Argox

Impressora de Etiquetas com Cdigo de

Barras



Modelo
OS-214TT

Compatvel tambm com o modelo
OS-214Plus


Manual de Referncia
Verso Preliminar 1.2 - Reviso Set/2012






2

ndice
Instalao 4
Conectando a Fonte 4
Conectando a Argox ao Computador 5
Pinagem 5
Tipos de Etiquetas 6
Inserindo Etiquetas 7
Tipos de Ribbons 8
Inserindo Ribbon 8
AUTOTESTE 8
Instalando o Label Dr. 9
Instalao do software Label Tree 11
Configurando o Label Tree 11

Programando a Argox no DOS 12
Caracteres especiais de Comando 12
Sistema de Coordenadas 12
Notaes <STX>e <CR> 13

Exemplos Simples de Etiquetas 13
Etiqueta com um texto simples 13
Etiqueta texto usando diferentes fontes internas 16
Etiqueta com Cdigo de Barras 16
Etiqueta com Linhas 19
Etiqueta com Caixas 20
Etiqueta com Imagem Grfica 21

Comandos Permanentes de Sistema 22
Modo de Impresso 23
Baud Rate 23
Baud Rate e Modo de Impresso 24

Comandos Temporrios de Sistema 25
Papel Contnuo 25
Imprime Mltiplas Cpias 26
Habilitando o sensor de Gap 26
Habilitando o sensor reflexivo para Gap 27
Avano da Etiqueta 27
Avano Programado da Etiqueta 27
Pausa entre as Etiquetas 28
Cancelando a pausa entre as Etiquetas 28
Modo de formato da Etiqueta 29
Comprimento da Etiqueta 29


3
Unidade em Milmetros 29
Unidade em Polegadas 30
Posio Inicial de Impresso 30
Apagar a Memria 30
Apagar determinada Memria 31
Velocidade de Avano da Etiquetas 32

Comandos de Formatao de Etiquetas 32
Margem Esquerda 33
Largura e Altura do Pixel 33
Fim da Formatao 34
Carregando dados na Memria 34
Temperatura de Impresso 35
Modo Espelhado 35
Mudana de Unidades 35
Velocidade de Impresso 36
Impresso Mltipla 36
Compensao Vertical 36
Carregando/Descarregando Etiquetas na Memria 37
Incrementando Nmeros Seriais 38
Decrementando Nmeros Seriais 38
Vrias Cpias de um Nmero Serial 39

Exemplos Prticos de Etiquetas 40

Imprimindo Etiquetas na Argox 42


4


Argox
Manual de Referncia


Instalao

Abra a caixa e retire a impressora Argox. Alm da impressora, a caixa deve
conter ainda:

1 x CD de instalao
1 x Suporte do rolo de etiquetas
1 x Fonte de alimentao (Transformador)
1 x Cabo USB
1 x Mini livreto de explicao rpida

Importante: Demais itens/utilitrios/drivers/manuais podem ser obtidos em
http://www.barcodenet.com.br/index.asp?f=5&p=AP-020x


Conectando a Fonte

Desligue a Argox, deixando a chave na posio O.

Ligue a fonte numa tomada aterrada. Certifique-se de estar ligando a fonte na
tenso correta; se voc ligar a fonte 110V numa tomada 220V, o transformador
queimar. No corpo da fonte est indicada a tenso correta.

Nota: Ao conectar o outro plug da fonte na impressora, o plug NUNCA deve
entrar em contato com o conector paralelo. Se isso ocorrer com a fonte ligada, a
impressora ser danificada.







5
Conectando a Argox ao Computador

Voc pode conectar a sua impressora Argox em computadores de qualquer porte
que utilizem comunicao de dados serial e/ou paralela.

Comunicao Paralela
Conecte um cabo padro Centronics na porta paralela (LPT) do computador.

Comunica Serial
Um cabo serial padro RS232C necessrio para conectar a impressora porta
COM do computador.
O cabo deve ser do tipo DB9/DB25.


Pinagem

Nota importante: Antes de conectar a impressora, certifique-se de que o cabo
serial obedece seguinte pinagem:

Conector DB25 Conector DB9 Porta COM (PC)
DTR Pino 20 DTR Pino 4 DSR Pino 1
DSR Pino 6 DSR Pino 6 DTR Pino 6
TX Pino 2 TX Pino 3 RX Pino 2
RX Pino 3 RX Pino 2 TX Pino 3
CTS Pino 5 CTS Pino 8 RTS Pino 7
RTS Pino 4 RTS Pino 7 CTS Pino 8
GND Pino 7 GND Pino 5 GND Pino 5

Se a pinagem acima no for respeitada, a sua impressora no funcionar
corretamente.

Aps conectar a impressora ao computador, configure a porta COM do
computador para os seguintes parmetros:

Protocolo XON/XOFF ou RTS/CTS (Hardware)
Velocidade 9600
Paridade None
Data Bits 8
Start Bit 1


6
Stop Bit 1



Pelo DOS, uma sugesto para configurar a porta de comunicao do
computador o comando Mode:

C:\MODE COMX: 9600,N,8,1
Onde X o nmero da porta na qual a impressora ser conectada.


Notas:

A impressora detecta automaticamente o modo de comunicao, sendo
desnecessrio portanto qualquer modificao na posio dos Dip Switches.

Em caso de dvidas sobre os parmetros da mquina, tais parmetros podem ser
verificados no AUTOTESTE (pgina 8).


Tipos de Etiquetas

Existem no mercado vrios tipos de etiquetas. As mais comuns so as etiquetas
trmicas (sensveis ao calor) e as comuns (papel couch).

As etiquetas do tipo trmica so fceis de identificar e usar. Passe a unha
rapidamente sobre a superfcie. O calor do atrito marcar a etiqueta. Essa
sensibilidade ao calor permite a impresso na Argox sem a necessidade de
ribbon, mas tambm ocasiona um envelhecimento mais rpido da etiqueta
devido exposio ao ambiente.

As etiquetas em papel couch no possuem nenhuma sensibilidade ao calor,
sendo possvel a impresso somente com o uso do ribbon, alm de serem mais
durveis.

Existem outros tipos de mdia, como polister, que utilizam ribbons especiais e
so ainda mais resistentes, chegando a ser indelveis. Informe-se sobre as
diferentes aplicaes e tipos de etiquetas e ribbons e se so aceitas pela
impressora antes de adquirir qualquer produto.


7

A forma como as etiquetas sero utilizadas tambm varia. Etiquetas comuns,
contnuas, tags, com linha escura, com furo lateral, etc. Em geral qualquer tipo
pode ser utilizado na impressora sem maiores problemas.


Inserindo Etiquetas

(Veja a Etiqueta colada no lado interno da tampa da impressora).

a) Abra a tampa da impressora e retire o suporte do rolo de etiquetas.

b) Pressione as duas travas do cabeote de impresso, deslizando-as para trs e
destravando-a.

c) Levante totalmente o cabeote de impresso.

d) Coloque o rolo de etiquetas no suporte, sempre com a guia do suporte no lado
direito. Faa -o de modo que O LADO DA ETIQUETA FIQUE PARA
CIMA, ao ser esticado.

e) Coloque o suporte no encaixe da impressora. Deslize a guia de modo que o
rolo de etiquetas fique fixado esquerda, sem folga.

f) Passe as etiquetas entre as guias (localizadas abaixo do mecanismo de
impresso), deslizando a guia do lado direito de forma que as etiquetas
corram sem folga entre as guias.

g) Em seguida passe as etiquetas por baixo do cabeote de impresso at que
elas fiquem aproximadamente 5 cm para fora mquina.

h) OBS.: Se voc precisar utilizar ribbon, veja o prximo item Inserindo
Ribbon.

i) Abaixe o cabeote de impresso. Aplique uma leve presso para baixo, at
que as duas travas retornem posio original. O cabeote de impresso
estar travado e pronto para comear a imprimir.




8
Tipos de Ribbons

Existem no mercado vrios tipos de ribbons. Os tipos de ribbons variam em
tamanho, cor, qualidade e durabilidade da impresso, material da etiqueta, etc.
Existem ribbons revestidos com cera, resina, mistos, etc.

Uma caracterstica muito importante a ser considerada o lado em que o ribbon
est revestido. Se o revestimento estiver presente no lado externo do ribbon,
ser considerado OUT. Se estiver presente no lado interno do ribbon, ser
IN.

A Argox usa ribbons do tipo OUT.


Inserindo Ribbon

(Veja a etiqueta colada no lado interno da tampa da impressora).

a) Abra a tampa da impressora.

b) Destrave o cabeote de impresso e levante-o, mantendo na posio vertical.

c) Primeiro coloque o lado esquerdo do ribbon no encaixe, e aplicando uma
pequena presso na mola, encaixe o lado direito. Note que esses encaixes nos
suportes do ribbon possuem pequenas elevaes. O ribbon deve possuir
pequenas fendas que nelas se encaixaro, permitindo que elas no girem em
falso.


AUTOTESTE

Para saber o status da impressora, proceda da seguinte forma:

a) Desligue a impressora.

b) Pressione o boto Feed, e mantenha pressionado enquanto liga a impressora.

c) Aps 2 segundos, o motor comear a funcionar. Ento solte o boto Feed.



9
d) A Argox vai imprimir na etiqueta uma lista de fontes internas e a
configurao.

e) Voc poder conferir os parmetros de comunicao, o modo de impresso, a
memria disponvel, a verso firmware, as fontes internas, etc.


Instalando o Label Dr.

Acompanha a impressora Argox um disquete contendo o driver Label Dr.

Esse driver compatibiliza a Argox a trabalhar com Windows 95, Windows 3.11
ou Windows NT.

Antes de comear a instalao, voc deve:

Verificar se o driver est completo.

Fazer uma cpia de segurana do disquete

Ler os eventuais arquivos README.TXT informando novidades ou dicas de
instalao.


Instalando o Driver:

Ligue o computador e inicie o Windows.

Insira o disquete na unidade de disco flexvel.


Windows 95

a) Clique em Iniciar/Configuraes/Impressoras.

b) Duplo clique no cone Adicionar Impressoras e depois, em Avanar.

c) Escolha Impressora Local ou Impressora da Rede e pressione Avanar.



10
d) Pressione o boto Com Disco e, em seguida, digite A: e clique em OK.

e) O nome do driver Label Dr. ser exibido na Lista de Impressoras. Pressione
Avanar.

f) Escolha a comunicao da impressora. Se for comunicao paralela, escolha
a porta LPT que ser usada; para comunicao serial, escolha a porta COM
que ser usada.

g) Aps todos os arquivos serem copiados para o Sistema, o processo ser
completado.

h) Sempre que voc quiser imprimir na Argox, no menu Impressoras, escolha o
Label Dr. como Impressora Padro.


Windows 3.1

a) No Gerenciador de Programas, d um duplo clique sobre o cone Principal e
depois em Painel de Controle.

b) Duplo clique no cone Impressoras.

c) Selecione Add

d) Marque a opo Impressora No Listada e clique em Instalar.

e) Na caixa de dilogo Instalao do Driver, digite A: e pressione OK.

f) Marque o driver Label Dr. e clique em OK.

Notas:

Se voc estiver atualizando o seu driver, certifique-se de que a verso
anterior do mesmo foi apagada do seu computador.

Voc deve reiniciar o sistema aps a instalao.



11
Se o modo de comunicao escolhido foi Serial (COM1, COM2, etc.),
configure corretamente os parmetros de comunicao. Esses parmetros
podem ser verificados no final da etiqueta de AUTOTESTE (pgina 8).

Se voc estiver usando um software para Cdigo de Barras, o Label Dr. deve
ser ativado e configurado como driver para a impressora Argox:

Label View->Arquivo->Configurar Impresso->Label Dr. on LPT1->OK

CodeSoft->File->Printer->Windows->Label Dr. on LPT1->OK

LabelMatrix->Arquivo->Configurar Impressora->Label Dr. on LPT1->OK

LabelTree->File->Page Setup->Printer Setup->Label Dr. on LPT1->OK


Instalao do software Label Tree

Este programa que acompanha a impressora vai facilitar o desenvolvimento das
etiquetas. Use este software da mesma forma que usaria o PaintBrush no
Windows 3.11 ou Paint no Windows 95.

Coloque o disco do Label Tree no drive A:

Para instal-lo no Windows 3.11 clique em:

- Menu Arquivo.

- Opo Executar.

E digite: A:SETUP.EXE

Para instal-lo no Windows 95 clique em:

- Iniciar.

- Executar

E digite: A: SETUP.EXE


12



Configurando o Label Tree

D um clique no cone do Label Tree na Barra de Programas do menu Iniciar.

Clique em File / Page Setup / Printer Setup.

Selecione Label Dr. on LPT1.

Clique em OK.


Programando a Argox no DOS

A Argox pode ser programada a partir de um editor de textos genricos,
somente via DOS. Apresentamos a seguir os comando e sintaxes bsicas, alm
de exemplos simples para a criao de etiquetas.


Caracteres especiais de Comando

Notao Comando de Teclado Descrio do comando
<STX> ALT +002 Sistema
<CR> ALT +013 Carriage Return



Sistema de Coordenadas

Considere na etiqueta o ponto de origem (0,0) das coordenadas (x,y) no canto
inferior esquerdo da etiqueta. Todas as operaes de posicionamento na etiqueta
se basearo nesse sistema de coordenadas, e no existem valores negativos.

Delimitaes da Etiqueta (em milmetros)

Mnimo Mximo


13
Eixo X 0 101.6
Eixo Y 0 762



Notaes <STX>e <CR>

Importante: Aqui ns representamos a notao <STX>. Mas quando estiver
programando em DOS, voc deve emitir o comando Alt + 002, que ser
traduzido como ^B, o que representar na tabela ASCII, uma carinha J.
Para a notao <CR>, tecle Enter.
PARA IMPRIMIR ETIQUETAS, VEJ A A PGINA 41.


Exemplos Simples de Etiquetas


Etiqueta com um texto simples

Digite no Edit do DOS os seguintes comandos (No esquea da digitar ALT +
002 no lugar de <STX>e Enter no lugar de <CR>).

<STX>L<CR>
121100001000050Esta uma etiqueta de teste<CR>
E<CR>

Resultado:

Esta uma etiqueta de teste

Sintaxe:
<STX>L - Comando de entrada de formato de etiqueta.
E - Imprime e volta para o modo sistema.



Orientao Formatao para Texto
Fonte
Multiplicador Horizontal
Multiplicador Vertical

1 2 1 1 000 0100 0050 Esta uma etiqueta de teste


14
Texto ou dados a serem impressos

Coordenadas no eixo X
Coordenadas no eixo Y
Altura do Cdigo de Barras, ignore para Textos


Parmetros da formatao


Orientao:

1- Rotao Normal (Retrato)
2- Rotao 270 no sentido Anti-horrio
3- Rotao 180 no sentido Anti-horrio
4- Rotao 90 no sentido Anti-horrio


Fonte:

Para maiores informaes, consulte a tabela de fontes na pgina 38 do manual
original em ingls.

Caracter Tipo de subfonte Tipo de fonte
0,1,2,3,4,5,6,7,8 000 Fontes 0 a 8
9 000 at 007 ASD Smooth*
000: 4 pontos
001: 6 pontos
002: 8 pontos
003: 10 pontos
004: 12 pontos
005: 14 pontos
006: 18 pontos
007: 24 pontos
9 Xxx Seleo de fonte PCL. O xxx representa
os 3 dgitos decimais de identificao.
: 000,001,002,003,
004, 005
Fontes Courier**
O 00x representa os tipos abaixo:
000 - Roman 8
001 - ECMA - 94
002 - PC set
003 - PC set A
004 - PC set B
005 - Legal
Notas:


15
* Os modelos OS-204 DT e OS-214 TT no suportam as fontes ASD smooth
de 4 e 24 pontos.

** O modelo OS-314 TT no suporta fontes Courier.


Multiplicador Horizontal:

De 0 a 9 e de A at O representa as escalas de multiplicao (A=10, B=11,...,
O=24).


Multiplicador Vertical:

De 0 at 9 e de A at O representa as escalas de multiplicao (A=10, B=11,...,
O=24).


Coordenadas no Eixo Y:

Quatro dgitos decimais. Como j foi dito anteriormente, o canto inferior
esquerdo a origem das coordenadas (X,Y). O valor Y uma grandeza escalar a
partir da origem.


Coordenadas no Eixo X:

Quatro dgitos decimais. Como j foi dito anteriormente, o canto inferior
esquerdo a origem das coordenadas (X,Y). O valor X uma grandeza escalar a
partir da origem.


Texto ou dados a serem impressos:

Digite a informao a ser impressa na etiqueta. O nmero mximo de caracteres
255, e pode ser letras e nmeros (alfanumrico). Use o cdigo de controle
<CR> para determinar o fim da informao, ou um qualquer outro cdigo de
controle, definido pelo comando Txx.




16


Etiqueta texto usando diferentes fontes internas

Voc pode mudar o estilo de fonte na impresso das etiquetas, inclusive
utilizando diversos tipos em uma mesma etiqueta. Veja o exemplo abaixo:

<STX>L<CR>
D11<CR>
121100001000000FONTE2, H=1, V=1<CR>
122100001200000FONTE2, H=2, V=1<CR>
121200001400000FONTE2, H=1, V=2<CR>
191100201700000SMOOTH, 8 PONTOS<CR>
191100302000000SMOOTH, 10 PONTOS<CR>
E<CR>

Observe os parmetros para cada fonte e compare-os com a descrio da pgina
13. Voc entender como utilizar fontes diferentes para cada linha.

possvel at formar frases variando as fontes de cada palavra. Simplesmente
formate uma etiqueta, apenas mudando a posio relativa das palavras.

Veja um exemplo:

<STX>L<CR>
D11<CR>
121200001000000ETIQUETA<CR>
121200001000100PARA<CR>
121200001000180EXEMPLO<CR>
E<CR>


Etiqueta com Cdigo de Barras

Parmetros de formatao:

Orientao 1 para retrato Formatao para Cdigo de Barras
Tipo de Cdigo de Barras
Largura da barra larga
Largura da barra fina



17
1 A 5 2 000 0100 0200 dadosdadosdadosdadosdados
Texto / dados a serem impressos

Coordenadas no eixo X
Coordenadas no eixo Y
Altura do Cdigo de Barras, 000 para altura padro


Orientao:

1- Rotao Normal (Retrato)
2- Rotao 270 no sentido Anti-horrio
3- Rotao 180 no sentido Anti-horrio
4- Rotao 90 no sentido Anti-horrio


Tipo de Cdigo de Barras:

A impressora suporta 22 tipos de cdigos de Barras: 20 unidimensionais e 2
bidimensionais.

Os parmetros variam de A T para Cdigos de Barras com caracteres
compreensveis pelos humanos (que geralmente aparecem no final do cdigo) e
de a t para Cdigos de Barras sem esses caracteres.

Para detalhes sobre cada Cdigo de Barras, veja a seo 10, pgina 64 do
manual original em ingls, que acompanha a sua unidade.


Largura da Barra Larga:

De 0 a 9 e de A at O representa as escalas de largura da barra larga (A=10,
B=11,..., O=24).


Largura da Barra Fina:

De 0 a 9 e de A at O representa as escalas de largura da barra fina (A=10,
B=11,..., O=24).




18


Altura do Cdigo de Barras:

Representa-se por 3 dgitos decimais. O valor 000 representa a altura padro
para o cdigo


Coordenadas no Eixo Y:

Quatro dgitos decimais. O canto inferior esquerdo a origem das coordenadas
(X,Y). O valor Y uma grandeza escalar a partir da origem.


Coordenadas no Eixo X:

Quatro dgitos decimais. O canto inferior esquerdo a origem das coordenadas
(X,Y). O valor X uma grandeza escalar a partir da origem.


Texto ou dados a serem impressos:

Digite a informao a ser impressa na etiqueta. O nmero de caracteres depende
do tamanho da etiqueta e da proporo das barras, e o tipo de caracter depende
da simbologia.

Por exemplo, o Code 39 alfanumrico, mas o EAN13 apenas numrico. Use
o cdigo de controle <CR>para determinar o fim da linha de informao.

Assim como a informao texto, utilize vrias simbologias de Cdigo de Barras
em uma mesma etiqueta.


Exemplo:

<STX>L<CR>
H12<CR>
D11<CR>
121200001200100EAN13<CR>


19
121200001200260EAN8<CR>
1A0000000600030CODIGO39<CR>
1E0000000600220ACODIGO128<CR>
1F0000001500040789012345678<CR>
E<CR>


Etiqueta com Linhas

Formatao para Linhas

Constante Largura da linha

1 X 1 1 000 0100 0200 L 200 030
Altura da Linha
Constante para Linha
Coordenadas no eixo X
Coordenadas no eixo Y


Coordenadas no Eixo Y :

Quatro dgitos decimais. O canto inferior esquerdo a origem das coordenadas
(X,Y). O valor Y uma grandeza escalar a partir da origem.


Coordenadas no Eixo X:

Quatro dgitos decimais. O canto inferior esquerdo a origem das coordenadas
(X,Y). O valor X uma grandeza escalar a partir da origem.


Largura da Linha:

Trs ou quatro dgitos decimais que especificam a largura da linha.


Altura da LInha:

Trs ou quatro dgitos decimais que especificam a altura da linha.



20
Exemplo:

<STX>L<CR>
D11<CR>
1X1100000200000L100020<CR>
1X1100000800000L00100100<CR>
E<CR>


Etiqueta com Caixas

Formatao para Caixas
Constante Largura das linhas horizontais

1 X 1 1 000 0100 0200 B 200 030 002 003
Grossura das Linhas Verticais

Altura da Caixa
Largura da Caixa
Constante para Caixa
Coordenadas no eixo X
Coordenadas no eixo Y


Coordenadas no Eixo Y:

Quatro dgitos decimais. O canto inferior esquerdo a origem das coordenadas
(X,Y). O valor Y uma grandeza escalar a partir da origem.


Coordenadas no Eixo X:

Quatro dgitos decimais. O canto inferior esquerdo a origem das coordenadas
(X,Y). O valor X uma grandeza escalar a partir da origem.


Largura da Caixa:

Trs ou quatro dgitos decimais que especificam a largura da caixa.

Altura da Caixa:



21
Trs ou quatro dgitos decimais que especificam a altura da caixa.


Espessura das Linhas Horizontais:

Trs ou quatro dgitos decimais que especificam a grossura das linhas
horizontais superior e inferior.


Espessura das Linhas Verticais:

Trs ou quatro dgitos decimais que especificam a grossura das linhas verticais
direito e esquerdo.


Exemplo:

<STX>L<CR>
H12<CR>
D11<CR>
1X1100000200100B200300005005<CR>
1X1100000300130B145275003003<CR>
E<CR>


Etiqueta com Imagem Grfica

Antes de enviar o comando de seleo de imagens grficas, voc deve primeiro
carregar o arquivo da imagem, que precedido pelo comando <STX>I ou
carregado preliminarmente na memria flash da impressora.


Formatao para Imagens
Constante

1 X 1 1 000 0100 0200 nomenomenomenome

Nome do Arquivo
Coordenadas no eixo X
Coordenadas no eixo Y



22
Comando :

<STX>Imbfnn..n

Sintaxe:

<STX>I - Comando para carregar a Imagem na memria da impressora.

m: mdulo de memria.
"A" para mdulo de memria RAM (Padro)
"B" para mdulo de memria Flash (Opcional)
"C" para mdulo de memria padro

O mdulo de memria padro RAM.
Se for selecionado a opo "B" e a memria Flash no estiver instalada, a
impressora armazenar as imagens na RAM.

b: "A" - Arquivo de imagem de 7 bits.

f: Formato do arquivo de imagem. Adote o valor F (Hexadecimal).

nn...n: Nome do arquivo, de no mximo 16 caracteres. O nome do arquivo ser
acessado durante o comando de formatao de etiquetas (Y), e este deve ser
idntico ao nome definido.
Para maiores informaes sobre o formato HEX, veja a pgina 79 do manual em
Ingls.


Comandos Permanentes do Sistema

Este grupo de comandos caracteriza-se por ficar gravado na memria
permanente da impressora (EEPROM). Portanto, esses parmetros permanecem
mesmo desligando a impressora, e s podem ser alterados por comando.

Importante: Aqui ns representamos a notao <STX>. Mas quando estiver
programando em DOS, voc deve emitir o comando Alt + 002, que ser
traduzido como ^B, o que representar na tabela ASCII, uma carinha J.
Para a notao <CR>, tecle Enter. PARA IMPRIMIR ETIQUETAS, VEJ A A
PGINA 41


23


Modo de Impresso

Comando Descrio Parmetro n
<STX>K17n Habilita o modo de impresso 0x00 - trmico direto
0x01 - transferncia trmica

Esse comando importante para a configurao da impressora. Se operada fora
das especificaes, a impressora pra durante a impresso ou ocorrer erro na
deteco do gap. Por exemplo, se estiver configurado para transferncia trmica
e o ribbon no estiver instalado a impressora inerromper a impresso e os
LEDS (luzes) piscaro, indicando erro.

Nota: Esse comando no vlido para o modelo OS-204 DT, uma vez que este
modelo s suporta impresso trmica direta.


Baud Rate

Comando Descrio Parmetro n (em baud)
<STX>K18n Configura o Baud Rate
(taxa de transmisso dos dados)


Obs: Somente comunicao serial
RS-232
0x00 -9600
0x01 - 2400
00x2 - 2400
0x03 - 19200
0x04 - 4800
0x05 - 38400
0x06 - 2400
0x07 - 9600


Esse comando usado para configurar a comunicao serial RS-232, e s passa
a valer aps religar a impressora. Voc pode deste comando mandar um
comando sobre o mesmo protocolo (baud rate e data format) atravs da porta
serial para impressora e micro, ou mandar atravs da porta paralela.

Exemplo:
<STX>K18<0x03>



24
O exemplo acima fixa o baud rate de 19200 para a porta serial RS232C.


Baud Rate e Modo de Impresso

Voc pode tambm configurar de uma s vez o Baud Rate e o modo de
impresso com um nico comando, ao invs de <STX>K17n e <STX>K18n
separadamente.

Comando Descrio Parmetro mn
<STX>K18mn Configura o Baud Rate e o
modo de impresso


Obs: Somente comunicao
serial RS-232
m:0x00 - 9600 0x01 - 2400
00x2 - 2400 00x3 - 19200
0x04 - 4800 0x05 - 38400
0x06 - 2400 0x07 - 9600

n: 0x00 - trmico direto
0x01 - transferncia trmica

As mudanas s tero efeitos aps reinicializar a impressora (desligar e
ligar).

Aguarde no mnimo 100 milissegundos antes de mandar qualquer outro
comando de configurao, no esquecendo de reinicializar a impressora.

Comando Descrio Parmetro m
<STX>KI Configura as fontes ASD
smooth para o cdigo de pgina
de alguns pases do continente
europeu
0 - USASCII 1 - Reino Unido
2 - Espanha 3 - Sucia
4 - Frana 5 - Alemanha
6 - Itlia 7 - Dinamarca/Noruega

Suponha que voc esteja usando o teclado dinamarqus. O exemplo abaixo
selecionar o cdigo da pgina (7 - Dinamarca/Noruega) e imprimir alguns
caracteres especiais.


Exemplo:

<STX>KI<7<CR>
<STX>L<CR>


25
D11<CR>
191100300100020Caractere Especial: <CR>
E<CR>


Comandos Temporrios de Sistema

Este grupo de comandos, aps fixados, valem para as etiquetas a serem
impressas e subsequentes, e apagam-se sempre que a impressora desligada ou
quando novos comandos de configurao so enviados.
Esses comandos no ficam gravados na memria EEPROM.

Importante: Aqui ns representamos a notao <STX>. Mas quando estiver
programando em DOS, voc deve emitir o comando Alt + 002, que ser
traduzido como ^B, o que representar na tabela ASCII, uma carinha J .
Para a notao <CR>, tecle Enter. PARA IMPRIMIR ETIQUETAS, VEJ A A
PGINA 41.


Papel Contnuo

Comando Descrio Padro Parmetro xxxx
<STX>Cxxxx Habilita papel rolo contnuo 0000 4 dgitos decimais

Se o papel rolo contnuo, envie este comando para evitar que a impressora
procure pelo gap ou marca negra, desligando o sensor do papel (caso contrrio a
impressora por padro libera ~30 centmetros de papel).

Esse comando sobrescreve e prevalece sobre os comandos <STX>e ,e, <STX>r
(uma vez que estes sero inconsistentes).

Exemplo:

<STX>c0600 (papel contnuo de 60 mm de comprimento).

Se as coordenadas dos objetos (texto, cdigo de barras, etc.) excederem o
comprimento da etiqueta contnua, esse comprimento ser alargado at cobrir os
objetos. Nesse caso o comprimento atual da etiqueta ser 0200*N. Certifique-se


26
de que o comprimento atual seja menor que 76 centmetros, caso contrrio
ocorrero erros imprevisveis.


Imprime Mltiplas Cpias

Comando Descrio Parmetro xxxx Observao
<STX>Exxxx Determina o nmero de
cpias a serem impressas
Quatro dgitos
decimais. Valor
Padro: 0001
Deve ser sucedido pelo
comando <STX>G.

Este comando dever trabalhar em conjunto com o comando <STX>G. A ltima
etiqueta impressa fica armazenada na memria temporria da impressora, e
ento estes comandos imprimem n cpias dessa etiqueta armazenada.
Obs.: Ao desligar a impressora, a etiqueta armazenada na memria perde-se.

Comando Descrio Observao
<STX>G Imprime a etiqueta armazenada Deve ser sucedido pelo comando
<STX>E.

Exemplo:

<STX>L<CR>
121100000200010TESTE MLTIPLAS CPIAS<CR>
E<CR>
<STX>E0002<CR>
<STX>G<CR>

Resultado:

Imprime a etiqueta 3 vezes (1 +2 cpias).


Habilitando o Sensor de Gap

Comando Descrio Tipo de Mdia
<STX>e Habilita o sensor de Gap Etiqueta comum, com espao entre elas



27
Use este comando se a etiqueta do tipo comum (no-contnuo) e existe um
espao (Gap) entre as etiquetas.

Para papel reflexivo, veja o comando <STX>r

Este comando anula o comando <STX>cxxxx (papel contnuo).


Habilitando o Sensor Reflexivo Para Gap

Comando Descrio Tipo de Mdia
<STX>r Habilita o sensor reflexivo de Gap Papel reflexivo

Para o tipo de papel nao-contnuo, veja o comando <STX>e

Este comando anula o comando <STX>cxxxx (papel contnuo).


Avano da Etiqueta

Comando Descrio
<STX>F Avana uma
etiqueta


Esse comando avana uma etiqueta, desde que o papel esteja configurado
como no-contnuo (sensor de Gap habilitado).

Se o papel for do tipo contnuo, avana o comprimento pr-determinado pelo
comando <STX>cxxxx.

Basicamente seria o mesmo que pressionar o boto FEED da impressora.


Avano Programado da Etiqueta

Comando Descrio Parmetro xxx
<STX>fxxx Avana a ltima etiqueta a uma Trs dgitos decimais. Padro: f220


28
distncia determinvel

Este comando muito til para evitar o desperdcio de etiquetas. Geralmente, ao
imprimir etiquetas, a ltima perdida por terminar exatamente sob a cabea de
impresso. Para evitar isso, programa-se um pequeno avano da ltima etiqueta
impressa, para ser destacada.

Quando um novo lote de etiquetas emitido, a impressora retorna para o incio
da etiqueta em branco que ficou avanada, imprime esse lote e novamente
avana a ltima etiqueta.
Esse comando permanece na memria at que a impressora seja desligada.

O valor de xxx deve ser maior que 220. O valor do incremento ser sempre em
polegadas.

Exemplo:

<STX>f320<CR>

Avana uma polegada a ltima etiqueta do lote.


Pausa Entre as Etiquetas

Comando Descrio Padro
<STX>J Fixa uma pausa entre a impresso das etiquetas Normal, sem pausa

Este comando far com que a impressora espere comando do boto FEED
para imprimir a prxima etiqueta.

Quando a impressora est em estado de espera, o LED indicando READY
fica piscando para avisar o usurio e pressionar o boto FEED.


Cancelando a Pausa Entre Etiquetas

Comando Descrio
<STX>j Cancela a pausa entre etiquetas



29
Este comando desabilita a pausa entre as etiquetas <STX>J , a partir do
momento em que for recebida.


Modo de Formato de Etiqueta

Comando Descrio
<STX>L Entra em modo de formato de etiqueta

Este comando deixa a impressora em modo de formato da etiqueta, que so
parmetros como rotao, fonte, altura, etc - Veja Exemplo Simples de
Etiquetas.

A impressora processar os comandos de formatao at encontrar o
comando E (fim do modo de formato de etiqueta).


Comprimento da Etiqueta

Comando Descrio Parmetro xxxx
<STX>Mxxxx Fixa o comprimento
mximo da etiqueta
4 dgitos decimais. De 1 a 12 polegadas.
Padro: 1200 (=12 polegadas)

Este comando fixa o comprimento mximo da etiqueta e a impressora procurar
pelo gap ou marca dentro do comprimento especificado, portanto este comando
no se aplica a papel contnuo (Use <STX>cxxxx). O comprimento padro 12
polegadas.

Exemplo:

<STX>M0300<CR>

Fixa o comprimento mximo em trs polegadas.


Unidade em Milmetros

Comando Descrio Padro


30
<STX>m Fixa a unidade em milmetro (Mximo: 304,8 mm) n (polegada)


Exemplo:

<STX>m<CR>
<STX>M0600<CR>

Fixa o comprimento mximo em 60 mm.


Unidade em Polegadas

Comando Descrio Padro
<STX>n Fixa a unidade em polegadas (Mximo: 12
polegadas)
n (polegada)

Exemplo:

<STX>n<CR>
<STX>M0600<CR>

Fixa o comprimento mximo em 6 polegadas.


Posio Inicial de Impresso

Comando Descrio Padro
<STX>Oxxxx Fixa a posio inicial da impresso 0220

Este comando fixa um valor de compensao de incio de impresso, isto , a
etiqueta avanada um pouco antes de iniciar a impresso.

O padro 0220 deixa o incio da etiqueta precisamente sob a cabea de
impresso. Voc pode mud-lo para determinar em uma etiqueta a posio
ideal de incio de impresso.

Este comando ignorado ao usar papel contnuo (<STX>cxxxx)



31

Apagar a Memria

Comando Descrio
<STX>Q Apaga a memria

Este comando apaga todas as imagens e fontes da memria da impressora (tanto
a memria RAM quanto a Flash). Normalmente este comando enviado no fim
do trabalho do lote. Caso contrrio, as imagens e fontes vo se acumulando na
memria at sobrecarreg-la.

Quando ocorre o sobrecarregamento da memria, a impressora apagar as
primeiras imagens ou fontes carregadas. Para evitar o sobrecarregamento de
memria e garantir o tempo de processamento, voc deve mandar este comando
antes do fim do lote.

Exemplo:

<STX>IAFExemplo<CR>
802000FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF0
0FF00FF
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
<STX>L<CR>
D11<CR>
AY1100001000050Exemplo<CR>
E<CR>
<STX>Q<CR>


Apagar Determinada Memria

Comando Descrio Parmetro n_
<STX>qn Apaga o mdulo de memria A - RAM
B - Memria Flash
C - Memria Padro

Como o comando <STX>Q, este comando tambm apaga as imagens e fontes
da memria da impressora, mas nesse caso pode-se definir entre memria Flash
ou RAM.


32


Velocidade de Avano das Etiquetas

Comando Descrio Parmetro n_(em mm./segundo)
<STX>Sn Fixa a velocidade de avano
de etiquetas
A - 25,4
B - 38,1
C - 50,8
D - 63,5
E - 76,2

Este comando fixa a velocidade de avano da etiueta. A cada vez que voc
pressiona o boto FEED ou envia o comando <STX>F, a velocidade do motor
respeitar esse parmetro. O padro para velocidade de avano de etiquetas a
mesma da velocidade de impresso fixada pelo comando <STX>KIOn.


Comandos de Formatao de Etiquetas

Os comandos de formatao de etiquetas permitem:

Fixar o ambiente de impresso, como margens, modos de impresso,
multicpias, etc.

Fixar a posio do cursor e imprimir imagens, textos, Cdigos de Barras,
linhas e caixas.

Controlar a temperatura, posio de impresso da etiqueta e interface do
usurio.

Entretanto, eles devem suceder o comando <STX>L.

Diferente dos outros grupos de comandos, esses comandos no necessitam de
cdigos de controle, como STX, SOH ou ESC.

Importante: Eventualmente nos exemplos aparece a notao <STX>. Quando
estiver programando em DOS, voc deve emitir o comando Alt +002, que ser
traduzido como ^B, o que representar na tabela ASCII, uma carinha J.
Para a notao <CR>, tecle Enter. PARA IMPRIMIR ETIQUETAS, VEJ A A
PGINA 41.



33

- Esses comandos s tero efeito se escritos depois do comando <STX>.

Exemplo:

<STX>c0600<CR>
<STX>L<CR>
m
PA
H12
D11
121100001000050Esta uma etiqueta de teste<CR>
E<CR>


Margem Esquerda

Comando Descrio Padro
Cxxxx Fixa a margem esquerda 0000

Este comando fixa a margem esquerda. Valores diferentes de margem fazem
uma imagem mudar para esquerda ou direita.

Exemplo:

C0100

Fixa a margem para uma polegada.


Largura e Altura do Pixel

Comando Descrio Parmetro wh
Dwh Fixa a largura e a altura do
tamanho do pixel
w - valor 1 ou 2
h - valor 1, 2 ou 3
Padro: D22



34
Sabendo que a resoluo mxima depende do modelo da sua impressora, voc
pode fixar o tamanho do pixel diferente do menor tamanho por este comando.
Reduzir a resoluo resulta na amplificao da imagem do pixel e pode ocorrer
o fenmeno do zigzag. A configurao mnima do pixel para D11 neste modelo
0,125 milmetros ou 0,0049 polegadas.

Exemplo:

<STX>L<CR>
D23<CR>
120000002000050 Tamanho do Pixel D23
E<CR>


Fim da Formatao

Comando Descrio
E Fim do modo de formatao de etiquetas e imprime

Veja Exemplos Simples de Etiquetas.


Carregando Dados na Memria

Comando Descrio Parmetro n
G Armazena o dado anterior no registro global
<STX>sn Carrega o contedo do registro global Uma letra de A Z

Este comando grava a informao anterior para o registro global e o imprime
quando o comando de chamada <STX>Sn encontrado. Este comando pode ser
usado mais de uma vez e o registro global vai de A a Z.

Exemplo:

<STX>L<CR>
D11<CR>
1400000000800050DADO A<CR>
G<CR>
1400000000800050DADO B<CR>


35
G<CR>
1400000010000000<STX>SA<CR>
1400000013000000<STX>SB<CR>
1400000016000000<STX>SA<CR>
E<CR>


Temperatura de Impresso

Comando Descrio Parmetro xx
Hxx Fixa a temperatura da cabea
de impresso
Padro: H10; Mximo:
H20;
Mximo recomendvel:
H16

O valor da temperatura controla o contraste da impresso. Para obter impresses
de melhor qualidade, voc deve considerar fatores como tipo de papel, tipo de
ribbon e ir ajustando qualidade de impresso desejada.


Modo Espelhado

Comando Descrio Padro
M Aciona o modo espelho Normal, no espelhado

Nesse modo espelhado a impressora espelhar a informao seguinte.

Exemplo:

5000000018000000Normal<CR>
M<CR>
1500000001400100Espelhado<CR>
M<CR>
1500000001000000Normal novamente<CR>


Mudana de Unidades



36
Comando Descrio Padro
M Fixa a unidade em
milmetros
n
N Fixa a unidade em polegadas n


Velocidade de Impresso

Comando Descrio Parmetro n (em milmetros/segundo)
Pn Fixa a velocidade de
impresso
A - 38,1
B - 50,8
C - 63,5
D - 76,2

O padro C (63,5 milmetros por segundo)


Impresso Mltipla

Comando Descrio Parmetro xxxx
Qxxxx Fixa a contagem de cpias 5 dgitos decimais. Padro: Q0001

Voc pode imprimir vrias cpias do mesmo contedo ou diferentes com
incremento/decremento automtico, voc pode mandar este comando para
poupar tempo de comunicao e processamento.
Exemplo:

<STX>c00600<CR>
<STX>L<CR>
D11<CR>
13000000020000002 CPIAS<CR>
Q0002<CR>
E<CR>


Compensao Vertical

Comando Descrio Padro
Rxxxx Fixa a compensao
vertical
R0000


37

Este comando fixa o ponto inicial de impresso no eixo vertical. Este comando
pode deslocar a imagem impressa verticalmente.

Exemplo:

R0100

Resultado:

Fixa uma compensao vertical de uma polegada.


Carregando/Descarregando Etiquetas na Memria

Comando Descrio Parmetros
rn... Descarrega as informaes da
etiqueta no buffer da
impressora
n... - nome de arquivo de referncia com
no mximo, 16 caracteres
smn... Armazena as informaes da
etiqueta no buffer da
impressora
m - uma letra para registro na memria
n... - nome de arquivo de referncia com
no mximo, 16 caracteres

As informaes de comando de formatao de etiquetas podem ser armazenadas
na memria da impressora e serem posteriormente acessadas para impresso,
mesmo que outras etiquetas tenham sido impressas, e desde que a impressora
no seja desligada, pois essas etiquetas armazenadas sero perdidas.
Exemplo:

<STX>L<CR>
D11<CR>
1300000000200100Etiqueta armazenada<CR>
sASLAB<CR>

>>no exemplo acima, a etiqueta ser salva na memria da impressora com o
nome de referncia SLAB no registrador A<<

<STX>L<CR>
rSLAB<CR>


38
1300000000500100Texto 1<CR>
E<CR>

>>SLAB acessado do registrador A, e a informao Texto1 adicionada na
impresso<<


Incrementando Nmeros Seriais

Comando Descrio Parmetro xx
+xx Incrementa numrico Dois dgitos decimais
>xx Incrementa alfanumrico Dois dgitos decimais

A impressora pode automaticamente incrementar o valor do campo em cada
etiqueta impressa. Isso poupa bastanta tempo de comunicao e processamento
do computador e impressora.

Exemplo:

<STX>c0050<CR>
<STX>L<CR>
D11<CR>
130000000200100100<CR>
+10<CR>
Q0003<CR>
E<CR>


Resposta:
120

110

100


Decrementando Nmeros Seriais

Comando Descrio Parmetro xx


39
-xx Decrementa numrico Dois dgitos decimais
<xx Decrementa alfanumrico Dois dgitos decimais

A impressora pode automaticamente decrementar o valor do campo em cada
etiqueta impressa. Isso poupa bastante tempo de comunicao e processamento
do computador e impressora.

Exemplo:

<STX>c0050<CR>
<STX>L<CR>
D11<CR>
130000000200100111<CR>
-15<CR>
Q0003<CR>
E<CR>

Resposta:

081

096

111

Vrias Cpias de um Nmero Serial

Comando Descrio
^xx Imprime vrias cpias de um incremento/decremento

Voc pode imprimir vrias cpias de um nmero serializado.

<STX>c0050<CR>
<STX>L<CR>
D11<CR>
130000000200020Sequncia: <CR>
13000000020010001<CR>
+01<CR>
^02<CR.


40
Q0006<CR>
E<CR>


Resposta:

SEQUENCIA: 03
SEQUENCIA: 03
SEQUENCIA: 02
SEQUENCIA: 02
SEQUENCIA: 01
SEQUENCIA: 01

>>O exemplo acima vai imprimir 2 cpias de cada nmero incrementado<<


Exemplos Prticos de Etiquetas

Papel Contnuo, 60 mm de comprimento, 100 mm de largura, Nmero Serial e
Cdigo EAN-13 incrementados

<STX>m<CR> >>Unidade em milmetros<<
<STX>c0600<CR> >>Comprimento da etiqueta: 60
mm<<
<STX>L<CR> >>Entra em modo de formato de
etiqueta<<
H12 >>Fixa a temperatura para 12<<
D11<CR> >>Tamanho padro para Pixel<<
121200005000320ETIQUETA<CR> >>Texto formatado<<
121200005000470PARA<CR> >>Texto formatado<<
121200005000560EXEMPLO<CR> >>Texto formatado<<
121200000800430EAN13<CR> >>Texto formatado<<
131100000200300Serial no.:<CR> >>Texto formatado<<
13110000020053051100<CR> >>Nmero serial formatado<<
+10<CR> >>Incremento do Cdigo de
Barras<<
1F0000001500280789012345678<CR> >>Cdigo de Barras formatado<<
+10<CR> >>Incremento do Cdigo de
Barras<<


41
Q0003<CR> >>Trs cpias<<
<STX>J <CR> >>Pausa entre as etiquetas<<
E<CR> >>Fim do modo de formatao e
imprime<<


Etiqueta 100x100 mm, unidade em polegadas, textos, cdigos de barras, linhas,
avano.

<STX>e >>Habilita sensor de Gap<<
<STX>j >>Cancela Pausa entre etiquetas<<
<STX>L >>Entra em modo de formato de
etiquetas<<
n >>Unidade em Polegadas<<
PD >>Velocidade de Impresso D<<
H12 >>Fixa temperatura para 12<<
D11 >>Tamanho padro para Pixel<<
121200003500050Empresa XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
>>Texto formatado<<
121200003200050Produto YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY >>Texto
formatado<<
121200002900050LOTE ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ >>Texto
formatado<<
121200001300115EAN13 >>Texto
formatado<<
121200001300260EAN8 >>Texto
formatado<<
1A0006000400060CODE39 >>Cdigo de Barras
formatado<<
1E0006000400230ACODE128 >>Cdigo de Barras
formatado<<
1F0000001500040789012345678 >>Cdigo de Barras
formatado<<
1G0000001500220789123 >>Cdigo de Barras
formatado<<
1X1100000140010L350005 >>Linha Horizontal
Inferior<<
1X1100002550010L350005 >>Linha Horizontal
Superior<<


42
1X1100001150015L345005 >>Linha Horizontal
Central<<
1X1100000190010L005236 >>Linha Vertical
Esquerda<<
1X1100000140360L005246 >>Linha Vertical Direita<<
E >>Fim do modo de formatao e
imprime<<
<STX>f320 >>Avana 1 polegada a ltima
etiqueta<<
<STX>E0001 >>Determina o nmero de cpias a serem
impressas<<
<STX>G >>Imprime a etiqueta
armazenada<<


Imprimindo Etiquetas na Argox

Aps programar uma etiqueta, necessrio gravar como um arquivo. Esse
arquivo ser enviado para a impressora para ento ser impresso.
Para imprimir as etiquetas atravs do DOS, voc deve utilizar o comando
COPY:

Sintaxe:

C:\COPY <nome do arquivo><Porta>

onde:

<nome do arquivo>- nome completo do arquivo, com extenso.

<Porta>- porta COM ou LPT na qual a impressora est conectada.

Exemplo:

C:\copy exemplo1.txt LPT1<Enter>






43
Notas:

Se a comunicao escolhida for serial (Porta COM), voc deve configurar
essa porta de acordo com os parmetros da pgina 5 (Protocolo, velocidade,
etc.).

Verifique a pinagem do cabo de comunicao serial. Se esta pinagem no for
respeitada, a impressora no funcionar corretamente.

Verifique ainda se o seu computador no possui conflitos de porta serial. Se
isto estiver ocorrendo, resultados imprevisveis podem ocorrer.