Tava to bom... pensou.
O jogo passou normalmente. Quando viram,
j eram duas da madrugada, ento decidiram parar e
ir cada um para sua casa.
Sophie e Nicholas estavam na calada
andando, quando a garota pega na mo dele e quebra
o silncio.
- O que achou? Foi ruim? - perguntou.
80
- O que? Beijar seu pescoo?
- No, claro que no! D festinha, quero
dizer. - sorriu. Ainda estavam de mo dada, agora
balanando as mesmas involuntariamente.
- Foi bem... - parou por uns segundos,
fingindo que ia pensar. - Divertida. - disse por fim.
- Nicholas tarado, gamou no meu pescoo. -
divertiu-se.
- Pare com isso, Sophie.
- Eu te seduzo, eu sei.
- Sophie.
- Qual , vai dizer que no gostou? -
provocou mais uma vez e ele entra na frente dela,
puxando-a pela cintura e colando seus corpos.
- Eu lhe avisei. - disse com o rosto bem
prximo do da garota. Roou seus lbios no dela e
baixou para o pescoo, continuando onde tinha
parado: nos chupes. Foi subindo, espalhando beijos
em seu rosto todo. Beijou sua orelha, sua bochecha, o
canto de sua boca...
- Porra, tu quer que eu enfarte aqui? -
Sophie exclamou e o puxou pela gola da camisa,
beijando-o com vontade.
Ele passou a lngua por seus lbios sem nem
pedir permisso. Aquele era o primeiro beijo dos dois.
81
Ficaram bastante tempo assim, mas a garota decide
avanar um pouco mais, passando a mo por
debaixo da camisa do garoto que, ao invs de
continuar, segura a mo dela firmemente e para de
beij-la.
- No abuse da sorte, Sophie. - avisou srio.
A menina sorriu satisfeita.
- Vamos entrar? - pediu.
Ele segurou sua mo, puxando-a para dentro
da casa.

- Nicholas podemos assistir TV, por favor? -
a garota fez seu tpico biquinho.
- E vou ter que te carregar quando voc
dormir? Nem pensar!
- Se eu dormir, voc dorme comigo no
sof...
- Tudo bem. - concordou e sentou-se no
sof, sendo seguido por Sophie, que deitou em seu
colo. Ele ficou mexendo em seu cabelo enquanto ela
assistia ao programa.
- Nick, que dia hoje? - perguntou de
repente.
- Como j madrugada, pode se dizer que
segunda. - respondeu.
Ficaram em silncio por um breve momento.
82
- Hoje segunda! - exclamou Nicholas. -
Dia de aula! - irritou-se.
- Relaxa Nick.

-V dormir Sophie.
- No estou com sono.
- Sophie, voc tem escola amanh.
- Voc tambm tem.
- Pare de fingir que se importa, v dormir
logo.
- Como algum que beija to bem pode ser
to mal? - levantou-se resmungando.
Nicholas a observou subindo as escadas e
entrando em seu quarto. Levantou-se e seguiu para o
seu tambm. Ela ainda vai me dar muitos problemas,
estou sentindo. - pensou balanando a cabea em
negao sorrindo sacana.
Dormiram tranquilamente naquela noite.
No sabiam o que lhe esperavam.
- Sophie. Querida, acorde. - a mulher
chacoalhava a garota, na esperana de que a mesma
acordasse.
Era cedo de mais para ir escola.
Estranhou.
83
- S mais cinco minutos, mame. - pediu e
colocou o travesseiro em cima da cabea. Ficou assim
por menos de um minuto, pois percebeu com quem
estava falando. - Mame? - perguntou assustada.
- Bom dia, querida. - a me da garota a
abraou. - Estava com saudade.
- Eu, tambm, mas... O que a senhora est
fazendo aqui?
- Vim lhe buscar, querida.
- Me buscar?
- Sim. Seu comportamento melhorou
absurdamente depois que voc veio para c. Est de
parabns. - sorriu abertamente para a filha. - Agora
voc j pode voltar para Nova York.
- Voc est falando srio? - indagou a
garota, agora totalmente acordada.
- Sim, querida. Voc pode ir para a escola
hoje, se quiser. Eu irei arrumar suas malas e iremos
para casa hoje noite.
- Me, isso ...
- ...?
- Fantstico! - comeou a pular em cima da
cama, mas sua me a olhou severa. - J falou com tia
Denise?
84
- Sim, j falei. Ela ir conversar com o
Nicholas agora no caf da manh. - levantou-se e
seguiu em direo a porta. - Arrume-se, hoje vai ser
seu ltimo dia nesta cidade, filha. Pode se despedir de
seus amigos se quiser. - saiu do quarto.
Sophie fez sua higiene matinal mais feliz que
o normal. Estava eufrica. Vestiu-se e desceu em
direo cozinha. Sua me e sua tia j estavam l.
Nicholas tambm, mas o mesmo mal a olhou.
- Bom dia gente! - cumprimentou a todos.
Nicholas a olhou com olhos arregalados por
um breve momento. Ela o olhou de volta, como se
perguntasse se ele j sabia. O mesmo assentiu.
- Querida, vamos sentir sua falta. - Denise a
abraou. - Ser sempre bem vinda aqui.
- Obrigada tia. - sorriu. Terminou de comer
rapidamente. - Vamos Nick? - perguntou e o mesmo
a seguiu.
- Voc... Quer mesmo ir? - indagou o
garoto, receoso quanto resposta.
- Sim.
- Eu vou sentir sua falta. - confessou e
abaixou a cabea, tmido.
- Eu tambm vou sentir sua falta, Nick,
muita. - sorriu sincera. Talvez mais do que de
qualquer outra pessoa daqui. Pensou, mas resolveu
no dizer.
85
- E com quem eu vou conversar agora? Eu
acho que me acostumei com esse lance de bilhetes.
- Nicholas, me prometa uma coisa?
- O que?
- Primeiro promete.
- Mas eu nem sei o que...
- Promete logo!
- Ta, prometo.
- Promete que vai tentar se enturmar, por
favor. Por mim. - pediu.
- Pra que? Eu concordei por que voc ia me
ajudar, mas agora estarei sozinho.
- Voc no estar sozinho. Eu...
- Voc no estar aqui.
- O Kevin estar.
- O Kevin?
- Ele um bom amigo, voc vai gostar dele.
Ele esta vindo, seja legal e o cumprimente.
- Oi Soph. - Kevin chegou beijando a
bochecha da garota. - Oi Nicholas.

86
- Hey Kevin! - a menina o cumprimentou
animada.
- Por que tanta animao? - sorriu tambm.
- Ela vai voltar para Nova York. -
intrometeu-se Nicholas.
Kevin desmanchou o sorriso na hora.
- Voc... Vai mesmo?
- Vou! - tentou sorrir, mas, ao ver o garoto
meio atordoado, no conseguiu esboar nem um meio
sorriso.
- Vou sentir sua falta.
- Eu tambm.
- Quando voc vai?
- Hoje noite.
- Hoje? Eu... Obrigado por tudo, por ter me
apoiado com a Masa. - ele a abraou apertado.
O nibus chegou e eles foram se sentar no
mesmo lugar de sempre, mas Sophie pegou na mo
de Nicholas que lhe olhou assustado.
- Senta comigo? meu ltimo dia aqui,
quero aproveitar. - pediu. O garoto sorriu em
resposta. - Matthew, o Nick pode sentar ai? -
perguntou para o garoto que sentava do seu lado
sempre.
87
Ele hesitou, mas acabou concordando.
Sentou-se no banco de trs.
- Matt, a Soph vai embora. - Kevin avisou
tristonho.
- Como assim Soph? - indagou Matthew.
- Voc vai chorar Kevin? Seus olhos esto...
Molhados. - olhou assustada para o garoto a sua
frente.
- Eu no estou chorando... que caiu um
cisco no meu olho. - disfarou o garoto.
- Soph, voc vai mesmo? - Matthew
perguntou novamente.
- Vou Matt. - disse simplesmente.
Masa entrou no nibus gritando.
- Como voc soube disso, maluca?
- O Kevin acabou de me enviar um torpedo.
- explicou. - Mas por que voc vai voltar? Foi por
minha causa? Desculpa, desculpa. Termino com o
Kevin, o que acha?
- Masa, voc terminaria comigo? - Kevin
perguntou.
- No, mas a gente pode tentar persuadi-la
assim. - sussurrou.
88
- Ningum ouviu isso. - Sophie disse irnica
apoiando a cabea no ombro de Nicholas.
- Finja que no ouviu. - pediu. - Mas como
assim, voc vai voltar?
- A gente pode se falar por internet e
telefone, gente. Se acalmem. - disse se levantando e
saindo do nibus, j que haviam chegado escola.
- Mas a gente vai sentir sua falta. - Masa
disse e a abraou apertado. - Por mais que voc no
me trate bem, gosto de voc.
Sophie no pode deixar de sorrir com isso.
- Tambm gosto de voc, Soph. - Kevin
disse com a expresso chorosa, abraando a garota.
Matthew a abraou logo em seguida,
formando um abrao em grupo.
Nicholas olhava tudo, mas decidiu no se
meter. Em vo, pois Sophie o puxou para se juntar ao
abrao.
- Por mais que Nova York seja meu lugar,
onde tenho que estar, - comeou - eu sentirei muita
saudade de vocs.
- No vai, fica aqui. - suplicou Matthew.
A garota riu sem humor e saiu do abrao.
O sinal bateu, e, consequentemente, todos
se separaram.
89
Sophie estava fechando seu armrio quando
Joe chega.
- verdade que voc vai... Voltar? -
perguntou o garoto.
- No se preocupe, eu volto. Sei que capaz
de morrer sem mim, mas o que posso fazer se voc
me ama e o sentimento no recproco? - gabou-se.
- Para com isso. - avisou srio. - O Frankie
vai ficar chateado. Ele gostou muito de voc.
- E desde quando voc se importa com seu
irmo? - S o vejo tratando o Frankie mal.
- Ele meu irmo e eu me preocupo muito
com ele. Fiquei alterado quando o perdi de vista
naquele dia. O tratei mal, mas pedi desculpas depois.
Ele s... Me preocupou.
- Tudo bem, o Nick me falou dessas paradas
de amor de irmo, preocupao...
- O autista? Ele sabe falar? - Joe perguntou
irnico.
- Se voc veio aqui para zoar com o
Nicholas, melhor nem perder seu tempo.
- Realmente. At... Algum dia, Sophie. Eu
poderia dizer que ficarei com saudade, mas no vou.
- Tome cuidado para no morrer sem mim,
Joe. - riu do comentrio e entrou na classe.
90
- Est atrasada Srta. Chislett. - falou o
professor.
Desculpou-se e procurou um lugar para
sentar. Estava tudo ocupado, exceto por um lugar
mais no fundo. Sentou na mesma e sorriu para quem
estava do seu lado. E esse algum era,
coincidentemente, Nicholas.
Fe1 - escreveu a garota para ele.
4o adianta pedir para ficar, n? -
perguntou.
Sophie percebeu que Nicholas seria o que
mais sentiria falta dela.
4ic8, no &amos falar disso agora...
Voc prometeu que iria me a3udar ,op+.
Ao ler, a garota olhou para o lado,
encontrando um Nicholas tristonho, com um olhar de
suplica.
%u sei#"
$%nto fica# (or mim, para me a3udar# (ara
cumprir sua promessa#"
$%u no posso#"
$4o pode ou no quer?"
$%ntenda# 4o&a Gor8 o meu lugar#"
91
$@as l &oc &ai ser s; mais uma na
multido#"
$6qui tam)m#"
$@as aqui &oc pode fazer a diferena#"
$4o, eu no posso#"
$(ode, &oc sa)e que sim# H &oc &ai se
perder no&amente# Voc mudou e no perce)eu o
quanto mel+orou# Voc conseguiu mudar, se
encaiar#"
$Voc tam)m pode mudar#"
$*al&ez# @as eu nunca &ou conseguir isso
sozin+o#"
$4ic8, ten+o que ir#"
$4o estou te impedindo#"
$@as est tentando#"
$(or que &ou sentir sua falta#"
$Voc no &ai sentir min+a falta#"
$6lm da mame, &oc a Inica pessoa
com quem eu con&erso# 6c+o mesmo que no sentirei
saudades?"
$4o#"
92
%u no quero que &oc &# @as se isso o
que &oc quer, & em frente#"
$(osso te pedir uma Iltima coisa?"
$O que?"
$(assa o resto do dia comigo? Quero
apro&eitar os meus Iltimos momentos aqui#"
$%r, tudo )em#"
$O)rigada, 4ic8# J por isso que gosto tanto
de &oc#" - ele percebeu desconsertado ao ler o que
ele havia escrito. - 4o precisa se en&ergon+ar#"
$K mel+or prestarmos ateno na aula#"
$4em pagando! K meu Iltimo dia nessa
escola mesmo, no preciso dessa aula#"
$@as eu preciso#"
$%studa em casa#"
$*a#"
A garota, ao ler isso, o olhou sorrindo. Ele
no retribua na mesma intensidade, mas tentava dar
ao menos um meio sorriso.
O sinal bateu e os dois foram andando lado
a lado para fora da sala. De repente, Nicholas para e
tira um papel dobrado do bolso da cala. Entrega para
a garota.
93
6mizade pode eistir entre as pessoas mais
desiguais# %la as torna iguais# L6rist;teles). - leu e
Nicholas virou o papel para que ela pudesse ler tudo. -
6gora eu entendo o que essa frase quer dizer# Voc
uma garota to### %spontMnea e determinada Lainda
assim uma erradaN e eu um cara to### 4a dele# 'm
autista e uma errada# Opostos, mas amigos#"
- Que droga, Nick! - murmurou.
Ele a olhou assustado com tal reao. - Por
que voc sempre consegue me surpreender? Voc faz
umas citaes to fofas.

Ele sorri de canto a abraa de lado. Ela
retribui.
- A gente pode faltar s prximas aulas? Eu
no vou agentar. - pediu.
- Tudo o que voc quiser. Mas s por hoje. -
piscou para ela.
- Tudo mesmo?
- Sophie. - advertiu-a.
- Tudo bem, nem posso fazer o que eu
queria. - fez um biquinho triste.
- Assim j jogo sujo! - ele disse e ela riu.
- Ta, o que voc queria?
- Sabia que gostei bastante de ontem
noite? - comentou como quem no quer nada.
94
- Gostou? - sussurrou ficando de frente para
ela.
- Muito. - afirmou aproximando seu rosto do
dele.
- E o que posso fazer em relao a isso? -
decidiu brincar com a garota. Ela fazia a mesma coisa
com ele, ento por que no fazer com ela tambm?
- Eu acho que tenho a soluo perfeita. -
murmurou passando os braos pelos ombros dele,
parando a mo na nuca e mexendo em uma mecha do
cabelo dele.
- Qual? - indagou a puxando pela cintura,
colando seus corpos.
- Essa...
Mal terminou a palavra e ele j a puxou para
um beijo calmo. Aquele era um beijo de despedida, os
dois sentiam isso. Mas quem ligava? Estavam
aproveitando o momento. Ele pediu passagem com a
lngua e ela logo cedeu. O beijo foi se aprofundando
cada vez mais e mais. Nicholas parou o mesmo.
- Por que parou? - perguntou a garota ainda
com os olhos fechados.
- Sophie. - advertiu-a, mas ela somente riu,
pegou sua mo e saram andando. - Onde estamos
indo?
95
- Para a lanchonete. Est quase na hora do
almoo, o sinal j vai bater. - sentaram-se na mesa
que Sophie sempre sentava.
- Mas no sento aqui... - disse Nicholas.
- Por favor. Voc disse que ficaria o dia
inteiro comigo hoje. - fez uma voz manhosa.
Nicholas logo se deu por vencido.
- No sei por que ainda no me acostumei
com isso. - resmungou o garoto.
- Voc reclama demais, sabia?
- Por que voc mimada e quer tudo do seu
jeito. - retrucou o garoto.
A menina o olhou por um breve momento,
cabisbaixa.
- O que foi? Voc ficou chateada?
- No.
- Ento, por que est com essa cara? -
indagou.
- Vou sentir sua falta. - confessou. - Nunca
pensei que sentiria falta de alguma coisa ou algum,
mas... Sei l, gostei de conversar com voc por
bilhetes. Foi uma experincia diferente.
- Eu tambm.
96
Ela o abraa e encaixa a cabea na curva de
seu pescoo. Inspira seu perfume.
- Voc cheira bem. - comenta.
- Vou sentir sua falta. - sussurrou em seu
ouvido, causando arrepios a menina. Apesar disso, sua
voz era triste.
- Voc j disse isso.
- Eu sei, mas vou ficar dizendo at voc ir
embora. - sorriu sem emoo. - Ou at voc desistir
de ir.
- Eu no vou desistir. E olha o lado bom:
Faltam dois anos para acabar a escola, ou seja, eu
posso voltar daqui a...
- Dois anos. - comentou. - tempo demais.
- Sei, mas... assim que vai ser. - disse e o
sinal tocou, anunciando o almoo.
Masa, Kevin e Matthew logo se juntaram
aos dois.
- Soph, eu estava pensando... A gente podia
fazer algo especial para voc hoje, o que acha? -
Masa perguntou.
- Gente, me desculpa, mas no vai dar. Vou
viajar de madrugada, vou passar a tarde arrumando
minhas malas. - recusou triste por no poder passar
seu ltimo dia ao lado de seus amigos.
97
- Quer ajuda? - Kevin insistiu.
- Acho que no. Eu no iria agentar ver
vocs me olhando enquanto fao as malas. Por que...
Eu vou embora.
- Tudo bem, a gente entende. - Matthew se
pronunciou. - Mas voc vai manter contato?
- Claro que sim, Matt! - exclamou sorrindo.
- Quero manter contato com todos vocs, no sei por
que, mas sinto que vou sentir saudade de cada um. E
no pouca.
- Sophie Chislett, sinto lhe informar que, se
voc no mandar notcias todos os dias, irei at a sua
maravilhosa cidade te seqestrar para mim. - Kevin
avisou srio.
- E vai ser mantida em cativeiro at desistir
de querer voltar para l. - Masa acrescentou.
- Sem ver a luz do dia. - Matthew
completou.
Todos olharam para ele, assustados.
- Que foi? Eu estava brincando, seus `sem-
graa - cruzou os braos, emburrado.
Sophie levantou-se e se sentou ao seu lado,
apertando as bochechas do garoto.
- Voc to fofo, Matt! Vou sentir sua falta,
meu skatista sedutor favorito.
98
- E eu vou sentir a sua, minha garotinha
bipolar.
- Por que bipolar? - indagou.
- que uma hora voc sai xingando todo
mundo, dando uma de revoltada.
A garota olhou para Nicholas, que esboou
um meio sorriso.
- E outra hora voc esta toda fofa, como
agora. - sorriu para a garota.
- Matthew, voc um idiota. - disse de
repente.
Ele a olhou como se dissesse: Ta vendo?
bipolar!
- Estava s de brincadeira, no te acho
idiota. - sorriu serelepe.
- Ainda bem, seno eu no iria responder a
nenhum de seus e-mails e nem atender a seus
telefonemas.
- E quem disse que iria ligar e mandar e-
mails logo para voc? - perguntou com um ar
superior.
- No vai?
- No.
- Ta falando srio?
99
- No. - sorriu.
- Ta. J chega vocs dois! - Kevin
intrometeu-se. - Esto parecendo um casal meloso de
filmes romnticos com final trgico.
- At parece que voc e a Masa no so
assim. - reclamou Matthew.
O sinal tocou e todos voltaram para suas
devidas salas. No aconteceu nada interessante o
suficiente nas aulas, pois Sophie no tinha aula com
ningum conhecido. Logo o sinal bateu novamente,
avisando que os alunos podiam ir para casa.
-Eu quero ir andando, gente. Se importam?
- pediu Sophie.
- Pode ir, Soph. Acho que hora da
despedida, no? - Kevin perguntou com os olhos
marejados.
- Voc nem drstico. - ironizou a garota.
- Voc prefere que eu faa uma festa? -
Kevin revoltou-se.
- No, claro que no! Vem dar um abrao na
Titia Sophie, vem! - a garota abriu os braos,
sorrindo.
Ele a abraou apertado e os outros fizeram a
mesma coisa. Sophie, ao terminar de se despedir de
seus amigos, estava com os olhos marejados.
100
- Voc vai chorar? Ento eu tambm posso!
- Kevin disse deixando uma lgrima escapar.
Percebia-se que Masa e Matthew estavam
na mesma situao.
- Eu no estou chorando. que caiu um
cisco no meu olho e... Eu vou sentir saudades, seus
bobes! - abraou Matthew e Kevin. - De voc
tambm, bobona. - abraou Masa. - Ta, chega de
abraos por hoje. Estou ficando dramtica demais, to
parecendo o Kevin.
- Hey! - reclamou o garoto.
- Eu te amo, coisudinho da mame. -
apertou as bochechas dele. - Se cuida, ok? No quero
saber de voc bancando a bichona dramtica em todos
os cantos! Masa tome conta dele, bote ordem nessa
cabecinha. - sorriu para a garota. J no agentava
mais, estava chorando.
- No chora Soph. - Matthew afagou o rosto
da garota com as mos, secando as lgrimas com seu
polegar.
A garota sorriu em resposta.
- Acho que melhor eu ir andando, vocs
vo perder o nibus. - comeou a andar com Nicholas
a seu lado, acenando para seus amigos.
- Tchau Soph! - gritaram os trs entrando
no transporte escolar.
101
- Eles vo sentir sua falta. - Nicholas
comentou enquanto andavam.
Ela entrelaou sua mo na dele.
- Eu tambm vou sentir saudade deles.
- No o suficiente.
- Como assim?
- No sentir saudade deles. No o suficiente
para te fazer voltar.
- No fale do que voc no entende. - disse
sria.
- Eu entendo.
- No, no entende. Voc nem a menos tem
amigos.
Ele a olhou por um breve momento. Aquilo
mexeu em uma ferida antiga. Uma das muitas que ele
tinha. Nicholas apressou os passos e a garota teve que
correr para acompanh-la.
- Nick, me espera! - pediu quando percebeu
que ele no iria diminuir o passo.
E ele no diminuiu, pois o garoto foi o
primeiro a chegar em casa e, alguns minutos depois,
Sophie entrou tambm.
- Querida, que bom que chegou! V arrumar
suas malas, muita coisa. - disse a me da garota.
102
- Tudo bem, j estou indo. - avisou e subiu
para seu quarto.
Pegou suas roupas e as empilhou em sua
cama. Passou horas arrumando tudo nas malas.
Quando terminou, j eram duas da manh, sendo que
seu vo saia s quatro.
- Meu bem, est pronta? Est na hora de
irmos para o aeroporto. - sua me entrou no quarto.
A menina assentiu e, com a ajuda de sua me e sua
tia, colocou as grandes malas no txi.
- Eu... Vou me despedir do Nicholas. -
avisou e subiu.
Bateu na porta do quarto do garoto, mas ele
no respondeu nada. Bateu novamente e tentou abrir.
Estava trancada.
- Nick, sei que voc est acordado. Por
favor, abra a porta. - pediu.
Ele no abriu.
Sophie pegou um papel e escreveu. - @e
desculpe, no disse por mal". - dobrou o papel e
passou por debaixo de porta. Foi para o aeroporto.
- Conseguiu se despedir do Nicholas? - sua
me perguntou quando j estavam dentro do avio.
- No. - respondeu e olhou o cu pela
janela, absorta em pensamentos. Ser que Nicholas
ao menos leu sua carta? Ela no sabia responder.
103
Mas ele havia lido. Olhou ela entrando no
txi e indo embora pela janela de seu quarto. Depois
se sentou no cho, com as costas apoiadas em sua
cama. Notou um pequeno papel dobrado. Chocou-se
com o que leu.
(or &oc eu suportei tudo# ,uportei )ei3os
sem tocar os l)ios, a)raos sem sentir o calor do
corpo, &ozes que no c+egam aos ou&idos, ol+ares
que nunca se cruzam, &ontades &i&as na imaginao,
son+os que se repetem na min+a mente como fatos,
lutas que esgotam as min+as foras, no poder te &er
dormir, nunca mais sentir o c+eiro do perfume,
carncia dos carin+os nunca sentidos, saudade dos
momentos no &i&idos, a procura de um Inico rosto, o
seu, que no encontrei em lugar algum# ,a)e o que
querer algum que nunca mais &er? ,a)e o que
amar sem ter certeza de nada? ,a)e o que &i&er
dese3ando o que no poder ter? @as eu ten+o
esperanas, 4ic8# Voc me faz crer que realizaremos
nossos son+os 3untos# L @aisa 9urnett N"#
Nicholas encontrava-se em estado de
choque. Ela acabara de se declarar e ele nem ao
menos havia dito um `adeus a ela. Sentia-se um tolo.
Tolo por ter descontado toda a tristeza de seu passado
logo naquele dia, naquela garota. Na menina que
mudara por sua causa e que queria faz-lo mudar
tambm, mas ele era egosta demais para fazer tal ato
sozinho. Sabia que perdera sua chance, que
provavelmente eles nunca mais se vero. O que
diabos ele havia feito com a nica esperana que
tinha? Destrudo. Saberia ele como salvar a prpria
vida sozinho?
104
O que fazer quando se est longe de seus
nicos amigos de verdade? Para Sophie a resposta
simples: beber. H exatamente um ano ela est na
mesma rotina. Um ano que ela no v nem fala com
Nicholas. Um ano longe de seus amigos, que sempre
lhe mandam e-mails, mas ha muito tempo ela no os
responde. Exatos trezentos e sessenta e cinco dias
que ela faz as mesmas coisas: vai a uma boate
qualquer, bebe at ficar fora de si, dorme com
qualquer cara e acorda de ressaca no dia seguinte.
- Vou sair, no tenho hora para voltar. Beijo!
- avisou para seus pais e saiu de casa. Os pais da
garota se entreolharam.
- Voc acha que eu fiz a coisa certa ao traz-
la de volta? - perguntou a me.
- Sinceramente? Foi um grande erro. -
respondeu o pai e completou: - Ela s piorou depois
que voltou de l. Com a tia ela estava bem.
- Acha que devo mand-la novamente a New
Jersey?
- Sim.
- Ser que ela ir reagir bem a isso?
- No sei, mas o melhor a fazer. -
respondeu por fim.
A me da garota pegou o telefone e ligou
para Denise.
105
- J est tudo acertado, amanh mesmo ela
voltara para New Jersey. - Acha que devo ligar para
ela agora? - perguntou a me e o marido assentiu.
Discou o nmero da garota. - Al? Sophie? Volte para
casa, preciso falar com voc. urgente. - avisou e
desligou.
Quase uma hora depois, uma Sophie bbada
entra em casa.
- Fala me. - atropelou-se nas palavras.
- Sophie Chislett, voc est bbada? -
alterou-se a me.
- Qual me, relaxa. Eu s tava curtindo
com meus amigos, ok?
- Que tipo de amigos so esses, minha filha?
Eles no so esses `mano brow no, n? - indagou o
pai.
- Pai, o senhor tem algo contra o Josh? S
por que ele no tem dinheiro como gente. Isso d
cadeia, sabia?
- J chega! Voc volta amanh para New
Jersey e acabou a discusso. - intrometeu-se a me,
empurrando a garota para o quarto e jogando todas
as suas roupas do armrio. - Arrume suas malas.
Agora.
- Mas me, no d!
- Por que no?
106
- Por que... Por que... - tentou pensar em
uma desculpa, mas nada lhe veio cabea. - Por que
eu to com preguia? - ainda se atropelava nas
palavras, de to bbada.
- Sophie, arrume agora suas...
A garota no conseguiu ouvir o que a me
dizia, pois seus olhos foram ficando cada vez mais
pesados, at no conseguir ver nada.
A garota, ao acordar, percebeu que no
estava mais em seu quarto. Estava dentro de um
avio. Dor de cabea intil. E por que eu estou dentro
de um avio? pensou. No acredito que minha me
me vendeu para os manos do gueto. Eu nem sou to
m assim....
- Com licena, aceita alguma bebida? -
perguntou a aeromoa para a garota.
- Para onde este avio est indo? Sou muito
jovem para virar mulher da vida! Minha me no
podia ter me vendido! - gritou com a mulher, que a
olhou assustada.
- Este avio vai para New Jersey e voc no
foi vendida. Sua me pediu para te avisar que voc ir
passar mais algum tempo com sua tia. - explicou.
Sorriu novamente e completou: - Aceita alguma
bebida? - Merda pensou. No acredito que vou
voltar para l. Como vou olhar para cara do Nicholas
agora? Merda, merda, merda.
- Nicholas, querido. - Denise batia na porta
do quarto do garoto. - Acorde. - pediu e o mesmo
107
abriu a porta com a cara amassada e com os olhos
fechados, mostrando que ainda estava com sono.
Denise riu do estado que ele se encontrava.
- Bom dia, mame. - falou roucamente,
coando o olho.
- Bom dia, querido. - sorriu para ele. - V
se arrumar que vamos sair.
- Para onde vamos?
- Surpresa. - disse e seguiu para a cozinha
preparar o caf da manh.
Poucos minutos depois Nicholas j estava
comendo seu cereal, como fazia em todas as manhs.
- Espero que goste da surpresa. Vamos? -
perguntou Denise.
O garoto assentiu e seguiram para o carro.
Quando Nicholas notou, j estavam no
aeroporto.
- Mame, o que estamos fazendo aqui?
- Ali! - apontou para uma garota
acompanhada de vrias malas enormes.
Nicholas se surpreendeu, estava sem fala.
Como assim ela resolve voltar?
- Bom dia. - disse a garota quando Denise
foi ajud-la com as malas.
108
- Bom dia querida. Estvamos com
saudades. - sorriu. - Nicholas, voc poderia me
ajudar com as malas? - pediu e o garoto desceu do
carro, colocou tudo no porta-malas e logo seguiram
para casa.
- Est cansada? Com fome? - perguntou
Denise a garota.
- Cansada. - bocejou.
Nicholas a olhou pelo retrovisor, j que
estava no banco da frente com Denise.
Ela notou. - Bom dia para voc tambm,
Nicholas. - cumprimentou-o finalmente.
Ele apenas acenou com a cabea.
- Querida, seu quarto est exatamente como
voc o deixou, no mudamos nada. - avisou Denise
sorrindo.
- Obrigada, tia. - agradeceu e ficaram em
silncio at chegarem em casa.
- Bem vinda de volta! - disse Denise,
entusiasmada.
Sophie sorriu com tanta animao e pulou
no sof.
- Que saudade desse sof! Lembro que
dormia aqui antes mesmo do filme acabar. -
comentou e olhou para Nicholas, que deu um meio
109
sorriso e seguiu para o quarto da garota, deixando as
malas dela no mesmo.
- Vou subir, estou muito cansada. - avisou a
Denise e seguiu para seu quarto, encontrando algo
que no via h um ano ou mais: um papel dobrado.
%u senti sua falta# 9em &inda de &olta,
,op+. - a garota sorria enquanto lia.
Quando li sua carta, quando &oc foi
em)ora### %u escre&i algo# Oostaria de l+e mostrar,
tal&ez isso demonstre ao menos um quarto do
taman+o de min+a saudade5
2omo eu posso te deiar ir?
:eiar &oc ir sem deiar rastro?
Quando eu fico aqui tomando f7lego com
&oc, ol+o#
Voc a Inica que realmente me con+ecia
de &erdade#
2omo eu posso te deiar ir em)ora para
longe de mim?
Quando tudo que eu posso fazer &er &oc
partir#
(orque n;s compartil+amos as risadas e a
dor e at di&idimos as lgrimas#
Voc a Inica que realmente me con+ecia
de &erdade#
110
%nto, d uma ol+ada para mim agora#
(orque + apenas um espao &azio#
% no resta nada para me lem)rar#
6penas a lem)rana do seu rosto#
: uma ol+ada para mim agora#
(orque + apenas um espao &azio#
% &oc &oltar para mim parece muito
impro&&el#
% isso que eu ten+o que encarar.
( nPa5 essa carta uma mIsica do (+il
2ollins Q 6gainst 6ll OddsN#
Seu sorriso, de algum modo inexplicvel, se
alargou ainda mais e ela nem ao menos se deu ao
trabalho de terminar de ler, pois quando se deu conta
j estava em frente ao quarto de Nicholas. No bateu
na porta, apenas entrou no quarto. Fechou a porta
atrs de si. ( nPa5 essa carta uma mIsica do (+il
2ollins Q 6gainst 6ll OddsN
- Nicholas. - sussurrou e sorriu mostrando a
carta.
Ele olhou para o papel em suas mos e
depois para seu rosto. Sorriu malicioso e levantou-se
da cama, chegando cada vez mais perto dela. No
havia mais distncia entre eles.
111
- Sophie. - murmurou em seu ouvido,
causando arrepios na garota. Empurrou-a
delicadamente, encostando-a na parede e beijando-a
ferozmente. Ansiava por esse beijo a tanto tempo que
no queria saber se seria apaixonado e calmo ou no,
queria apenas senti-la, toc-la. J no se importava
com limites e demonstrava isso, j que suas mos
passeavam pelo corpo da garota, por debaixo de sua
blusa.
- Nicholas. - repreendeu-o Sophie enquanto
ele beijava seu pescoo. Ele ignorou. - Nicholas, pare!
- ofegou e o empurrou com fora.
- Por que voc fez isso? No era voc que
queria isso desde o inicio? - indagou o garoto,
confuso.
- Sim, mas... - parou por um momento,
tentando encontrar as palavras certas. - mas eu no
quero mais.
- No quer?
- No isso, que... Voc... Digo, eu... - a
garota se enrolava nas palavras.
- Sophie, fale.
- Voc no iria querer isso se soubesse o que
eu fiz l. Mas ento, voc conseguiu se enturmar? Fez
amigos? - sentou-se na cama do garoto, mudando de
assunto.
Ele percebeu, mas preferiu no comentar.
112
- No.
- Por que no? Voc tinha me prometido! -
reclamou a garota.
- Quando voc foi embora, passei uns trs
meses sem falar nem com a mame. - confessou e
abaixou a cabea.
- Nem com o Kevin?
- No. - ele respondeu e ela suspirou.
- Como eles esto?
- O Kevin e a Masa ainda esto namorando.
E o Matthew... - hesitou a falar.
- O que tem ele? Eu falava todo dia com ele,
a gente trocava e-mail. - esclareceu. - agora fala
voc me deixou curiosa.
- Ele... - Nicholas procurava as palavras
certas. - Ele sentiu sua falta.
- Claro que sentiu ningum esquece Sophie
Chislett to facilmente. - fez pose e jogou o cabelo
para o lado. Seria algo sexy, mas Sophie acabou com
a magia da pose ao fazer uma cara tosca.
- S para constar: isso no foi nada sexy, na
verdade, foi bem broxante.
- Tanto faz. - falou levantando-se. - Vou
dormir Nick. Hoje domingo, certo? - ele assentiu. -
113
amanh temos aula. Vou reencontrar os meus
miguxos. - fez carinha de criana que acaba de
ganhar um doce.
- Pode ir, mas antes... - disse puxando-a
pela cintura e dando-lhe um beijo calmo. - Ta agora
voc pode ir. - sorriu para ela, que retribuiu o mesmo.
- At amanh. - saiu do quarto do garoto,
indo em direo ao seu. Assim que deitou na cama,
dormiu.
O dia seguinte seria algo meloso e cheio de
abraos, precisava descansar para agentar tal coisa.
Quando Sophie acordou, ainda eram cinco
da manh. Resolveu se arrumar logo. Fez sua higiene
matinal e desceu, deitando-se no sof, pensativa.
Ficou um bom tempo assim, at notar uma sombra
indo em direo a cozinha. Foi at l tambm.
- Bom dia, tia. - sorriu e sentou-se.
- J acordou querida? - perguntou sorrindo
tambm.
- J. Acho que estou ansiosa para
reencontrar meus amigos, no sei.
- Voc sentiu a falta deles, no?
- Senti. - respondeu e passaram um bom
tempo conversando. At que Nicholas desceu.
- Bom dia, me. - disse ao entrar na
cozinha. Olhou assustado para Sophie, no era
114
costume v-la acordada nesse horrio. - Err, bom dia.
- encarava a garota, que sorriu.
- Bom dia, Nick. - e ele sorriu de volta. - Eu
vou na frente, ta? Tenho que fazer uma coisa. -
avisou e saiu de casa rapidamente.
Caminhou em direo a casa do vizinho e
tocou a campainha. Poucos segundos depois um Kevin
de pijama e com a cara amassada abriu a porta. No
momento em que percebeu quem era, arregalou os
olhos.
- Soph? - assustou-se.
A garota sorriu de imediato ao escutar seu
nome.
- No vai me dar nenhum abrao, seu man?
Passei a noite me preparando para esses seus ataques
e isso que eu ganho? S um Soph? - repetiu o que
ele disse com uma voz que ela diria ser mongol. Ele
abriu um grande sorriso sapeca.
- Soph! voc, voc voltou! - deu-lhe um
abrao de urso.
- Kevin, voc est me esmagando. -
resmungou a garota.
Separaram-se do abrao.
- Agora voc pode dar seus ataques sem me
abraar. - avisou.
115
- Eu senti falta do seu mau humor matinal,
bobona. - abraou-a novamente.
- J chega Kevin.
- Por que voc no respondeu meus e-mails,
sua idiota? - ignorou-a completamente, agora
indignado. - Trs meses sem notcias suas! Conte-me
tudo que aconteceu por l. Quero detalhes! - colocou
a mo na cintura e deu um pequeno grito agudo na
ltima palavra.
- Que gay Kevin. Para com isso seno eu
conto para Masa que voc mudou de lado. -
resmungou novamente.
- Ta. Entra. - deu espao para a garota
entrar. - Espera s um segundo enquanto me troco. -
subiu as escadas, deixando a garota sozinha na sala.
Meia hora depois ele desce.
- Que demora.
- Para de reclamar.
- Credo, cad o Kevin feliz?
- Aqui! - levantou um brao e sorriu de
orelha a orelha.
- Preciso parar de perguntar essas coisas. -
comentou. Enquanto ele comia seu cereal, ela contava
sobre New York. No que tivesse muito que contar, j
que ela omitiu quase toda a sua rotina.
116
- Vamos? A Masa e o Matthew vo adorar
ver voc. - Kevin arrastou a garota para fora da casa,
para esperarem o nibus.
Nicholas j estava l.
- Oi Nick. - disse a garota sorridente.
Ele sorriu de volta.
- Para ele voc sorri n bobona? - Kevin
resmungou. - Bom dia, Nicholas. - disse e Nick deu
um breve aceno com a cabea.
- Kevin, eu estou falando srio, pare com
isso. - avisou ao garoto, jogando a ele um olhar
mortal.
O garoto se calou no mesmo instante.
Ao entrarem no nibus, Sophie
imediatamente sente falta de algum.
- O que foi? - pergunta Kevin, estranhando
o fato de garota estar olhando para os lados, como se
procurasse algo. E estava.
- Onde est o Matthew?
- Ele no vai aula h dois dias. Est
doente, algo assim.
- Algo assim? Que tipo de amigo voc?
117
- Eu... - comeou, mas foi em vo. No
sabia por que ainda tentava falar, j que ela sempre o
interrompia.
- Ao menos foi visit-lo? - indagou
visivelmente impaciente em relao s atitudes do
amigo.
- Mas isso que estou tentando explicar! -
alterou-se o garoto, mas ao olhar a expresso da
garota, acalmou-se. - Ele no disse o que tem s que
estava se sentindo mal. E no quer visitas. - explicou
enquanto saiam do nibus.
- E Masa?
- Vai chegar a tempo para o segundo
horrio. O irmo dela a fez se atrasar. De novo, para
variar.

- O Christofer nunca aprende... - riu
enquanto andava em direo a sada.
- Para onde voc vai?
- Vou visitar o Matt.
- Mas ele disse que no quer visitas...
- Kevin, voc acha mesmo que Sophie
Chislett vai fazer algo que Matthew Broderick quer? -
arqueou uma sobrancelha e Kevin riu.
- Claro que no.
118
- Pois . At mais, Man. - acenou e chamou
um txi.
Deu o endereo do garoto ao motorista e
no demorou muito para chegar casa do garoto.
- Obrigada, tenha um bom dia. - agradeceu
e pagou o motorista enquanto saa do carro.
Tocou a campainha da casa de seu amigo e
esperou.
- Posso ajud-la? - uma mulher perguntou
ao atender a porta. Provavelmente era a diarista. Ou
algo do tipo.
- Posso falar com o Matthew? - pediu com
sua melhor cara de eu-sou-santa-e-nunca-vi-uma-
cachaa-na-vida-ento-me-deixe-entrar que
conseguiu fazer.
- Ele no est?
- Como assim? Pode me dizer onde ele est?
- No hospital. Est internado desde ontem.
- Obrigada, at mais. - agradeceu e seguiu
para o hospital. Chegou ao mesmo e pediu as
informaes necessrias na administrao. Logo
descobriu o quarto do amigo e bateu na porta.
- Pode entrar. - a voz do garoto ecoou de
dentro do quarto. - Soph? - perguntou surpreso ao
ver a garota entrar. - O que faz aqui? - sentou-se na
cama.
119
- Achava mesmo que iria te obedecer? Visito
quem quero, na hora que quero ento no me proba.
- sorriu.
- Mas o que voc faz aqui, em New Jersey?
- Minha me me obrigou a voltar. Na
verdade, ela me jogou em um avio enquanto eu
estava inconsciente.
- Inconsciente? Sophie. - repreendeu-a.
- Tudo bem, eu tambm traguei umas...
- O que?
- O que o que?
- Voc me entendeu.
- Eu juro que foi s um pouquinho...
- Sophie.
- Maconha. - desistiu e confessou.
- Maconha? Por qu?
- Qual , foram s algumas... E at parece
que voc a melhor pessoa para falar disso. - disse.
O garoto afagou o espao da cama ao seu
lado para ela se sentar.
120
- Soph, promete que vai parar com isso? -
entrelaou sua mo com a da garota com uma
expresso preocupada no rosto. - Eu sei que no sou
a melhor pessoa para falar isso, mas nunca iria querer
para os meus amigos algo assim, por que eu sei que
no bom, por que...
- Matt, fala. - encorajou-o.
- Por que eu tambm era drogado. - admitiu
de cabea baixa. - Mas eu era! Parei, assim como
voc tambm vai parar, no ?
- Vou parar. - sorriu para ele. - Mas agora
preciso falar uma coisa.
- Falar o que?
- Voc ta ridculo de catapora.
- Eu sei. - os dois riram. - E voc tem que
ficar longe, seno vai pegar tambm!
- J tive catapora.
- Outro motivo para ficar longe. Sabe que
ruim e ainda fica perto de mim?
- A gente s pega catapora uma vez,
Mathew.
- Err, eu sabia. - disfarou abraando-a de
lado.
Ficaram um tempo em silncio.
- Obrigada. - disse a garota, de repente.
121
- Pelo que?
- No fao a mnima idia, mas obrigada.
- De nada? - respondeu/perguntou o garoto.
- Que de repente! Voc louca, Soph. - deu-lhe um
beijo de esquim, sorrindo.
- Voc fala isso como se fosse normal. -
retrucou, tambm sorrindo. - Sei l, sinto que tenho
que te agradecer s isso. - deu de ombros.
Passaram mais um tempo em silncio.
- Voc aceitaria me ajudar em algo muito
importante? - a garota novamente quebrou o silncio.
- Claro o que ?
- Me ajuda com o Nick?
- Mas... Como posso ajudar? - indagou
confuso, coando a nuca de um jeito sexy, nas
palavras de Sophie.
- Quero que ele se enturme, mas no vou
conseguir isso sozinha. Me ajuda, sil vous plat?
- Ajudo. Mas no foi pelo francs que, alis,
ficou ridculo com voc falando.
- Claro que ficou. - ironizou a garota.
No mesmo instante uma enfermeira entrou
no quarto.
122
- Desculpe atrapalhar, mas trouxe seu
almoo, Sr. Broderick.
- Tudo bem, j estava de sada mesmo. -
disse Sophie, indo em direo a porta, mas ao ver que
o garoto iria protestar, completou: - Eu ainda no vi a
Masa e voc sabe como ela ento melhor ir
andando. - e saiu.
Chamou um txi e voltou para a escola.
Chegou no mesmo instante em que o sinal tocou,
anunciando o intervalo.
- Sophie Chislett, por que fui a nica a no
te ver? P, voc voltou e s eu no fico sabendo? -
uma Masa escandalosa para a garota no meio do
ptio. Seu rosto entregava seu nervosismo, mas de
repente mudou para uma expresso calma, mas
animada. - Voc voltou! - gritou e em seguida
comeou a dar pulinhos e a abraar fortemente.
- Masa, para.
- Quanta animao! - ironizou. - Voc acaba
de voltar de New York e no deixa nem eu matar a
saudade. - reclama e Sophie a olha entediada.
- Um fato: voc e o Kevin se merecem. -
sorriu de lado e abraou apertado. Ao afastarem-se,
Sophie viu algum. - Eu j volto. - saiu de perto.
- Oi. - sentou-se ao lado da pessoa,
pegando em as mos.
123
- Oi. - o garoto respondeu e segurou sua
mo. - Como est sendo seu dia? Muito emotivo para
voc?
- Um pouco, mas d para agentar, j que
eu tambm estava com saudade desse povo todo. Mas
teria sido bem melhor se voc estivesse comigo.
- Sophie...
- Nicholas, realmente quero ver voc
melhor. Sei que no gosta de falar desse assunto, mas
voc no pode ficar no pode ficar assim para sempre.
E j que voc no quis tratar seu autismo com um
profissional, vai ser tratado por mim, a ltima pessoa
que voc queria que sequer pensasse nisso.
- Tudo bem.
- Como que ? Voc no vai reclamar? -
surpreendeu-se a garota.
- No.
- Voc est doente? - passou a mo por sua
testa, como se estivesse medindo sua temperatura.
- No, no estou. - respondeu tirando a mo
da garota de sua testa. - Eu apenas desistir de tentar
parar com isso. Voc insistente demais e
incontrolvel. No h nada que eu possa fazer. Se
reclamar, estaria apenas adiando. - deu de ombros.
- Que legal! Vou dar o melhor de mim, ta?
Vamos comear nossa sesso hoje tarde, beb. -
abraou-o de lado, animada.
124
- Perai! Sesso? Beb?
- S me animei ok? Mas ainda quero dar
uma de eu sei cuidar de algum, beijos me liga.
Voc deixa? Deixa, deixa? - fez seu tpico biquinho.
- Voc to malandra. Tenho que aprender
a lidar com seu biquinho. - levantou-se sorrindo e deu
a mo para ela se levantar tambm, pois o sinal j
havia batido.
- Quanto cavalheirismo. Nicholas.
- Vamos para a aula. - ignorou o comentrio
irnico da garota.
- Eu no vou para aula. J est nos ltimos
horrios e eu j perdi todas as aulas de hoje mesmo,
ento vai me custar nada perder mais essa.
- Sophie... - repreendeu-a.
- Nick, me deixa. Eu sou assim, no gosto de
aula e acabou. - reclamou.
- Como quiser. - e saiu em direo a sua
sala.
Sophie resolveu caminhar mais um pouco.
Acabou encontrando algum de costas, sentado em
um banco mais afastado, tocando violo.
- Gou ma8e me +app1 0+et+er 1ou 8no0 it
oor not"# Q ,op+ie logo recon+eceu aquela &oz# LnPa5
mIsica5 Fapp1 Q ne&ers+outne&er!).
125
- Christofer! - gritou sorrindo.
O garoto olhou para trs e sorriu,
levantando-se. Ela correu para abra-lo e o fez com
tamanho impulso que o garoto quase cai no cho.
- Hey Soph. - falou rindo da menina. - Voc
voltou, no?
- Voltei. Por que voc no surtou que nem os
outros? Que do mal.
- Por que j sabia que voc tinha voltado.
Masa me contou um pouco antes do sinal bater.
- Ah. - disse simplesmente, pois estava
absorta em pensamentos. Estava. - Chris! Voc
gostaria de fazer um pequeno favor para mim? -
pediu com certas idias na cabea.
- Depende, o que ganho com isso? - sorriu
ainda abraado a ela.
- A minha amizade eterna e a tima
sensao de me ver feliz? - fez seu biquinho.
- Algum j disse que esse seu biquinho,
irresistvel? - comentou o garoto e Sophie sorriu
pensando em Nicholas. Q *udo )em, fao esse tal
fa&or# O que &oc tem em mente?
? Obrigada Christofer! - seu sorriso se
alargou e ela contou sua idia a ele, que ouvia
atentamente as instrues da garota.
126
- Certo, farei isso. - confirmou. - Soph,
tenho que ir agora. Tchau fofa. - beijou-lhe no rosto e
saiu correndo, como se estivesse atrasado para algo
importante, deixando a garota sozinha.
-Sophie? Sophie Chislett? - uma voz
conhecida perguntou e a garota virou-se para olhar a
pessoa.
- Sim, sou eu.
- Voc voltou? Voc voltou! - exclamou indo
abra-la, mas parou no meio do caminho, notando o
que estava prestes a fazer. - Eu... Er... Que ruim.
Bem ruim. Muito ruim. - enrolou-se nas palavras.
- Claro, Joseph, muito ruim. - ironizou. - Eu
poderia dizer que tambm senti sua falta, mas no
vou de mentir.
- Eu no senti sua falta e, se voc no de
mentir, por que est mentindo?
- Como est meu pequenino? Quero ver meu
Frankie! - ignorou o comentrio do garoto.
- Ele est bem.
- S isso? Conte-me mais do meu pequeno,
Joe!
- No estou nem um pouco a fim.
- Joe. - fez seu biquinho. Ele funcionara
duas vezes em um s dia, por que no uma terceira?
127
- Esse biquinho no funciona comigo, tchau.
- falou e seguiu com seu caminho.
- Um pouco, dois bom, mas trs
demais. - disse a garota para si. - Isso no devia ser
verdade. - no mesmo instante o sinal bateu,
anunciando o final da ltima aula.
- Soph! - chamou-a Kevin. - Vem, vamos
logo! - arrastou-a para o nibus.
- Quanto desespero para ir para casa!
- que eu estou com fome.
- No comeu no almoo?
- No, fiquei te esperando, sua vadia.
- Hey! Olha como me chama, quero respeito.
- Tudo bem.
- Tudo bem...?
- E desculpe.
- Assim est bem melhor. - Entraram no
nibus. - O Christofer falou com vocs? - perguntou.
- Sim, falou.
- Combinado, ento? Pode fazer esse favor
para mim?
128
? Claro! Vai ser divertido# Q sorriu e
desceram do nibus. - Tchau Soph. - despediu-se e
foi em direo a sua casa.
A garota fez o mesmo. Foi em direo ao
seu quarto e se jogou na cama. Poucos minutos
depois algum bate na porta.
- Pode entrar. - disse e Nicholas entra, mas
fica parado em frente porta.
- Vim avisar que mame acabou de sair.
- Tudo bem. Agora v se trocar temos muito
que fazer. - mandou e o garoto a olhou confuso. -
Esqueceu que vou ser sua ajuda?
Ele entendeu perfeitamente o `ajuda da
garota.
- J volto. - suspirou pesadamente e saiu do
quarto. Concordar com essa idia uma coisa, gostar
dela outra.
Sophie aproveitou para se trocar tambm.
- Nick, voc pode atender para mim? - pediu
quando ouviu a campainha tocar. No estava ocupada,
j estava pronta e saindo do quarto, mas queria que
ele abrisse a porta.
O garoto atendeu a porta e se surpreendeu
com o que viu.
129
$Fe1!" - Kevin, Masa e Christofer estavam
na porta, cada um com um `bilhete, sendo este o de
Masa.
Nicholas olhou para trs e encontrou Sophie
sorrindo para ele e lhe entregando um bloquinho com
uma caneta#
? Responda. - sussurrou a garota.
O menino obedeceu.
%rr### Ol"# Q dizia o bilhete do garoto#
Kevin mostrou o papel dele.
$*udo )om?" Q dizia o )il+ete do garoto# %m
letras menores lia?se mais alguma coisa# Q $*udo idia
da ,op+, no se c+ateie comigo"# Q 4ic+olas riu ao ler#
$*udo# % relaa, eu no estou c+ateado,
s;### surpreso, tal&ez?" Q respondeu e 2+ristofer
mostrou o )il+ete dele#
$Viemos aqui para con&idar &ocs dois para
sa-rem com a gente# *opa?"
- Ele topa. - Sophie responde pelo garoto e
sai da casa, passando por Nick e segurando em sua
mo, puxando-o para fora. - Vamos Nick, vai ser
divertido! - sorriu encorajando-o e o mesmo no
resistiu, retribuiu o sorriso.
- Para onde vamos? - pergunta Sophie
depois de Nicholas assentir com a cabea. Ele no
130
falou, mas ao menos conseguiu se comunicar com
seus amigos. Um grande avano.
- Vamos para a sorveteria? Estou com um
desejo de sorvete! - pede Masa.
- Desejo? Voc e o Kevin so bem
rapidinhos, no? J est grvida!
- Sophie, para de gracinha. - Masa a
adverte.
- Vou querer de chocolate! - exclama Kevin
depois de passarem algum tempo em silncio, apenas
caminhando.
- Eu acho que vou querer de morango. -
comenta Soph e Christofer concorda.
- E voc Nicholas? - pergunta Masa.
Sophie aponta para o bloquinho e o garoto
escreve.
$2+ocolate.
- Esse dos meus. Bate colega! - Kevin
levanta a mo para o garoto bater, mas Sophie d o
olhar significativo para Kevin. - Eu j disse o quanto
tenho medo de voc? Sua do mal, olho junto! -
resmunga o garoto.
- E voc Masa? J decidiu? - pergunta
Sophie, ignorando o comentrio anterior.
131
- Vou pedir de chocolate! No, de morango.
No, de pistache... - e assim foi at chegarem
sorveteria. Masa ainda no se decidira. - No, de
napolitano. No, de flocos...
- Masa, todo mundo j escolheu e est
comendo, decida-se logo! - interrompeu-a Soph,
impaciente.
- Um de chocolate, por favor. - pediu a
atendente.
- Chocolate? Fez uma lista gigantesca para
pedir de chocolate? Kevin, eu posso bater na sua
namorada?
- Claro que no! - respondeu o garoto. -
Vem c amor. No vou deixar essa psicopata te
machucar. - puxou Masa pela cintura, dando-lhe um
selinho.
Em um quarto do hospital, um rapaz com
catapora encontrava-se angustiado. Matthew ansiava
por maconha. Queria sair daquele hospital o mais
rpido possvel, queria inalar sua formula secreta de
relaxamento. Ele a queria desesperadamente, mas
isso s o fazia a odiar. E odiar a si mesmo. Como pode
ser to idiota? Sabia que sua amiga estava passando
pelos mesmos problemas, mas isso no o fez admitir o
vicio. O remorso tomava canta dele. Matt teria que
contar a verdade a ela, mas como faria tal ato sem
mago-la ou faz-la o desprezar?
- Boa noite, Sr Broderick. - o mdico entrou
dizendo, tirando-o de seus devaneios. - Tenho timas
notcias. Voc ter alta hoje. Mas ter que ficar em
132
casa por alguns dias, at essas bolinhas
desaparecerem. - sorriu e apontou para o corpo do
garoto.
- Isso... timo. Obrigado, Dr. Butler. -
sorriu falsamente.
- No est animado?
- Claro que estou. o sono. - mentiu.
- Tudo bem, vou deix-lo dormir. Boa noite.
- e saiu do quarto, deixando-o novamente com seus
pensamentos.
- Porra Soph, por que to difcil parecer
bom o bastante para voc? - perguntou a si mesmo,
passando a mo pelos cabelos, demonstrando seu
nervosismo. Sim, ele gostava dela.
Eram quase duas da tarde, quando Matthew
acordou no dia seguinte. Voltara para sua casa.
Odiava hospitais e nada o deixaria to feliz por sair do
mesmo. Exceto uma pessoa. Por que diabos no para
de pensar nela? Antes no era assim... Ao menos
conseguia se controlar! Tenho que parar de pensar
nela dizia repetidamente para si mesmo.
- Tenho que falar com ela. - decidiu. No
falar sobre seus sentimentos em relao garota, mas
contar a verdade, dizer que mentiu. - Por que eu
simplesmente no ligo? Eu fazia isso! Mas que droga.
- resmungou um tempo depois e levantou-se da
cama.
- Al? - Matt ouviu Sophie na outra linha.
133
- Soph? Aqui o Matthew.
- Oi Matt!
- Eu recebi alta, estou em casa.
- Que boa notcia!
- E...
- E?
- Eu queria falar com voc.
- O que ?
- Voc pode vir aqui? No quero falar isso
por telefone.
- Err... Tudo bem. Chego ai em quinze
minutos. - desligou o telefone, desconfiada.
Matthew foi para sala e deitou-se no sof,
esperando ela chegar.
A campainha toca pouco tempo depois.
- Hey! - ela sorri e lhe d um beijo na
bochecha.
- Oi. - diz ele.
- O que houve voc esta estranho...
134
- Vamos pro meu quarto. - guiou-a at o
quarto dele e abriu a porta. Ele deitou-se na cama e
ela tambm - Eu...
- Voc...?
- Eu menti#
- Mentiu? - perguntou se referindo sobre o
que ele mentiu.
- . Eu... No sou bom para voc. Voc nem
ao menos devia ser amiga, no mereo voc. - puxou
o travesseiro e colocou no rosto, deprimido.
- No fala assim! Eu nunca iria te
abandonar, voc meu amigo e obvio que voc est
arrependido. Sobre o que exatamente voc mentiu?
- Sobre drogas.
- Como assim?
- Eu ainda sou drogado! No consigo largar
esse vcio idiota, era isso que queria ouvir? - alterou-
se tirando o travesseiro da face, olhando-a nos olhos.
O olhar dela tinha um misto de decepo,
mgoa e... Apoio?
- Confesso que estou chateada com voc por
ter mentido sobre isso. - suspirou pesadamente. -
Mas sou sua amiga, estou aqui pro que der e vier.
Vamos superar nosso `probleminha juntos. - sorriu de
lado.
135
- Voc est chateada. Eu no quero que
fique assim por minha causa. - puxou-a pela cintura e
abraou-a.
- Eu queria que voc confiasse em mim. -
comentou e colocou a cabea em seu pescoo,
sentindo o perfume do garoto.
- Eu confio.
- No o suficiente.
- Prometo melhorar.
- Tudo bem. Eu te amo melhor amigo. -
levantou a cabea o olhou-o.
- Melhor amiga. - sorriu largamente para a
garota, que retribuiu o mesmo.
Passaram o resto da tarde conversando e
rindo juntos. Decidiram que Sophie dormiria l aquela
noite.
- Mas eu no tenho roupa para dormir! -
reclamava a garota depois de Matthew ter ligado para
Denise, avisando que Sophie ficaria l.
- Usa uma minha. - deu de ombros.
- Mas vo ficar enormes em mim!
- E da?
- Mas...
136
- Chega de `mas. Voc vai dormir comigo e
acabou. - avisou.
Sophie esboou um sorriso malicioso e ento
ele se deu conta do que havia dito.
- Eu no quis dizer... - fora interrompido
por Soph, que esboou um novo sorriso no rosto. Um
sorriso sapeca.
? 6c+o que iria fazer o que? 4o sou dessas,
@att!
- Mas tambm no santa. - acusou e ela
fingiu pensar por um momento.
- voc tem razo.
- Vai dormir comigo, no conforto de uma
cama ou na sala, no sof?
- Cama! - gritou e subiu em cima da cama
do garoto, pulando sem parar na mesma.
Enquanto isso ele pegou um moletom
grande que ele tinha e uma boxer.
- Para de pular e v se trocar. - disse rindo.
- Boxer? - indagou arqueando a
sobrancelha.
- a nica que voc pode usar sem ficar
caindo o tempo todo.
137
- Tudo bem. - deu de ombros e entrou no
banheiro. Vestiu-se e ao sair do mesmo, percebeu que
Matthew a olhava com um sorriso maroto no rosto!
- Vem deitar, amor. - deitou-se e bateu no
espao que havia do seu lado na cama.
- Para de me olhar assim, seu tarado!
- Quer que eu faa o que? Voc fica sexy
assim. - ela deitou colocando a cabea em seu peito.
- Alis, voc devia vir dormir mais vezes aqui. Pode
usar minhas roupas sempre que quiser.
- Matthew Broderick! Pare agora. - pediu e
escondeu o rosto em seu peito, envergonhada.
- Parei. Mas nunca imaginei que voc fosse
ficar envergonhada por algo que eu disse. Logo voc,
a garota de mais atitude que eu j conheci. -
acariciava os cabelos da menina.
- Acho que estou mudando. Parece que
quanto mais convivo com vocs, mais eu mudo. E eu
gosto disso.
- Que bom, por que adorei a Sophie fofa. -
sorriu para a garota.
- Mas no se deixe enganar, posso voltar a
ser o que eu era em um estalar de dedos. - avisou
estalando os dedos e rindo.
- Nunca me enganei. Sei quem voc de
verdade, desde o primeiro dia.
138
- E o que eu sou de verdade?
- Voc apenas mais uma garotinha
indefesa, que quer ateno. No do tipo mimada. Voc
uma mistura de garota revoltada, com meiga. E eu
gosto desse seu estilo. - sorriu novamente e beijou o
topo de sua cabea.
- Meiga? J viu as roupas que eu uso?
- E o que isso tem a ver? No usa por que
no quer, pois tenho certeza que voc ficaria linda
usando um vestido ou uma roupa mais bonitinha.
- Fico horrvel de vestido. - declarou.
- Isso eu vou decidir.
- Vai?
- . Amanh voc vai ao shopping comigo.
No sou de compras, mas vou fazer isso com voc s
para te ver de vestido!
- E quem disse que quero ir?
- No pedi sua opinio, estou s te avisando.
- Tenho que parar de dar liberdade aos
amigos.
- , tem mesmo. O Kevin est ficando muito
atiradinho...
- Isso inclui voc.
139
- Mas eu no sou s seu amigo.
- Ento voc o que?
- Sou seu melhor amigo. - deu nfase s
duas ltimas palavras. - diferente.
- Claro que . Por que sendo meu melhor
amigo, voc no nada humilde. E sendo s um
amigo voc provavelmente seria mais humilde.
- Voc que pensa. Agora v dormir esta
exausta.
- No estou.
- Est sim, d para ver.
- Por que as pessoas insistem em quererem
mandar no meu horrio de dormir? - resmungou
indignada e fechou os olhos. Dormiu poucos minutos
depois.
- Eu te amo, minha pequena. Pena que voc
no sinta o mesmo. - sorriu de canto e fechou os
olhos. Tambm dormiu.
- Matt? - Sophie acordou, tateou a cama,
mas no encontrou o garoto.
- Bom dia! - entrou o garoto animado.
Carregava uma bandeja com um belo caf da manh.
- Pra voc.
- Obrigada, mas no vou conseguir comer
tudo isso sozinha.
140
- Sorte sua. Eu ainda no comi nada. - disse
e pegou uma torrada.
- E o que faremos hoje? - perguntou
sorrindo aps fazer sua higiene matinal e terminar de
comer.
Matthew sorriu sapeca e Sophie logo
percebeu o significado daquele sorriso.
- No, no, no e no!
- Sim.
- Eu nem ao menos tenho roupa para ir ao
shopping!
- Sua tia veio aqui mais cedo e deixou
algumas roupas para voc usar. - explicou e apontou
para uma mochila que estava em cima da estante.
Sophie suspirou.
- Voc venceu seu bobo. - pegou a mochila
e se vestiu.
- Vamos? - perguntou Matthew e ela
assentiu com a cabea. Saram de casa e chamaram
um txi.
- Matt, eu no vou entrar nessa loja, no
quero! - Sophie reclamara quando Matthew disse que
iriam entrar para experimentar o vestido da vitrine.
- Ontem te avisei que ns iramos fazer isso.
141
- Mas no concordei. - cruzou os braos.
- No precisa. - sorriu e puxou-a para
dentro da loja. Pegou o vestido e levou-a aos
provadores. Ficou esperando do lado de fora.
- Eu no quero vestir isso, vai ficar horrvel
em mim! - reclama a garota.
- Veste logo, Sophie. - mandou Matthew.
Usara um tom to srio e autoritrio que a garota se
vestiu o mais rpido possvel. No conseguiu fechar o
zper todo, mas no se importou.
- Pronto. Satisfeito? - perguntou emburrada
quando abriu a porta do provador.
- Muito, - e estava mesmo. Praticamente
comia a garota com os olhos. No estava errado
quando disse que ela ficaria bonita de vestido, pois
aquele lhe caiu muito bem. Valorizava seu busto `farto
e suas pernas, sem parecer vulgar.
- Pare de me olhar assim, Matt! - pediu
Sophie corada.
- Como? Voc est maravilhosa nesse
vestido! Eu no lhe disse que voc ficaria linda
vestindo-se assim? - sorriu amavelmente para a
garota.
- Matthew. - pediu novamente.
Ele a abraa e aperta suas bochechas.
142
- Desculpe, no consegui evitar. Voc est
linda de vestido e com essas bochechas coradas.
- Ta, j entendi. Agora vou tirar essa coisa.
- entrou novamente no provador e poucos minutos
depois saiu.
- Vai querer escolher algum outro vestido?
- No, obrigada. Outro dia, talvez. - disse e
o garoto caiu na risada, fazendo-a fechar a cara para
ele.
Passaram o resto da tarde na praa de
alimentao e voltaram para suas casas.
Sophie, ao entrar em seu quarto, acha um
bilhete.
Quando c+egar me a&isa, ,op+.
Ao terminar de ler a garota sorriu sem nem
ao menos entender o porqu. Saiu do seu quarto e
seguiu para o de Nicholas.
- Nick? - perguntou quando abriu a porta.
Ele, que estava lendo um livro, deixou o
mesmo de lado e levantou-se para abra-la apertado.
Chegou at a tir-la do cho e rod-la.
- Nossa! O que houve amor? - perguntou
sorrindo.
- Por que a pergunta, minha linda? - sorriu
de volta.
143
O sorriso mais lindo do mundo, na opinio
da garota.
- Nada, s que... Espera! Voc me chamou
mesmo de minha linda?
- E voc me chamou mesmo de amor? -
abraou-a novamente, dando-lhe leves beijos no
pescoo. - Estava com saudades.
- Nick, no se passou nem dois dias inteiros.
- Eu sei, mas ainda assim senti saudades. -
sorria marotamente enquanto lhe dava alguns
selinhos.
- Devia estar mesmo, j chegou com beijos
e abraos em cima de mim! - disse e deu uma
gargalhada gostosa, deitando-se na cama. Nicholas
deitou-se por cima e ficou a observ-la. - O que foi? -
perguntou.
- Nada, eu s estava percebendo o quo
sortudo sou hoje em dia. Voc to linda. - comentou
e logo as bochechas da garota ferveram, corando.
- Voc sempre foi sortudo... Comigo por
perto ou no. - tentou disfarar, mas percebeu que o
garoto ficou srio de repente e jogou-se a seu lado na
cama, pensativo. - O que houve? Foi algo que eu
disse? - indagou.
- No, no foi nada que voc disse. Eu s
lembrei-me de alguns acontecimentos do passado.
Nada demais. - deu de ombros.
144
A garota se levantou, pegou um bloquinho e
uma caneta e voltou para a cama, estendendo os dois
a ele. Nicholas a olhou receoso.
- Sabe que pode confiar em mim, meu amor.
- sorriu amavelmente para ele, que pegou o bloquinho
e comeou a escrever.
$%u esta&a no zool;gico# %ra uma ecurso
da escola e esta&a to feliz com isso! 4o s; por que
iria passar menos tempo com meus pais, mas tam)m
por que seria a primeira &ez que eu iria a um lugar
assim# %sta&a tudo to perfeito### 6t que min+a )arra
de c+ocolate cai no c+o e &ou 3unt?la para pegar#
@as o pro)lema era5 ela caiu um pouco dentro da
3aula do elefante e eu esta&a com muito medo
daquele animal, mas mesmo assim estiquei meu )rao
para dentro da 3aula e, um tempo depois, consegui
pegar meu c+ocolate# Boi quando perce)i que o 7ni)us
da escola no esta&a mais l, nem ningum#
O zool;gico +a&ia fec+ado#
Biquei desesperado! *entei ligar para os
meus pais e eles s; me atenderam na dcima ligao,
mas ao menos disseram5 $estamos indo"# % eles
&ieram mesmo, na man+ seguinte, quase na +ora do
almoo e resmungando muito# :eiaram?me de
castigo#
(ode parecer criancice, mas c+orei muito
nesse dia# (ara uma criana, isso algo
traumatizante"#
145
- Nick, eu... Nossa! - a garota estava sem
palavras. Como podem existir pais to idiotas? To
irresponsveis? Eu... Sinto muito.
- No sinta. - disse instantaneamente e, ao
notar que a garota se abalara com sua histria,
completou: - passado, princesa. O que importa
que estou feliz agora. Aqui, com voc. - beijou-a
calmamente, relaxando-a.
- Nick. - chamou a garota ao sair do beijo.
- Sim?
- Eu... Acho que estou apaixonada. - disse e
escondeu a cabea na curva do pescoo do garoto. Ele
riu.
- Posso saber por quem? - indagou
arqueando a sobrancelha quando ela o olhou.
- No, no pode. - sorriu sapeca. -
segredo.
- Mas... - comeou, mas ela o interrompeu.
- Falando em vestidos, Matt comprou um
para mim! Eu no gostei muito, mas ele at que tem
seu charme. - levantou-se e seguiu para fora do
quarto. - Vou experimentar para voc ver.
- Mas ns no estvamos falando em
vestidos. - disse quando a menina j havia se retirado
do quarto. - Menina maluca. - concluiu.
Pouco tempo depois a menina voltou.
146
- Nick, voc pode me ajudar aqui? - virou-se
de costas para o garoto fechar o zper do vestido.
- Claro. - concordou. Hesitou um pouco,
mais fechou o zper.
A garota foi em direo ao espelho e ficou
um bom tempo se olhando.
- Nicholas, eu fiquei mesmo bonita nesse
vestido? Sinto-me to... Estranha. - voltou-se para
ele.
O mesmo se aproximou dela e a segurou
pela cintura, sussurrando em seu ouvido: - No
importa o que voc use, sempre ficar perfeita. Est
linda. - beijou-a docemente.
- Eu no sei por que, mas estou ficando
envergonhada com esse tipo de comentrio vindo de
voc. - declarou e o garoto soltou uma gargalhada.
- Voc no resiste a mim. - fez uma cara
sexy e a garota sorriu.
- No se iluda. Agora tenho que tirar essa
coisa.
- No! Vamos casa do Kevin? Ele precisa te
ver assim!
- Voc est mesmo me convidando para ir
ver um amigo? Isso timo! - sorriu abertamente e o
abraou.
147
- Sem escndalos, por favor. Agora no
mude de assunto. Vamos?
- No.
- Por que no?
- Porque eu no quero!
- Vamos logo, Sophie! - pegou sua mo e
levou-a at a casa do vizinho. Bateu na porta e logo
Kevin apareceu.
- Nicholas? - estava estupefato. Nicholas
no era autista? No era ele que se exclua? No era
ele que evitava conversas assim?
- Sophie, saia de trs de mim. - mandou
Nick.
A garota no saiu ento ele deu um passo
para o lado.
- Soph, voc? Est to bonita de vestido!
- J me olhou? Gostou? Legal, agora vamos
para casa Nicholas. - disse emburrada.
- Qual , vai ficar irritada comigo agora? - o
garoto perguntou ao entrarem em casa.
A garota no respondeu, apenas subiu para
seu quarto, trocou-se, e foi dormir.
Trs da manh. Novamente Sophie acordou
de madrugada. Levantou-se, ligou a luz e foi procura
148
de um livro para ler. No caminho, achou um papel
dobrado no cho, perto da porta. Pegou-o e leu.
4o fique c+ateada comigo, meu amor. -
Nicholas escrevera.
A garota amassou o mesmo e o jogou
novamente no cho. Decidiu que no leria mais e
deitou-se novamente. Rolava e rolava na cama, mas
nada. Levantou-se e foi para a cozinha beber um copo
de gua. A luz estava acessa. Via-se uma sombra.
Nicholas. Pensou.
- Soph. - cumprimentou o garoto,
acompanhando-a com o olhar.
A garota pegou seu copo de gua e saiu da
cozinha. Abriu a porta de entrada e sentou-se em um
degrau.
Nicholas ficou a observando por um tempo
e, ao ver que ela no levantaria to cedo, foi em sua
direo e sentou-se ao seu lado.
- Oi. - disse. - Er, tudo bem?
A garota o olhou por um breve momento e
depois voltou a observar a lua. Ele resolveu fazer o
mesmo. Passaram bastante tempo em silncio.
- Voc ainda est chateada comigo. - no
era uma pergunta e foi isso que fez Sophie olh-lo e
responder:
- No.
149
- No?
- No estou chateada com voc.
- Mas...
- Fiquei surpresa e muito indignada com
voc, confesso. Mas no estou mais. - e, novamente,
voltou a observar a lua.
- Eu acho que voc levou isso muito a srio.
Quero dizer, depois de tudo que voc fez comigo...
- O que voc quer dizer com isso? - indagou
sem nem se preocupar em ser educada.
- Desde que voc chegou aqui voc tenta me
mudar.
- Eu no tento te mudar! - Sophie comeava
a se irritar.
- Claro que sim. Voc quer que eu vire uma
pessoa normal. - Nicholas percebeu que a menina se
alterava, mas isso no o abalou. Continuou calmo.
- Voc normal! S quer arranjar uma
desculpa para gente brigar, no ? - agora a garota
falava bem alto, quase gritando.
- No, eu no sou normal. Sou autista Soph.
Ser que to difcil voc aceitar isso?
- Mas voc est... O Kevin hoje... Na
sorveteria... - enrolava-se nas palavras.
150
- Fiz por voc.
- Como assim?
- Voc queria tanto que eu virasse uma
pessoa normal... Eu no queria que voc desistisse e
parasse de falar comigo. Voc no faz idia do quanto
eu me esforcei.
- Voc est mentindo! Chega, no quero
mais ouvir nada disso! - levantou-se e entrou
novamente na casa, indo para seu quarto e
trancando-se no mesmo.
- O garoto apenas suspirou e seguiu para o
seu quarto.
O amanhecer. Estava na hora de se preparar
para a escola. Mas como Sophie e Nicholas iriam
prestar ateno na aula? Eles nem sequer fecharam os
olhos na noite passada. Teriam eles discutido? Brigado
ou o qu? Essa era a pergunta que no saa da cabea
de ambos.
- Bom dia Kevin! - disse Sophie ao entrar no
nibus com o garoto.
- Soph. - beijou o rosto da garota e sorriu.
- Sophie sentou-se ao lado de Matthew e
Kevin ao lado de Masa.
- Sophie. - Matthew sussurrou em seu
ouvido. - Sexta noite, eu e voc. V com o vestido,
por favor. - avisou e sorriu marotamente.
151
- Matt. - disse a garota com o rosto a
centmetros do dele. - Eu no vou sair com voc.
- Qual . Soph! Um encontro de amigos.
Ela pensou sobre o assunto.
- Tudo bem. Mas s para o vestido ser usado
ao menos uma vez.
- Me engana que eu gosto. - sorriu e deu-
lhe um selinho.
Sophie pareceu surpresa, mas no reclamou.
O resto do dia passou normalmente.
Ao bater o sinal avisando que os alunos
poderiam ir para casa, Nicholas decidiu ir andando e
Sophie resolveu acompanh-lo. Queria
esclarecimentos.
- Soph? - perguntou Nicholas enquanto
andavam.
- Sim?
- Voc est brava comigo?
- No.
- Nem chateada nem nada?
- No.
- Eu achava que voc tinha ficado
magoada... Pelo que eu disse. Mas no est.
152
- No, no estou.
- Ser que voc podia falar outra coisa alm
de no? - perguntou sorrindo divertido, mas no
obteve resposta, pois uma mulher parou em frente
aos dois.
- Nicholas? - perguntou surpresa.
Nick ficou calado.
- o nome dele. - disse Sophie. - Mas quem
voc?
- Meu nome Suzanna. - esclareceu a
mulher.
Ela parecia ter uns 40 anos.
- Me diga garoto, qual o seu nome
completo? - perguntou curiosa.
Mas Nicholas no conseguia dizer uma
palavra sequer. Abria a boca, mas no saia nenhum
som da mesma. Isso por que ele reconheceu aquela
mulher. Ah, sim, ele a conhecia. Mas no queria, de
modo algum, rev-la. Tudo por que ela foi
protagonista de seus sonhos durante anos. Ou melhor,
pesadelos.
- Voc lembra-se de mim, filho? Eu estava
com tanta saudade! - abraou-o, mas o mesmo no
retribuiu. - Voc no sentiu saudades? - perguntou
confusa por ele no t-la abraado de volta.
153
- Saudades? Voc me jogou em um
orfanato! - alterou-se o garoto.
- Mas voc no faz idia do quanto eu sofri
depois disso, filho. Eu ainda o amo.
- Pare de me chamar de filho. - disse
calmamente, mas em tom autoritrio. - Eu no sou
seu filho. No mais.
- Mas eu estou arrependida. Por favor, meu
beb...
- Olha, ele j deixou bem claro que no quer
falar com voc, ento ser que dava para nos deixar ir
embora? - dizia a garota, j impaciente.
- Tudo bem. Mas Nicholas, se voc mudar de
idia... Se quiser falar comigo, s me ligar. -
Suzanna pegou um pedao de papel, anotou o
telefone, entregou ao garoto e foi embora.
- Nicholas... Vamos? - perguntou segurando
suas mos.
- Claro, claro. Vamos. - e seguiram
silenciosamente em direo a casa.
Ao chegarem mesma, Nicholas subiu e
tranou-se em seu quarto.
Sophie tambm foi para o seu e, como j
acontecera algumas vezes, dormiu.
Novamente acordada de madrugada.
Levantou-se e foi para a cozinha, mas no com a
154
inteno de beber ou comer algo. Encontrou o que
queria.
- Nick. - sentou-se de frente para o garoto.
- Soph. - sorriu amarelo.
A garota percebeu que havia algo errado
com ele.
- O que houve?
- Nada.
- Como assim nada? Nicholas, voc sabe que
pode confiar em mim. - pegou em sua mo.
- Eu sei.
- Ento por que no me conta? Talvez eu
possa te ajudar...
- No preciso de ajuda. - disse rapidamente
e a garota olhou-o confusa. - que... Eu falei com
mame. Pouco depois de voc dormir.
- E o que isso tem de ruim? Voc fala com
ela todos os dias... Sophie entendeu.
- Voc ligou para ela? - perguntou, mas no
obteve resposta. - Por qu?
- Eu... Ela... Eu no sei.
- Nicholas, essa mulher s te fez mal e voc
ainda se importa?
155
- Voc no entende.
- Nem preciso. Est claro que voc precisa
seriamente de tratamento, no est batendo bem da
cabea.
- Sophie, pare de brincar. Ela... - comeou,
mas parou. Estava receoso.
- Ela o que?
- Ela est morando na Califrnia agora. E
quer que eu volte a morar com ela.
De repente, Sophie foi tomada pelo medo.
Medo de perder Nicholas.
- Nick... Voc no est pensando em aceitar,
est?
- Sophie, eu... - comeou, mas ela no o
deixou terminar.
- Nicholas, voc est pensando em aceitar?
- indagou magoada.
- Soph, deixe-me falar...
- No! Voc est pensando em aceitar. - no
era mais uma pergunta. Levantou-se e voltou para
seu quarto. Teve dificuldade para dormir e quando o
fez, teve um pesadelo. Sonhou que saa de seu quarto
e seguia para a cozinha e, ao chegar mesma,
encontrou um bilhete. O mesmo estava escrito: Vou
morar com min+a me# 6deus.
156
A garota acordou suando frio. No sabia por
que tinha ficado assim. Afinal, era s mais um garoto
em sua vida, no? Definitivamente no. Era mais,
muito mais que isso.
- Bom dia tia Denise. - entrou na cozinha,
cumprimentou-a pegando uma ma. - J vou indo.
- Tchau querida.
Saiu da casa. Quando Nicholas estava se
aproximando com a inteno de falar com ela, o
nibus chegou.
- Hey Matt! - sentou-se do seu lado.
- Soph! Sexta ainda est de p, n? -
perguntou e a garota sorriu maliciosamente.
- Claro que sim. - e o beijou.
Nicholas observava tudo, estupefato. Ser
que Sophie se rebaixaria mesmo a este nvel?
- Wow! O que foi isso? - Matthew perguntou
quando se separaram.
- Digamos que eu mudei de idia em relao
a algumas coisas. - e sorriu novamente. Mas no era
verdade, ela sabia que no.
- Eu posso dizer que adorei a mudana?
- Claro. - piscou e novamente o beijou.
157
- Hey casal, chegamos! - Masa interrompeu
o beijo.
Os dois se separaram e seguiram para suas
salas, pois o sinal j havia batido.
Sophie tinha aula com Nicholas e este, por
sua vez, sentou-se ao seu lado. Enquanto o professor
falava algo que no importava para eles no momento,
o garoto escreveu um bilhete. Sophie o leu.
%st c+ateada? - perguntou, mas ela no
respondeu.
Escreveu outro: - Vai me ignorar agora, ?
- novamente fora ignorado.
Fez outra tentativa: - ,op+ie, pare de ser
infantil e me responda. - ainda nada.
Escreveu uma ltima vez: - *udo )em, se
no quer falar comigo, o pro)lema o seu# %u tentei
falar, tentei eplicar, mas parece que &oc &irou uma
criana )o)a, agindo da pior forma poss-&el# .gnorar
no &ai resol&er nada# 4ada! %, se isto ainda l+e
interessar, eu &ou almoar com min+a me +o3e,
depois da aula. - e comeou a prestar ateno na
aula.
Sophie leu todos os bilhetes, mas no
respondeu. No por que no quis, mas por que
simplesmente no conseguia. O que iria dizer? Nada.
Afinal, no havia como resolver.
- Soph, o que houve? - Masa perguntou no
intervalo, enquanto Matt e Kevin no chegavam.
158
- No nada.
- Qual Sophie! Posso no ser sua melhor
amiga nem nada, mas bvio que tem algo te
incomodando. Se voc quiser falar com algum, saiba
que pode confiar em mim. - sorriu reconfortando-a.
Sophie olhou para a amiga e, um segundo
depois, viu-se contando tudo.
- Masa, a me dele voltou! A me
verdadeira dele voltou! Ele vai embora, vai para
Califrnia mesmo sabendo que foi nas mos daquela
mulher que ele passou a pior fase da vida dele!
Masa notou seus olhos ficando marejados,
mas preferiu ignorar.
- Mas Soph, voc no pode impedi-lo de ir...
Voc tem que deix-lo viver, amiga. Se voc o ama,
vai querer ele feliz. E se para ser feliz preciso ele
ficar longe de voc, bem... Eu no sei.
- Eu nunca disse que o amava. - disse
secamente, limpando as lgrimas.
- Nem precisa. Olha s como voc est!
- Por que ser que eu estou assim Masa?
Ah, claro! por que ele vai embora! - respondeu
sarcasticamente.
- Credo, desculpa! Eu s estava tentando
ajudar! - pediu com as mos na altura dos ombros.
159
Sophie sentiu-se culpada.
- Desculpa Masa. - disse com um suspiro. -
Eu acho que estou... Com medo.
- Medo?
- Sim, medo. Medo de perder um amigo, de
no poder mais conversar com ele, de no v-lo mais
na cozinha, de madrugada, quando tenho insnia...
Medo. - os olhos da garota voltaram a ficar
marejados.
Neste momento Kevin e Matthew chegaram.
- Hey meninas! - sorriu Kevin.
Masa lanou um olhar de pena para Sophie,
que limpava discretamente as lgrimas.
- Er... Oi. Vocs me do licena? Preciso ir
ao banheiro. - levantou-se e saiu do refeitrio.
Quando percebeu, estava no ptio sentando-se
embaixo de uma rvore, pensando. Seu celular tocou.
- Al? - atendeu desanimada.
- Fala Soph! - disse uma voz completamente
embriagada.
- Diego?
- Este o meu nome sensual seduction,
baby. Ainda lembra dos amigos Nova-iorquinos ou
resolveu nos ignorar?
160
- Claro que no esqueci de voc, Diego!
Como voc est?
- Eu estou timo, mas parece que voc no
est nada bem.
- Como voc sabe?
- Eu poso estar bbado, mas ainda sou
inteligente.
- Inteligente?
- Que tal... Perceptivo? - perguntou
brincalho e Sophie deu uma risadinha.
- O que voc tem Soph? - sua voz j no
parecia mais embriagada. Agora estava preocupada.
- No nada demais, Diego. So s alguns
problemas...
- Me engana que eu gosto! Eu vou te dar
cinco segundos para comear a contar, seno terei
que tomar medidas drsticas.
- Diego, no precisa se preocupar, srio...
- Tempo esgotado. E desligou na cara da
garota.
Bbado louco pensou a garota, sorrindo
fraco. O resto do dia foi `normal, exceto pelo humor
contagiante de Sophie. A mesma dizia que estava de
TPM. Pura iluso.
161
- Ol querida! - cumprimentou Denise
quando a garota chegou a casa.
- Oi tia. Se no se importa, vou subir. No
precisa me chamar para o jantar, no estou com
fome.
Subiu, entrou em seu quarto, colocou o filme
mais romntico que tinha em sua prateleira para
assistir e deitou-se em sua cama, sem nem se dar ao
trabalho de tirar os sapatos ou trocar de roupa.
Quando a garota j havia chorado o
suficiente por um dia, o filme ainda estava na metade,
mas ela no se importou, fechou os olhos e dormiu.
Acordou novamente de madrugada. Mas,
dessa vez, decidiu no se levantar. Percebeu que
tinham desligado a televiso, tirado seus sapatos e
que agora estava de pijama. Quem ser que fez tudo
isso? Era a pergunta que ecoava na sua cabea. Mas
ela logo foi respondida, pois Sophie viu uma grande
mala em um canto de seu quarto. Analisou-a e
percebeu que havia algum dormindo ao seu lado, em
outra cama. Sorriu por um breve momento, levantou-
se e comeou a cutucar o ser no-identificado.
- Diego! - sussurrou.
- Hum. - o garoto se mexeu um pouco, mas
no acordou.
- Diego. - agora o chacoalhava devagar.
- Soph? Vem c tchutchuca. - puxou-a pela
cintura, fazendo-a cair ao seu lado. Prendeu-a em um
162
abrao e voltou a dormir. Se que ele havia
despertado. Por um momento a garota quis se
levantar e voltar para sua cama, mas ao ficar
abraada com Diego, uma sensao de conforto a
invadiu. Aconchegou-se no peito do garoto e dormiu.
- Diego! - gritava a menina enquanto
sacudia o garoto. O mesmo continuava dormindo
pesadamente.
- Eu no fui para a escola por sua causa,
ento se levante dessa cama e vamos almoar!
- Soph, me deixa dormir! - resmungou. - Eu
no dormir nem oito horas inteiras, ok? No atrapalhe
meu sono de beleza!
- Voc tem cinco minutos. - avisou
autoritria e o garoto, ao perceber seu tom de voz,
levantou-se e correu para o banheiro.
- Diego, para de olhar para a bunda das
meninas! - reclamava Sophie do garoto que, toda vez
que uma mulher bonita passava o mesmo a `avaliava.
- A culpa no minha. Adoro carne fresca. -
sorriu maliciosamente para a garota.
- Voc no presta garoto.
- Voc tambm no. - passou o brao pela
cintura da garota.
- Por isso somos amigos! - sorriu para ele.
163
- Claro! Eu preciso de uma amiga que no
preste. Adoro meus amigos, mas o tempo todo no
d! - fez uma voz feminina e a menina riu baixo. - O
que est havendo, Soph? - agora estava preocupado.
- No nada.
- Ok. - passaram um breve momento em
silncio e ele voltou a falar: - J fingi que acredito,
agora fale a verdade.
- Por que voc acha que eu estou mentindo?
- Instinto feminino. - deu de ombros.
- Prefiro no comentar.
- Para de enrolar mulher! Fala logo, o que
houve?
- Nicholas. - respondeu simplesmente e o
garoto ficou confuso.
- Nicholas? Quem o cara?
- O autista de quem eu te falei em Nova
York.
- J sei quem . Mas o que tem ele?
- Ele vai embora.
Ela no precisou dizer mais nada, ele
entendeu. Ficou de frente para ela e a abraou. O
simples gesto fez a garota se desmanchar em
lgrimas.
164
- Calma Soph. Vai dar tudo certo, tudo vai
melhorar. - acariciou os cabelos da garota, tentando
acalm-la.
- Mas ele vai embora...
- E eu cheguei. -sorriu e ela retribuiu. E
quem o gostoso daqui? Sou eu, sou eu, sou eu. -
cantarolou e ela gargalhou.
- Incrvel como voc adora acabar com o
clima das coisas. - saram do abrao e voltaram a
andar. - Onde voc quer comer?
- Mame, eu no sei. - Nicholas disse a sua
me no telefone.
- Filho, qualquer que seja a sua escolha,
saiba que eu te amo. Mas vamos olhar por este lado:
essa Sophie nem ao menos quer falar com voc.
- Me, eu no sei.
- Bom, pense nisso filho. Tenho que desligar,
beijo!- e desligou.
Nicholas ficou pensando por um bom tempo
no assunto. No sbado Sophie iria a uma festa e na
sexta sua me voltaria para a Califrnia. Estavam em
uma quarta. Partir ou no partir? Eis a questo. Mas
no existia questo alguma, ele j havia decidido e
no voltaria atrs.
165
Sexta-feira. O dia em que Nicholas iria
embora, no?
Por esse motivo Sophie no queria sair do
quarto.
- Vamos sair Soph! Por favor... Voc tem um
encontro hoje, no?
- Sim... - respondeu deprimida.
- Qual o nome do otrio? - indagou
remexendo no armrio da garota.
- Matthew. E ele no otrio, um dos
meus melhores amigos!
- Depois de mim, n? Eu te conheo h mais
tempo, bitch.
- Claro, depois de voc. - falou e o garoto
jogou uma calcinha e um suti de oncinha na direo
da garota. - O que voc est fazendo? Pare de mexer
nas minhas coisas!
- At parece que eu nunca vi essas coisas
antes, Soph.
- Eu esqueci que voc j foi para cama com
pelo menos metade das meninas do Brooklyn.
- Fazer o qu? Eu sou gostoso. - fez uma
cara que qualquer garota acharia sexy, mas logo
voltou a ficar srio. - Levante-se agora e v se
arrumar!
166
- Mas... Voc pode pelo menos ir comigo?
- O que? Para o seu encontro?
- ... Isso se voc quiser ficar de vela, mas
mesmo assim eu gostaria que fosse.
- At parece que voc no me conhece,
Soph. Eu vou arranjar uma garota em um estalar de
dedos.
- Sua humildade me comove Diego. - sorriu
e entrou no banheiro. Tomou um banho e se arrumou.
- Ei gata, voc viu minha amiga por ai? -
olhou-a de cima a baixo e assobiou em sinal de
aprovao.
- Sem gracinhas, Diego. - sorriu fraco.
Estava sem animo algum, afinal, o seu Nicholas iria
embora hoje. Apesar de saber que ele nunca lhe
pertenceu. Eram s amassos... S isso.
- Vamos? - perguntou o garoto e ela
assentiu.
Desceram as escadas e encontraram malas
na sala. O corao de Sophie parecia que iria parar de
bater a qualquer momento. Diego, ao perceber isso,
entrelaou sua mo com a da garota, acariciando-a
com o polegar. Tal atitude no pareceu acalm-la.
- Ol querida! - Suzanna, que estava
sentada no sof conversando com Nicholas e Denise,
acenou para Sophie. - Como vai?
167
- Bem, obrigada. - respondeu secamente.
Seu olhar cruzou com o do garoto, mas
nenhum dos dois pde dizer o que sentiam, pois os
olhos de ambos no transpareciam sentimento algum,
estavam vazios.
- Vamos Diego. - puxou o garoto para fora
da casa antes de cair em lgrimas.
- Onde vocs combinaram de se encontrar?
- Starbucks. - e seguiram para o local em
silncio.
- Sophie, eu j volto, ok? Vai entrando. -
disse Diego saindo da viso da garota.
- Matt! - exclamou a garota quando o
avistou. Ele se levantou e deu-lhe um selinho.
- Uau! - pegou sua mo e girou-a. - Voc
est linda com este vestido, Sophie.
- Obrigada. - sorriu envergonhada.
- Fala galera! - Diego aproximou-se com
uma garota.
- Matt, Sophie, esta Amanda. - e apontou
para a jovem ao seu lado.
- Ei, eu conheo voc! - Amanda observou
Sophie melhor. - Nos conhecemos h dois anos,
quando voc estava vindo para c! Lembra de mim?
168
- Amanda? Voc ainda se lembra de mim?
Eu me lembro de voc!
- Claro que lembro. Posso mudar de cidade o
tempo todo, mas lembro das pessoas legais.
- Boiei. - Matthew interrompe a conversa e
as duas garotas riem.
- Vamos mudar de assunto ento. - Diego
sugere - Quem vai festa de amanh, levanta a mo!
- ele levanta, mas ningum o acompanha. - Ok, no
precisa levantar a mo, s dizer.
- Eu vou. - disse Matthew e Amanda ao
mesmo tempo.
- Voc no vai, Soph?
- No sei.
- Mas claro que ela vai! - Diego sorriu, e
cutucou a garota com os ombros. - Vamos agitar a
festa! Quando Sophie morava em Nova York ela era a
sensao, todo mundo queria ficar perto dela nas
festas.
Isso por que eu era uma bbada drogada
que transava com o primeiro gostoso que me
aparecesse, pensou a garota.
Passaram mais ou menos trs horas
conversando, mas Sophie e Diego tiveram que voltar
para casa.
169
- Diego, ser que... Ele j foi? - perguntou
cabisbaixa.
- Eu no sei Soph. - respondeu sincero e
entraram em casa.
A garota subiu as escadas correndo e abriu a
porta do quarto de Nicholas. Tudo arrumado, mas ao
abrir o armrio, viu que no havia roupas. Havia
apenas um moletom velho e surrado, que Nick
provavelmente no levara por causa de seu estado.
- Soph. - Diego chamou-a triste. No
agentava ver sua garotinha desse jeito.
Ela pegou o moletom velho e o segurou com
fora.
- Ele foi embora! Diego, ele realmente foi
embora! - correu para abraar o garoto e chorou.
Ele a guiou para cama e deixou-a chorar, at
que a mesma dormiu em seus braos.
- Ah, Soph. - suspirou entristecido.
Carregou-a e a levou para o quarto ao lado, deitando-
se com ela na cama, abraando-a. - Me di tanto te
ver assim, pequena. - fechou os olhos, acariciando os
cabelos dela, que ainda segurava o moletom, at que,
um longo tempo depois, dormiu.
No foi uma noite boa para nenhum dos
dois, principalmente para Sophie. Ela sonhou com
Nicholas novamente e o mesmo dizia: Eu vou embora.
Adeus. A ltima palavra fora repetida vrias vezes, at
a garota acordar.
170
- Soph? Vamos acorde! Voc tem que ir
para a escola... Diego a chacoalhava delicadamente.
- Diego, por favor, me deixa dormir...
- Voc no vai conseguir dormir de novo,
tenho certeza.
- Ento me deixa ficar deitada aqui. No to
atrapalhando ningum mesmo!
- Mas Dig Dig seduo no pode ficar preso
em casa! - sorriu sapeca e comeou a pular na cama
da garota.
- Diego! Para! - reclamava a garota.
- Dig Dig seduo. - corrigiu.
- Que tal bbado morto? - sugeriu.
- Morto por qu?
- Por que se voc no sair de cima da minha
cama agora... Bem, voc vai se da muito mal.
- S saio por que hoje ns temos coisas
muito importantes para fazer. - disse saindo de cima
da cama jogando uma roupa na garota. - Vista-se.
- Pra qu?
- Ns vamos s compras!
171
- J disse que desconfio seriamente de sua
opo sexual, Diego?
- Ta curtindo com a minha cara? Eu sou
homem!
- Ok, voc homem. Podemos ir? - disse
tirando o pijama e colocando a roupa ali mesmo, na
frente do amigo.
Ele era como seu irmo mais velho,
conhecia-o desde beb. E agora ele estava ali, ao seu
lado, cumprindo a promessa de estar sempre ao seu
lado nos piores momentos. Nos melhores... Bem,
quando Sophie fala com ele por telefone ou e-mail
sempre um bom momento.
- Com certeza, madame. - ofereceu o brao
para a garota.
- Esse um dos motivos de eu gostar tanto
de ser sua amiga: voc consegue ser um perfeito
cavalheiro quando quer.
- Eu sempre sou cavalheiro. - disse abrindo
a porta para a garota passar.
- S s vezes. - sorriu enquanto os dois
saam da casa.
- Ei, o que voc quer dizer com isso? - mas
no obteve uma resposta.
Seguiram para uma loja chique qualquer.
172
- Voc vai experimentar todos os que eu
escolher para voc. - avisou o garoto, j com cinco
vestidos em mos.
- Diego, no!
- Sim, Sophie.
- No.
- Sim.
- No.
- No.
- Sim.
- Boa menina! - arrastou-a em direo a um
provador.
- No vale! Voc me confundiu!
- Cale a boca e escolhe logo! - empurrou-a
para dentro da cabine e jogou os vestidos para dentro
da mesma.
- Diego... No vale, voc sabe que eu no
gosto de vestidos!
- Escolhe logo, Soph!
- Pronto, escolhi este. Como fiquei? - a
garota abriu a porta do provador e o garoto parou
para analis-la.

173
Estava com um belo vestido vermelho que
valorizava suas curvas.
- Sophie, voc est... - tentava procurar as
palavras certas.
A garota levantou uma das sobrancelhas, em
sinal de impacincia e o garoto sorriu.
- Est maravilhosa. - disse calma e
docemente.
- Srio? - seus olhos brilharam e Diego
sorriu abertamente por isso.
Naquele momento, ela no se lembrava de
Nicholas.

- Claro que sim. - levantou-se e,
impulsivamente, pegou em sua mo e girou-a,
olhando-a atentamente. E a abraou fortemente. - Eu
te amo, minha pequena.
- O que houve? - perguntou sorridente,
abraando-o.
- Nada demais. S vi o quanto sou sortudo
por ter uma amiga gostosa. - respondeu brincalho.
Era claro que este no era o verdadeiro motivo.
- Voc consegue estragar os raros
momentos fofos que ns temos. - e gargalhou. - Vou
tirar este vestido para irmos embora logo.
- Ande rpido, eu estou com fome.
174
- Apressadinho, s pensa em comida, no? -
brincou.
- Que calnia! Tambm penso em voc,
linda. - fez sua voz mais sexy e a garota gargalhou
novamente.

- J est pronta, Soph? - perguntou Diego
ao anoitecer. - A festa j deve ter comeado!
- E o que importa? A festa ainda no
comeou.
- Como voc sabe?
- Por que eu ainda no estou l. - sorriu e
desceu as escadas, entrando no campo de viso de
Diego.
- Vou ignorar seu comentrio desta vez,
Soph. Mas s por que voc est maravilhosa. - e
estava mesmo.
O vestido, a maquiagem, os sapatos, o
cabelo... Tudo caa perfeitamente bem na garota.
- E voc est... - parou para not-lo. - voc
est assustadoramente perfeito.
- O que voc quer dizer com
assustadoramente?
- Quero dizer que voc est diferente do
usual. Est usando camisa, cala e sapatos sociais. Se
no estivssemos indo a uma festa to formal voc
175
sem dvida usaria um tnis surrado, uma bermuda
larga, boxer preta e uma camiseta qualquer.
- Sabe at a cor da boxer? - fingiu-se de
assustado.
- Conheo voc, queridinho. - sorriu e deu-
lhe um beijo de esquim enquanto entravam no txi.
- Sophie! Voc sumiu. - Kevin se aproximou
de braos abertos e sorrindo.
- Cus, se j no bastasse Diego, ainda
tenho um Kevin na minha vida! - sorriu abraando o
garoto.
- Eu venho aqui todo feliz falar contigo e
ainda sou insultado.
- No te insultei, s falei que voc e Diego
so... Parecidos.
- Ou ento ele est querendo dizer alguma
coisa de mim! - Diego falou.
- Estava brincando! Vamos danar Masa. -
puxou a mo da namorada. - At mais Soph! Tchau
Diego!
- E voc? Quer danar comigo? - uma voz
calma e sedutora perguntou no ouvido da garota e a
pessoa a abraou por trs.
- Aquela no a Amanda? Vou
cumprimentar. At mais! - Diego arranjou uma
176
desculpa qualquer e Sophie girou, ficando em frente
ao dono da voz.
- Eu quero danar com voc, Matt. - sorriu e
o abraou fortemente.
- Ento... Vamos? - estendeu a mo e a
garota apertou a mesma.
Uma msica lenta comeou e ela colocou os
braos em volta do pescoo do garoto, enquanto ele
colocava as mos em sua cintura.
Um garom passou por ali e Sophie pegou
uma bebida forte.
- Voc no devia estar bebendo isso, Sophie.
- avisou Matthew.
A garota ignorou o comentrio e passou os
olhos pelo local. Viu um rosto conhecido ao longe, mas
achou que era s sua imaginao.
- Eu sei me cuidar. - respondeu ao
comentrio um tempo depois.
- 4unca de&emos 3ulgar as pessoas que
amamos# O amor que no cego, no amor.
(Honor de Balzac). - citou baixinho, esperando que
a garota no ouvisse, e suspirou.
Amava aquela garota, mesmo com seus
defeitos. Amava-a mesmo depois de saber que a
mesma se drogava. Amava-a mesmo se
embebedando.
177
- Por que isso?
- Isso o qu?
- Isso... Que voc falou. O que voc quis
dizer com isso?
- Nada... Voc no entenderia. - suspirou.
- Matt, sou sua amiga, pode falar. - sorriu
encorajando-o.
- Esse o problema, Soph. Eu quero mais
que amizade. Eu amo voc. - sorriu docemente, como
se estivesse se lembrando de algo. - Para mim, s
voc importa. E depois de voc, os outros so os
outros, e s.
- Matt, eu... - comeou, mas ele a
interrompe.
- Deixe-me terminar o que eu comecei, por
favor. - pediu e a garota assentiu. - Eu sei que voc
no sente o mesmo, mas Nicholas no est mais aqui.
Ele est na Califrnia agora e voc tem que continuar
a viver. - Viva comigo, Soph. Seja minha. Deixe-me
ter o meu final feliz ao menos por esta noite. Eu amo
voc. - terminou de falar no momento em que a
garota terminava seu terceiro copo da mesma bebida
forte.
Ela sorriu fracamente e pensou um pouco
no assunto e, mesmo sabendo que no estava mais
to sbria, beijou-o. Beijou seu amigo como se isso
fosse faz-la esquecer tudo ao seu redor. Como se a
fizesse esquecer Nicholas. No fez. Ao contrrio,
178
quanto mais pensava que podia esquec-lo, mais se
lembrava dele. Isso a fazia descontar tudo na bebida.
Virou um copo, dois, trs... J estava bbada. E ainda
danava com Matthew. Ele a segurava, j que ela mal
conseguia ficar em p.
- Eu sei que voc j tem o seu. Mas eu
queria o meu final feliz com voc. - declarou o garoto.
A menina tirou a cabea do peito do garoto e
ambos pararam de danar.
- Por que voc acha que eu tive um final
feliz? - perguntou a garota e em seguida o beijou.
Um longo e calmo beijo. Apaixonado da
parte de Matthew, mas para ela no era nada. Porm,
para uma pessoa que via tudo ao longe, no parecia.
Os dois pareciam um casal.
- Eu te amo, Soph. - Matthew estava com
um brilho diferente nos olhos. Era apaixonado, mas
havia outra coisa nele tambm. - Pena que voc no
sinta o mesmo. - completou sorrindo calmamente.
Sophie parecia no ouvir mais nada, nem
mesmo o que o garoto disse, pois pegou na mo dele
e o guiou a um local mais vazio, onde havia uma
pequena sala. Entraram na mesma e a garota logo se
adiantou: enquanto o beijava fervorosamente, ela
tambm desabotoava a camisa social do garoto.
Matthew sabia que ela estava bbada, mas no
interrompeu. Queria muito isso.
- Sophie! - Nicholas abriu a porta da
pequena sala e se deparou com tal cena: o vestido da
179
garota aberto e Matthew sem camisa, somente de
cala, sendo que a mesma estava aberta.
- Eu no acredito que voc conseguiu se
rebaixar a tal nvel. - olhou-a com desdm e fechou a
porta, deixando os dois novamente a ss.
- Voc devia procur-lo. - sugeriu Matthew.
- Voc no gostou?
- Gostei, mas foi errado. Sophie, voc est
bbada, no sabe o que est fazendo. Eu fui um
completo idiota ao tentar me aproveitar do seu
estado.
- Mas...
- V falar com ele, pequena. Eu te amo, mas
se voc feliz com ele, se voc gosta dele, o que eu
posso fazer? - sorriu amarelo.
- Voc um doce, Matt. por isso que eu te
amo. Mas no desse jeito. - sorriu sincera para o
garoto e saiu da sala, correndo atrs de Nicholas.
Chegou a casa cambaleando.
- Nicholas! - gritou.
- Cale a boca, mame est dormindo! -
sussurrou descendo as escadas.
- Ento agora ela sua me, no? -
exclamou.
180
- Cus, que bafo esse? Voc est bbada?
- Claro que no! Estou perfeitamente bem,
Nick.
- No est. - segurou firme seu brao e
guiou-a para o banheiro. Tirou seu vestido e ligou o
chuveiro. A mesma ficou ensopada. Isso o lembrou do
dia em que a garota voltou bbada para casa e ele
teve que fazer a mesma coisa que estava fazendo.
Isso aconteceu h mais de um ano e estava se
repetindo.
- Nicholas, eu te amo. - disse depois de um
tempo, quando j estava praticamente sbria.
Era a primeira vez que ela dizia isso em voz
alta para o garoto.Deveria significar algo, no? E
significou. Mas no foi o suficiente.
- Mas eu no te amo mais. - o garoto
admitiu.

O mundo de Sophie caiu. Ser que no
adiantou em nada se envolver com ele? Ser que foi
um erro ter escrito aquele maldito bilhete com um
simples oi?
- Voc... Voc tem certeza? Mas... E tudo? -
indagou com os olhos marejados, mas disfarando
para Nicholas no reparar. Odiava chorar na frente
dos outros.
- Em algum momento significou algo. Agora
no nada, absolutamente nada para mim. - disse
simplesmente.
181
Sophie no agentou, levantou-se, colocou o
vestido desengonadamente e saiu daquela casa o
mais rpido possvel, ignorando o fato de estar
molhada. Andava sem rumo, correndo e enxergando
pouco por conta do excesso de lgrimas.
Quando viu, estava prxima a casa de
Matthew, que era do outro lado da rua. O mesmo a
viu pela janela e abriu a porta para falar com a
mesma. Mas quando a garota foi atravessar a rua, um
carro passou em alta velocidade. E ento tudo
aconteceu.
Duas semanas se passaram. Sophie estava
na UTI, inconsciente. Estava em um coma. Matthew,
Kevin, Masa, Denise ficavam revezando no horrio de
visita para v-la. Nicholas no saiu daquele hospital
um momento sequer. Estava sempre perto dela,
arrependido por ter falado tantas mentiras para a sua
garota.
Nicholas estava ao lado de Sophie sozinho,
pois os outros foram almoar, quando algo inesperado
aconteceu.
- Eu... - Sophie comeou a falar, abrindo os
olhos devagar.
Nicholas ficou muito surpresooooooooooo.
- Sophie? Voc acordou! Espere, vou chamar
a enfermeira. - avisou e saiu do quarto correndo para
buscar a enfermeira, mas quem foi ver Sophie foi
prpria mdica.
182
- Nicholas, voc pode se retirar? Terei que
verificar algumas coisas. - pediu a mdica e Nick saiu.
- Responda s com sim ou no. Est se sentindo bem?
- No.
- Est sentindo dor?
- Sim.
- Muita?
- Sim. - mas Sophie no se referia a mesma
dor que a mdica. Fisicamente ela estava com dor.
Mas a dor emocional era pior, muito pior.
- Lembra-se do que aconteceu no dia do
acidente?
- Mais ou menos.
- Lembra-se como veio parar aqui?
- No.
- Lembra-se por que saiu de casa naquele
dia?
- Sim.
- Vou lhe contar o que disseram. Se voc
conseguir lembrar avise, ok? - a garota assentiu com
a cabea. - Aconteceu alguma coisa naquele dia que
fez voc chorar. Matthew viu voc prxima a casa dele
e foi perguntar por que voc estava chorando. Mas
183
quando voc foi atravessar a rua um carro em alta
velocidade veio e...
-... E eu estou nessa cama de hospital
agora. Eu vou ficar muito tempo aqui? - indagou.
- Sim. Voc vai ficar internada, no mnimo,
mais um ms. Voc no est nada bem, mocinha.
Ter que ficar sob o comando de mquinas.
- Eu no quero viver atravs de mquinas.
- Mas preciso, querida.
- Mas eu no quero! Prefiro morrer a viver
desse jeito, to vulnervel. - passaram um tempo
conversando e resolvendo alguns detalhes e ento a
mdica saiu.
- Posso v-la agora?
- Pode sim, Nicholas. - sorriu amarelo.
Nick reparou que havia algo errado, mas no
deu muita importncia.
- Sophie, meu amor. - correu para abra-
la. Depois se afastou e tirou um papel do bolso.
:esculpe - ela leu e ele virou o mesmo. -
%u te amo. - ela pareceu surpresa.
- Mas voc disse que... - comeou, mas ele
a interrompeu.
184
- Eu sei que eu disse. No acredite. Eu te
amo muito. - afastou seu rosto com a mo e acariciou
o mesmo.
Sophie o abraou.
- Eu te amo ok? Nunca se esquea. - falou
entregando um papel dobrado a ele.
- O que isto?
- Leia. - ela pediu e o mesmo comeou a ler.
$,a)eria eu como sal&ar uma &ida?"
- Sophie, eu no entendi... - ele comeou,
mas a mquina comeou a apitar, avisando que o
corao da menina parara de bater. - Sophie! -
gritou.
- O que houve? - a mdica entrou correndo
no quarto.
- Ela esta morrendo! Por favor, faa alguma
coisa! - Nicholas estava alterado, chorando muito.
- Sinto muito, no posso fazer nada.
- Como no?
- Ela pediu para no fazermos isso.
- Ela no podia ter feito isso! Por favor, por
favor... Salve-a. - estava aos prantos, suplicando a
mdica. - Eu a amo, por favor, salve-a. - a moa
mordeu o lbio inferior, receosa.
185
- Danem-se as regras, eu no posso fazer
isso. - disse e saiu do quarto.
O mundo de Nicholas caiu ali, mas s por um
breve momento, pois uma equipe de enfermeiros e
mdicos entrou ali e o expulsou de l.
- O que vocs vo fazer?
-Vamos salvar uma vida. Por voc. A mdica
respondeu simplesmente.
- PG baixo! Dra. Mackenzie carregue em 120
v! - um enfermeiro avisou.
- PG est nulo.
- Carregue para 220 v!
- Um, dois, trs. Afastem-se!
- PG continua nulo! Carregue em 330 v!
- Um, dois, trs. Afastem-se! - a mdica
disse novamente. Naquele exato momento a mquina
voltou a apitar.
Sophie estava viva.
Nicholas via tudo do lado de fora. Estava
aliviado. Sua garota no morreu. Ficou um tempo do
lado de fora, esperando.
- Pode entrar Nicholas. - a mdica sorriu
para o garoto, passando-lhe confiana.
186
- Sophie? - chamou-a receoso. A menina
abriu os olhos. Estavam marejados. - Sophie! - ele
apressou em pegar sua mo. Segurava a mesma
como se nunca mais fosse soltar, com medo de perd-
la novamente.
- Nicholas. - disse simplesmente.
- Voc tem noo do quanto eu me
preocupei? Por que voc fez isso?
- Eu no queria ser uma pedra no seu
sapato. Voc tem que viver.
- No existe Nicholas se no existir uma
Sophie. Entenda isso. - deu-lhe um selinho.
- Voc me fez voltar a viver. Salvou a minha
vida. E eu te amo muito.
- Cale a boca, eu no salvei sua vida. Voc
no sabe o que est dizendo.
- Eu sei o que estou dizendo.
- Como sou hoje, NICK? Voc no acha que
mudei?
- Sim, mas...
- Foi por sua causa. Voc me fez ver como a
vida pode ser. Voc salvou, literalmente, a minha
vida. Se eu tenho chances de ter um futuro decente,
por sua causa. - Nicholas a olhou por um breve
momento e a beijou calma e apaixonadamente.
187
- Se eu salvei sua vida, me diga como fiz
isso. Por que realmente no sei como se salva uma. -
riu pelo nariz e completou: - Talvez eu vire bombeiro,
o que acha? Voc acabou de dizer que eu tenho
vocao para isso.
Sophie sorriu.
- Bobo. -deu-lhe um beijo de esquim
seguido de um selinho. - Eu te amo.
- Eu tambm. - estavam prestes a se beijar
novamente quando algum bate na porta.
- Pode entrar.
- Sophie! - Frankie entrou correndo para
abraar a garota. - Voc est melhor?
- Voc um amor, Frankie. Sim, estou
melhor. - sorriu amavelmente. Olhou para a porta. -
Joe? Surpreendeu-se.
- Algum tinha que trazer o Frankie. -
explicou dando de ombros.
- Mentira! Ele que insistiu para eu vim junto.
O Joe estava preocupado. - o garotinho contou.
Sophie olhou o garoto parado na porta com
uma sobrancelha arqueada.
- Eu estava com saudade de implicar com
algum. - explicou envergonhado.
188
- Saudade?
- , saudade porra! - Joe estava nervoso por
ter admitido isso.
- Eu sabia que voc me amava. - declarou
Sophie, fazendo uma cara sedutora.
- Sonhe.
- Ta, chega de bater papo e vem me dar um
abrao! - Sophie abriu os braos para Joe.
- Abrao?
- Eu sei que voc quer, vem logo antes que
eu mude de idia. - ele riu e a abraou.
- Tudo bem, chega. - Joe se separou e em
seguida entrou uma pessoa no quarto.
- Sophie, sua vadia! O que voc estava
pensando? Vaca, vaca, vaca! - Diego gritou entrando
no quarto.
- Diego, ns estamos em um hospital, voc
tem que falar baixo. - sorriu a garota.
- Primeiro: Dane-se o hospital, estava
preocupado. Segundo: Voc uma vadia por ter ido
casa do otrio ao invs de ter subido as escadas e
falado comigo. Terceiro: Bem, no tem terceiro. -
disse contando os avisos com os dedos e fazendo
pose.
189
- Diego, vai ligar pro Josh, vai! - Sophie fez
pouco caso.
- E no ganho nenhum obrigado por se
preocupar pelo melhor amigo gostoso nem nada? -
afetou-se o garoto.
- Obrigada por se preocupar, melhor amigo.
- E o gostoso?
- Vai ver se eu estou na esquina, Diego.
- por isso que te amo. Sempre to
delicada! - ironizou e a garota caiu na gargalhada.
- Ei, eu no sei se vocs perceberam, mas
existem crianas no recinto! - Joe apontou para
Frankie.
- Eu no sou mais criana! - respondeu o
garotinho, cruzando os braos.
- Tudo bem, voc no mais criana. Agora
vamos. - disse empurrando o garoto para fora da sala
enquanto dizia baixinho, s para Sophie ouvir: - Ele
esta na fase de querer ser adulto, ignore-o. - e saiu.
- Diego, eu te amo! - Sophie disse sorrindo
depois de um breve momento em silncio.
- Para tudo! Sophie Chislett dizendo que me
ama? o apocalipse?
- Voc sempre consegue estragar meus
momentos do nada, sabia?
190
- Claro. E por isso que eu fao. - sorriu
galanteador, mas com um toque de ironia.
Todos caram na gargalhada, mas se
interromperam ao ouvir algum entrando no cmodo.
Matthew.
- O que voc quer? - Nicholas perguntou
curto e grossamente.
- Eu... Posso falar com voc? - perguntou o
garoto, olhando receosamente para Sophie, ignorando
a pergunta de Nicholas.
- Acho que vou procurar alguma coisa para
comer. - avisou Diego apontando para a porta e saiu
rapidamente.
- Eu quero conversar com ela em particular.
- Matt estava olhando para Sophie, mas Nicholas
sabia que o aviso era para ele.
- Finja que no estou aqui. No a deixarei
sozinha com voc.
- Sophie, por favor.
- Desculpe Matt. Ele no vai querer sair.
- E agora o que ele quer lei? Onde est a
Sophie que eu conheo? Voc mudou completamente.
- Eu no mudei!
191
- E tudo culpa dele. - prosseguiu,
apontando para Nicholas.
- Pare de me culpar! Ela precisava mudar. -
intrometeu-se Nick.
- Precisava? Precisava mesmo, Sophie? Eu te
aceitaria como voc , mas para ele voc precisou
mudar.
- Matthew, cale a boca. - sua voz saiu
trmula.
Ela estava completamente dividida. De um
lado, a Sophie rebelde que nunca mudaria por
ningum. Do outro, a Sophie meiga que estava
guardada o tempo todo, esperando algum a libertar.
Qual escolher?
- Por qu? Por que voc sabe que eu estou
certo?
- Ela pediu para voc calar a boca. - avisou
Nicholas com o punho fechado, controlando sua raiva.
- Ela no manda em mim.
Foi gota dgua para Nicholas.
- Nick, no. - e Sophie sabia que o que ele
iria fazer.
- Nem em mim. - retrucou Nicholas e em
seguida deu um soco certeiro no nariz de Matthew.
Matthew retribuiu o soco. E a briga comeou.
192
- Parem! Pedia Sophie, sem foras para
gritar, pois ainda estava muito fraca. - Por favor... -
sua voz saiu quase inaudvel.
- O que est havendo aqui? - Diego entra no
quarto com um sanduche enorme, mas o deixa de
lado ao ver a cena. -Vocs so retardados? - separou
os dois, mas acabou levando dois socos: um de cada
garoto. - Doeu, sabia? - reclamou e revidou o soco
nos dois. Bem na barriga.
- Essa briga no sua, Diego. - Matthew
disse e Nicholas concorda.
- Errado, esta briga tambm minha. E
sabem por qu? Por que ela esta envolvida. - apontou
para Sophie, que estava completamente plida. - E
ela est em uma cama de hospital, se no
perceberam.
- Desculpe. - disseram em unssono.
- Desculpas no bastam. A partir de agora,
esto proibidos de entrar neste quarto e s podero
v-la quando ela receber alta. - declarou Diego. -
Agora saiam daqui antes que eu bata nos dois. - e os
dois saram sem dizer uma palavra.
- Diego. - Sophie o chamou, com um
sorrisinho no rosto.
- Eu estou furioso, no fale comigo. - disse a
abraando fortemente.
193
Ela obedeceu. No houve dilogo, nem
nenhum comentrio durante quinze minutos ou mais.
- Eu amo muito meu melhor amigo, Diego. -
Sophie desfez o abrao e o olhou sorrindo docemente.
- Por que eu posso ser a pessoa mais chata do
mundo, a mais irritante e posso xing-lo o tempo
todo, mas sempre sei que ele estar do meu lado, me
ajudando.
- E eu adoro minha melhor amiga, Sophie. -
sorriu serelepe. - Por que posso ter meus momentos
afetados, posso deix-la de lado por alguma garota
gostosa e posso ser grosseiro s vezes, mas eu sei
que ela sempre vai me apoiar, ento fao o mesmo
com ela.
- Que fofo! - exclamou. - Mas ns podemos
parar, por favor? Voc to melodramtico e eu ando
to emotiva... Isso no vai dar certo.
- Chata. - fez biquinho e Sophie caiu na
gargalhada.
Noite. Madrugada. E Sophie ainda estava
acordada, observando Diego roncar na poltrona ao seu
lado.
9a)o pensou rindo baixinho.
Mas ficou tensa de repente. A maaneta da
porta se mexeu, anunciando que algum estava
entrando. Sophie sentiu que poderia gritar a qualquer
momento. Mas era s o Nick. E ele estava com duas
canetas e um bloquinho.
194
%le no me deia mais te &er. - o garoto
passou a mo pela nuca, claramente nervoso. Mas
mantinha um sorrisinho de canto.
Um sorrisinho secreto, que s Sophie
entendia. Um sorrisinho de quem est fazendo algo
errado.
%nto ti&e que &ir escondido# *rs da
man+, como sempre foi"#
Sophie sorriu ao ler o bilhete. Foram tantas
madrugadas... Conversas que ela nunca iria esquecer.
Voc esperto"#
$O)rigado"# Q olhou-a por um curto espao
de tempo e voltou a escrever. - Desculpe, por tudo.
Eu no devia ser to ciumento. Afinal, no somos
namorados nem nada.
*udo )em, 4ic8# 4o pense mais nisso.
,op+ie### %u esta&a pensando### 6
formatura depois de aman+# Voc gostaria de ir ao
)aile comigo?"
$%spere um pouco! 4ic+olas quer ir ao )aile
de formatura comigo? Voc mudou mesmo!"
$(or &oc"#
$2laro que quero ir ao )aile com &oc#"
$Que )om###"
195
$O que +ou&e? Voc est com uma cara
meio preocupada#"
$%u fui aceito em 2am)ridge#"
$2am)ridge? @as### 4a .nglaterra?"
$J#"
$@as### % tudo?"
$%u no &ou ficar l para sempre, ,op+ie#"
$@as &ai ficar longe de mim por tempo
demais#"
$Voc &ai para 4e0 Gor8 'ni&ersit1#"
$(or que &oc no podia ficar um pouco
mais perto? *ipo### Far&ard?"
$4o me inscre&i para Far&ard#"
$(or qu? Voc um gnio, 4ic+olas#"
$%st enganada, no sou#"
$(are de ser +umilde e aceite sua
inteligncia#"
$*udo )em, eu sou inteligente# @as ainda
&ou para 2am)ridge#"
$@erda#"
$J o meu futuro, min+a princesa#"
196
$(or que seu futuro tem que ser to longe
de mim?
$%u &oltarei#"
$%, enquanto no &olta, estarei em 4o&a
Gor8# 4a uni&ersidade de 4o&a Gor8#"
$Voc foi aceita?"
$Bui# 4o sou to idiota, 4ic8?"
$%u sei que no# 6o contrrio, nunca teria
falado com &oc#"
$F, +# %stou morrendo de rir#"
$Qual , uma pessoa idiota no aceitaria
falar comigo por )il+etes, como &oc#"
$,ou inteligente e paciente#"
$%u sei#"
$% gosto de eperincias no&as# J
ecitante#"
$% eu souPera algo no&o para &oc, certo?"
$4ic+olas, eu sei aonde &oc quer c+egar# %
eu no &ou dizer que &oc me ecita#"
$%u ia dizer isso# %u ia fazer &oc dizer que
eu era uma eperincia no&a# % &oc gosta disso###"
197
Vai dormir, vai!
Chata.
Diego tambm disse isso de mim hoje.
Ningum respeita a pobre garotinha internada.
Amo voc.
No vale dizer isso s por que eu iria me
irritar. Mas eu tambm te amo.
E... - mas Soph no pode terminar de ler o
bilhete de Nicholas, pois arrancaram o mesmo de suas
mos.
- Voc surdo? Eu disse que voc s poderia
v-la quando sasse do hospital. - Diego acabara de
acordar. - Vai dormir... So trs da manh! - os dois
se entreolharam e caram na risada.
* * *
Sophie estava absolutamente deslumbrante,
perfeita. O longo tomara-que-caia roxo com decote de
corao e alguns detalhes na rea do busto lhe caam
maravilhosamente.
Seus cabelos e maquiagem tambm
estavam altura: longos e grandes cachos,
perfeitamente modelados, caam sobre seus ombros.
198
Era a primeira vez que se sentia assim.
Sentia-se linda dos ps cabea. Suspirou satisfeita,
olhando-se no espelho. Fechou os olhos, abriu um
largo sorriso e retirou-se do quarto.
Encontrou-o no corredor. Nicholas estava
lindo. Seu terno preto lhe deu uma aparncia sria,
mas sexy. Sim ele estava sexy, pensou Sophie.
- Voc est muito bonito.
- Voc no. Est melhor: - Olharam-se por
alguns segundos, sorrindo. - Ento... Preparada? -
perguntou o garoto, oferecendo o brao. Ela o segurou
confiante.
- Enquanto estiver com voc, sim. - e
desceram as escadas juntos, com Denise e Diego os
esperando.
- Vocs esto lindos! - declarou Denise, com
o olhar brilhante e cheio de orgulho.
- Obrigada, Denise. - agradeceu a garota
que, logo em seguida, mirou o olhar no amigo,
esperando que ele falasse algo.
- Concordo com a Denise, pronto falei. -
disse fazendo uma careta, mas estava sendo sincero.
Estava orgulhoso. - Podemos ir? O txi j est na
porta!
- Vamos. - e entraram no txi, a caminho do
baile. Sophie e Nicholas passaram todo o trajeto de
mos dadas, cada um preso em seus prprios
199
pensamentos, enquanto Denise e Diego discutiam
sobre algo relacionado economia e ces.
Ao chegarem festa, Masa e Kevin logo
vieram ao seu encontro.
- Sophie, voc est to linda! - Kevin pega
sua mo e roda. Sophie ri do ato do garoto e
agradece. Masa concorda.
- Voc tambm est linda Masa! - e era
verdade.
Masa estava linda em seu longo vestido azul
turquesa com decote em V e com alguns detalhes
brilhantes por toda a extenso do vestido. Seus longos
cabelos lisos, agora estavam ondulados e presos em
um coque baixo, com alguns fios soltos
propositalmente.
- Vamos danar? - perguntou Nick,
oferecendo a mo para Sophie, que a segurou,
concordando com a cabea. Comeou a gui-la no
ritmo da msica.
- Quero que hoje seja perfeito. - confessou
a garota.
- Eu tambm. - sorriu, aproximando-se do
ouvido dela. - Lembra-se que eu disse que no lhe
amava? - e ela assentiu. - Era mentira. Eu amo voc,
minha princesa. - sussurrou.
- Eu... Eu... - no sabia o que falar, ento
agiu: beijou-o apaixonadamente, deixando-o saber
que ela tambm o amava.
200
- Soph? - Amanda aparece algum tempo
depois, de mos dadas com Matthew. - Vejo que no
era mentira o que esto comentando: Voc est muito
bonita!
- Obrigada Mandy! - sorriu e virou-se para o
garoto, tmida. - Oi, Matt.
- Oi, Soph. - cumprimentou-a passando a
mo na nuca, envergonhado.
- Namorados?
- Sim! Ele me pediu ontem. - Amanda
respondeu. - E como anda o namoro? - perguntou.
Sophie e Nicholas entreolharam-se por um momento.
- No somos namorados, mas vamos bem. -
respondeu sorrindo.
- Ah... Desculpe. - virou-se para Matt. -
Vamos danar amor? Adoro essa msica!
- Claro.
- At mais, casal! - e afastaram-se.
- Estou feliz pelo Matt. - declarou Sophie.
- E estou feliz por ele ter desistido da minha
garota. - retrucou Nick, puxando-a pela cintura e
dando-lhe um longo selinho.
Depois de vrias danas e discursos, Sophie
e Nick decidiram voltar para casa. Diego ficou na festa
201
paquerando alguma loira peituda. Denise tambm
permaneceu na festa, mas conversando com algumas
amigas.
- Nick, posso dormir com voc? - Sophie
perguntou, entrando no quarto do garoto, j de
pijama.
- Claro, mas...
- Mas o qu? - indagou, sentando-se na
cama, ao lado do garoto.
- Por qu?
- O qu?
- Voc me entendeu.
- S estava com vontade de dormir com
voc, oras! No quero dormir sozinha hoje. - e
ficaram em silncio por algum tempo, at Nicholas
quebr-lo.
- srio? Quer dizer... Voc acha mesmo
que eu vou acreditar nessa de no quero ficar
sozin+a? No sou burro, Sophia, conte-me a verdade.
- A verdade? Voc quer mesmo a verdade? -
levantou-se a garota ficando de frente para o garoto
sentado na cama. - Pois ter. A verdade que eu
quero passar a maior parte do meu tempo em New
Jersey com voc. Por que ns vamos seguir caminhos
diferentes, j que eu vou para New York e voc para
Cambridge. E, acima de tudo, a verdade que eu
quero voc j. Ao menos um de ns merece um futuro
202
bom, e sei que essa pessoa no sou eu. - suspirou,
terminando de falar.
- Sophie, terminou?
- Sim.
- Agora eu falarei algo sobre o que eu estou
pensando neste momento.
- Em que voc est pensando?
- Em duas coisas. A primeira voc. Em
como voc boba em no acreditar em si mesma. -
levantou-se e ficou de frente para ela, com o corpo
colado ao dela.
- E a segunda?
- Tambm voc, mas sobre como eu
estou louco para te beijar. Voc est to... Sexy. -
mal pde terminar de falar, pois os lbios da garota
grudaram-se aos seus.
Soph estava perdida, perder-se naquele
garoto e ele tambm.
Nicholas a deitou na cama beijando-a com
vontade e carinho. Suas mos estavam ativas,
querendo explorar o corpo da sua garota.
Sophie queria isso mais do que nunca, por
mais que no fosse sua primeira vez, ela fingiu que
fosse, pois ela estava ali com o garoto que amava.
Seus dedos exploravam cada parte do corpo de
203
Nicholas e nesse tempo de explorao, j havia tirado
a camisa de moletom dele.
Nicholas inverteu as posies, ficando por
cima dela. Suas mos desceram at o fim de sua blusa
e tirou-a rapidamente, mostrando o corpo de Sophie.
Nicholas a olhou nos olhos e viu o quanto amava
aquela garota, o quanto a queria em seus braos, o
quanto a queria s para ele.
No demorou muito para todas as suas
roupas estarem no cho e os dois explorando seus
corpos. Estavam prontos. Entregaram-se um ao outro
e aquela se tornou a melhor noite de todas as suas
vidas.
Chegou a hora. Despedidas nunca foi o forte
de Sophie. Normalmente ela deixava as pessoas, no
o contrrio.
Sabia que uma hora isso iria acontecer e
tentou passar a maior parte de seu tempo com
Nicholas, mas parecia que o tudo estava conspirando
contra ela. O tempo passou rpido demais. Nicholas
estava ao seu lado, no aeroporto, pronto para se
mudar para Cambridge.
Matthew est namorando firme com
Amanda, o que era uma m idia, contando com todo
o sofrimento que ele lhe causou. Kevin e Masa foram
para a Califrnia e s voltaram no prximo vero,
quando ela j estivesse em New York. E Joe... Bem,
Joe nunca fora um sujeito de quem ela gostara muito,
mas assim que sumiu do mapa, Sophie comeou a
sentir falta das malandragens dele.
204
- Sophs? Chegou a hora. - Nicholas se
levantou aps anunciarem que os passageiros de seu
vo deveriam ir para o porto de embarque.
Sophie estava em mais um de seus
devaneios, no prestou ateno no que Nick dissera.
Pensava no futuro. O que seria de agora em diante?

Ela j se acostumara com a presena de
Nick, em v-lo todos os dias, todas as noites. Nunca
mais haveria a conversa por bilhetes s trs da
manh? Provavelmente no, mas decidiu parar de
pensar nisso e prestar ateno ao que acontecia ao
seu redor, como o que Nicholas acabara de falar.
- Desculpe, no estava prestando ateno. O
que voc disse?
-Est na hora, Soph. - ela entendera
perfeitamente que estava na hora de se despedir, mas
no queria faz-lo. Sentiu um aperto no corao e
lgrimas em seus olhos, mas tentou no chorar nem
demonstrar tristeza na frente de Nick. Precisava
pensar antes de falar e mostrar-se forte, pois sabia
que a qualquer momento ele poderia desistir de ir s
para no deix-la sozinha.
- Mande-me cartas, e-mails, qualquer coisa!
Mas mantenha contato, Nick.
- No se preocupe Sophie.
- Promete que vai me contar tudo?
Principalmente se voc achar alguma garota
interessante por l. Gostaria de saber por voc, no
pelos outros.
205
- Prometo minha princesa. E pare de ser
insegura, no vou me envolver com ningum.
- Certo. Ningum. Nick? - chamou-a
receosa.
- Sim?
- Acho que no sou boa com despedidas. -
declarou a garota, rindo nervosamente. Estava tudo
sob controle, certo?
- Percebe-se que no. - deu-lhe um longo
beijo. Um beijo de despedida.
No era definitivo, mas ambos sabiam que
iria demorar bastante at se encontrarem novamente.
E os dois sofriam com isso.
- Tenho que ir agora. Amo voc, minha
princesa. - e sumiu de vista.
Sophie desmanchou-se em lgrimas. Quem
saa da vida das pessoas era ele, no o contrrio. Nick
foi embora. E Sophie no deixava de cogitar a
possibilidade dele no querer voltar.
- Acorda Sophs! J est quase na hora do
nosso vo! Temos que nos apressar! - Diego tentava
acordar a garota, mas esta insistia em continuar
dormindo. - Eu sei que voc j acordou. Agora
levanta.
206
- Idiota. - levantou-se a garota, mostrou o
dedo do meio para o banheiro. - Vou tomar uma
ducha.
- No d tempo.
- Ento vamos nos atrasar, porque eu vou
banhar. - fechou a porta do banheiro em um baque e
ligou o chuveiro. - Se eu fosse voc marcava logo
outro vo. - gritou mal-humorada.
- Isso o que voc pensa. Se voc no sair
deste chuveiro em exatos cinco minutos, vou entrar a
e arrast-la enrolada em uma toalha para dentro de
um txi.
- Voc no ousaria!
- Quer me contrariar para ver o que
acontece?
- No mesmo! - ele realmente ousaria.
Quantas vezes ele j fez isso com suas ex-
namoradas de New York? Muitas. Deve ser por isso
que so chamadas de ex. Fez toda sua higiene matinal
em apenas cinco minutos. Pura presso.
- Satisfeito? Perguntou com um sorriso
irnico no rosto.
- Muito. Vamos, estamos atrasados! -
arrastou-a escada abaixo e a fez entrar no txi. -
Aeroporto, por favor. - pediu ao taxista e, em
seguida, olhou para a amiga ao seu lado, receoso:
Est tudo bem?
207
- Claro que sim, por que no estaria? - abriu
um sorriso lnguido. E Diego notou, mas preferiu no
falar nada.
- S estava tentando comear uma conversa
amigvel.
- Amigvel? Depois do que acabou de
acontecer? Sabia que eu nunca tinha me arrumado em
menos de cinco minutos? Logo hoje consegui essa
proeza!
- Olhe pelo lado bom: Voc superou suas
prprias expectativas! - brincou e de incio Sophie no
achou graa alguma.
Foi s olhar para o rosto do garoto, com o
sorriso to serelepe quanto o de uma criana, que
resolveu relaxar e aproveitar o momento.
- Onde vamos ficar Soph? - perguntou
Diego, mudando de assunto.
- No alojamento da universidade. -
respondeu simplesmente.
- Mas enquanto as aulas no comeam,
precisamos de um lugar para ficar. - explicou o
garoto, procurando por uma resposta mais clara.
- No seu apartamento. Esqueceu que voc
mora aqui? - Deu-lhe uma piscadela.
- Claro. No, no esqueci. - respondeu sem
prestar ateno, pois entrou em mais um de seus
208
devaneios. Normalmente aconteciam quando ele
estava com um problema, pensando em uma soluo.
Sophie percebeu, mas achou melhor ignorar. No
queria problemas antes mesmo de entrar no avio.
- Chegamos. E estamos atrasados, vamos! -
a garota saiu do carro apressadamente, deixando seu
amigo para trs com trs com todas as bagagens.
Olhou para o garoto que dormia ao seu lado.
Precisava de um babador. E roncava.
- Lastimvel. - -disse a garota com um olhar
enervado. Fechou seu livro e resolveu acompanhar
seu amigo. Dormiu. E sonhou. Sonhou com Nicholas.
Estavam to distantes. Sophie corria tanto, mas
perecia que quanto mais se esforava, mais distante
ele ficava. Caiu no cho, exausta. No tinha mais
foras para correr.
- No desista de mim. - ouviu Nick dizer ao
longe, mas no conseguiu assimilar o que ele dissera.
Estava to cansada que se deitou ali mesmo. Fechou
os olhos e dormiu.
Sophie acordou quando o avio j estava
pousando. Diego estava ao seu lado, acordado e
inquieto.
- Sophs, meu apartamento era alugado. E
como eu fui para New Jersey, tive que desfazer o
contrato. - confessou Diego enquanto caminhavam
em direo esteira, esperando por suas bagagens.
- Ento onde vamos ficar? - indagou a
garota, irritada. Como ele pde lhe dizer isso agora?
209
Devia ter contato antes! - As aulas da faculdade ainda
no comearam, no tenho como me mudar para o
campus pois faltam trs meses.
- Sei disso Vou dar um jeito. - falou com
confiana. Mas no tinha um plano. E no estava
confiante. Nem sequer tenho tempo de pensar em
algo, Diego avistou Sophie afastando-se.
Sophie tirou o celular da bolsa e discou um
nmero de algum j conhecido, pois antes de se
mudar, falavam-se quase todos os dias. Quase.
Apertou a tecla verde do aparelho com receio. Tocou
uma vez. Duas. Somente no terceiro toque foi
atendida.
- Al? - ouviu uma voz grogue do outro lado
da linha.
- Josh! - sem sequer notar, pronunciou o
nome do garoto sorrindo. H quanto tempo no ouvia
aquela voz? Um tempinho.
- Sophs? voc?

- Claro que sou eu! Tragou quantos? Por que
para no me reconhecer...

- Hoje eu estou quase limpo. S um! -
defendeu-se o garoto, olhando feio para o telefone.
Alguns segundos depois se lembrou que ela no podia
ver sua expresso e desfez a careta.
- E j fez esse efeito todo? Nossa!
210
- No enche. Ento, a que devo a honra de
sua ligao? - indagou, lembrando-se que ela sumira
h um tempo.
- Estava com saudade, Josh. - respondeu
manhosa.
- E eu parei de fumar e beber.
- Srio?
- No. Agora fala a verdade, Sophs.
- Idiota. Certo, vou falar: estou de volta!
- Voc est falando srio? Caramba, que
maneiro!
- E preciso de um lugar para ficar, s por
enquanto.
- E voc quer ficar aqui, no meu
apartamento?
- Voc vai deixar?
- Vou pensar.
- Qual Joshua, seu apartamento enorme.
Tem quatro quartos, uma sala gigante e a cozinha dos
sonhos.
- E eu agradeo todos os dias por ser filho
dos meus pais. Pode ficar aqui, conseguiu me
convencer.
211
- Obrigada! Diego e eu estamos indo a.

- Espera! Vou ter que agreg-lo tambm? -
mal pde completar a frase, pois Sophie j havia
desligado e entrado em um txi para encontrar-se
com Josh.
- Conseguiu um lugar para ns dois? -
questiona Diego aps a garota dar o endereo ao
taxista e o veculo j estava em movimento.
- Infelizmente no. Voc vai ser o agregado.
- Odeio isso. - resmungou cruzando os
braos.
- Se no gosta, v se arranjar em outro
lugar.
- Cretina! - disse e virou-se para a janela,
dando as costas para a garota. - Pare o txi, quero
descer.
- Se voc insiste. - virou-se para o taxista. -
Poderia parar o txi para meu amigo descer? - pediu.
O homem resmungou alguma coisa e parou
o veculo.
- Pronto, pode sair, Diego.

- Soph, eu estava brincando.
212
- Mas eu no. Vejo voc no apartamento do
Josh, beijos! - abriu a porta e o empurrou para fora,
fazendo-o cair no asfalto.





213

Uma garotinha entra no escritrio do pai, feliz e
saltitante. Fica de frente para ele, mas o mesmo no
levanta a cabea para olh-la, est concentrado
demais em alguma coisa na tela de seu computador.
- Ol papai!
- Oi princesa. - fala, mas no levanta os
olhos.
214
- O que est fazendo? Vamos passear no
parque? - pede com os olhos brilhando de esperana.
Mas o pai no responde, apenas tira a
carteira do bolso e d dinheiro para a filha, dizendo
para comprar um sorvete ou algo do tipo, pois est
ocupado demais trabalhando, colocando a desculpa de
que para dar mais conforto e vrias bonecas a
garotinha.
Tenho bonecas o suficiente para brincar
sozinha, papai. Gostaria de poder passar um tempo
com voc! o que eu mais quero. Pensa a menina,
mas no chega a proferir tais palavras.
- Pea para sua bab ir com voc, princesa.
Papai est trabalhando.
A garotinha sai do escritrio, triste e
desanimada. Vai sozinha a sorveteria, mas, enquanto
atravessava a rua, um carro em alta velocidade
passou e, como conseqncia, acaba batendo na
garotinha. A menina no sobreviveu ao baque,
morreu.
O pai?
Recebeu uma ligao de sua esposa que,
aos prantos, contava o que havia acontecido.
Sentiu remorso por no ter ido ao parque
com sua princesinha, por ter dado mais ateno ao
trabalho e ao dinheiro do que a sua filha.
@eses depois###
Atualmente esse pai se dedica a sua famlia,
que agora era somente sua esposa. No fica no
escritrio por horas e mais horas. Ele quer consertar
seus erros, mas j tarde demais, pois a pessoa que
215
mais o admirava e que ele mais amava j no estava
mais presente.

No Name
- Meu bem, vou sair. No me espere! - o pai
dela avisa e sai.
Era sempre assim.
A garota decide ir ao mercado comprar uma
lasanha congelada para o jantar, mesmo sabendo que
comeria sozinha.
Andava cantarolando uma msica antiga de
Michael Jackson e de Elvis Presley, sem se importar
com os olhares tortos das pessoas que passavam por
ela. Por que as pessoas no cuidavam de suas vidas?
Sim, ela era uma garota mais... Diferente, comparado
s outras. Odiava decotes, mini-saia e no ouvia
muito as msicas da moda.
Avistara o grande mercado. Estava somente
a poucos passos quando um garoto passa andando de
skate, em uma velocidade considervel. O vestido da
garota subira um pouco e ela quase cai em uma poa
de lama que havia ao seu lado.
216
- Desculpe - exclamou o garoto ao longe, na
pista de skate que havia ao lado do mercado.
- Skatistas. - suspirou impaciente. Entrou no
mercado e seguiu para a sesso de congelados.
Comprou uma lasanha pequena de frango ao sugo -
como sempre. Foi para a grande fila que havia no
caixa e trinta minutos depois j estava saindo do
mercado.
Avistou uma pequena barraca de curros ao
lado do mesmo, praticamente dentro da rea onde os
skatistas ficam. Comprou dois churros - como
qualquer garota loucamente apaixonada por uma
comida - e sentou-se em um banquinho que havia ale
perto, observando os poucos carros que passavam por
ali.
- Ei. - um garoto skatista, sentou-se ao seu
lado.
- O que voc quer? - perguntou, mas j
sabia que ele queria um de seus preciosos churros,
ento estendeu um deles para o garoto ao seu lado. -
Tome, fique logo com isto, eu sei que voc quer.
- Eu no ia pedir o seu churros, mas j que
insiste... - pegou o mesmo e deu uma grande
mordida. - hum, delicia. - outra mordida. - Mas, na
verdade, eu vim lhe fazer companhia.
- At parece que irei acreditar nesta calnia.
- sorriu ironicamente.
- Acreditando ou no, estou falando a
verdade. Tem uns caras ali - apontou para a pista de
skate - que esto querendo voc. Na verdade,
estavam agora mesmo discutindo quem iria ficar com
o trofu.
- No sou objeto para ser de algum; muito
menos um trofu. Alm do mais, sei me cuidar muito
bem sozinha, no preciso de voc. - levantou-se e
217
comeou a andar, uma vez que j havia terminado de
comer. - At algum dia, garoto skatista.
- No vai nem me dizer seu nome? - ele
tambm se levantara. Seguia-a.
- Para qu? No ir precisar dele, pois
provavelmente ns nunca mais nos encontraremos.
- E se eu a seguir?
- De nada adiantar. - e seguiu em direo
a sua casa, sozinha.
- Ei filha, vamos sair! O que acha? -
perguntou o pai, sentando-se ao lado da garota no
sof.
- Pai. - disse com a voz manhosa.
- Deixa de preguia e vamos. Eu pago um
sorvete, que tal? - puxou-a para se levantar e
abraou-a pelo ombro ao sarem de casa. - Como vo
os namorados? - perguntou srio, mas com um olhar
brincalho.
- Pai, para. Voc sabe que no tem nenhum
cara nesta cidade que possa vir a me agradar a ponto
de rolar algo srio.
- Ento era tudo mentira? Voc no me
ama? Sinto-me trado. - um garoto a abraa por trs,
Assustando-a.
O pai da garota riu.
- Mas o qu... Voc?! - virou-se para ver
quem era o garoto insolente e deparou-se a ltima
pessoa que esperava encontrar algum dia. - O que
voc faz aqui?
- Filha, te espero dentro da lanchonete. -
deu-lhe um beijo na testa e saiu.
- O que deu em voc? Ns nem nos
conhecemos! - exclamou, mas o garoto continuou
impassvel, sempre sorrindo. E que sorriso! Ela podia
no admitir, mas aquele sorriso era o mais belo que
218
ela j vira. Tpico de uma criana, mas com um toque
de malcia.
- Voc ainda no me disse seu nome.
- Nem irei dizer.
- Meu nome Nick.
- Seu mesmo esse ou Nick s um
apelido?
- No, este meu nome. - durante esta
pequena conversa, ele no deixou de sorrir um
segundo sequer. E ela, involuntariamente, sorria de
volta.
- Preciso ir, meu pai est me esperando. At
mais, Nick. - acenou e entrou na lanchonete.
- Ei pai. - sentou-se ao lado do mesmo.
- Ei filha. Como foi a briga com o namorado?
- sorriu serelepe.
- Pai! - advertiu-o, mas logo sorriu e
comearam uma longa sesso de piadas e cantadas de
pedreiros.
Seu pai, apesar de ser um solteiro de trinta
e poucos anos, tinha aparncia de um jovem de vinte
e era O Pegador, por isso passava quase todas as
noites e manhs fora de casa. Trabalhar? Ele era dono
de uma grande empresa, mas trabalhava em casa,
para tentar manter alguma relao com a filha.

Alguns meses se passaram.
Agora, toda vez que Louise ia ao mercado,
comprava dois churros na barraca ao lado. Um
costume, talvez? No exatamente. Um churros era
para ela e outro era para Nick. Sim, apesar de odiar
skatista, gostava da companhia do garoto. Ele era...
Diferente.
- Ei, estranha. - Nick sentou-se ao seu lado
e pegou um churros de suas mos.
219
- Ei, skatista. - no pde evitar sorrir. Por
que diabos ele no parava com aquele sorriso
encantadoramente perfeito dele?


le era... Diferente.
- Ei, estranha. - null sentou-e ao seu lado e pegou
um churros de suas mos.
- Ei skatista. - no pde evitar sorrir. Por que diabos
ele no parava com aquele sorriso encantadoramente
perfeito dele?
- Nome? - perguntou o garoto, ainda sorrindo. Toda
vez que eles se encontravam, perguntava o nome da
garota. Que, alis, nunca fora dito. Nenhuma dica,
nada. Ele no sabia praticamente nada sobre sua
amada. , sim, ele gostava dela. No achava que era
amor, mas sabia que o sentimento s crescia a cada
dia que passava. Ele a odiava por isso. Odiava sentir-
se dependente de algum. Odiava as borboletas no
estomago, as mos suando quando no se falavam e a
ansiedade de v-la quando no se encontravam. -
No. - sorriu graciosamente, respondendo pergunta
do garoto.
- 2o, quanto tempo vou ter que esperar? - ele j
estava cansado. Como pde gostar dela, se nem ao
menos sabia seu nome?
- Muito, muito tempo.
- Vai ter uma hora que voc vai querer dizer, mas eu
no vou estar aqui para ouvir.
- Credo, nem fale algo assim! - desfez o sorriso,
advertindo-o.
- Eu gosto de voc e nunca te faria mal, voc sabe
disso!
- Chega, eu vou embora. Eu no gosto de voc,
220
null. E no vou dizer meu nome. - levantou-se e
seguiu para sua casa. O garoto skatista no a seguiu,
apenas ficou a observando. At ouvir um grito.
Passou-se uma semana. Todos os dias null
comprara dois churros, sentava-se no lugar de sempre
e esperava por null, que no aparecia.
- O que aconteceu, null? Por qu? - mumurou
tristemente, levantando-se e jogando os churros no
lixo. Comeou a caminhar de volta a sua casa, mas
uma mo em seu ombro a fez parar. O rosto da garota
se iluminou, cheio de esperana. null! pensou,
mas ao virar-se, deparou-se com um rosto
desconhecido.
- Ele no vai mais aparecer. - o garoto a sua frente
declarou timidamente, como se tivesse medo da
reao da garota.
- O qu?
- O null. Ele no vai mais aparecer.
- Por que diz isso? por minha causa? Foi algo que eu
fiz?
- No, voc no fez nada. que... Ele morreu. - com
essa declarao, toda a esperana que sobrara no
rosto da garota foi embora. Morte, morte, morte.
fatal. Ela nunca mais iria v-lo.
- Como? - seus olhos, a esta altura, j estavam
marejados.
- Uma semana atrs, depois de voc t-lo deixado
sozinho, uns caras resolveram assaltar uma mulher.
Ele ouviu os gritos dela e resolveu ajudar. Ela ficou
bem e conseguiu fugir, mas os assaltantes ficaram
irritados... E tinham uma arma... Acho que voc j
entendeu. Se voc quiser, eu posso lev-la ao
221
cemitrio...
- Claro, por favor!
- Chegamos. - disse o garoto e logo foi embora.
null precisava ficar sozinha.
null
1991 - 2009
- Voc to burro, null! Por que voc teve que ir
desse jeito? Eu quero voc aqui! Eu quero agora! -
chorava em frente ao tmulo do garoto. - null,
null, null, null! null null, esse meu nome!
Eu sentirei tanto a sua falta, mesmo o conhecendo a
pouco tempo!
*Ponto de Vista, null*
null? Esse seu nome? Que merda, no chora! Eu
to aqui! Ok, eu estou morto, mas ainda estou aqui. E
por falar nisso... Que porra essa? Quer dizer que
todo morto vira fantasma? E eu no vou pro cu? Ah,
ainda bem que eu virei um maldito fantasma, por que
do jeito que eu j pequei nessa vida eu iria l pra
baixo. E no, eu no vou dizer com quantas eu j
pequei. Vai que o mano l de cima me colocou como
fantasma enquanto pensar para onde eu vou? Se eu
sequer pensar em quantas vezes eu j pequei eu to
fodido.
- null, meu null. - ok, agora ela est com a mo
no meu nome no tmulo. Eu queria estar com voc.
Ei, espera! No vai! Porra, esqueci que minha mo
pode atravessar voc. Caramba, que legal. Passando
pela cabea... Brao... Soco na barriga! T, j chega
de brincar com a minha capacidade de atravessar as
coisas.
222
Que merda! Por que diabos eu posso atravessar
pessoas, mas no posso atravessar uma rvore? Ser
fantasma di. Mas por que di se eu sou um
fantasma? Que desgraa.
- Pare de reclamar, null. - perai, esse cara falou
mesmo comigo? Ele me v? S falta ele dizer...
- Eu vejo gente morta, null. - Puta que pariu! Ele
falou mesmo. Que piegas, mano.
- Voc no entendeu. Eu vim do cu. Eu sou Deus.
- O qu?
- Acho que voc ainda no entendeu. Eu sou o mano
l de cima, co brow.
- Entendi. E, por favor, no faa mais esses
movimentos com os braos. No legal.
- Eu no estou aqui para ser insultado, null. Eu vim
lhe ajudar.
- Ajudar? Vai me dar o manual de Como ser um
fantasma sem se machucar?
- Claro que no, isto nem ao menos existe.
- Ento como vai me ajudar?
- Antes de qualquer coisa, voc a ama?
- Amo quem?
- null.
- Eu sei l. Eu a curto.
- Eu no poderei lhe ajudar se voc no sabe o que
sente por ela.
- Como assim? Mano, eu no to entendendo nada!
- Descubra o que voc sente por ela, mano,. - porra,
ele sumiu do nada. Cara doido, teve ter tragando
algumas, tenho certeza. Ele nem deve ser Deus
mesmo. Ele bonito. Porra, que gay.
Estou na pista de skate. Porra, o que que o Brad
pensa que vai fazer? Sai de perto da Paula, seu gay!
Acabei de conhecer os benefcios de poder tocar em
223
objetos, como pedras. Acho que o Brad no vai poder
vir a pista por um tempinho. Ainda bem que sou um
fantasma, seno j estaria em cana. Porra, realmente
foi m sacanagem jogar uma pedra nas costas dele. E
provavelmente ele no poder ter filhos, j que eu no
joguei uma e sim duas pedras. Estou me sentindo to
diablico neste momento.
, talvez no tenha sido uma boa ideia ter atacado o
Brad daquele jeito. null ficou sozinha. Isso no
legal, mano. Ela est triste.
O que ela pensa que est fazendo? Comprou dois
churros, sua gorda! Quero um, bom pra porra. J
chega, por que todo mundo decidiu ir falar com ela
hoje? Sai de perto dela, Jake! null, no ouse dar o
meu churros para ele. Eu tenho pedras porra!
Tudo bem, eu no encontrei pedras, mas nem
precisei. A tio, pai da null, valeu pela carona!
mano, eu to no banco de trs do carro do pai dela, e o
cara nem pode me ver! Eu poderia sacanear muito ele,
mas o pai da null, vai que ele doido que nem
Deus e me v? Melhor prevenir, .
- Como voc est, querida? - por favor, no! Odeio
ouvir conversa de pai e filha, chato pra porra.
- Mais ou menos. - como assim mais ou menos?
Agora eu quero ouvir, chega de silncio, vamos falar!
- por causa dele, no ? - dele? Quem o filho da
puta?
- pai, por causa do null. Ele faz falta. - eu sou o
filho da puta, que gracinha.
- No fica assim, filha. Voc vai conseguir esquec-lo,
eu sei que vai. Alm do mais, voc linda, vai
arranjar um garoto mais bonito e inteligente que ele
em um estalar de dedos. - Como que ?! Mano,
voc se drogou? Como assim me esquecer? Eu no
quero sair da vida dela assim! Eu sou um skatista
224
idiota que fala coisas inteis, mas a fazia feliz! Ela no
pode me esquecer, eu sou inesquecvel.
- Talvez voc tenha razo, pai. Vai ser fcil esquec-
lo. Eu vou tentar. - como assim fcil? Cad a parte do
inesquecvel? null, assim voc me magoa! Tudo
bem que eu sou meio idiota, mas eu sou legal. -
Afinal, ele nem era to legal assim. - me mata logo,
null. Ok, eu estou morto, mas voc entendeu.
Finalmente vamos para a parte legal de ser um
fantasma! Eu estou no quarto da null e ela acabou
dizer pro tio que est indo banhar. E ela gostosa.
Vamos pro banheiro juntinhos, gata.
- Voc a ama. - por que logo agora? Por qu?
- Ser que voc poderia esperar cinco minutinhos? Eu
j volto.
- Voc no vai entrar neste banheiro, null.
antitico.
- Todo mundo sabe que eu no sou tico, mano.
- Mas a partir de agora ter que ser.
- Como assim? Cara, eu no sei quem voc, mas eu
no vou mudar.
- Se voc quiser a null e ficar vivo, ter.
- Vivo? null? Agora sim estamos falando a mesma
lngua...
- Isso mesmo, vivo. Mas tem um porm, null.
- null? Meu nome null.
- Eu sei, deixe-me terminar de falar, null. - porra,
null!
- Pode falar.
- Voc entrar no corpo de um garoto, o null. Ele
est morrendo, a alma dele tem que ser levada. Mas a
sua continua aqui, e tudo graas a esta garota, a
null. Darei uma semana para voc.
225
- Uma semana para qu?
- Ela ama voc, mas no admite.
- Mano, eu ainda no entendi! Eu tenho uma semana
pra fazer o qu?
- Isso voc vai descobrir sozinho. - Deus pode ser
mais bonito do que eu imaginei, mas ele no est
vendo legal. Porra, por que ele no disse de uma vez o
que eu tenho que fazer em uma semana? J no foi o
suficiente chegar dizendo eu vejo gente morta?
Agora ele quer fazer suspense! Mano, eu sou pssimo
em descobrir as coisas.
Pelo menos o velho me deixou a ss com uma null
s de toalha bem na minha frente. Porra null, por
que voc foi ser to gostosa assim? Isso, vamos pro
banheiro, gata.
Tudo bem, eu no fui pro banheiro ver ela se vestir.
Deus disse que antitico. E eu no vou desapontar
o cara logo agora que ele vai me dar uma vida. E mais
uma chance com a null. Eu estou de mos dadas
com ela, d pra acreditar? Estamos parecendo esse
casal de namorados fofinhos. Mas ningum pode me
ver, nem ela, ento s eu acho que estamos
parecendo um casal.
null, null, null. Eu no consigo parar de olhar
pra voc. Porra, voc to linda, mano. Espera, do
que voc est desviando?
Porra, eu devia aprender a olhar pra frente. rvores
idiotas. Puta merda, eu estou em um hospital? Mas eu
estou morto!
- Filho? null? Voc acordou, graas a Deus! - ser
que ela sabe que graas a ele mesmo? Eu que no
vou contar.
- Ela a sua nova me, comporte-se. - eu ainda
posso ver Deus? Ser que eu posso ver fantasmas
226
tambm? Ai eu ia fazer que nem o cara do filme e
Deus fizeram. Eu vejo gente morta., . - Voc no
pode ver gente morta, null. - estraga prazeres,
acabou com a diverso.
- null? Para onde voc est olhando? - ok, essa
minha nova me deve achar que eu to meio doido.
Vou colocar a culpa nos remdios que eu devo ter
tomado enquanto estava em coma.
- Para lugar nenhum, me. Estou tonto.
- Deve ser por causa dos remdios. - espertinha essa
minha me, no? Nem precisei mentir. - Vou chamar
o mdico. - ela saiu. Espelho, cad voc?! Preciso
saber se o corpo que Deus arranjou pra mim bom o
suficiente pra agradar a mulherada.
Mano, vou te contar: eu no sou feio no. Valeu ai
Deus! Mas s tem um defeito: eu tenho cara de nerd.
Desculpa ai, mas eu no sou nerd e no sei fingir que
sou um.
- Eu lhe falei que teria que mudar. Estude. - puta que
pariu, que susto. O pior que o velho apareceu, falou
e sumiu. Quer que eu morra de susto, mano? Eu no
sei se vou agentar morrer de novo no.
- Filho? Voc est louco? Como conseguiu sair da
cama? - putz, agora que eu me toquei: fui me
levantar e me desconectei de todas as mquinas.
- Eu nunca vi um caso como este. Normalmente,
quando a pessoa acorda, ela fica em repouso e
continua sob o controle de mquinas.
- Foi Deus, Doutor. Foi Deus. - falei gargalhando.
- Claro que sim, meu jovem. - mdico idiota, no
acreditou que foi mesmo o mano l de cima. Tsc tsc,
est ferrado.
- Vamos null, voc precisa fazer alguns exames
antes de irmos para casa.
J disse que odeio hospital? Pois , odeio hospitais. O
227
mdico era muito tapado, me ignorou completamente.
Tudo bem que eu no facilitei e comecei a dar um de
doido que fuma maconha, mas ele ao menos podia
ser educado e fingir que estava prestando ateno,
no?
Adorei minha nova famlia! Ok, eu adorei saber que
agora sou cheio da grana. Porra, a casa gigante.
E meu quarto equipado com a mais alta tecnologia;
totalmente diferente da minha casa antiga, onde a
tecnologia mais avanada era a televiso de vinte e
uma polegadas dos anos noventa que ficava na sala.
- Filho? Voc quer comer algo? - minha nova me
to chata. Espero que no seja grudenta o tempo
todo. Tudo bem, hora de pensar! Como um nerd
responderia?
- No me, obrigado. Mas eu gostaria de dar uma
volta daqui a pouco, por favor. Gostaria de passar por
um mercado um pouco longe daqui. perto da pista
onde h skatistas andando de skate. - essa foi
pssima! Mas qual , eu avisei que no sou bom em
ser nerd.
- Voc tem certeza que est bem, querido?
- Tenho, me. S preciso tomar um ar. Sozinho. -
sabe o que isso significa, n mulher? S. Alone. Solo.
Seul. No sei como se fala sozinho em outras
lnguas.
- Talvez voc esteja certo. - pelo menos ela deixou. E
saiu do quarto! Finalmente. E agora... Ah, pulei na
minha cama enorme, e ela to confortvel!
Concentrao null. Voe j est a uma hora deitado
nessa cama, fazendo absolutamente nada. Tenho que
sair, procurar por null na pista onde h skatistas
andando de skate. Porra, que idiota falaria algo
assim?! Lembrei: eu sou idiota e falei isso. Tenho que
228
treinar ser nerd. Isso vai ver um saco. Deus, valeu
pela casa, mas voc podia ter escolhido um cara mais
a minha cara, no? E uma me no muito grudenta.
- Pare de reclamar, null. No todo dia que eu dou
uma segunda chance de viver a algum. - puta que
pariu! Ele definitivamente tem que parar de aparecer
do nada.
- Sabe, o senhor podia ter batido na porta antes de
entrar, no acha? Bons modos.
- No gosto do jeito que age. Tem que melhorar nisto
tambm.
- Eu no quero mudar! Eu no sei ser outra pessoa. Eu
sou null, um skatista burro pra porra que est louca
e ardentemente apaixonado por uma garota certinha,
inteligente e linda. Isso basta para mim.
- Belo discurso, null. Poderia me convencer, se eu
no soubesse como voc na escola. Chega de colar.
- J sei: voc quer que eu aprenda a estudar. Acertei?
- Exatamente.
- Fala srio.
- Voc s tem uma semana. O tempo est passando.
- porra, uma semana pra fazer o qu? O velho faz
suspense e some. Odeio isso, no legal.
Concentre-se de novo, null. Sai dessa cama que
no te pertence! T, a cama minha, mas eu ainda
no me acostumei com a ideia.
Caramba, eu tenho um motorista! Que bacana, mano.
Estou em um carro maneiro, tenho motorista, uma
cama confortvel e dinheiro pra comprar churros pra
null dessa vez. Algo poderia dar errado, depois de
toda essa sorte?
Tenho que aprender a calar minha boca. claro que
algo poderia dar errado. Algo tipo Paula no est
sentada no lugar de sempre e o cara do churros j ter
229
fechado a barraca. Vou ter que ficar na vontade. Que
merda.
Voltei pra casa. Um dia perdido. Mano, eu vou dizer
uma coisa: se eu no conseguir fazer essa coisa que
Deus me botou pra fazer sem nem me explicar nada,
eu vou ficar muito puto. Mas no vamos pensar nisso
agora.
Tenho que pensar nas milhares de roupas que eu
tenho agora. E nenhuma delas presta. Tipo, olha pra
mim: camisa social, tnis novo e jeans com cinto. No
sou de me importar com o que eu uso, mas isso j
demais pra mim, mano! Ok, vamos comear
desabotoando a camisa. Alguns dias na academia e
esse abdmen vai ficar timo.
Jogar futebol com tnis novo pode ser bem
satisfatrio. Agora sim o tnis est apresentvel.
E esse cinto? Vamos tirar... Olhando-me melhor, eu
fiquei to mais lindo. E tudo em menos de cinco
minutos. Fala srio, e sou muito bom em ser gato.
Ok, minhas calas caram. Mas assim que eu gosto.
s engordar um pouco que vai ficar perfeito. Vou
ligar pra pizzaria, .
Ontem a pizza estava to boa! Caramba, comi muito.
Mas eu j perdi um dia da minha vida. E minha vida
acaba em seis dias! D pra acreditar? Que loucura,
mano.
- Fala ai, cara! - cumprimentei meu motorista. O cara
t me olhando de um jeito m estranho.
- Boa tarde, senhor null.
- Co a da formalidade? Pode me chamar de null,
cara. Qual teu nome?
- Chamo-me Tyler, senhor... Quer dizer, null. Para
onde deseja ir?
230
- O mesmo lugar de ontem, Tyler.
- O senhor no achar que l um pouco perigoso
para...
- Algum como eu? Acredite, no . Vamos logo,
mano. No tenho a vida toda. - adoro trocadilhos,
cara. E ele nem sabe que verdade. To rindo. Ah,
nem tem graa, o cara comeou a me encarar como
se eu estivesse doente ou sei l o qu.
null! Eu no acredito... Ela est l! Sentada e com
dois churros na mo.
- Ei. - ok, respira null. No foi to ruim da primeira
vez.
- Quem voc? - ops, ela parece bem irritada.
- Eu vi voc sozinha e resolvi fazer companhia... - ela
me interrompeu! Porra, est mesmo irritada.
- No preciso da sua companhia.
- Mas eu preciso da sua. - cara, isso foi lindo. Mas eu
to me sentindo to gay depois dessa. Sei l, mano.
- Vocs nem me conhece! - garota revoltada.
- A conheo melhor do que imagina.
- No, no conhece.
- Tudo bem, se voc acha que no... Tchau null. -
levantei-me. Cinco. Quatro. Trs. Dois...
- Espera! - eu sou muito foda, mano. - Como voc
sabe meu nome? - ah cara, que tipo assim... Eu te
conheo j faz um tempinho, mas eu morri e o mano
l de cima me deu uma segunda chance em troca de
eu fazer alguma coisa que eu nem ao menos sei o que
. Eu no vou responder isso, vai que ela liga pro
manicmio?
- Eu era amigo do null. E depois me disseram seu
nome.
- O null? - agora voc fica mansinha, n? Depois
que eu falo de mim...
231
- . Eu e ele ramos grandes amigos. ramos to
iguais que as pessoas achavam que, se no fosse pela
aparncia, poderamos ser a mesma pessoa. -
tocante. Mas o fato que eu sou o null, porra.
- Eu sinto muito pelo seu amigo.
- Relaxa. Parece que voc t sentindo mais falta dele
do que eu. - eu no sinto falta de mim, por que
sabe... Eu nunca me abandono! Tudo bem que eu
abandonei meu corpo lindo e maravilhoso, altamente
sensual e... Enfim, o caso no sou eu e sim... O que
eu estava pensando mesmo? Ah, lembrei.
- No sei se mais que voc, mas eu sinto falta dele.
Vocs faziam muitas coisas juntos? - mano, nem era
muito, sabe? S tudo. Desde banhar at dormir. Eu
tambm no vou responder isso, vai soar gay demais.
- Claro! Fazamos muitas coisas juntos. - omitir no
mentir, certo?
- Voc no se sente culpado? - ela parece meio
irritada. De novo. O que foi que eu fiz dessa vez
porra?
- Culpado pelo qu?
- Por estar com esse sorriso no rosto enquanto seu
amigo morreu! Voc no gostava dele de verdade. -
claro que eu gostava de mim, null. Acha mesmo
que eu iria me odiar? Que pergunta besta. - E isso
no foi uma pergunta. - continua sendo besta, mano.
- null, eu o adorava. Afinal, ele era meu amigo e
morreu sabendo que eu o considerava um irmo. Ele
sabia tudo sobre mim e eu tudo sobre ele. - sinta-se
culpada! Devia ter me dito seu nome, ao menos. Vou
jogar na cara, virei qualhira e revoltei. - Voc tambm
no deveria se sentir culpada. Afinal, ele morreu
sentindo que sabia o mesmo em relao a voc, no?
- porra, eu sou muito idiota. Eu sou um filho da puta
mesmo. Que droga, mano, ela t quase chorando! Eu
232
no vou agentar isso.
- No. - putz, agora t chorando.
- Ei. Ei. No chora, eu estou aqui. - puxei-a para um
abrao, acariciando seus cabelos.
- Ele nem ao menos sabia meu nome! Morreu sem
saber meu nome! - mas agora eu sei seu nome! No
tem problema, fofa.
- Ele com certeza no se importa. Gostava de voc,
certo? Ento no chore! Ele poderia no saber nada
em relao a voc, mas eu tenho certeza que ele
estava satisfeito s por t-la como companhia.
- No estava. Ns brigamos no dia em que ele morreu.
- por que a gente teve aquela briga mesmo? Ah , eu
sou idiota. Que merda.
- Ele assim mesmo, briga com quem merece. - putz,
eu falo muita merda. Agora ela t me olhando
estranho. - Quer dizer, ele briga com quem gosta.
meio revoltado, sabe?
- Claro que sei! Ele era o meu garoto skatista, meu
mano do guetow - pelo menos ela est rindo, mano.
Mas eu no gostei dessa de mano do guetow no,
cara. Eu virei culto, porra. Eu falo isso como se
estivesse gostando. Pois fique sabendo, mano l de
cima, que eu no gostei de ser nerd e muito menos de
ter que deixar meu cargo de skatista seduo. Tudo
bem, esse cargo no existe, mas algumas garotas que
j me disseram isso!
- null, eu preciso te dizer uma coisa. - eu no
posso guardar isso pra mim, mano.
- O que foi null? - null. null. null! Puta que
pariu, isso me d tanta raiva.
- Pode me chamar de null.
- Mas... No o seu nome. E... Eu no consigo. - ela
abaixou a cabea.
233
- Esse o meu nome e voc consegue, eu sei que sim.
E sabe por qu? Por que antes de eu morrer voc me
chamava assim. - pronto falei.
- Como assim? - ela t confusa. Porra null, por que
voc tem que me fazer explicar tudo?
- Eu sou o null. O mano l de cima me deu mais
uma chance.
- Chance?
- . Parece que eu tenho algo a fazer aqui. E
relacionado a voc. - pronto falei de novo. Ops, acho
que ela no acreditou. Puta merda.
- Voc louco! - ela se virou e est andando em
direo a sua casa. Pensa, pensa, pensa! Eca, que
coisa mais Jimmy Nutron.
- Ento como eu sabia seu nome? Se eu s conheo
o null? E nem mesmo ele sabia seu nome.
- Eu no sei. - pelo menos ela parou de andar. Sabe
null, seria bastante apropriado voc se virar para
falar comigo. Seu pai no lhe ensinou bons modos?
Tsc tsc.
- Eu era um fantasma. Eu a sigo desde que morri. Por
que eu queria ficar perto de voc. Por isso sei seu
nome.
- Eu no acredito em voc. - voc no facilita mesmo.
Merda.
- Desde a primeira vez que ns nos falamos sempre
foi assim: Voc vinha pra pista e comprava dois
churros. Um para mim e um para voc.
- Como voc sabe disso? - por que eu sou ninja. Eu
sei de tudo.
- Por que eu sou o null.
- No acredito em voc. Tchau null. - e se foi.
- Voc a assustou. - puta merda, que susto!
- E voc me assustou.
234
- No mude de assunto. Escute null: voc no vai
ganhar o amor dela deste jeito. E voc s tem mais
quatro dias.
- Ento isso que eu to fazendo aqui? Por que no me
disse antes, mano? - quatro dias para conquistar uma
garota. Se eu estivesse no meu antigo corpo eu faria
isso em cinco minutos.
- Por que eu queria que voc descobrisse sozinho. Mas
isso no aconteceu.
- Mas... - por que ele nunca me deixa falar o que eu
quero? J vai tarde, mano de cima! Ok, desculpe.
J est de noite e eu fiquei o dia inteiro na cama.
Quarto dia: fail. Tenho mais trs dias. Puta merda, s
trs dias! Mano, aquela garota muito revoltada, nem
rola ser romntico por que eu sei que ela no vai
gostar. Ok, vamos repassar: Roi gata, quer teclar?R
D, claro que eu no vou falar isso pra ela.
- Hey null. - uau, ela me deu um beijo no rosto.
Grande avano, null. Ou no.
- Oi. - minha animao me comove. Porra, eu s
tenho trs dias pra conquist-la e ainda falo que nem
um idiota e ainda fico com cara de cu? Bom trabalho,
null, voc um filho da me. Repare que eu disse
null e no o meu nome. Eu sou foda, no? Muito
espertinho, hehe.
- Ento... Vamos? - avisei que ns combinamos de ir
a uma boate de noite? No? Bom, ns combinamos de
ir a uma boate. Na verdade... J estamos na porta da
boate e eu estou aqui parado, em mais um dos meus
devaneios, enquanto ela me olha com cara de acorda,
eu quero entrar. Nota mental: no fazer notas
mentais com null por perto.
- Vou pegar algo para beber, voc vem? - perguntei
assim que entramos.
235
- No, obrigada. Vou danar um pouco. - ela est
sorrindo. Isso bom, certo? Devia ser, se ela
estivesse sorrindo pra mim. Para de se engraar com
esses capengas, null! Porra, que droga. E eu nem
posso fazer nada, somos s amigos... Ainda.
- Cerveja. - pedi ao garom. Agora ele t me olhando
de um jeito... Que gay.
- Geladinha - disse ele com um sorriso me entregando
a cerveja. Tenso, muito tenso.
- Obrigado... - sa de perto o mais rpido possvel e...
Que droga, null! Para de danar com esse cara. Se
eu fosse fantasma e tivesse uma pedra... Ia ser fatal
dessa vez! Sou do mal, mano.
- Mas voc no um fantasma, no tem uma pedra e
no do mal, mano - se eu chegar a ter um ataque
cardaco um dia, saiba que por culpa do mano
Deus.
- Como voc pode ter tanta certeza?
- Eu sou o todo poderoso, esqueceu?
- mesmo. T ficando espertinho, hein? - falei
fazendo gestos com as mos. Acho que ele no
gostou.
- Volte ao trabalho. - e desapareceu. Ficou bravinho.
To nem a, to nem a!
- Pode ficar com seu mundinho que eu no to nem a!
- incorporei a Luka no meio da balada e na frente de
uma gostosa. Grande null.
- Direto do tnel do tempo! - agora ela est rindo de
mim.
- Desculpa, que as vezes eu fico pensativo e
algumas coisas eu acabo alando meio alto.
- No esquenta, j aconteceu isso comigo tambm.
- Srio?
- No, mas tentei te consolar por parecer um
retardado, mereo um crdito. - preciso admitir: eu ri.
236
- Deixo passar se voc me deixar te pagar uma
bebida... - abri meu melhor sorriso ambguo... Se
que voc me entende, rs. Ela aceitou e fomos para o
bar que havia ali. Essa j t no papo. Ou no. J disse
que odeio interrupes?
- null... Ser que a gente pode ir para casa? - uma
hora t se engraando com o maricas ali e agora quer
me atrapalhar? Que merda! - que eu no estou me
sentindo muito bem... - Acho que ela leu minha
mente. Mas no quero pensar nisso, vai que o mano l
de cima aparece de novo.
- Desculpe, preciso ir. Qual seu nome? - perguntei
me levantando do bar. Ela apenas sorriu e anotou algo
em um pedao de papel. E me entregou.
2laire :e01ze
SS>T?UVWW
Opa! Garanti a noite, certo? Errado, por que eu tenho
que manter o foco. Foco, null, foco! Nossa. A blusa
que null est usando realmente favoreceu seu
busto Adoro um decote, beijos.
- Ento. - ela quebrou o silncio enquanto
caminhvamos de volta para sua casa. E ela no sabe
o que dizer. Ok, pense em algo para dizer, null!
Vamos ver. Que tal falar sobre. No, muito geek. E
que tal. No, muito chato. Mas que merda! Eu no
consigo pensar em nada, s em como.
- Essa blusa ficou tima em voc. Chama a ateno
para os peitos. - Juro que foi inconsciente! No queria
falar isso. Foco, null, foco. Boobies. Boobies.
Boobies. Sinto-me bem melhor.
- O qu? Pare de olhar para os meus peitos, null! -
indignou-se null. Seu rosto enrubesceu e voc viu
237
como eu sei usar palavras difceis? Sou um gnio,
obrigado. Tudo bem que as palavras nem so to
difceis assim, mas se eu fosse o null de antes no
saberia sem pronunciar enrubesceu corretamente.
- J parei de olhar, null boobies. - saiu sem querer
de novo, juro.
- No me chame desse jeito!
- Qual , s um novo apelidinho.
- Mas no legal.
- Parei.
- Obrigada. - epa, lembrei de uma coisa.
- Ei, voc no estava passando mal ou algo assim? -
ui, ficou nervosa.
- Err... Bem... Passou! - deu de ombros. Puta merda!
Eu deixei a gostosa da Claire por nada?
- Voc no estava se sentindo mal, estava? -
engrossei a voz e fiquei srio. Hora do momento sou-
macho-e-voc-DEVE-me-contar-a-verdade. Sim, eu
consigo ser o homem da casa quando quero. Apesar
de ela morar em uma casa e eu em outra, claro. Mas
isso s um pequeno detalhe...
- No.
- Explique-se.
- Eu... S queria ir para casa. - ela acha mesmo que
eu vou cair nessa de s queria ir pra casa?
- Porra null, at eu conseguiria arranjar uma
desculpa melhor.
- Estava com cimes... - no entendi porra nenhuma.
Fala mais alto!
- O qu?
- No me faa repetir, null.
- Mas eu realmente no entendi. - que agora eu
tenho um srio vcio em escutar msica com o fone de
ouvido no ltimo volume. Estou ficando surdo.
Lentamente.
238
- Eu estava com cimes, ok? - nossa, grita mais alto
que o Japo ainda no ouviu. Quer me deixar surdo,
maluca?
- Certo, agora eu entendi. No precisava gritar bem na
minha cara!
- Voc to idiota. Vamos logo, j passa da meia-
noite. perigoso andar por aqui a essa hora. Alguns
idiotas costumam fazer pegas com seus carros. -
sinto-me completamente envergonhado. Eu era um
idiota. Quero dizer, eu participava desses pegas. Mas
s de vez em quando. s vezes batia um tdio, voc
sabe.
- Desculpe.
- Pelo qu?
- Eu participava disso na minha antiga vida. O null
participava disso.
- null, srio. Pare de dizer que voc o null.
Voc no e nunca ser. - ela realmente no quer
acreditar em mim. E eu s tenho dois dias para faz-la
mudar de ideia. Ou ento eu morro. null precisa
acreditar. Precisa abrir os olhos para a verdade.
Precisa enxergar que eu sou o null, s que em um
corpo diferente. Ela precisa me amar agora como me
amava antes... Fala srio, pode falar: fui profundo,
certo?
- Quando a morte est prxima costumamos falar a
verdade. Desmentir as coisas. E declarar omisses.
- Ento espero que quando voc morra voc diga que
no o null.
- Certo. Vou dizer a verdade.
- Prometa.
- Prometo.
- Enfim, vamos logo, j madrugada. - essa garota
no sabe esperar? Fala e j sai andando, me deixando
aqui parado. Vai se fod... T, no vai. S se for
239
comigo, claro. Foco null... Foco! Pegue na mo
dela... Certo, ela comeou a se abraar,
provavelmente por estar com frio. Serei um
cavalheiro.
- Voc est com frio? Pegue, use meu casaco. - tirei
meu casaco e coloquei nela, escorregando minha mo
para sua cintura e me aproximando
consideravelmente.
- Obrigada. - agradeceu. Sua voz transmitiu uma
tristeza to... Triste. Fiquei preocupado, no gosto de
v-la desse jeito.
- Voc est triste? - no, null, ela est pulando de
alegria, no est vendo? Idiota, idiota, idiota. - No...
- puta merda, ainda acertei - Sim. - t, eu errei e
admito.
- Por qu?
- Voc me lembra tanto ele... No fisicamente, por
que nesse aspecto ele dava de dez zero em voc. -
t, eu sei que meu novo corpo no exatamente a
coisa mais linda do mundo, mas eu consigo
transformar esse pneu de caminho em um tranque
de lavar roupa idntico ao do meu antigo corpo.
Mas ela sorriu. null sorriu... Pelo menos valeu a
pena ser chamado de gordo. Certo, foi um sorriso
quase imperceptvel, mas foi um sorriso.
- Como assim? - perguntei, fazendo-me de
desentendido.
- Vocs se parecem tanto, mas so to diferentes...
Eu no entendo. O null fazia perguntas demais, era
curioso e extremamente arrogante, mas me protegia.
Ele cuidava de mim... Quando estava perto dele, era
como se houvesse um escudo me rodeando. Eu estava
protegida. E sinto a mesma coisa com voc. S que
voc um pouco mais inteligente. E no faz tantas
perguntas. - claro, eu j sei as respostas!
240
- E isso algo bom ou ruim?
- Isso bom! null era um amor, conseguiu me
fisgar em pouco mais de um ms. - fisgar? Como
assim? null acabou de admitir que era apaixonada
por mim? Isso quer dizer que eu tenho chances!
- Voc gostava dele. - e isso no foi uma pergunta.
Repito: no foi uma pergunta!
- Sim. - e a confirmao que fez meu corao se
encher de gs hlio. Voei pro cu. - Agora me leve
logo para casa! J est tarde! - o corao furou e o
gs saiu. Voltei para a terra.
Certo, acabei de voltar para casa e adivinhem? Estou
nas nuvens! Sem brincadeiras. Por mais gay que
parea, garotos tambm amam. E ficam mais iludidos
quando beijam a garota certa. No meu caso, a null.
Sim! Eu a beijei! Fui deix-la em casa e antes de ela
fechar a porta, foi me dar um beijo no rosto, mas eu
virei a cara e acabou sendo um selinho. E ento foi s
um selinho? No! Ela me olhou corada e deu um
sorriso envergonhado, mas me abraou e entes que
pudesse me soltar do abrao eu dei outro selinho nela.
E voc sabe como essas coisas funcionam, certo?
Primeiro um selinho, depois um beijo... null beija
muito bem! Bom, j amanheceu. Estou no quinto dia.
Faltam dois. Mas antes eu preciso dormir. Caso
contrrio, vou ter um curto-circuito. E meu sistema
no pode falhar. Principalmente o l de baixo.
Ol travesseiro. Adeus mundo.
Perdi um dia inteiro dormindo! No acredito! J
anoiteceu e eu acabei de acordar. Certo, agora tenho
s mais um dia para convencer null de que eu sou
o null. E faz-la admitir que me ama tambm seria
241
muito bom. Certo, preciso de um plano. E vou pensar
em um, nem que eu tenha que passar a madrugada
acordado!
Amanh o dia. Acho que pensei em algo... Espero
que d certo. Vamos a minha listinha... Skate?
Confere. Bon? Confere. Linguajar sensual? Em
andamento.
Hoje um novo dia! So seis da manh e aqui estou
eu, na frente da casa dela. Certo que eu s estou aqui
para espionar, por que o trabalho sujo eu fiz durante a
madrugada. E como foi difcil entrar no quarto dela
sem ao menos poder toc-la!
Agora rezar e pedir para o meu j conhecido mano
l de cima me ajudar. O universo precisa conspirar ao
meu favor. Pelo menos hoje. S hoje.
E eu realmente espero que ela no interprete tudo isso
como uma brincadeira de mal gosto. Ela precisa levar
a srio.
Certo, ela est acordando.
Quem em s conscincia acorda s seis e meia da
manh de um domingo? dia de ressaca, de acordar
tarde.
Tanto faz. Preciso de foco. Foco, null! No se
esquea que hoje seu ltimo dia... Precisa funcionar.
Certo, ela est indo ao banheiro. Que a operao
comece.
$Quando &oc me disse seu nome 3 era tarde
demais### null# Q null"
Ela leu o que havia escrito no espelho do banheiro.
Certo, talvez eu tenha exagerado no drama. Mas eu
preciso que ela esteja frgil, preciso que acredite em
mim. Tenho menos de 24 horas para fazer isso. Sem
presso.
242
Cus, que grito foi esse? No sabia que ela tinha
garganta para isso. Vou me aproximar para ouvir
melhor o que ela est murmurando.
- null... Est vivo? - sabia que ela iria se fazer essa
pergunta. Por isso vamos segunda parte do plano.
Avio de papel, no me decepcione.
Joguei o avio de papel. Ele entrou pela janela do
quarto dela e s caiu depois de esbarrar no cabeo
que null tem. Ela estava de shorts e regata. Um
pijama adorvel, devo acrescentar. Mostra muita pele.
Pele sensual. Concentre-se, null.
null se abaixou para pegar o avio de papel.
Desdobrou-o e leu o que estava escrito.
$%stou &i&o, mas no da forma que &oc ac+a# (reste
ateno, null# %stou mais perto do que imagina# Q
null"
Hora de agir. Toquei a campainha e ela correu para
atender - no a vi correndo, mas ouvi os passos.
Uma mo para trs, a outra no bolso... E ela abriu a
porta.
- null? - perguntou surpresa. Cus, ela est tensa.
Parece que est emocionalmente afetada, mas assim
fica mais fcil. - O que faz aqui h essa hora da
manh?
- Desculpe incomod-la, mas estava sem sono.
Acordei cedo e resolvi caminhar... Estava passando
por aqui e resolvi ver se estava acordada.
- Certo... Voc quer entrar? - deu-me espao para
entrar na casa. - Vou s tomar um caf da manh e
vestir uma roupa decente.
- Gosto da sua roupa assim.
- null, eu estou de pijamas. Isso inaceitvel. -
sorriu entrando na cozinha e sentando-se. Ah! Quase
me esqueci do plano.
243
- null... Eu comprei churros, voc quer? - mostrei
os dois churros que havia escondido. Ela parece
chocada. Sem brincadeiras, mano. Ficou at plida.
- Churros?
- que quando eu estava vindo para c, vi aquele
cara que vende churros perto da pista de skate e
resolvi comprar dois. Um para voc e um para mim.
Por qu? Voc no gosta? - fala srio, ela est quase
surtando... Sou danadinho, eu sei.
- No, no isso... Eu adoro churros. - explicou
enquanto eu me sentava.
- Tambm achei isto jogado no cho, logo abaixo da
campainha. Tem o seu nome nele. - entreguei a ela
um envelope, cujos nicos dizeres eram Para null.
Ela o abriu e nele havia um pedao de papel dobrado.
$4o dia em que nos con+ecemos, n;s nos es)arramos#
Voc nem sequer ol+ou para mim, mas eu a notei#
%sta&a cantarolando $,uspicious @inds", do %l&is
(resle1# Q null"
- null, isso algum tipo de brincadeira? Por que se
for, no tem a menor graa. - disse nervosa,
devorando o churros que eu dei a ela. Se ela sempre
come desse jeito, algum precisa dizer que no nada
feminino. Mas como eu no quero apanhar, no serei
esse algum.
- null, do que voc est falando? - repare que eu
no neguei nada. Mentir pecado, mas omitir uma
virtude. E das boas.
- Desculpe. No existe a menor chance de voc estar
fazendo isso. Como saberia que eu estava cantando
Elvis? E da pseudo-tradio que eu e o null
tnhamos? - a resposta t na sua frente, no sentido
mais literal possvel. Eu sou o null, porra. Se toca -
na minha mente dizer se toca no gay, mas
244
quando falo isso em voz alta j outra coisa.
$X+1 canYt 1ou see 0+at 1ouYre doing to me 0+en 1ou
donYt )elie&e a 0ord . sa1?"
Esse foi o alerta de mensagens do celular dela. Mudei
o toque para Suspicious Minds. Sou um gnio, fala
srio. E com a ajuda do meu maravilhoso motorista,
no precisei tirar as mos da vista de null para
mandar a mensagem.
$%, naquele mesmo dia, &oc comprou dois c+urros#
%sta&a com uma sacola do mercadin+o# Hasan+a
congelada de frango# :el-cia# Q null"
- isso! - sorriu confiante. Finalmente ela se tocou
que eu sou o null! - Eu estou sonhando. Isso s
um sonho ruim, no real. Daqui a pouco eu vou
acordar e rir desse sonho. - ou ela pode ter pensado
que estava sonhando.
- null, voc no est sonhando. Isso aqui a
realidade.
- null, por que isso est acontecendo comigo? O
que eu fiz? - choramingou e eu senti um aperto no
meu peito. Culpa, talvez? No, homens no sentem
essas coisas. E eu sou homem com H. Jura, null?
Foco. Foco.
- Voc no fez nada. Coloque uma roupa porque ns
vamos sair. Voc est tensa demais. - arrastei-a at
seu quarto e ela me pediu para esperar enquanto
entrava no banheiro para se trocar. Olhei para seu
quarto com mais ateno: a nica vez em que estivera
ali antes, eu ainda era um mero fantasma com o
rarssimo poder de jogar pedras nas partes frgeis de
grandes imbecis.
Notei uma mesa com um notebook, uma estante com
livros e um grande mural de fotos. Na maioria null
245
ainda era um beb e estava no colo de uma mulher.
Supus ser sua falecida me. Conversamos sobre isso
dias antes de eu morrer - e ressuscitar no mesmo dia.
Com certeza, nem o outro mano l de cima me
supera, j que s voltou no terceiro dia.
- Mas ele voltou a vida, voc voltou como um
fantasma e depois em outro corpo. Preserve-se e
respeite o senhor Jesus. - puta que pariu, ele precisa
parar de me dar esses sustos! Por falar nisso, aonde
ele foi? Estava aqui h um segundo!
- Estou pronta. Vamos? - quando Deus te desenhou,
ele no estava namorando. Estava em um grande
momento de prazer, gracinha. Desculpa a, mano, mas
eu tinha que falar isso. Na minha mente, mas isso
irrelevante porque voc consegue escutar meus
pensamentos. S falta os dentes caninos crescerem e
brilhar no sol. A sim todos iriam ficar de quatro por
voc, principalmente as garotinhas.
Abracei null pela cintura e fomos caminhando at
onde o destino nos levou. Certo, ela achava que
estvamos andando sem rumo, mas eu a guiei - s de
malandro que eu sou - at a pista de skate.
- No sabia que voc frequentava lugares como este.
- comentou arqueando uma de suas lindas e recm-
feitas sobrancelhas. No que eu tenha reparado, mas
como tudo nela perfeito, deduzi o que lgico.
- Na minha antiga vida, sim. Hoje em dia? No. Mas
acho que ainda consigo fazer umas manobras. - disse
enquanto me afastava dela e me aproximava de um
grupo de otri... Skatistas. - Me empresta seu skate.
- falei para o primeiro que eu vi. Ele me olhou de cima
abaixo, deu uma risada cretina e murmurou algo como
a diverso chegou. O nerd quer usar a pista! para os
amigos e todos caram na risada.
No final, ele acabou me dando a porra do skate. Sim,
246
eu me irritei. Se eu estivesse no meu antigo corpo,
eles nem sequer se aproximariam - ignore o fato de
que fui eu que me aproximei.
Como sou um cara da paz, deixei de lado e fui para a
pista. No sei direito o que aconteceu, mas assim que
meus ps tocaram o skate eu me senti como o null
de antes: extremamente sensual e foda.
Depois de muitas manobras, os skatistas -
popularmente conhecidos como otrios - vieram me
cumprimentar e dizer que eu era muito bom e essas
baboseiras que meros mortais falam. S ento percebi
que tinha perdido o foco. Droga! Estava tudo indo to
bem... Deveria ter dito mais Foco, null durante
essa narrao feita em minha mente. Onde ela est?
Sentada no meio fio, claro. Porque ela tinha que ser
diferente. null, voc realmente precisa conhecer o
meu grande amigo, o banco da praa. Feito de
mrmore, bonito... Um charme.
Sentei-me do lado dela e fiquei calado, pensando no
que falar.
- Voc muito bom. No sabia que andava de skate. -
e virou-se para me olhar. Ficamos nos olhando por um
tempo - o suficiente para eu esquecer que responder.
- J passa da hora do almoo, quer comer alguma
coisa? - perguntei olhando no meu relgio de pulso.
Meu prazo acaba em apenas algumas horas, um pouco
depois do sol se pr.
- No, eu estou bem. - levantou-se e me deu a mo
para me levantar tambm. Comeamos a caminhar -
dessa vez estvamos realmente sem rumo. Eu preciso
fazer alguma coisa.
- Certo. - com licena, mas preciso ir ali me foder.
Acabo de me mandar fazer isso.
- Voc to fechado... No sei nada sobre voc. -
247
disse depois de um momento de silncio - luto ao meu
corpo lindo que nunca mais poderei exibir, pois est
dentro de um caixo.
- Eu no tenho mais o que dizer.
- Claro que tem!
- Voc j sabe tudo sobre mim, null.
- null, no me venha com essa histria de novo...
- No se preocupe, sou um homem de palavra. Vou
cumprir minha promessa de dizer a verdade antes de
morrer. - ela pegou minha mo e sorriu. null, eu
estou no meio de uma crise e tentando reconquist-la.
Solte minha mo e fique sria. No posso perder o
foco novamente!
- Mas isso s vai acontecer daqui a alguns anos!
- Sou hipocondraco. - nunca fui e nunca serei! No
tenho medo da morte, Deus t do meu lado.
- Duvido. - sentamos nos bancos de uma praa e ela
apoiou a cabea no meu ombro. - O null andava de
skate. Ele era muito bom.
- Eu sei.
- No null, voc no sabe! Pare de agir como se o
conhecesse!
- No o conheo. Eu sou o null. - ela se levantou e
eu fiz o mesmo. Estvamos um na frente do outro.
- Isso j est me irritando. Por que voc mente? -
tenho muito defeitos: desatento, inseguro, idiota,
desajeitado e confesso ser meio mongol, mas
mentiroso no est na lista - que consegue crescer a
cada dia.
- Eu estou dizendo a verdade! - e de repente comea
a chover. No uma chuva qualquer, mas uma
tempestade violenta e com ventos fortes.
- Voc no est! Diga alguma coisa verdadeira pelo
menos uma vez na sua vida, null. - e foi ento que
tudo virou uma grande merda. Isso mesmo, eu
248
arruinei com a nica chance de viver que eu tinha. -
Eu te amo! - e ela pareceu chocada. Ningum gosta
de ouvir um eu te amo desse jeito. No tinha clima -
nos dois sentidos da palavra - e estvamos no meio
de uma discusso! Ela pareceu chocada. E me beijou.
Isso mesmo, me beijou.
Estou nas nuvens e isso parece um filme. Acabamos
de nos beijar debaixo de uma tempestade, nada mais
romntico. E claro que algo tinha que dar errado.
A ltima coisa que eu vi foi uma rvore prestes a cair
na direo dela. E bastou o vento soprar com fora
que a rvore despencou.
- null! - gritei e ela se virou para olhar o que
estava atrs dela, mas j era tarde demais. A nica
coisa que consegui fazer foi abra-la fortemente... E
ento tudo sumiu.
- Eu morri? - perguntei olhando ao meu redor. Parecia
que eu estava naquela sala do filme do Jim Carrey, O
Todo Poderoso. A qui branco demais.
- null? - puta que pariu, nem quando eu morro
esse nome me deixa em paz. Da de mim, demnio.
Certo, me desculpe Deus.
- null? - sussurrei seu nome suavemente. Precisa
falar para ela... Aquilo estava preso na minha
garganta.
- Sim, null? - ela olhou no fundo dos meus olhos e
foi por isso que eu tomei coragem e disse a ela.
- Branco no a sua cor. Voc est parecendo um
defunto. - pronto, estou aliviado. Tirei um peso das
minhas costas.
O que voc pensava que eu iria dizer? Que ela estava
linda? Desculpe, mas ela no estava. E eu no sou
gay, sou apenas sincero.
- null e null, sejam bem vindos. - disse um
249
homem que apareceu do nada. E eu o conheo.
- Fala a, mano! - cumprimentei-o com o toque dos
mano.
- Ol, null. - e ele sorriu. Que lindo, ele nunca tinha
sorrido para mim antes.
- Espera! O nome dele null, no null. Quem
voc? - eu sou o null! Que merda, ningum
acredita no que eu falo.
- Eu sou Deus. E ele o null, mas tambm o
null. Quando o null faleceu, foi dada uma segunda
chance a sua alma. Por isso ele est no corpo do
null. Dei apenas uma semana para ele conquistar seus
objetivos.
- Que objetivos?
- Conquistar a garota que eu amo. Voc. - dessa vez
fui eu que falei. null me olhou por um tempo e
sorriu.
- null... null. - e sorriu mais ainda. No sei se
fico feliz por ela finalmente acreditar em mim ou com
raiva por ela s ter acreditado depois que Deus
confirmou. Escolhi ficar feliz.
- null, o seu prazo acabou. Ela no acreditou em
voc enquanto ainda estava vivo. - merda, esqueci
desse pequeno detalhe.
- Isso quer dizer que eu estou morto? Pra sempre? -
null, voc no aprende mesmo. Quando uma
pessoa morre, claro que para sempre. Idiota.
- o que eu devo fazer...
- null, voc no pode morrer. No de novo. - ela
estava chorando. E quando digo isso, quero dizer
muito.
- null, no se preocupe, estarei sempre com voc...
Eu amo voc e por isso que voc sempre me ter
por perto. Voc dona do meu corao, pois meu
250
corao s bate por voc. dona do meu pulmo, pois
voc o ar que eu respiro. E dona da minha mente,
pois todos os meus pensamentos se resumem a voc.
- claro que tambm dona da minha boca e
estmago, pois tudo o que eu quero comer voc.
Certo, foi s uma brincadeira. Voc no comestvel.
S estava tentando tirar esse clima clich barato que
se instalou. Na verdade, no se instalou, ela s chorou
mais ainda e me abraou fortemente. Mas na minha
mente foi um clich barato e no teve a menor graa.
- null, no quero que voc v!
- Posso terminar de falar? - opa, o mano se
pronunciou e j no est com o sorriso no rosto. -
Obrigado. Como eu estava dizendo... o que eu devo
fazer, mas no o que eu farei.
- O que voc quer dizer? - perguntei repentinamente
interessado.
- Nem sempre o que devemos fazer o que deve ser
feito. Obrigaes e deveres no so sinnimos de
certo, nem de justia.
- Isso quer dizer que o null pode viver? - null j
no chorava mais, parecia mais calma. Acho que ela
est entendendo o que ele diz.
- Quando ele lhe disse que era o null voc no
acreditou, null. - lamentou. Isso quer dizer que eu
estou morto ou no? - O amor e a confiana andam
juntos. Sem confiana, no h amor.
Ento isso: estou morto.
- Deus, pode me levar. Apenas a deixe viver, por
favor. - pedi a ele. null no poderia morrer. Muitas
pessoas a amavam.
- No.
- Como assim no? Voc acabou de dizer que ela
no acreditou em mim!
- E ela realmente no acreditou. Mas, momentos antes
251
do acidente que os trouxe at aqui, algo a fez mudar
de idia. Quando vocs se beijaram, sua mente se
abriu, assim como o seu corao. E por isso que lhes
dou outra chance. - assim que ele disse isso, null
desmaiou. E seu corpo desapareceu aos poucos. Fiquei
desesperado, olhando para os lados a procura dela.
Mas minha cabea comeou a doer e minhas pernas
ficaram trmulas. A nica coisa que pude ouvir foi o
barulho estrondoso que meu corpo fez ao desmoronar
no cho. Minhas pernas desapareceram. Meus
braos... Eu no existia mais.
Quando acordei, estava em um quarto de hospital.
null estava do meu lado, inconsciente. Nossas mos
estavam entrelaadas.
Aos poucos, fui recuperando os movimentos. null
abriu os olhos e sorriu.
- Vejo que vocs acordaram! Decidimos colocar vocs
no mesmo quarto. Vocs devem gostar muito um dos
outro, suas mos so se soltaram um momento
sequer enquanto estavam inconscientes. - um mdico
entrou no quarto, sorrindo. - J havia perdido as
esperanas quando, milagrosamente, vocs
apresentaram sinais vitais. Ficaram a beira da morte,
considerem-se sortudos. - disse enquanto analisava
alguns exames. Para quem estava em coma h apenas
algumas horas, vocs parecem inexplicavelmente
bem. - eu e null nos olhamos sorrindo e dissemos
em unssono:
- Foi Deus, doutor. - ele nos olhou por um momento e
virou-se para sair.
- Malditos crentes. - soltou um murmuro quase
inaudvel, mas como sou foda e tenho poderes
sobrenaturais, consegui ouvir. Assim que ele saiu da
sala, sentei-me na minha cama e null fez o mesmo.
252
- Foi real? - ela perguntou e tudo o que eu consegui
fazer foi concordar com a cabea. - null, eu... Acho
que me esqueci de lhe dizer uma coisa.
- No precisa dizer nada. - ela simplesmente ignorou
o que eu disse e continuou. Minha moral sempre l em
cima.
- null, eu tambm amo voc. - assim que disse
isso, eu me levantei e a beijei suavemente.
Aps o beijo, sorrimos um para o outro.
- Quem diria que um dia voc iria gostar de um
skatista?
- Voc com certeza no diria. - e abriu um largo
sorrimos, deixando seus dentes perfeitamente
alinhados mostra.
- Vamos sair daqui. - peguei-a no colo, desconectando
todos os fios que estavam ligados a ela.
- Ainda no recebemos alta!
- Quem se importa? Confie em mim e voc estar
sempre segura. - ela no disse mais nada, apenas se
segurou fortemente. Ela confiava em mim.
- Ainda temos muito o que conversar.
- Temos?
- Com certeza. - e assim que coloquei o p fora do
hospital, ela se mexeu no meu colo, entrelaando suas
pernas no meu quadril. Sorriu maliciosa e me beijou.
Parece que a conversa pode ficar para depois.
FIM
N/A:Eu sei que essa short fic demorou horrores para
acabar. E ainda termina com um final cretino como
esse, hehe. Gostaria de agradecer a todas que leram e
comentaram no tpico. Um beijo para todas vocs,
253
divas!
Comente no tpico e seja feliz.
Imvel
254
255