Expansão 278 BX

Opinio
Norberto Carlos
Vanessa Silva
Pedro da Rosa
No adianta almejar fortuna
porque mdico nunca ser rico P43
Motos
Harley Davidson elctrica?
Ser pecado? P47

Prmio Maboque
de melhor rgo de
Comunicao Social
de Angola 2013
Prmio Superbrands
Angola 2013

Sexta-feira, 25 de Julho de 2014 | Nmero 278 | Director Carlos Rosado de Carvalho | Preo 500 Kz | www.expansao.co.ao
PUB
Gesto de tesouraria
Apoio ao investimento
Pagamentos ao exterior
As melhores
solues para
o seu negcio.
Para mais informaes dirija-se
a qualquer Balco BFA ou consulte
www.bfa.ao
PUB
L
d
i
a

O
n
d
e
BANCA
BESA refora
capitais para
cumprir regras
do BNA
Jos de Lima Massano diz que ainda
est a analisar a situao do banco
para se chegar a uma concluso sobre
as reais necessidades de dinheiro. | P18
PUB
Pas ocupa segunda posio na produo petrolfera do continente, atrs da Nigria, desde 2009, indica relatrio
da BP. Em 2013, a produo valeu 0,8% do total mundial, mas as reservas provadas esto estveis desde 2012. P19
Angola o segundo produtor
de crude em frica desde 2009
PETRL EO
MARI A EUGNI A ENGRCI A PAREDES, ADMI NI STRADORA DA ENANA
Novo aeroporto
vai roubar trfego
frica do Sul
A administradora da ENANA acredita que o novo
aeroporto de Luanda vai fazer escalas entre a sia
e a Amrica. | P30
COMRCI O AGR COL A
PAPAGRO precisa
de 1.000 milhes Kz
para pagar
a camponeses
Ministrio diz que
a sustentabilidade do
programa no est em causa
mas precisa de injeco
de dinheiro. | P34

2 EXPANSO | 25 de Julho 2014
PALOP-CPLP
ANTNIO PEDRO

Os Estados-membros dos Pases
Africanos de Lngua Oficial Por-
tuguesa (PALOP) tm desafios
para Hrcules, depois de apura-
dos os grandes objectivos em-
presariais do bloco sem descar-
tar o contributo da Comunidade
de Pases de Lngua Portuguesa
(CPLP) nos megacompromissos
assumidos.
De onde vir dinheiro para su-
porte de projectos como criao
e fomento de pequenas e mdias
empresas, e capacitao de co-
merciantes? esta a questo em
jogo.
O Expanso provocou lde-
res de associaes empresariais
sobre o modelo aparentemente
adequado: se convm a criao
de um fundo financeiro pelos Es-
tados-membros ou a assuno
das despesas, em todo o proces-
so, pelos empresrios do bloco
africano que fala portugus.
Na perspectiva do Expanso,
dentro dos PALOP, uma vez que
Angola e Guin Equatorial pro-
duzem petrleo, Moambique,
Guin-Bissau e So Tom e Prn-
cipe efectivam pesquisas de hi-
drocarbonetos, ficando Cabo
Verde sem esta sorte, como os
governos concertariam a criao
de um fundo, no curto-mdio
prazo, com dinheiro do petrleo
para acudir os desafios empresa-
riais do bloco? Juntando a CPLP
ao desafio, Brasil e Timor Leste j
produzem crude, restando Por-
tugal, cujas pesquisas foram can-
celadas em final de 2013 pela bra-
sileira Petrobras.
O presidente da Confederao
Empresarial da CPLP, o moam-
bicano Salimo Abdula, revelou
que a viso ter-se uma CPLP e
PALOP economicamente fortes
nas prximas duas dcadas, em-
bora reconhea que o ltimo leva
vantagem devido ao crescimento
das economias africanas.
muito importante criarmos
este fundo, alis, Moambique
tem reservas de gs comprova-
das como um dos quatro poten-
ciais maiores produtores do
mundo nos prximos anos, An-
gola, Timor-Leste, Brasil j esto
a explorar petrleo, Guin-Bis-
sau e So Tom esto em pesqui-
sas, isto um processo e, se qui-
sermos ir rpido, vamos sozi-
nhos, mas se quisermos ir longe,
vamos juntos.
Francisco Viana, presidente
da CE-PALOP, no quer ouvir fa-
lar num fundo que venha a de-
pender do petrleo, porque en-
tende que os desafios devem co-
mear j, e os Estados-membros
s precisam de adoptar uma de
duas opes. Ou financiam todos
os investimentos, ou reduzem os
encargos fiscais de empresas en-
volvidas nos desafios empresa-
riais dos PALOP, principalmen-
te.
O presidente da Comunidade
de Empresas Exportadoras e In-
ternacionalizadas de Angola
(CEEIA), Agostinho Kapaia, re-
conhece que no novidade que
os PALOP so ricos em petrleo,
disso todos sabemos.
No entanto, prefere valorizar
F UTURO EMPRESARI AL
PALOP: bloco econmico precisa
de dinheiro para megaprojectos
Depois do Frum Econmico dos PALOP, realizado em Julho corrente, em Luanda, o Expanso provoca
o debate sobre a criao, no curto prazo, de um Fundo Financeiro de Desenvolvimento para suporte dos
projectos empresariais da comunidade, incluindo a CPLP, onde o petrleo a mola impulsionadora.
PALOP e CPLP
acordaram
contratar peritos
para elaborao
de uma plataforma
interna para
financiamento
de projectos
empresariais
Luanda acolheu em Julho corrente o Frum Econmico dos PALOP

EXPANSO | 25 de Julho 2014 3
outras reas como a agricultura
ou as novas tecnologias, acredi-
tando que, por esta perspectiva,
faz sentido que se consiga criar
um fundo financeiro que fomen-
te a cooperao econmico-em-
presarial e que impulsione o teci-
do de empresas destes pases.

Um pessimismo
com olho nos BRICS
A dvida de Jorge Baptista, pre-
sidente da Associao dos Em-
preendedores de Angola (AEA),
sobre o xito de um fundo, evi-
dente.
Aponta que o tecido empresa-
rial dos PALOP muito fraco,
sem grande expresso no mundo
dos negcios, e em muitos casos
est politizado e dependente do
prprio sistema poltico, via pela
qual tem visibilidade.
Na anlise de Baptista, um fun-
do comum nunca funcionaria em
pleno se olharmos para os pro-
blemas internos que estes pases
vivem e atravessam.
Para o presidente da AEA, An-
gola e os restantes Estados-
-membros dos PALOP tm mui-
to para melhorar nos seus mer-
cados antes de pensarem em fun-
dos comuns. Afirma que na agen-
da poltica dos lderes dos PA-
LOP ainda no existe um
consenso efectivo sobre a cria-
o de um fundo comum.
Explica que a actualidade tem
demonstrado que, em primeiro
lugar, cada um dos pases do blo-
co deve consolidar e solidificar a
economia interna e promov-la
de forma a atingirem a estabili-
dade e o crescimento baseado
nos padres internacionais vi-
gentes.
[Os PALOP] precisam de me-
lhorar o ndice de crescimento
humano e formao de recursos
humanos, formar o homem do
amanh que seja capaz de contri-
buir para o desenvolvimento dos
seus pases.
Filipe Lemos, presidente exe-
cutivo do LIDE Angola Grupo
de Lderes Empresariais recor-
da que h poucas semanas assis-
tiu-se assinatura de protocolo,
entre os membros dos BRICS
(Brasil, Rssia, ndia, China e
frica do Sul), para a criao de
um banco de desenvolvimento
que vai apoiar tambm as respec-
tivas economias.
O referido banco prev capital
inicial de 50 mil milhes USD
(4,8 bilies Kz) para financiar
obras de infra-estrutura em pa-
ses pobres e emergentes.
Para o presidente executivo do
LIDE Angola, no existe incon-
veniente de os pases da CPLP
apostarem num projecto similar
com caractersticas prprias.
Fala-se muito que os PALOP
tm problemas estruturais, mas
nem tudo nos BRICS um mar-
-de-rosas, preciso comear de
algum lado, e esperar atingirmos
os nveis dos BRICS, por exem-
plo, para avanarmos para pro-
jecto semelhante retardar nos-
sas ambies de independncia
econmica, desabafou Lemos.
Para o gestor, os PALOP e a
CPLP deviam tambm criar um
banco de fomento, com juros bo-
nificados, pois, do seu ponto de
vista, uma instituio do gnero,
bem estruturada, exerceria me-
lhor a funo de financiador das
economias integradas e, com
certeza, os empresrios teriam
um dilogo facilitado.
A CEEIA, atravs do seu presi-
dente, defende que muito im-
portante que os PALOP sejam
parceiros na explorao de pe-
trleo e nos fundos que surgem
desta explorao, ao mesmo
tempo que deve existir uma ca-
pacidade de unio dos empres-
rios destes pases.
importante que nos prxi-
mos 10 anos consigamos refor-
ar estas relaes e criar coeso,
o que nos levar directamente
cooperao econmica-empre-
sarial que tanto se tem falado nos
ltimos tempos, desafia Kapaia.
Filipe Lemos concorda com a
criao de um fundo com dinhei-
ro do petrleo, pois pode ajudar a
alavancar a economia dos PA-
LOP, diversific-la e, consequen-
temente, torn-la sustentvel,
mas adverte que o petrleo es-
gotvel.
Lemos ressalta que o mercado
da CPLP de dimenso superior
ao dos PALOP e, infelizmente, os
seus membros esto em estgios
diferentes de desenvolvimento
das suas economias.
Elucidou que Portugal est in-
serido na Unio Europeia e tem
uma economia organizada, ape-
sar das dificuldades actuais, en-
quanto o Brasil tem uma econo-
mia dinmica e membro do
BRICS.
Acredito que embora nem to-
dos os membros produzam pe-
trleo, o fundo deveria funcionar
para o fortalecimento das econo-
mias dos Estados-membros,
sendo que a sua aplicao dever
ter em conta as pontencialidades
de cada pas-membro, vaticina.

Um fundo
e fortalecimento da classe
As relaes empresariais so a
mais-valia para os PALOP e para
a CPLP, na ptica de Kapaia, in-
sistindo que extremamente re-
levante a criao de um fundo de
coeso econmico e social com
vista diminuio das assime-
trias nos pases da CPLP.
Apela, neste sentido, que im-
portante o fortalecimento da
classe empresarial africana e da
sua independncia econmica,
um assunto que preocupa, so-
bremaneira, Francisco Viana, o
presidente da CE-PALOP.
Kapaia admite que uma prio-
ridade, o fortalecimento da clas-
se do bloco, sem descartar o pe-
trleo, que pode representar um
grande impulso para fazer acon-
tecer a execuo de projectos dos
PALOP.
Precisamos de um fundo de
coeso econmico e social entre
todos os pases dos PALOP e da
CPLP, mas precisamos tambm
de capacitar as associaes e a ca-
mada empresarial em vrias ver-
tentes. Este deve ser o caminho
do desenvolvimento e do cresci-
mento, assumiu o presidente da
CEEIA.
Jorge Baptista prefere ser cau-
teloso, justificando que no exis-
tem fundos em outros modelos
que funcionam entre antigas co-
lnias e pases que falem a mes-
ma lngua. Na anlise do presi-
dente da AEA, o mundo global
e, ao se pensar num fundo pro-
teccionista para fomentar as
economias do bloco africano que
fala portugus, estaramos a
tentar dar um passo superior
realidade.
Baptista advoga que, caso o ob-
jectivo de um possvel fundo seja
de elevar a marca dos PALOP e da
CPLP, justo que sejam seleccio-
nadas algumas reas do poten-
cial desses blocos econmicos
para o investimento comum, vi-
sando o mercado global. Contu-
do, alerta que o petrleo, nos pr-
ximos 10 anos, vai fazer falta a
qualquer um dos pases para col-
matar as necessidades internas
sociais.
A posio de Baptista j fora
manifestada por Lemos, que,
apesar de todos argumentos ex-
pressados, salienta que um pro-
cesso pesado que a CE-PALOP e
a CE-CPLP precisam de levar em
conta, na elaborao de projecto,
e remeter aos polticos para deci-
so da criao ou no de um fun-
do.
Salimo Abdula insiste tam-
bm que o fortalecimento da
classe empresarial dos dois blo-
cos muito importante, mas o
suporte poltico na definio de
financiamentos decisivo.
Vamos colocar peritos a tra-
balhar, nesse dossi, de forma
profissional. No sabemos qual
ser o formato do possvel fundo
de desenvolvimento, mas quan-
do concludo, ns, direco, leva-
remos aos governos dos PALOP e
da CPLP para deciso, revelou
Abdula.
Reconhece que os dois blocos
econmicos precisam de dinhei-
ro para avanar com megapro-
jectos, mas assegura que j se
comeou a trabalhar nesse senti-
do.
A CPLP j comeou a trabalhar
com vista a encontrar formas de
financiamento para os megapro-
jectos, incluindo no quadro dos
PALOP, prevendo uma platafor-
ma financeira para o efeito, se-
gundo Abdula.
Disse, como prova desse em-
penho, que em Junho ltimo foi
realizado, em Lisboa, o primeiro
encontro de bancos, instituies
financeiras e seguradoras, resul-
tando na criao de uma comis-
so instaladora para os PALOP.
Agora, queremos que a unio
dos bancos, seguradoras e insti-
tuies financeiras seja uma rea-
lidade para ser uma plataforma
financeira para suportar os pro-
jectos empresariais dentro da
CPLP, augura Abdula.
Salimo Abdula, CE-CPLP
Francisco Viana, CE-PALOP
Agostinho Kapaia, CEEIA
Jorge Baptista, AEA
Filipe Lemos, LIDE Angola
Entre uma mescla de
desafios, sobressai
a criao ou no
de um fundo de
desenvolvimento, a
coeso empresarial
e o suporte poltico
F
o
t
o
s

d
e

C
s
a
r

M
a
g
a
l
h
e
s

PALOP-CPLP
fr fr fr fric ic ica ic
Eur Eur Eur Europa opa opa opa
fr fr fr frica ica ica ica
Eur Eur Eur Europa op op op
fr fr fr f ica ica ica ca
Eur Eur Eur Europa op op p
fr fr fr frica ica ica ic
Eur Eu Eur Europa op opa opa
Ammm mmm riccccccccaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ddo do do do d Sullllllllllllll
PALOP e CPLP em busca
de afrmao econmica
rea (Km2):
Capital:
Populao:
PIB:
PIB per capita (USD):
Moeda:
RIL* (milhes USD):
Infao (%):
Balana corrente:
Dvida Externa:
Dvida Externa (% PIB):
Esperana de vida:
Alfabetizao (%):
Principais fontes de receitas:
Indicadores Macroeconmicos, 2013
**Instabilidade poltica no permitiu
negociaes para pesquisas de crude oil
Guin Bissau
Localizao
36 125
Bissau
1.6 milhes
1 049 milhes USD
615
Franco CFA
197
0.9
(-9.7) milhes USD
238 milhes USD
22.6
49
54.2 (2010) (2012) (2010)
(2012)
(2010)
Legenda:
*RIL - Reservas Internacionais Lquidas
Ref. Converso para USD: Xe.com
Explorao de petrleo Perspectiva**:
Exportaes de castanha
de caj e produtos do mar
Cabo Verde
4 033
Praia
512 mil
1 836 milhes USD
3 681
Escudo de Cabo Verde
417
1.5
(-37.5) milhes USD
1 686 milhes USD
91.8
74
85.3
Sem perspectiva de petrleo vista
Exportaes de sal, banana,
conservas de peixe
**Pesquisas em curso para descoberta
de petrleo
Brasil
8 511 925
Braslia
190.7 milhes
2175 mil milhes USD
11700
Real
358808
5.91
2510 milhes USD
66,3 mil milhes USD
3
74
91
-Explorao de petrleo no pr-sal
Exportaes de commodities
e receitas fscais
no sector de servios
So Tom e Prncipe
964
So Tom
183 mil
324 milhes USD
1681
Dobra
-
7.1
(-6.3) milhes USD
211 milhes USD
65.1
65
89.2
Explorao de petrleo
Exportaes de cacau,
90% do total

fr fr fr frica ica icaa
Eur Eur Eur Europ opa op o
fr fr fr frica ica ica ica
Eur Eur Eur Europa opa opa op
fr fr fr frica ica ica ca
Eur EEur Europa op opp
fr fr fr fr ffr frica ca ca c
Eur Eur Eur Europa opa op opa
Asia
Austrlia
O Frum Econmico dos Pases Africanos de Lngua Ofcial Portuguesa, em linha com a Comunidade
de Pases de Lngua Portuguesa, debateu em Luanda o seu futuro econmico, integrao
e estabelecimento de parcerias empresariais. O Expanso apresenta alguns indicadores macroeconmicos
de 2013 dos pases membros, nalguns casos de anos anteriores, com foco numa perspectiva de todos
Estados-membros produzir petrleo, no mdio prazo, motivo para criao de um possvel Fundo
Financeiro com receitas do "ouro negro" para impulsionar a cooperao econmica.
Fontes: Banco Africano de Desenvolvimento, Banco Mundial e Fundo Monetrio Internacional, Banco de Moambique, Banco de Portugal, AICEP, Banco Central do Brasil, IBGE
(2011)
(2010) (2011) (2011)
(2012) (2012)
(2012) (2012)
(2012)
(2012)
** A Petrobras cancelou, desde Novembro
de 2013, pesquisas nos blocos ofshore
de Peniche e Alentejo
*** Clculo do Expanso
Portugal
92212
Lisboa
10.5 milhes
224170 milhes USD
26250
Euro
18348
0.3
811.8 milhes USD
289179 milhes USD ***
129
80
100
Explorao de petrleo
Receitas fscais, realce
ao sector de servios
Guin Equatorial
28051
Malabo
720 mil
18 000 milhes USD
23 778
Franco CFA
0
7.3
(-1.6) mil milhes USD
990 milhes USD
5.5
51
93.9
Novos campos petrolferos
Petrleo e gs natural
Angola
1 246 700
Luanda
21.4 milhes
123 361 milhes USD
5 745
Kwanza
34 754
8.8
11 179 milhes USD
26 036 milhes USD
21
52
70.4
Explorao de petrleo no pr-sal
Petrleo e diamante
**Pesquisas em curso para descoberta
de petrleo
Moambique
801590
Maputo
24.3 milhes
16277 milhes USD
630
Metical
3103
4.3
(-5.1) mil milhes USD
8698 milhes USD
53.4
53
51.6
Explorao de petrleo
Exportaes de tabaco, acar,
carvo mineral e gs natural
Timor-Leste
14954
Dili
1.1 milhes
1615 milhes USD
1371
Dlar dos EUA
884
3.3
(-650) milhes USD
n.d.
n.d.
67
58.3
Novos campos petrolferos
Petrleo


ANTNIO PEDRO

As associaes empresariais
dos PALOP vo fomentar a
cooperao com dinheiro
prprio ?
Este um trabalho a que cha-
mamos de capacitar os capaci-
tadores, no sentido de estes
formarem a classe empresarial
nas mais diversas reas, quer
tecnolgicas, quer de gesto, e,
portanto, o financiamento tem
de ser visto numa lgica de Es-
tado. H duas possibilidades, e a
primeira conseguirmos obter
uma percentagem dos impos-
tos que estamos a pagar, como
empresrios, nas mais diversas
reas do sector empresarial pri-
vado, para fazermos um bom
trabalho com vista ao fortaleci-
mento da classe empresarial. Se
por esta via no conseguirmos
consenso, ento o prprio Esta-
do pode assumir esta responsa-
bilidade, como j o fazem mui-
tos pases, procurando identifi-
car um montante aproximado
da realidade actual do funcio-
namento das associaes em-
presariais. uma forma de es-
tas se enquadrarem neste mo-
saico empresarial dos PALOP,
com trabalho de capacitao e
de melhoramento da competi-
tividade dos empresrios. Por
isso, ou o Estado que assume a
carga financeira, atravs de
uma afectao de verbas, ou fa-
cilita-nos os recursos descon-
tando uma taxa dos nossos im-
postos para o efeito.

Por quanto tempo o Estado
poderia assumir este encargo
financeiro, antes de o deixar
nas mos dos empresrios?
A questo no o Estado assu-
mir esta responsabilidade por
quantos anos, afinal pagamos
impostos, contribumos, e, por-
tanto, no uma esmola que es-
tamos a pedir. um dever pegar
em parte desta verba, para a
qual estamos a contribuir, e in-
vestir na formao das nossas
empresas. disso que estamos
a falar, e no por quanto tempo
o Estado pode assumir o peso fi-
nanceiro dessa cooperao.
um processo contnuo para
os anos que se avizinham, por-
que h sempre necessidade de
formao, de actualizao, de
fazer encontros de marketing,
comerciais, de vendas, de trei-
namento. Por isso, o dinheiro
ter de vir sempre de uma das
duas hipteses que apontei.

Como encara a hiptese de se
criar um fundo financeiro,
no mdio prazo, com dinhei-
ro do petrleo j explorado
por vrios pases da CPLP e,
futuramente, tambm ser
por outros para esse efei-
to?
Bem, no queremos andar atrs
do dinheiro do petrleo para a
criao de um fundo financeiro,
ainda que, no mdio prazo, sur-
ja esta possibilidade com os ce-
nrios que apontou. Na prtica,
no queremos depender do pe-
trleo para termos um fundo fi-
nanceiro. Achamos que, se nos
derem a oportunidade de des-
envolvermos as nossas aces
empresariais no mbito da co-
munidade, com parte dos im-
postos que pagamos que no
so poucos, s para dar exem-
plo, o imposto industrial em
Angola de 30% , no h ne-
cessidade de ir buscar dinheiro
onde no estamos a vender. Os
projectos que assumimos, de-
pois da aposta poltica, so de
grande envergadura, e isto um
enorme desafio a nvel da co-
munidade. Se formos constatar
as realidades do Brasil e de Por-
tugal, este tipo de apoio do Es-
tado existe e continuar a exis-
tir. Somos ns que temos de lu-
tar pela nossa conquista e inde-
pendncia econmico-empre-
sarial, mas, ao mesmo tempo,
necessrio que o Estado, nos
Estados-membros dos PALOP,
adopte este modelo.

O presidente da Confedera-
o Empresarial da CPLP,
Salimo Abdulla, admitiu ao
Expanso que um fundo fi-
nanceiro extremamente re-
levante, mas sero feitos es-
tudos sobre o modelo ade-
quado
Sim, fizemos uma reunio com
bancos comerciais da CPLP, so-
ciedades financeiras e segura-
doras, para encontrarmos fr-
mulas sobre os trabalhos
que pretendemos desenvolver.
um processo que tem o seu
tempo para poder concretizar-
-se. No se trata de irmos bus-
car o que no nos pertence, mas
de utilizarmos bem algumas
verbas que so retiradas do Es-
tado para determinadas causas,
e ns estamos aqui para refor-
-las, no caso, as causas do em-
presariado, da capacitao fi-
nanceira e tecnolgica. Temos a
convico de que, do lado de
Angola, no quadro dos PALOP, o
Estado vai dar este passo.
Est salvaguarda a protec-
o jurdica de investimen-
tos recprocos?
Podemos fazer proteco aos
investimentos a nvel da comu-
nidade, mas toda a proteco
tem os seus limites. A maior
proteco a capacitao e dar
competitividade aos que esto a
trabalhar connosco. No vamos
atrs das proteces, mas que-
remos ir atrs do que beneficia
o consumidor final neste uni-
verso dos PALOP. Se algum
vende determinado produto
mais barato que outros, preci-
so haver financiamento para
conhecermos estas fontes e tra-
zer o mais barato para os nossos
mercados.

J foram planificadas roda-
das de negcios?
O modelo das rodadas de neg-
cios parece-me feliz, na medida
em que preciso identificar,
para j, quem o parceiro es-
trangeiro, o que faz, qual a sua
filosofia empresarial. Apesar
disto, temos de respeitar o mer-
cado, quem apresenta melhor
preo e posio privilegiada no
mercado.

As exportaes e importa-
es entre os PALOP so re-
siduais, quase inexistentes,
principalmente quando se
observa os indicadores de
Angola. Como pensam rever-
ter este quadro?
Temos um programa para o des-
envolvimento do comrcio dos
nossos pases, mas a nossa prio-
ridade no so as trocas comer-
ciais. Gostaria de chamar a aten-
o para o que mais importan-
te neste processo. O mais im-
portante saber, em cada mil
comerciantes na Guin-Bissau,
quantos so guineenses. Em
cada mil comerciantes em An-
gola, quantos so angolanos e,
em cada mil comerciantes em
Moambique, quantos so mo-
ambicanos. Se estivermos
preocupados com as trocas co-
merciais, at podem aumentar,
mas pode ocorrer entre chine-
ses, libaneses, ou empresrios
de outras nacionalidades que
operam nesses mercados.
A maior preocupao consiste
em quem domina o comrcio,
quantos nacionais trabalham
em actividades de comrcio.
No estou a querer dizer que os
estrangeiros no so bem-vin-
dos, mas sim que, para fazer co-
mrcio em frica, a maioria tem
de ser africana. No caso de An-
gola, Luanda em particular,
quantos micro e mdios comer-
ciantes no Cazenga, no Hoji-ya-
-Henda, so angolanos? No
sinal de que os nossos irmos
estrangeiros no sejam bem-
-vindos, nada disso. O lado dif-
cil dessa empreitada que te-
mos de formar comerciantes
angolanos, cabo-verdianos, gui-
neenses. Por isso que, mais im-
portante do que as trocas co-
merciais, termos comercian-
tes dos nossos pases, no em
exclusividade, mas em maioria.
Entrevista a Francisco Viana
O presidente da Confederao Empresarial dos Pases Africanos de Lngua Oficial Portuguesa (PALOP)
admite duas vias para financiamento da cooperao econmico-empresarial entre os pases-membros.
Ou os Estados assumem a carga financeira para ajudar aos objectivos ou do incentivos fiscais s empresas.
No queremos depender do petrleo
para termos um fundo financeiro
O mais importante
no so as trocas
comerciais,
mas saber, por
exemplo, em cada
mil comerciantes
na Guin-Bissau,
quantos
so guineenses
c
S
A
R

m
A
G
A
L
H
E
S
PALOP-CPLP

CIENTE QUE CIENTE
TEM MAIS UNITEL
E S PAGA O QUE FALA
* Tarifa vlida aps o 1 minuto.
19 162 MAIS UNITEL
ENVIA SMS
PUB

OPINIO
DI TO
O
s investimentos que esto a
ser feitos, ou que podem vir
a ser feitos, nos domnios
dos sectores primrio
e secundrio da nossa
economia dizem muito sobre
o que ser Angola no futuro, em termos
de industrializao. Mas no h pas
que se industrialize sem possuir fontes
seguras de matrias-primas internas
necessrias.
Avanar em industrializao
sem alternativas internas plausveis
no domnio das matrias primas , no
mnimo, uma aposta arriscada de mais.
A clebre frase do Dr. Agostinho Neto,
segundo a qual a agricultura a base,
e a indstria, o factor decisivo do
desenvolvimento no deixa iluses
a esse respeito. A agricultura extensiva,
tanto pelo sector pblico quanto pelo
privado, como se tem vindo a fazer
com a produo do milho em Malanje,
do arroz no Cuando Cubango e no Bi,
ou o que se est a fazer na Matala,
Humpata e Chibia, na Hula, mostra
o caminho, mas no diz tudo.
No caso das indstrias de
equipamentos, materiais de construo
e outras, o Pas vai continuar
dependente, por muito mais tempo
ainda. Est distante o dia em que vamos
produzir o suficiente, a partir
de matrias-primas nacionais, o ferro
para as obras, os cabos elctricos, os
plsticos, os pneus, enfim, os tecidos.
O sector secundrio, para ser
alavancado, necessita, em primeirssima
instncia, de um sector primrio robusto
e slido. Quando que nos daremos
ao belo prazer de degustar um sumo
fresquinho produzido a partir de frutas
nacionais? H j alguns indcios
na Hula, mas apenas ali mesmo. Esta
incipiente produo deve estender-se
a outras regies que podem faz-la.
O anncio recente da ministra
da Indstria, Bernarda da Silva, sobre
o arranque do Programa de
Industrializao das Zonas Rurais em
todo o territrio um bom indicativo.
Contudo, se estivermos atentos
ao actual parque industrial, j instalado,
e implementao de inmeros plos
industriais em diversas provncias,
eles ainda deixam muitas questes
em aberto.
Avaliando os investimentos em curso
na nossa economia, existem riscos
latentes. Nenhum pas saiu do fosso
do subdesenvolvimento, no mundo,
sem que tenha resolvido o problema
da economia agrria. Ela a energia que
impulsiona a indstria. Mas, tambm
certo, nenhum pas avana apenas
com a grande produo agro-industrial.
A pequena produo agrcola familiar
um suporte indispensvel para
o equilbrio da economia. Ela no tudo,
como no a industrializada. As duas
complementam-se e contribuem para
o fortalecimento da economia. Elas so
fortes aliadas de apoio indstria.
Mesmo nos pases avanados,
a pequena produo mercantil no
desapareceu. Ela ocupa uma poro
importante como fonte principal de
suporte alimentar populao rural. Em
Angola, ela no excepo. Aqui, ainda
, em grande escala, a fonte alimentar
principal da maioria da populao
e suporte da renda familiar.
Mesmo a mancar, no seu actual
estgio, a agricultura familiar pode
suportar uma fatia interessante
de suprimentos em matrias-primas
para o segundo sector. Para que se tire
um maior proveito dessa produo,
indispensvel que ela no seja
desperdiada.
Pelo Pas fora, h ainda milhares de
camponeses que no conseguem levar o
As empresas no devem
olhar muito para os custos
de participao nas feiras, mas ver
a facilidade e a oportunidade
que estes espaos proporcionam
para o desenvolvimento
dos seus negcios
Manuel Domingos Bunga
Economista

Para que a economia produza
mais bens de consumo, necessrio
o recurso aos bancos, onde vai
funcionar a intermediao
financeira, porque assim as pessoas
poupam mais do que gastam,
mas tambm existem outras
que gastam mais do que poupam
Aguinaldo Jaime
Presidente do conselho de administrao
da Agncia Reguladora de Superviso de Seguros

Angola j no est interessada
em apenas importar produtos,
quer parcerias e investimentos
para a produo local, precisamos
de estar atentos a esses avanos
Maria Reis
Embaixadora do Brasil em Angola

Temos conhecimento
de que, nos ltimos anos, os apoios
a conceder s organizaes
no governamentais tm-se
concretizado na forma de
cooperao estabelecida mediante
acordos com tarefas concretas,
responsabilidades e a necessria
prestao de contas
Joana Lina
Segunda vice-presidente da Assembleia Nacional

A Itlia um pas amigo, o povo
italiano apoiou o povo angolano
nos momentos mais difceis
da sua histria, quando lutava
pela libertao nacional, e ter sido
o primeiro pas ocidental a
reconhecer a independncia atesta
a importncia que sempre atribuiu
a Angola e ao seu povo, sendo, pois,
um grande sinal de amizade
e solidariedade, que nos
comprometemos a reforar
Jos Eduardo dos Santos
Presidente da Repblica
Uma indstria dependente
uma iluso
Nos equipamentos
e materiais de construo,
o Pas vai continuar
dependente do exterior
por muito mais tempo ainda
Norberto Carlos
Docente universitrio
ANL I SE
Director Carlos Rosado de Carvalho Chefe de Redaco Adjunto Francisco de Andrade Grande Reprter Csar Silveira Redaco Andr Samuel,
Aylton Melo, Estvo Martins, Eunice Sebastio, Marcelino Von-Haff, Nelson Rodrigues e Ana Filipe (Secretria de Redaco), Yollanda Pacavira (Secretariado), Rui Gouveia (Reviso)
Colaboradores Alexandre Frade Batista, Cndido Mendes Fotografia EdsonChagas (Subeditor), Csar Magalhes, Ldia Onde
Departamento Grfico Gilson Cssio, Marta Gregrio Infografia Expanso/Anyforms Design Projecto Grfico Econmica/+2 designers
Produo Ana Marques (Chefia), Artur Camaro, Carlos Martins, Joo Santos Tratamento de ImagemSamuel Rainho (Coordenador), Paulo Garcia, Tiago Maia
Impresso Sogapal Distribuidora Score Media Direco Comercial Sofa Costa (Directora), Carina Amuedo, Carla Carreira, Ctia Amado, Jorge Domingos Miguel
Direco Administrativa e Financeira Renato Moreira (Director), Garcia Jos, Herlander Toms, Katila Denise, Stanislau Pataca
Contactos: 244 222 322 665 / 244 222 322 674 Fax: 244 222 443 453. Rua Damio de Gis, n. 81 Bairro de Alvalade, Luanda Angola
Contactos E-mail: expansao@scoremedia.co.ao / comercial@scoremedia.co.ao
Distribuio em Portugal Estratgia Media Direco-Geral Nilza Rodrigues Departamento Administrativo Amlia Saavedra Contactos +351 927747062 Registo MCS-520/B2009

pouco que produzem para os mercados,
para os centros de consumo ou para as
poucas indstrias existentes. Como h,
tambm, pequenos agricultores que
preferem no arriscar na diversificao
de variantes que podem ajudar
a sustentar a indstria.
H, como se pode constatar, uma
produo no campo que pode ser
aproveitada, mas no . Para inverter
este quadro, necessrio incluir outros
agentes, que no o Estado, nesta cadeia.
fundamental que o pequeno
comerciante faa parte dela.
O comerciante pode participar na
compra e venda dos produtos agrcolas.
Mas este, por sua vez, deve usufruir
de incentivos e garantias de que haver
retorno seguro do dinheiro empregado.
A introduo deste elemento na cadeia
de intermediao entre o campo e os
centros de consumo permitir que
o Estado se liberte, paulatinamente, de
encargos sem retorno previsvel. Porm,
tudo isso requer afinao e sintonia
entre os diferentes actores que
intervm na tomada de decises.
O certo que uma indstria forte e de
qualidade importante para que o Pas
possa dar o salto necessrio e ombrear
com outros na corrida para o livre
comrcio na regio da SADC. Isto
decisivo, at. Atingindo esta meta,
Angola mostrar robustez suficiente
para decidir o seu futuro na regio.
Por agora, o melhor manter o
optimismo, sabendo que h, pelo menos,
projectos capazes de decidir o nosso
futuro. De resto, Angola pode mostrar-
-se organizada e competitiva para
conquistar um lugar importante
no mercado da frica Austral.
Mas h, ainda, motivos para nos
preocuparmos. E muito. Assusta a
quantidade de vezes que apostamos em
iniciativas empresariais cujos resultados
no deram resultados, pelo menos
os esperados. Assusta a dificuldade
em gerar mais empregos e no voltar
a perd-los. Assusta, tambm ainda, ver
a enorme dificuldade que o Pas tem
em sustentar as poucas indstrias com
matrias-primas nacionais. Mas nada,
rigorosamente nada, assusta tanto
quanto a pobreza de investimentos
para a produo de matrias-primas
para a indstria transformadora.
As alternativas actuais ainda so
incipientes, primrias, muito simples.
Elas no garantem nada, por enquanto,
convenhamos. Mas bem razovel
esperar mais.
O Pas tem tudo o que permite mais, o
que permite dar certo. Difcil constatar
que o cenrio contraditrio. A andar
como vamos, at aqui, ainda cedo
para vislumbrarmos como alguns
investimentos j feitos no sector
primrio e secundrio podem dar certo
ou trazer desiluses.
O que se est a fazer, agora, ainda no
motivo para se sair por a a cantar
vitrias, nem desespero. motivo
de alerta. Estes investimentos podem,
sim, decidir o que se pretende, no papel.
S
ob o lema Os desafios da atraco
de investimento estratgia,
legislao, instituies, infra-
-estruturas e recursos humanos,
arrancou, na ltima tera-feira, 22
de Julho, a 31. edio da Feira
Internacional de Luanda (FILDA).
Mais de 800 expositores, dos quais cerca
de metade so estrangeiros provenientes de
cerca de 40 pases, montaram estamin no
recinto do Cazenga para darem a conhecer
ao mercado a sua oferta de produtos e
servios.
Se verdade que a FILDA , antes do mais,
uma oportunidade para as empresas se
exibirem, dando uma de mad, no menos
certo que o Governo pode e deve aproveitar
este palco internacional para promover
as potencialidades do Pas como receptor
de investimento.
As empresas estrangeiras vm maior
feira de Angola para tentarem vender
produtos e servios oriundos dos
respectivos pases.
O principal desafio do Governo
convencer essas empresas a produzirem c
na banda, ajudando diversificao
da economia e criao de emprego. Desde
a abundncia e a diversidade dos recursos
naturais, at localizao geogrfica
privilegiada, passando pelo mercado jovem
e em crescimento, no faltam argumentos
para atrair investimento estrangeiro.
Um argumentrio rico e variado, que mais
do que compensa os problemas que tambm
temos, como a falta de competitividade,
principal sintoma da nossa petrodependncia,
e o mau ambiente de negcios, j para no
falar da maka dos vistos.
No faria mal, pelo contrrio, temperar
a confiana que nos caracteriza, alertando
os potenciais investidores para algumas
dificuldades que os esperam. Coisa que,
regra geral, as autoridades, mas no s,
ignoram quando esto perante plateias
estrangeiras.
No tenhamos iluses. Quem pensa
em investir em Angola, antes de se meter
no avio, l os principais relatrios
internacionais sobre o Pas, identifica os
seus pontos fortes e fracos e compara-os
com os de outras economias.
Quando um homem, ou mulher, de
negcios entra num avio para Luanda, quer
dizer que a anlise custo-benefcio que fez
com base na informao que recolheu
justificou o investimento de vir conhecer
Angola no terreno. Por isso, no adianta
insistir na tecla de que somos a oitava
maravilha do mundo, sob pena de fazermos
alguns investidores sentirem que os
queremos fazer passar por mal informados.
Quem vem investir em Angola sabe que est
a investir num pas novo com as vantagens
e inconvenientes da resultantes.
O que acabo de escrever no se aplica
apenas aos expositores estrangeiros que
esto na FILDA. Nos ltimos tempos,
assistimos em Luanda a um verdadeiro
corropio de misses empresariais
estrangeiras em busca de oportunidades
de negcios nos mais variados sectores.
S neste ms passaram por c delegaes
da Holanda, Brasil e Itlia com dezenas
de empresrios acompanhados
de governantes.
Todas as misses que visitam Angola so
precedidas de um aturado trabalho de casa
de preparao que envolve as embaixadas
desses pases que municiam os
participantes de todo o tipo de informao
sobre o Pas. Boa e m. Mais uma vez, s
o facto de se darem ao trabalho de vir at c
porque concluram que Angola pode valer
a pena.
No tenhamos iluses. Quem
pensa em investir em Angola,
antes de se meter no avio,
l os principais relatrios
internacionais sobre o Pas,
identifica os seus pontos
fortes e fracos e compara-os
com os de outras economias
Excesso de madosmo
tambm no bom
ECONOMI A 1 00 MAKAS
Carlos Rosado de Carvalho
Director
Uma indstria forte
e de qualidade importante
para que o Pas possa dar
o salto necessrio e ombrear
com outros na corrida
para o livre comrcio
na regio da SADC
Pela boca morre o peixe...
A Portugal Telecom anda nas bocas do
Mundo e no pelas melhores razes.
A operadora lusa investiu quase mil milhes
de euros, qualquer coisa como 150.000
milhes Kz em papel comercial, ttulos de
dvida de curto prazo da Rioforte, que falhou
o pagamento. Ou seja, a PT emprestou
dinheiro Rioforte, do Grupo Esprito Santo,
e no foi reembolsada na data combinada.
Trago este assunto colao, porque no h
muito tempo a PT denunciou a Unitel, onde
detm uma participao de 25%, por
conceder crdito aos seus prprios
accionistas, embora sem os nomear.
A Telecom portuguesa, tudo o indica, est
de sada da empresa angolana devido a
divergncias com os restantes accionistas.
Como escrevi aqui recentemente, uma
questo de preo. Compreendo que, com a
denncia, a PT quisesse valorizar o seu
peixe. Mas no havia necessidade. caso
para dizer: pela boca morre o peixe ou faz
o que eu digo, no faas o que eu fao ou
ainda olha o nu a falar do roto.
EMPRESAS

EDEL SONANGOL EL ECTRI CI DADE
2,2 mil milhes Kz 33 novos postes 16,4 mil milhes Kz
JOS DUARTE FIGUEIREDO

A Lucapa Diamonds anunciou re-
centemente que vai comear a ex-
plorar uma mina em Angola nos
prximos dois anos, podendo, des-
ta forma, superar o maior produtor
de diamantes do Pas, a Catoca.
O depsito Lulo, a cerca 700 qui-
lmetros a leste de Luanda, poder
ser ainda mais valioso do que a Ca-
toca, a quarta maior mina de kim-
berlito do mundo, a julgar pelo va-
lor das pedras, com uma mdia de
6.533 USD o quilate, afirmou o res-
ponsvel da Lucapa, Miles Ken-
nedy. Este valor compara com os
cerca de 100 USD por quilate da
mina da Catoca.
Isto sugere que, aps os kim-
berlitos lavados nos canais de rios
antigos, o prmio vai ser substan-
cial, afirmou Miles Kennedy
numa entrevista a partir de Perth,
na Austrlia, onde a Lucapa se ba-
seia.
Este um longo e cientfico
jogo. No estamos a prometer por
excesso, mas as primeiras desco-
bertas dizem-nos que poderemos
estar optimistas, adiantou.
Angola, o quarto maior produtor
de diamantes em valor, tem vindo a
incentivar a indstria, baixando os
impostos e os requisitos relativa-
mente propriedade das minas,
anteriormente controladas pelo
Estado. A crise financeira global
em 2008 forou o encerramento
de algumas minas, mas o Governo
est agora a atribuir novas reas de
explorao.
Os diamantes so formados em
canais de antigos vulces subterr-
neos. Apenas cerca de 1% desses
canais contm pedras preciosas.
Os kimberlitos aluviais so encon-
trados ou superfcie dos rios ou
nos canais de antigos vulces que
foram corrodos por lenis de
gua subterrneos.
Os preos das gemas de diaman-
te subiram 2,4% este ano e estavam
a cotar-se nos 8.122 USD, de acordo
com o Rapaport Diamond Trade
Index. O ndice formulado a par-
tir do preo mdio pedido para os
25 melhores diamantes de 1 quila-
te, da cor entre D e H e da claridade.
A Lucapa Diamonds est prestes
a obter uma licena para explorar
pedras aluviais numa extenso de
3 mil quilmetros quadrados da
concesso Lulo at ao final deste
ano, adiantou Miles Kennedy, sen-
do que a mina poder ter cerca de
500 mil quilates, de acordo com
documentos da empresa.
Em Maio deste ano, a empresa
australiana encontrou quatro dia-
mantes de boa forma e cor pe-
sando 1,85 quilates durante as duas
primeiras semanas, usando uma
nova unidade de processamento,
de acordo com documentos da em-
presa. Um quilate um quinto de
um grama.
O potencial est l, disse Ken-
nedy, acrescentando que em ne-
nhuma parte do mundo foi anun-
ciada a descoberta de diamantes
deste calibre e valor. Nenhum.
Nem um, frisou.

Lucapa com 40%
da concesso
Lulo fica a cerca de 150 quilme-
tros de Catoca na mesma formao
geolgica, a Lucapa Graben, que
vai desde a provncia do Namibe,
na Costa Atlntica, at ao Sudoes-
te, na fronteira da Repblica De-
mocrtica do Congo, no Nordeste.
O canal que est a ser explorado
um dos oito numa pequena lista
de 250 j identificados e tem 220
hectares, quase quatro vezes o ta-
manho do Catoca.
A Lucapa tem 40% da concesso
de minerao de kimberlito, en-
quanto a Endiama detm 33%.
A empresa Rosas e Ptalas SA de-
tm o restante capital, segundo do-
cumentos da empresa. Os acordos
de explorao e produo com o
Governo foram estendidos para
mais dois anos (Maio de 2016), tan-
to para aluvial como para as pedras
de kimberlito, de acordo com os
documentos. A anterior legislao
obrigava a que a estatal Endiama
ficasse com 50% da maioria das
minas.
A Rosas e Ptalas pertence ao
advogado Celso Rosa, dono da con-
cesso desde 2002, que foi posta a
concurso pelo Executivo em 2008
para atrair investidores, afirmou
Miles Kennedy. A Lucapa est em
prospeco h seis anos, acrescen-
tou.
A Sociedade Mineira de Catoca
explora a mina de Catoca, que pro-
duz cerca de 70% dos diamantes de
Angola em volume. propriedade
de Endiama, OAO Alrosa, Ode-
brecht, bem como de uma parceria
entre a China e a Sonangol. A mina
produziu 6,5 milhes de quilates
em 2012, gerando um uma receita
de 575 milhes USD.
Angola produziu 9,36 milhes
de quilates no ano passado no valor
de 1,28 mil milhes USD, ficando
atrs de Botsuana, Rssia e Cana-
d, de acordo com o Processo de
Kimberley, um grupo internacio-
nal que trabalha para interromper
o fornecimento dos chamados dia-
mantes de sangue de zonas de
guerra.
NO L UL O, CERCA DE 700 QUI L METROS A L ESTE DE L UANDA
Lucapa tem depsito de
diamantes para superar Catoca
Os australianos da Lucapa Diamonds vo comear a explorar o depsito Lulo e acreditam que daqui a dois anos
vo superar o maior produtor de diamantes do Pas, a Catoca. Os diamantes encontrados so de alta qualidade.
Os preos
das gemas
de diamantes
no mercado
internacional
subiram 2,4%
este ano
D
R
A Lucapa Diamonds est prestes a obter uma licena para explorar pedras aluviais numa extenso de 3 mil quilmetros quadrados
Valor da central trmica
a ser construda este ano

Nova central trmica avaliada em 2,2
mil milhes Kz (23 milhes USD) ser
construda este ano no municpio do Cuito
Cuanavale na provncia do Kuando
Kubango. A infra-estrutura, a erguer em 12
meses, vai ter uma capacidade para gerar
7,5 megawatts de energia elctrica.
Valor do contrato entre
a petrolfera e a KCA Deutag

A empresa escocesa KCA Deutag
foi contratada por dois anos num valor
de 16,4 mil milhes Kz (170 milhes USD),
pela Sonangol, para a realizao de furos
de prospeco em diversos blocos
martimos. A KCA Deutag est presente
em Angola desde 2005.
Nmero que a empresa prev
instalar no municpio de Viana

A EDEL, Empresa de Distribuio de Ener-
gia Elctrica, prev instalar 33 novos pos-
tes de transformao de energia no muni-
cpio de Viana. Os novos postes esto a ser
montados no Zango (seis), Sapu (sete),
Caop (cinco), Viana-sede (trs), Mulenvos
de Baixo (quatro) e noutras zonas.
PUB

EMPRESAS

O sector de agro-pecuria da
Nambia vai iniciar uma srie
de iniciativas para garantir
novos mercados em Angola e
na Zmbia, uma vez que est a
enfrentar dificuldades para
exportar para a frica do Sul.
Sakkie Coetzee, presidente
da Unio Agrcola da Nambia
(NAU, em ingls), afirmou
Bloomberg que os agriculto-
res namibianos esto a procu-
rar novos mercados para o
gado, at porque as exporta-
es para a fri ca do Sul , o
maior comprador, esto em
ri sco, no devi do cri se de
consumo mas tambm por-
que o pas vizinho introduziu
restries.
A Nam bi a, que export a
cerca de 490 mi l ani mai s
para a frica do Sul por ano,
no vendeu qualquer animal
para o seu vizinho desde 1 de
Maio deste ano. A frica do
Sul imps novas regras, que
i ncl uem testes i ndi vi duai s
de sade para certas doen-
as, de quarentena dos ani-
mai s ant es do t ransport e,
bem como prova de t rat a-
mento de parasitas internos
e externos.
Sakkie Coetzee referiu que
as regras so rigorosas e no
necessrias, j que as regras
sanitrias da Nambia esto
de acordo com as normas da
Uni o Europei a, um dos
pri nci pai s desti nos para a
carne bovina do pas.
A nossa produo est vol-
tada para a exportao para a
fri ca do Sul , mas, perante
esta situao, estamos agora a
explorar formas de ter Angola
e a Zmbia como opes para
novos mercados, adiantou o
presidente da NAU.
A Nambia exporta cerca de
150 mil leites desmamados
ou bezerros j ovens para a
frica do Sul por ano. Al m
disso, o pas tambm trans-
porta 240 mil cabras e cerca
de 100 mil ovelhas anualmen-
te para matadouros na pro-
vncia de KwaZulu-Natal, re-
velou Coetzee.
O Ministrio da Agricultura
da frica do Sul e represen-
tantes da indstria pecuria
decidiram a 10 de Junho que
as necessidades de importa-
o seri am si mpl i fi cadas
para facilitar o comrcio, sal-
vaguardando o estado sani-
tri o do pa s em rel ao s
i mportaes de ani mai s da
Nambia, disse o Ministrio
num comunicado.
No temos escol ha a no
ser encontrar mercados al -
ternativos, afirmou Sakkie
Coetzee, acrescentando que o
mercado de Angola no ir, de
certeza, absorver os mesmos
nmeros de exportao que a
frica do Sul.
Crise na frica do Sul obriga produtores
da Nambia a virarem-se para Angola
Os produtores de gado namibianos querem exportar carne para Angola depois de uma queda de consumo na frica
do Sul e de novas restries sanitrias. O pas vizinho o principal mercado, recebendo 490 mil animais por ano.
C
s
a
r

M
a
g
a
l
h
e
s
A produo de gado da Nambia est voltada para a frica do Sul. Produtores so obrigados a procurar novos mercados
AGRO- PECURI A
Os produtores
de gado da Nambia
dizem que cumprem
as regras sanitrias
impostas na Unio
Europeia e que,
portanto, esto
aptos a exportar
para Angola

Tecnolgica lusa vende
para Angola h trs anos
e escolheu o Pas como
primeiro destino
para a instalao
de escritrios
fora de Portugal.

EUNICE SEBASTIO

A Gema, empresa de desen-
volvimento tecnolgico e so-
lues digitais interactivas,
vai cri ar apl i caes para o
mercado angolano em parce-
ria com universidades locais,
revelou ao Expanso Martim
Pessanha, scio da empresa.
O projecto vai envolver uni-
versidades que leccionam In-
formtica cujo nome o res-
ponsvel no indicou e deve
arrancar no primeiro trimes-
tre de 2015, naquele que o
primeiro passo da internacio-
nalizao da empresa portu-
guesa, que j vende para An-
gola h trs anos.
Angol a foi o pa s que a
Gema escolheu para iniciar a
internacionalizao, disse.
A empresa opera no Pas com
o nome Gema Digital, sendo
detida a 100% pela Gema Por-
tugal. Segundo o gestor, Ango-
la, onde tem crescido cerca de
50% por ano, o mercado
mais importante para a Gema
aps Portugal.
A Gema di sponi bi l i za
software e servios, nomeada-
mente aplicaes interacti-
vas, hologramas, ecrs inter-
activos, jogos, aplicaes mo-
bile e sol ues de real idade
aumentada. Em Angola factu-
rou, em 2013, cerca de 87 mi-
lhes Kz (900 mil USD), tendo
como clientes empresas como
Chevron, Total , Zap, ESSO,
Soci edade Ba a de Luanda,
Angola Cables, Movicel, Ode-
brecth e BigMedia.
Este ano, esti ma facturar
cerca de 145 milhes Kz (1, 5
milhes USD) em Angola.
Em termos de conj unto, a
Gema, que emprega cerca de
40 pessoas, facturou em 2013
cerca de 2 milhes de euros
(pouco mais de 262 milhes
Kz) e prev, este ano, chegar
aos 2,5 milhes de euros.
O gestor avanou que a ni-
ca dificuldade que a empresa
encontra no mercado angola-
no tem que ver com a falta de
oferta de alguns equipamen-
tos com tecnologia de ponta
com os quais a Gema trabalha.
Angola tem evoludo mui-
to, mas, neste momento, o que
nos preocupa a falta de equi-
pamentos para a i nstal ao
dos nossos servios, afirmou.
Os equipamentos da empresa
provm de pases como China,
EUA, Alemanha e Portugal.
Entre os projectos j reali-
zados em Angola est o desen-
volvimento de solues para a
i naugurao da estao de
Sangano da Angola Cables, as-
sim como para a Esso e para a
Sonangol . Posteri ormente,
assinou com a Total um con-
trato de gesto da rea digital
de um projecto do Departa-
mento de Desenvolvimento
Sustentvel, que consistiu na
criao de um videomapping
de Natal num dos edifcios da
petrolfera.
Martim Pessanha disse no
temer a concorrncia em An-
gola, porque o mercado local
no conta com nenhuma ou-
tra empresa a prestar os mes-
mos servios. Ainda assim,
garantiu, a Gema vai conti-
nuar a trabal har como tem
trabalhado, com vista a satis-
fazer sempre os clientes .
Para alm de Angola, a em-
presa vende servi os para
pases como o Brasil e como
os Estados Unidos da Amri-
ca, estando prevista a abertu-
ra de escritrios tambm na
frica do Sul e em Moambi-
que.
TECNOL OGI A
Gema instala-se em Luanda e prepara
parcerias com universidades locais
Facturao
no mercado
angolano atingiu
os 900 mil USD
em 2013


Empresa luso-angolana
investe perto de 200
milhes Kz em unidade de
fabrico de equipamentos
de perfurao e agrcolas.
Fbrica arranca em
Setembro e vai criar,
numa primeira fase,
34 empregos nacionais.

MARCELINO VON-HAFF

A Oxdrill Angola, sociedade
luso-angolana que opera na rea
metalomecnica, investiu 194,1
milhes Kz (cerca de 2 milhes
USD) na construo de uma f-
brica, em Viana, que arrancar
no prximo ms de Setembro,
revelou ao Expanso o scio-ge-
rente, Vtor Cavalinhos.
A unidade, de acordo com o
responsvel, vai produzir m-
quinas de perfurao para cap-
tao de gua, material para geo-
tecnia e obras, e componentes
metalomecnicos. O projecto,
explicou Vtor Cavalinhos, j foi
aprovado pela Agncia Nacional
de Investimento Privado
(ANIP), faltando fechar alguns
aspectos burocrticos para que
inicie a laborao.
Estou em crer que, no futuro,
a nossa fbrica ter todas as con-
dies para ser um dos plos in-
dustriais mais bem estruturados
de frica. A Zona Econmica Es-
pecial de Luanda e Bengo o
nosso alvo para desenvolver
oportunidades de negcio j
identificadas, garantiu.
A construo da unidade que
vai gerar 34 empregos nacionais
est enquadrada no plano es-
tratgico da Oxdrill Angola, tra-
tando-se de um investimento a
mdio/longo prazo completa-
mente virado para o potencial
agrcola e mineiro de Angola.
A Oxdrill, avanou, pretende
afirmar-se como uma empresa
de referncia a nvel do mercado
nacional e internacional, tendo
j planos para, no curto prazo,
desenvolver aces comerciais
nos pases vizinhos.
Questionado pelo Expanso
sobre o posicionamento da em-
presa no mercado nacional, o
responsvel assegurou que no
ser difcil tornar-se um grande
player no campo de equipamen-
tos de perfurao.
Acreditamos que vamos al-
canar um posicionamento sin-
gular no mercado nacional,
esse o nosso principal objectivo.
No ser difcil, pelo menos no
campo dos equipamentos de
perfurao, pois seremos o ni-
co fabricante angolano, disse
Para alm de mquinas de per-
furao para captao de gua e
equipamentos para trabalhos de
geotecnia e outras obras, a fbrica
tambm vai produzir, na vertente
agrcola, charruas, derregadores,
escarificadores, chisis, grades de
discos, vibrocultores e rebo-
ques, indicou o scio-gerente.
A Oxdrill Angola uma socie-
dade luso-angolana constituda
para a realizao de investimen-
to em Angola, sendo o seu objec-
tivo o fabrico, a comercializao
e a distribuio de equipamen-
tos industriais, metalomecni-
cos, de extraco, explorao e
agrcolas, bem como de acess-
rios e de servios conexos.
METAL OMECNI CA
Oxdrill avana com fbrica em Viana
Empresa garante
que elegeu a Zona
Econmica Especial
Luanda/Bengo
para criar novos
negcios
A unidade vai gerar, numa primeira fase, 34 postos de trabalho
>
C
s
a
r

M
a
g
a
l
h
e
s
PUB

EMPRESAS
B R E V E S
Portugal quer mais
cooperao com
Angola na energia
O vice-primeiro-ministro
portugus, Paulo Portas,
afirmou segunda-feira, em
Luanda, haver necessidade de
se darem passos pragmticos
e positivos para reforar
a cooperao no domnio de
energia e guas entre Portugal
e Angola. Falando imprensa
no final de uma reunio que
manteve com o ministro de
Energia e guas, Joo Baptista
Borges, o governante
portugus esclareceu que o
encontro visou compreender
melhor os planos importantes
de desenvolvimento na rea
de energia e guas, que consta
do programa do Executivo
angolano e que fazem parte
de um processo contnuo.

Fundador
da Odebrecht
morre com 93 anos

Norberto Odebrecht,
que iniciou um escritrio
de engenharia e transformou
a Odebrecht na maior
construtora da Amrica Latina,
morreu domingo com 93 anos
de idade. Norberto Odebrecht
criou a empresa em 1944 no
Estado da Bahia, expandindo-o
para outras regies do Brasil
na dcada de 1960. A empresa
expandiu-se no exterior
na dcada de 1970. Nascido
em 1920 numa famlia de
ascendncia alem, Norberto
Odebrecht estudou Engenharia
e comeou a trabalhar para
a construtora do seu pai.
Norberto entregou
a presidncia da sua empresa
ao seu filho Emlio em 1998
e dedicou-se Fundao
Odebrecht, uma organizao
educacional e ambiental, sem
fins lucrativos. O seu neto
Marcelo o actual presidente
executivo da Odebrecht SA.

Empresas italianas
apostam na parceria
com angolanas

Mais de quatrocentas empresas
italianas esto muito
interessadas em fazer parcerias
de negcios com congneres
angolanas, garantiu em Luanda a
vice-presidente da Confederao
de Industriais Italianos, Licia
Mattioli. Licia Mattioli, que fez
estas declaraes no Aeroporto
Internacional 4 de Fevereiro,
aquando da chegada do
primeiro-ministro italiano Matteo
Renzi, lembrou que h pouco
menos de um ms realizou-se
em Turim (Itlia) um frum de
negcios com vrios ministros
angolanos, onde foram
abordadas as vias de cooperao
empresarial entre os dois
Estados. Explicou que so vrias
as companhias interessadas
nesta parceria, nomeadamente
as relacionadas com agro-
-indstria, construo, mecnica,
energia, aviao, entre outras.
Regulador do mercado de capitais lana campanha para explicar o seu papel regulador
aos angolanos. Trabalho criativo a cargo de agncia portuguesa em parceria com a Boost.
DAVID RODRIGUES

A associao da funo regu-
ladora do rbitro no desporto
ao papel da Comisso do Mer-
cado de Capitais (CMC) a li-
nha condutora na campanha
institucional do organismo li-
derado por Archer Manguei-
ra, que, numa primeira fase,
decorre at Agosto, sendo de-
pois retomada entre Setem-
bro e Outubro.
Em declaraes ao Expan-
so, Paulo Monteiro, director
criativo da agncia portugue-
sa Shiny People, que conce-
beu a campanha em parceria
com a angolana Boost, justifi-
ca a opo pela figura do rbi-
tro como a melhor analogia
que pode estabelecer-se entre
o que cabe CMC e o que de-
vem fazer estes agentes des-
portivos.
Ao criarmos uma analogia
com o mundo do desporto, as-
sociando a CMC ao papel do
rbitro, figura incontornvel
em qualquer competio que
se quer saudvel, leal e trans-
parente, estamos a responder
ao desafio de comunicar efi-
cazmente, transversalmente
e de forma interclassista a im-
portncia da misso e a rele-
vncia da CMC enquanto re-
gulador e supervisor do futu-
ro mercado de capitais, ex-
plica o criativo.
A campanha inclui dois fil-
mes para TV um de 30 e ou-
tro de 60 segundos e est
tambm presente na rdio e
na imprensa, com quatro te-
mas (ver fotos). Nesta fase,
expl i ca Paul o Montei ro, a
campanha i nsti tuci onal da
CMC dirige-se apenas so-
ciedade angolana e pretende
tambm sublinhar o papel, a
i mportnci a e a mi sso da
CMC para o futuro da econo-
mia angolana.
O mercado de capitais an-
golano, recorde-se, dever ar-
rancar ainda este ano, numa
primeira fase por via da nego-
ciao de dvida pblica em
mercado secundrio e dvida
corporativa. A negociao de
aces que requer que haja
mais informao sobre as em-
presas envolvidas ocorrer
numa fase posterior.
Nesta fase, expl i ca Paul o
Montei ro, a CMC tem uma
boa imagem junto do pbli-
co em geral. A percepo que
j existe hoje sobre a CMCV
no podia ser mais positiva,
afirma o director criativo, su-
bl i nhando que se trata de
uma instituio plena de jo-
vens quadros angolanos, mui-
to qual i fi cados, al tamente
moti vados, com um nobre
sentido de misso e com uma
enorme consci nci a do i m-
portante papel que tm a de-
sempenhar no futuro da eco-
nomia e da sociedade angola-
na.
A parti r de Outubro/No-
vembro, dever ser l anada
uma nova campanha, mas
Paulo Monteiro prefere, para
j, no adiantar detalhes. Es-
tamos a preparar o lanamen-
to do follow up da campanha
de comunicao institucio-
nal, que ser, sem dvida, um
projecto de comunicao bas-
tante pertinente, inclusivo e
de extrema utilidade para o
futuro desenvol vi mento de
toda a sociedade angolana,
garante o responsvel.

Uma agncia no mundo
A Shiny People est baseada
em Lisboa, mas tem trabalha-
do em aces em pases como
Inglaterra, Espanha e Brasil,
para al m de Portugal e de
Angola. Em Angola, segundo
Paulo Monteiro, a empresa
colabora regularmente com o
BESA e, recentemente, foi a
agncia responsvel pelo des-
envolvimento da estratgia e
cri ati vi dade da campanha
gl obal de l anamento da
Tranquilidade para Angola e
Moambique.
Paul o Montei ro garante
que a Shiny People trabalha
sempre em parceria com os
clientes em qualquer parte do
mundo. Em Angola, a empre-
sa tem tido vrios parceiros,
de acordo com a natureza do
projecto. No caso da campa-
nha da CMC, o parceiro esco-
lhido foi a agncia Boost.
MERCADOS
CMC assume papel de rbitro
em campanha institucional
Paulo Monteiro
Director criativo da Shiny People
A percepo
que hoje existe
da CMC no podia
ser mais positiva
PUB
J so muitos anos juntos. A conhecer clientes. A apoiar clientes. A financiar clientes.
A fazer o seu negcio crescer. E quando isso acontece, o nmero dos nossos clientes
Tambm cresce. Graas ao passa-palavra. Hoje so quase um milho.
Distribudos pelas 18 provncias de Angola. Servidos por mais de 200 balces.
O crescimento do Banco BIC consequncia directa do crescimento dos angolanos e de Angola.
Por isso, sempre que festejarmos um aniversrio, seja o 9, 19 ou 99, uma certeza ns temos:
para festejar juntos.

ECONOMIA & FINANAS
CSAR SILVEIRA

Angola foi, entre os dez maio-
res produtores petrolferos da
frica subsariana, o Pas cuja
petrolfera nacional vendeu
menos petrleo a empresas in-
termedirias suas classifica-
das de opacas e obscuras, en-
tre 2011 e 2013, comercializan-
do por essa via entre 2% e 6%
do total exportado.
A informao est no relat-
rio Grandes Consumidores:
Empresas Suas, Petrleo
Africano e os Riscos de Opaci-
dade, divulgados recentemen-
te pelo Instituto de Governa-
o dos Recursos Naturais, or-
ganismo suo que diz que as
transaces so opacas e obs-
curas entre as petrolferas
africanas e as intermedirias
suas.
Segundo o documento, os
dez maiores produtores da
frica subsariana comerciali-
zaram, entre 2011 e 2013, mais
de 2,3 mil milhes de barris de
petrleo, equivalentes a 250
mil milhes USD. Parte consi-
dervel da venda foi feita a em-
presas suas que pagaram aos
governos africanos, afirma o
relatrio, cerca de 12% dos
rendimentos obtidos na co-
mercializao de petrleo.
Os autores do documento
acreditam que as percentagens
baixas das vendas de Angola
resultam dos esforos que a
Sonangol tem feito para ven-
der o petrleo bruto a utiliza-
dores finais, evitando interme-
dirios. Angola uma excep-
o dentro de frica, e isso re-
presenta uma ruptura com o
passado, l-se no relatrio.
Apesar de no constarem en-
tre as principais compradoras
de crude angolano, as empresas
suas, em 2011, fizeram um pa-
gamento de 2 mil milhes USD
Sonangol. O relatrio confir-
ma a liderana chinesa entre os
principais compradores do pe-
trleo do Pas, seguindo-se em-
presas indianas.
O relatrio refere que a baixa
percentagem da empresas su-
as nas compras angolanas
ofusca o sucesso que a tambm
sua Trafigura tem nos neg-
cios no Pas.
Sublinha que esta empresa,
que se destaca na comercializa-
o de derivados de petrleo
faz parte de vrias joint ventu-
res e tem vrios acordos com a
Sonangol, atravs das quais
quase adquiriu o monoplio
da importao dos produtos
para o Pas, facturando cerca de
3,3 mil milhes USD em 2011.

A realidade
alm-fronteiras
Dos dez pases analisados pelo
relatrio, a situao do Gana
que mais se assemelha de An-
gola. Em 2010, a estatal Natio-
nal Petroleum Corporation
(GNPC) assinou um contrato
de exclusividade de comercia-
lizao com a sua Vitol, que
adquiriu a totalidade da pro-
duo do Estado cerca de 3,9
milhes de barris.
No entanto, em 2012, a Vitol
perdeu a condio de comer-
ciante exclusivo do petrleo
gans para a Unipec, uma sub-
sidiria da empresa estatal
chinesa Sinopec, como parte
de um acordo envolvendo um
emprstimo de cerca de 3 mil
milhes USD do Banco de Des-
envolvimento da China ao
Gana.
Por sua vez, o governo nige-
riano vendeu mais de um tero
da sua produo para comer-
ciantes suos no perodo em
anlise, considerada uma
quantidade anormalmente
elevada para produtores de seu
tamanho que, normalmente,
preferem vender para refina-
rias e outros utilizadores fi-
nais, l-se no relatrio.
O mesmo estima que, nos anos
2011 e 2012, os comerciantes
suos compraram quase a me-
tade do petrleo, no valor de
cerca de 27 mil milhes USD
no maior produtor africano.
Em 2013, o referido valor bai-
xou para 10 mil milhes devido
entrada de empresas nigeria-
nas no negcio.
Nos Camares, os comer-
ciantes suos Glencore, Gun-
vor e Vitol adquiriram metade
do crude comercializado pela
companhia nacional de com-
bustvel daquele pas africano,
Sociedade National des
Hydrocarbures (SNH), em
2013, num valor de 600 mi-
lhes USD, cerca de 12% das re-
ceitas do governo.
As empresas suas tambm
so os maiores compradores
do crude exportado pela GEPe-
trol, companhia estatal da Gui-
n Equatorial. Segundo o do-
cumento, os suos compra-
ram cerca de 40% dos volumes
identificados entre 2011 e
2013.
O Chade tambm elegeu os in-
termedirios suos como
principais parceiros para a co-
mercializao das primeiras
exportaes, em 2012. No ano
seguinte, a Glencore ganhou a
exclusividade da aquisio do
crude correspondente com-
panhia nacional, Socit des
Hydrocarbures du Tchad. Um
acordo que permitiu empresa
sua adquirir, em 2013, petr-
leo no valor de 400 milhes
USD, o equivalente a 16% dos
valores totais do governo.
O documento tambm d
destaque situao na Rep-
blica do Congo, referindo exis-
tir um registo de m gesto
da Societ Nationale des Pe-
troles (SNPC) e que os dados
das vendas da mesma so im-
perceptveis.
Dados de vendas identifica-
dos onde a SNPC poderia ser
claramente discernida como o
vendedor cobrem apenas uma
pequena parcela das vendas
totais da empresa 18% em
2011 e 30% em 2012. Das ven-
das, a parte do leo foi para as
empresas chinesas, mas os in-
termedirios suos Vitol,
Gunvor, Glencore, Lynx, Mer-
curia e Trafigura tambm
saem bem neste ambiente opa-
co, l-se no documento.
O relatrio estima que as
empresas intermedirias su-
as de petrleo facturem
anualmente cerca de 100 mil
milhes USD, colocando-as no
mesmo patamar de empresas
como a Chevron e a Apple.
Um relatrio suo classifica as transaces petrolferas nacionais e africanas com intermedirios suos
de opacas e obscuras e acrescenta que Angola uma excepo, fazendo uma ruptura com o passado.
COMERCI AL I ZAO DE PETRL EO
Angola faz pouco recurso
dos intermedirios suos
Sublinhando existirem muitas imprecises nos dados recolhidos,
o relatrio garante que em muitos registos de venda no se
consegue identificar o comprador ou o vendedor, especialmente
quando a companhia nacional usa determinada empresa
para vender o seu petrleo.
Entre as recomendaes, o relatrio sublinha a necessidade de
as empresas petrolferas dos pases produtores deverem tomar
medidas para proteger a integridade dos processos atravs
dos quais se vende o produto. Devem ainda seleccionar os
compradores utilizando um mtodo que reduz a oportunidade
de favoritismo, suborno e manipulao, assim como recomenda
uma a transferncia das receitas tesouraria, atravs de de um
processo baseado em regras que reflicta prioridades nacionais
claras.

R E C OME NDA E S DO R E L AT R I O
Os dez maiores
produtores da
frica subsariana
comercializaram
entre 2011 e 2013
mais de 2,3 mil
milhes de barris

Aumento justificado
com as polticas seguidas
no quadro da reforma
tributria e com o reforo
das actividades das
reparties fiscais na
cobrana dos impostos.

NELSON RODRIGUES

Cerca de 400 mil milhes Kz de
receitas fiscais foram arrecada-
dos no primeiro semestre deste
ano, mais 25% do que no mesmo
perodo do ano passado, em que
a Conta nica do Tesouro (CUT)
recebeu dos contribuintes 320
mil milhes Kz, de acordo com
dados das Finanas, cedidos pela
Repartio dos Grandes Contri-
buintes.
A ajudar ao aumento das re-
ceitas tributrias esto as polti-
cas do Projecto Executivo para a
Reforma Tributria (PERT), no-
meadamente a reformulao da
base tributria nacional, e o re-
foro da actividade das reparti-
es fiscais no acompanhamen-
to da actividade fiscal no Pas,
segundo Silvina Nkiavo, chefe de
Repartio dos Grandes Contri-
buintes.
Em termos de arrecadao
do primeiro semestre, j conse-
guimos arrecadar mais de 400
mil milhes Kz, afirmou Silvina
Nkiano, que elogiou tambm o
trabalho desenvolvido pelo Es-
tado na modernizao do siste-
ma fiscal do Pas.
Em declaraes aos jornalis-
tas, aps uma visita efectuada
pelo ministro das Finanas, Ar-
mando Manuel, Repartio
dos Grandes Contribuintes, na
semana passada, Silvina Nkiavo
afirmou haver necessidade do
aumento de instalaes fiscais,
devido ao nmero de empresas
existentes.
No passado, tivemos dificul-
dade em termos de trabalho por
causa do espao, por isso houve
necessidade de se abrir esta nova
instalao, para melhor acomo-
darmos os nossos contribuin-
tes, disse a responsvel.
Tambm Miguel Panzo, direc-
tor nacional dos Grandes Con-
tribuintes em exerccio, falou
das vantagens da nova reparti-
o fiscal. Segundo o respons-
vel, o estatuto de grande contri-
buinte abrange actualmente 487
empresas, eleitas com base no
volume de arrecadao de recei-
tas e sector de actividade.
Esta repartio fiscal foi
constituda para atender exclu-
sivamente os 487 grandes con-
tribuintes. Os restantes vo ser
atendidos nas suas reparties
de origem, explicou Miguel
Panzo, para quem a comodidade
e um acompanhamento dedica-
do e exclusivo constam dos be-
nefcios da nova repartio.
Questionado sobre a aplicao
dos fundos provenientes dos im-
postos, o director nacional dos
impostos em exerccio explicou
que tais verbas do cobertura
aos programas do Estado em ter-
mos, por exemplo, de constru-
o de pontes, estradas, aero-
portos, entre outras infra-estru-
turas pblicas.
Os impostos arrecadados
servem para atender s necessi-
dades da populao, e o Executi-
vo tem essa fonte de arrecadao
para poder levar a cabo os seus
projectos, que so vastos, disse.
F ACE AO PER ODO HOML OGO
Receita fiscal sobe 25%
no primeiro semestre
PUB
H 487 empresas
com estatuto
de grande
contribuinte.
Pesam
cerca de 87%
na receita fiscal
Grandes contribuintes tm uma repartio fiscal prpria

ECONOMIA & FINANAS

O Banco Esprito Santo Angola
(BESA) vai ter de reforar os seus
capitais de forma a cumprir os r-
cios de solvabilidade exigidos
pela entidade supervisora, o Ban-
co Nacional de Angola (BNA), re-
velou o governador Jos de Lima
Massano.
O responsvel mximo da enti-
dade supervisora bancria admi-
tiu existir um problema na car-
teira de crdito do BESA, quando
falava na Assembleia Nacional
perante os deputados e respon-
dendo a questes levantadas pela
oposio.
H um problema nesta altu-
ra identificado com a qualidade
da carteira de crdito do Banco
Esprito Santo Angola. Temos
operaes em situao irregu-
lar, operaes de crdito mal-
parado, frisou Jos de Lima
Massano.
Apesar de haver uma garantia
do Estado emitida pelo Presi-
dente da Repblica, Jos Eduar-
do dos Santos, no montante de
5,7 milhes USD (553 mil mi-
lhes Kz), a favor da instituio
financeira controlada maiorita-
riamente pelo Banco Esprito
Santo (BES), o governador ex-
plicou que o BNA est a ultimar
a concluso de uma avaliao
situao do BESA, admitindo
desde j um cenrio de reforo
dos capitais por parte dessa ins-
tituio, entre outras reco-
mendaes do regulador ango-
lano para mitigar as irregulari-
dades e inconformidades detec-
tadas no banco.
Jos de Lima Massano acres-
centou ainda que o BNA no
identificou situaes relevantes
que possam ser tipificadas como
favorecimento de crdito a deter-
minados cidados ou entidades.
Falamos de uma situao genera-
lizada, temos devedores de todos
os estratos, de todos os sectores
da vida econmica e social.
O governador fez questo de
frisar que, com base nos ele-
mentos j em posse do banco
central, no h risco para o sis-
tema financeiro nacional, em-
bora remetendo mais informa-
o para uma fase posterior da
investigao.
O responsvel mximo do BNA
fez estas declaraes na altura em
que vrias autoridades angolanas
e portuguesas destacaram que a
questo do BESA, e consequente-
mente do BES, estaria a ser acom-
panhada com toda a ateno.

Portugal e Angola
trabalham em conjunto
O vice-primeiro-ministro portu-
gus, Paulo Portas, de visita a
Luanda desde segunda-feira,
afirmou que os bancos centrais
de Angola e de Portugal esto a
trabalhar em conjunto na situa-
o do BESA.
Eu serei naturalmente discre-
to sobre essa matria, mas sem-
pre poderei adiantar que os regu-
ladores de Angola e de Portugal
tm trabalhado conjuntamente,
e eu confio nas medidas de estabi-
lizao que sabero encontrar,
afirmou Paulo Portas aps uma
audincia de quase uma hora
com o Presidente da Repblica,
Jos Eduardo dos Santos.
Embora sem adiantar o teor da
conversa com o Presidente ou a
soluo tcnica para a questo,
Paulo Portas disse apenas enten-
der que a articulao em curso
um sinal com confiana.
J esta semana tambm o go-
vernador do Banco de Portugal,
Carlos Costa, igualmente numa
audincia no parlamento luso,
afirmou que a situao no BESA
estar resolvida no curto prazo,
sendo que a garantia dada pelo
Estado angolano vai permitir ao
banco ter alguma folga para re-
solver os seus problemas de dvi-
das que no foram pagas pelos
seus clientes.
Para Carlos Costa, o accionista
maioritrio do BESA, o Banco Es-
prito Santo, no dever sentir
um largo efeito nas suas contas, e
este no dever ter um impacto
negativo nas contas do banco
portugus.
O Banco de Portugal no ante-
cipa um impacto negativo rele-
vante na posio de capital do
BES resultante da situao finan-
ceira da filial BESA, disse o go-
vernador na audio na Assem-
bleia da Repblica de Portugal.
Na altura, o governador do
banco central portugus confir-
mou haver uma garantia do Esta-
do angolano que cobre uma par-
te substancial da carteira de cr-
dito. Como cerca de 70% da car-
teira de crdito do BES relativa
a Angola, a aval dado pelo Presi-
dente Jos Eduardo dos Santos
cobre um valor inferior a 3 mil
milhes de euros (394 mil mi-
lhes Kz) de emprstimos do
banco.

Prioridade no BES
A situao em Angola uma das
prioridades da nova administra-
o do BES, liderada por Vtor
Bento, sendo que a visita do vice-
-primeiro-ministro portugus,
Paulo Portas, vista como diplo-
macia econmica para tentar
desbloquear o mais rapidamente
possvel a situao tanto no BESA
como no BES.
Alis, embora Ricardo Salgado
no esteja j ligado ao BES, o jor-
nal portugus Correio da Manh
noticiou que o anterior presiden-
te executivo e ex-homem forte do
Grupo Esprito Santo (GES) este-
ve em Luanda esta semana, tendo
encontros ao mais alto nvel e
com o tema da dvida das empre-
sas do GES na bagagem.
Certo que o ex-presidente
do Banco Esprito Santo [BES], a
braos com o pedido de falncia
controlada da Esprito Santo In-
ternacional com dvida no re-
conhecida no valor de 1,2 mil mi-
lhes de euros e que j entrou em
incumprimento , dever tentar
reunir apoios junto do general
Kopelipa e at do Presidente Jo-
s Eduardo dos Santos para en-
contrar solues para a reestru-
turao das empresas do GES,
escreve o jornal.
O Banco Esprito Santo Angola (BESA) vai necessitar de reforar os seus capitais prprios
depois de o Estado ter dado uma garantia de 5,7 mil milhes USD pelas dvidas ao banco.
BANCA
BESA vai reforar capitais
para cumprir regras do BNA
Rui Guerra, presidente executivo do Banco Esprito Santo Angola (BESA)
E
d
s
o
n

C
h
a
g
a
s
O BNA no
identificou
favorecimento
de crdito
a determinados
cidados
ou entidades
No se pode dizer que h um
desconhecimento de quem
sejam os devedores do banco
[Banco Esprito Santo Angola],
no verdadeiro. Tambm no
temos registo de responsveis
do Banco Esprito Santo
Angola (BESA) terem feito
pronunciamentos nesse
sentido. H um trabalho que
est a ser feito. Alm da nossa
interveno, muito
recentemente, o trabalho
no BESA terminou h cerca
de duas semanas em que teve
a sua carteira de crdito
avaliada pelo Banco Central
Europeu. Portanto, nesse
trabalho no registmos
imparidades acima daquelas
que ns prprios tnhamos j
identificado. Relativamente
responsabilizao, claro que
as regras e as leis so muito
claras. H um trabalho que
est a ser feito de recuperao
da carteira de crdito e
entendemos que h uma ou
outra situao que poder ser
mais difcil de ser cuidada,
tratada, mas no se pode dizer
que esse trabalho no esteja
a ser feito. Naturalmente
feito pelo banco comercial no
primeiro momento, pelo banco
central e demais autoridades
envolvidas neste processo.
A garantia emitida, num
primeiro momento, procurou
essencialmente assegurar que
alguns dos projectos que eram
considerados como crticos
para a instituio, e nalguns
casos para a prpria
economia, pudessem
continuar a ser financiados. H
projectos que esto em curso,
eles tm de ser terminados
para que a recuperao
dos valores tambm possa
ocorrer. Em simultneo, essa
garantia visou assegurar
que o banco cumprisse
com os nveis mnimos
de solvabilidade impostos
pelo Banco Nacional de
Angola. O trabalho que est
neste momento em fase
de concluso vai ento
determinar aquilo que
o montante necessrio
e definitivo de ajustamento
de capitais prprios da
instituio. A necessidade de
reforo de capitais h-de ser
claramente inferior ao valor
da garantia entretanto
emitida.
J OS DE L I MA
MAS S ANO DI X I T

DAVID RODRIGUES

Angola exportou, em 2013, 500
milhes de metros cbicos de gs
natural liquefeito (LNG na sigla
inglesa), revela o relatrio anual
sobre energia da petrolfera BP, se-
gundo o qual o estatuto de segun-
do maior produtor de petrleo de
frica j vem desde 2009 .
O Japo foi o pas para onde saiu
mais LNG (200 milhes de metros
cbicos), seguido do Brasil, China
e Coreia do Sul (100 milhes de
metros cbicos cada). Os dados
confirmam o arranque a meio gs
da fbrica de LNG no Soyo, inicial-
mente projectada para vender, so-
bretudo, aos EUA.
O aumento da cotao do pro-
duto, aliado s descobertas de gs
de xisto no continente norte-ame-
ricano, levou Angola a procurar
outros mercados para rentabilizar
o investimento, que tem sido
igualmente afectado por paragens
ocasionais na produo.
O relatrio da BP confirma que
Angola foi, em 2013, o segundo
maior produtor de petrleo em
frica, com 1,801 milhes de bar-
ris por dia (mbpd), mais 0,8% face
a 2012, atrs da Nigria, com 2,322
mbpd (-4% em relao ao ano an-
terior) e frente da Arglia, que se
ficou por 1,575 mpb (+2,7%).
O documento indica, alis, que o
estatuto de segundo maior pro-
dutor de petrleo em frica foi al-
canado em 2009, ano em que An-
gola teve uma produo de 1,804
mbpd, superior da Arglia (1,775
mbpd), mas abaixo da nigeriana
(2,211 mbpd). Em 2010, 2011 e
2012, a produo angolana man-
teve-se acima da argelina.
No ano passado, segundo a BP, a
Lbia liderou o aumento da produ-
o em frica, com 1,509 mbpd,
ainda abaixo da de 2011 (1,658
mbpd), mas mais de trs vezes su-
perior de 2012 (479 mil barris
por dia), fortemente afectada pela
instabilidade poltica no pas.

Reservas provadas
mantiveram-se em 2013
Em termos de reservas provadas,
o relatrio anual da BP revela que,
em Angola, no houve alteraes
entre 2012 e 2013 12,7 mil mi-
lhes de barris, o que corresponde
a 0,8% do total mundial. frica de-
tinha, no fim do ano passado, 7,7%
das reservas provadas mundiais,
sendo que a maioria est na Lbia
(2,9%) e na Nigria (2,2%).
O Mdio Oriente, onde as reser-
vas tambm se mantiveram inal-
teradas, continuou a ser a princi-
pal regio produtora de petrleo
(47,9% do total).
Em termos mundiais, o total das
reservas provadas quase no se al-
terou entre 2012 (1.683,3 mbpd) e
2013 (1.687,9 mbpd), ano em que o
consumo global de petrleo cres-
ceu apenas em cerca de 1,4 mbpd,
abaixo da produo global (+560
mil bpd).
Em frica, o consumo de ener-
gia primria subiu 1,7% em 2013,
abaixo do PIB (3,7%) da regio e da
mdia dos ltimos dez anos (3%)
e a um ritmo inferior ao de 2012
(3,8%). Em termos mundiais, o
consumo de energia primria su-
biu 2,3% em 2013, mais 1,8 pontos
percentuais face ao ano anterior.
O petrleo continuou a ser o
principal combustvel em frica,
quer em termos de produo quer
de consumo, tendo sido respons-
vel por cerca de 42% da procura de
energia primria no continente.
O gs natural ganhou peso em
frica, tendo pesado 27% no total
do consumo de energia, cinco
pontos percentuais acima de
2012. J as exportaes de gs na-
tural (em pipeline e LNG) caram
14,6%, para 14,4 mil milhes de
metros cbicos. A quota de frica
no total das exportaes mundiais
de gs recuou de 9,6%, em 2012,
para 8% em 2013.
Segundo o relatrio, a frica do
Sul foi responsvel pelo consumo
de 90% do carvo na regio e por
100% da produo.
Angola o segundo produtor de petrleo
do continente africano desde 2009
Pas segue-se, desde 2009, Nigria no ranking da produo. Em 2013, foram vendidos 500 milhes de metros cbicos
de LNG a quatro pases, com o Japo a liderar as compras, com 200 milhes de metros cbicos.
Nigria mantm-se o maior produtor, e Lbia teve recuperao
MOSTRA REL ATRI O DA BP

Gerao elctrica
aumentou 1,2% no ano
passado, face a 2,5%
na mdia global.
Produo africana vale
apenas 0,3% do total.
DAVID RODRIGUES

A produo de electricidade em
frica cresceu em 2013 cerca de
metade do verificado no resto do
mundo, revela o relatrio anual
de energia da BP. A produo no
continente subiu 1,2% face a
2012, para 703 Terawatt-hora,
face ao crescimento de 2,5% no
resto do mundo, para 23.127 Te-
rawatt-hora. A produo de elec-
tricidade em frica valeu, em
2013, cerca de 3% do total mun-
dial, o que faz do continente o
que menos contribuiu para a ge-
rao elctrica .
O relatrio no tem dados rela-
tivos a Angola, em especfico, no
que diz respeito gerao elc-
trica h apenas referncia di-
recta frica do Sul, Arglia e
Egipto.
O pas liderado por Jacob Zu-
ma manteve-se como o que mais
pesa na produo elctrica (1,1%
do total mundial), ainda que a ge-
rao tenha sofrido um ligeiro
decrscimo (de 0,4%), face a
2012. Na Arglia, que contribui
com 0,3% para o total, a produ-
o subiu 2,9% e, no Egipto, que
vale 0,6%, aumentou 1,1%. No
grupo resto da frica, a gerao
elctrica aumentou 2,7%, pesan-
do apenas 1% do total mundial.
De acordo com o documento
da BP, a gerao elctrica mun-
dial aumentou 2,5% no ano pas-
sado, em linha com o crescimen-
to do consumo de energia prim-
ria (2,4%). O desempenho da
produo melhorou ligeiramen-
te face a 2012 (quando crescera
2,2%), mas continuou abaixo da
mdia dos ltimos 10 anos
(3,3%).
A China, onde o consumo su-
biu 7,8% face a 2012, voltou a ser
o pas com mais peso na produ-
o de energia elctrica (23,2%
do total). A regio sia-Pacfico
foi, alis, a que mais contribuiu
para a gerao no mundo 41,8%
do total.
Depois desta regio, a zona de-
signada por Europa-Eursia foi a
que mais pesou no bolo de ener-
gia elctrica (23%), seguida da
Amrica do Norte (22,4%), Am-
rica Central e do Sul (5,3%) e M-
dio Oriente (4,4%).
EM 201 3
Gerao de electricidade em frica
cresceu metade da mdia mundial
A China produziu
quase 25% do total
de electricidade
no ano passado
200 milhes
de m
3
de LNG vendidos ao Japo,
que liderou as compras
Energia
em nmeros
0,8%
Peso das reservas provadas
de petrleo em Angola
no total mundial
12,7
mil milhes de barris eram as
reservas provadas de petrleo
em Angola no fim de 2013
7,7%
Peso das reservas provadas
de petrleo em frica
no total mundial

ECONOMIA & FINANAS
B R E V E S
Falta de garantias
adia concesso de
crditos bancrios
A inviabilidade de alguns
projectos de investimentos
continua a constituir o
principal entrave concesso
de crditos a pequenas e
mdias empresas, considerou
na quinta-feira, em Luanda,
o presidente do conselho de
administrao do Banco BIC,
Fernando Teles. O banqueiro
justificou que a aplicao de
recursos a um projecto deve,
primeiramente, ser avaliada
de modos a se evitar
constrangimentos futuros.
Angola est a crescer muito,
e nesta altura a formao
de aspirantes a empresrios
imprescindvel,
particularmente ao BIC, disse,
acrescentando que o banco
tem boa margem para
conceder crditos, porm,
tem de haver bons projectos,
bons empresrios.

Administrao
Tributria esclarece
sobre servios afins

A administrao tributria,
rgo afecto ao Ministrio das
Finanas, vai participar, este
ano, pela terceira vez, na Feira
Internacional de Luanda (Filda)
e aproveitar a ocasio para
esclarecer o pblico sobre as
etapas da reforma em curso
no sistema tributrio nacional.
No evento, que decorre at 27
de Julho, 12 tcnicos ligados
ao Projecto Executivo para
a Reforma Tributria (Pert),
a Direco Nacional dos
Impostos (DNI) e do Servio
Nacional das Alfndegas (SNA)
dissiparo dvidas inerentes
relao entre estas trs
instituies/servios e suas
especificidades.

Portugueses lanam
fundo imobilirio

Um dos maiores grupos
portugueses lana nesta semana
um fundo para investidores
qualificados e privados com
origem na China para tentar
tirar partido do entusiasmo
de empresrios daquele pas
pelo investimento imobilirio
em Portugal, refere o Jornal de
Angola. O fundo Imoecading,
ligado ao grupo portugus Jos
de Mello, com depsito no Banco
Popular Portugal, auditoria
da Deloitte e participao
de consultoras imobilirias nas
transaces, apresentado em
Xangai, onde esto marcadas
perto de cem reunies com
potenciais investidores,
anunciaram responsveis
pela iniciativa. Jos de Mello,
presidente da gestora de fundos
Selecta, afirmou que o fundo
de 30 milhes de euros (cerca
de 4 mil milhes Kz) est
parcialmente tomado pela
Economic Corporation for Africa
Development International
(ECADIntl).
Maria Lusa Abrantes defende que prazo de atribuio de incentivos fiscais esteja
alinhado com o perodo de pagamento de crditos aos bancos por parte dos empresrios
do sector agrcola. Investimento na agricultura tem ainda valores modestos.
NELSON RODRIGUES

As empresas que investirem no sec-
tor da agricultura podem vir a ter
mais benefcios fiscais, anunciou a
presidente do conselho de adminis-
trao da Agncia Nacional de In-
vestimento Privado (ANIP). De
acordo com Maria Lusa Abrantes,
em causa est a possibilidade de os
benefcios serem atribudos duran-
te o perodo de reembolso de crdi-
tos cedidos por instituies finan-
ceiras de fomento agrcola.
O objectivo, explicou a respons-
vel aos jornalistas, margem de
uma cerimnia de assinatura de
contratos de investimento na ANIP,
a semana passada, promover o au-
mento da aposta dos empresrios
neste sector. Temos de ver muito
bem a possibilidade de aumentar-
mos os incentivos fiscais agricul-
tura, com base na avaliao que
feita e tendo em vista os critrios
dos bancos de fomento no que se re-
fere ao crdito ao sector, explicou.
Para Maria Lusa Abrantes, a di-
ferenciao de projectos em ter-
mos de incentivos, aliada ao esforo
que est a ser feito pelo Governo na
rea das infra-estruturas, nomea-
damente barragens, pode gerar
mais interesse na agricultura por
parte de empresrios.
Os bancos de fomento agricul-
tura tm prazos que, normalmente,
no so entre trs e cinco anos, ao
contrrio do que ocorre com a atri-
buio de incentivos fiscais , disse,
reconhecendo que o sector carece
ainda de meios humanos e melho-
res condies de trabalho.
H um grande esforo do Execu-
tivo no que se refere s infra-estru-
turas necessrias para a agricultura,
o que nos leva a crer que s com as
infra-estruturas, nomeadamente a
irrigao, estradas, logsticas, o sec-
tor vai melhorar, defendeu Maria
Lusa Abrantes, acrescentando que
as infra-estruturas constituem um
dos principais interesses dos inves-
tidores.
Maria Lusa Abrantes sublinhou
que, dos 21 novos contratos assina-
dos na ANIP, avaliados em 5,1 mil
milhes Kz (cerca de 53,3 milhes
USD), apenas um diz respeito ao
sector agrcola um projecto da Fa-
zenda Girassol para a produo e
comercializao de hortcolas e fru-
tcolas, avaliado em 116,3 milhes
Kz (1,2 milhes USD).
Os valores dos contratos so
ainda modestos, apesar de repre-
sentarem um acrscimo para a in-
dstria, um sector que, em 2013,
era mais insignificante, disse.
I NVESTI MENTO PRI VADO
ANIP quer aumentar incentivos
fiscais no sector da agricultura
Maria Lusa Abrantes (esq.) na assinatura de mais um contrato de investimento
L
d
i
a

O
n
d
e
Sector depende
da existncia
de infra-estruturas
em que o Governo
est a apostar
Investimento pblico
ficou nos 13% at Maro,
ascendendo a cerca de
266 mil milhes Kz,
revela balana
de execuo do OGE.

NELSON RODRIGUES

A taxa de execuo do investi-
mento pbl i co no pri mei ro
trimestre situou-se nos 13%,
ou seja, 12 pontos percentuais
abaixo da marca 25% que
deveri a ter ati ngi do, tendo
em conta uma execuo uni-
forme ao longo do ano.
De acordo com o bal ano
da Execuo do Oramento
Geral do Estado (OGE) de
2014 referente ao pri mei ro
trimestre aprovado na se-
mana passada pel a Assem-
bleia Nacional, com 134 votos
a favor, 26 contra e trs abs-
tenes , a previ so de i n-
vestimento anual de 1. 975
mil milhes Kz, mas at Mar-
o s f oram apl i cados 266
mil milhes.
Se a execuo tivesse sido
proporcional ao perodo em
anl ise, teriam sido apl ica-
dos 493, 7 mi l mi l hes Kz,
mais 227,7 mil milhes Kz do
que o verificado na rubrica do
i nvesti mento pbl i co, que
tem implicaes directas no
crescimento do Pas.
O fraco ri tmo de i nvesti -
mento pblico, recorde-se, j
levou o Fundo Monetrio In-
ternacional (FMI) a rever em
baixa as previses de cresci-
mento da economia angolana.
As previses do FMI fixam
para este ano o crescimento
do Produto Interno Bruto
(PIB) em 3, 9%, contra os
5, 3% inicialmente previstos
e muito abaixo dos 8,8% es-
timados no OGE.
Apesar da fraca execuo
oramental e da reviso em
baixa do PIB este ano, a orga-
nizao internacional estima
que, no prximo ano, a eco-
nomia avance 5,9%, devido
robustez do PIB real no-
-petrolfero e recuperao
da produo petrolfera.
O Fundo prev que, em m-
di a anual , a i nfl ao se fi xe
em 7, 5%, devi do ao ef ei to
isolado da nova pauta adua-
neira (...).
VAL OR TEM I MPL I CAO NA TAXA DE CRESCI MENTO
Execuo do investimento do OGE
ficou apenas em 13% no trimestre
Balano de execuo oramental
Receitas Prevista Arrecad. I trimestre % arrecadada Despesas Autorizada Realiz. I trim % Executada
Receitas correntes 4.859.618 1.057.121 22% Desp.Correntes 3.904.943 929.278 24%
Tributria 2.218.558 562.794 25% Pessoal e Contr. Emprego 1.370.091 272.647 20%
Patrimonial 2.505.877 490.767 20% Bens 435.660 89.901 21%
Servios 9.533 3.486 37% Servios 1.061.397 240.309 23%
Rec. Corr. Diversas 122.554 16 0% Juros da dvida 127.577 18.959 15%
Indem. Restuies 3.096 58 2% Susdios 603.781 218.935 36%
Receitas de Capitail 2.398.767 250.096 0% Transferncias Correntes 306.437 88.527 29%
Alienaes 1.644 235 10% Desp. Capital 3.309.850 441.088 13%
Financiamentos 1.706.257 166.388 14% Invesmentos 1.975.304 266.309 0%
Transf. Capital 0 0 10% Transf. Capital 58246 0 15%
Reverso de Res. Anteriores 690.866 83.473 0% Desp. Capital Financeiro 1.136.633 174.779 0%
12% Outras despesas de Capital 139667 0 0%
Reservas 43.592 0 0%
Saldo Oramental Negavo 63.149 Reserva Oramental 19%
Total 7.258.385 1.370.366 19% Total da despesa 7.258.385 1.370.366 19%
Fonte:Quadro do Balano Oramental I trimestre
BLOOMBERG NEWS
55 mil
milhes USD
Greve custa caro Anglo Platinum
A Anglo American Platinum, a maior
produtora mundial de metal, anunciou
que pode vender algumas minas, aps
o lucro do primeiro semestre ter cado
88% por causa de uma greve de cinco
meses na frica do Sul.
Morreu ex-secretrio-geral da OPEP
O ex-secretrio-geral da OPEP Rilwanu
Lukman morreu nesta semana em Viena,
ustria, com 75 anos de idade. Lukman
presidiu OPEP durante a crise financeira
asitica de 1997-1998, quando o petrleo
caiu para 10 USD por barril.
Empresas suas compraram
55 mil milhes USD de petrleo
a petrolferas africanas nos
ltimos trs anos. As empresas
compraram cerca de um quarto
do crude vendido pelos governos
dos 10 maiores pases produtores.

A Unio Nacional dos Meta-
lrgicos da frica do Sul
(NUMSA) anunciou nesta se-
mana que vai flexibilizar as
suas exigncias e chegar a um
acordo salarial de dois anos
com as empresas, tendo o go-
verno sul-africano a misso de
supervisionar as negociaes,
acabando assim com uma gre-
ve de 17 dias.
O grupo de trabalho j havia
pedido um aumento salarial de
10% como parte de um contrato
de um ano, enquanto a Federa-
o do Ao e Indstrias de Enge-
nharia da frica Austral ofere-
ceu um pacote de trs anos, in-
cluindo um aumento de 10% no
primeiro, de 9,5% no segundo e
de 9% no terceiro. A NUMSA vai
agora aceitar um aumento de
10% em cada um dos dois anos,
de acordo com secretrio-geral
Irvin Jim. A inflao da frica do
Sul acelerou para 6,6% em Maio,
a maior em quase cinco anos.
No estamos longe de um
acordo, disse Irvin Jim, numa
entrevista Bloomberg TV Afri-
ca, em Joanesburgo. uma di-
ferena de apenas 0,5 pontos
percentuais no segundo ano.
Para o sindicalista, as conversas
poderiam continuar para se
chegar a um acordo para o ter-
ceiro ano.
A ministra do Trabalho, Mil-
dred Oliphant, est a mediar as
negociaes com o patronato e a
NUMSA, depois de um esforo
inicial para resolver a greve na
semana passada. A greve, que co-
meou a 1 de Julho, custa in-
dstria metalrgica cerca de
300 milhes de rands (28,1 mi-
lhes USD) por dia, segundo as
empresas. Cerca de 12 mil em-
presas esto a ser afectadas, in-
cluindo os fabricantes de auto-
mveis Toyota, Ford e GM.
Se a NUMSA est disposta a
um acordo salarial de dois anos,
de 10% ao ano, e a fazer cair a exi-
gncia de um subsdio de aloja-
mento, h uma hiptese razo-
vel de os empregadores aceita-
rem o acordo, afirmou Annabel
Bishop, economista-chefe da In-
vestec Bank. Os patres iro
provavelmente aceitar o acordo,
que o melhor para o interesse
da economia sul-africana, de
forma a que a produo indus-
trial entre novamente em velo-
cidade de cruzeiro, adiantou.
A greve liderada pela NUMSA,
o maior sindicato do pas, est a
ameaar uma economia que ain-
da est a recuperar de uma para-
lisao de cinco meses realizada
por mineiros de platina, que aca-
bou em Junho. A segunda maior
economia da frica contraiu
0,6% no primeiro trimestre, face
a uma expanso de 3,8% nos lti-
mos trs meses do ano passado.
O banco central sul-africano
disse que a economia ir prova-
velmente expandir-se at aos
1,7%, abaixo do crescimento de
2,1% previsto no incio do ano, as-
sumindo que haver uma rpida
resoluo para a greve.
A greve nas minas de platina
contribuiu para a reviso em bai-
xa da previso de crescimento, e
as ltimas previses no tinham
consignado a possibilidade de
uma paralisao prolongada dos
trabalhadores metalrgicos, o
que, potencialmente, ter ramifi-
caes muito mais amplas devido
s ligaes directas a outros sec-
tores da economia, afirmou o
governador Gill Marcus.
A Toyota fechou duas linhas de
produo devido greve, e a
BMW cortou um turno.
O ministro das Finanas, Nhla-
nhla Nene, disse que estava preo-
cupado com as relaes laborais
na frica do Sul e pediu uma solu-
o rpida para a paralisao.
A greve est a ocorrer num mo-
mento em que a economia est a
funcionar abaixo do seu poten-
cial, disse aos jornalistas.
Greves dos metalrgicos acaba
na frica do Sul aps trs semanas
I NDSTRI A PERDE 28 MI L HES USD POR DI A
SERVI OS F I NANCEI ROS
UBA Capital quer
estar no Gana, Costa
do Marfim e Qunia
A UBA Capital, empresa de servi-
os financeiros nigeriana, est a
planear expandir os seus negcios
de banco de investimento e gesto
de activos a outros trs pases afri-
canos.
Queremos exportar a consulto-
ria de banca de investimento, ges-
to de activos e aumentos de capi-
tal, disse a presidente executiva,
Oluwatoyin Sanni. Estamos a ter
uma abordagem de hub regional
em trs principais centros finan-
ceiros nos prximos cinco anos,
afirmou.
A UBA Capital planeia estar no
Gana entre 2014 e 2015, logo que os
supervisores financeiros da frica
Ocidental integrem os mercados,
permitindo aos investidores en-
caixar dinheiro e utilizar um corre-
tor para negociar aces e ttulos
de toda a regio, disse Sanni. A em-
presa vai abrir na Costa do Marfim
at 2017, conseguindo abarcar oito
pases do Oeste africano de lngua
francesa, e no Qunia, tambm em
2017 como um hub para penetrar
na frica Oriental.
Os investidores internacionais
esto procura de um fornecedor
regional ou parceiro que pode con-
seguir investimento e queremos
ser esse fornecedor, adiantou.
Milionrios russos
desesperados com Putin
CRI SE NA UCRNI A
Os empresrios mais ricos da
Rssia esto cada vez mais de-
sesperados com a possibilidade
de as polticas do presidente
Vladimir Putin na Ucrnia le-
varem a sanes nefastas e es-
to com medo de represlias se
o disserem publicamente.
Se Putin no fizer alguma coi-
sa para colocar um fim crise
com a Ucrnia, depois de um
avio da Malaysia Airlines ter
sido derrubado na semana pas-
sada em territrio controlado
pelos rebeldes russos, o presi-
dente russo corre o risco de se
tornar um pria internacional,
como Aleksandr Lukashenko, da
Bielorrssia, que os EUA apeli-
dam de ltimo ditador da Euro-
pa, disse um bilionrio russo,
sob a condio de anonimato.
O que est a acontecer mau
para os negcios e para a Rs-
sia, acrescentou.
A elite econmica e empresa-
rial est horrorizada, disse Igor
Bunin, director do Centro de
Tecnologia Poltica em Mosco-
vo. Bunin acrescentou que nin-
gum vai protestar devido
ameaa implcita de retaliao.
Qualquer sinal de rebelio far
com que sejam colocados de joe-
lhos, adiantou.
A queda do avio da Malaysia
Airlines, que matou 298 pes-
soas, levou a ameaas de san-
es mais duras dos Estados
Unidos e da Unio Europeia,
que j sancionaram indivduos e
empresas russas consideradas
cmplices de estarem a alimen-
tar a revolta pr-Rssia na
Ucrnia.
O secretrio de Estado dos
EUA, John Kerry, disse que as
provas disponveis sugerem que
a Rssia forneceu o mssil utili-
zado pelos rebeldes para derru-
bar o avio.
Patres
e trabalhadores
chegaram a um
acordo para um
aumento de 10%
Gesto
RECURSOS HUMANOS > CRNI CA > COMPORTAMENTO > GESTO DE SUCESSO > F I NANAS > I NOVAO > MARKETI NG
Gesto
Em breve, muito mudar no sec-
tor das grandes tabaqueiras tra-
dicionais. Num momento em que
previ ses negati vas apontam
para o declnio desta indstria no
espao de uma dcada, devido ao
crescente nmero de desisten-
tes, fraca adeso de novos fu-
madores e chegada de produtos
como os cigarros electrnico e
mentolado, a gigante americana
Reynolds American prepara-se
para gastar mai s de 25 mi l mi -
lhes USD na aquisio de uma
concorrente. Uma mudana que
comea por aquele que o maior
mercado mundial para as taba-
queiras, mas que ter, previsivel-
mente, repercusses por todas as
geografias.
A segunda maior tabaqueira,
detentora de marcas como a Ca-
mel e Pall Mall, pretende trazer
para sua casa a Lorillard, na qual
h um produto cada vez mais ape-
tecvel neste sector, o dos cigar-
ros com sabor a mentol. O neg-
cio envolve quase tantas ramifi-
caes quantas as do embondei-
ro, em trocas de participaes en-
tre a Reynolds American, a Lo-
ri l l ard e outras tabaquei ras.
REYNOLDS AMERICAN
Aos 36 anos, um americano morreu com cancro do pulmo.
Depois, uma companhia, fabricante da marca Camel, foi
empurrada para tribunal. No final da semana passada saiu a
sentena: 23,6 mil milhes USD tero de ser pagos pela Reynolds
American viva. Isto aconteceu na semana em que se soube
que esta companhia, segunda nos EUA, pagar 27 mil milhes
USD pela aquisio da nmero trs das tabaqueiras. O cigarro
electrnico e os mentolados podero ser a soluo para deixar
de se extremar posies.

ALEXANDRE FRADE BATISTA
B
l
o
o
m
b
e
r
g

GESTO
Alteraes societrias de monta num segmento que
gera anualmente 90.000 milhes USD s nos EUA.
Tal como em quase todos os outros sectores de ac-
tividade, tambm o tabaco j electrnico. Junta-
mente com os mentolados, os cigarros electrnicos
so o novo caminho que se vislumbra para as taba-
queiras. Outrora coisa de cowboy o infame Marlbo-
ro Man e smbolo de masculinidade, e depois alar-
gado a ambos os gneros e os extractos sociais, o ci-
garro modernizou-se e j tem princpios mais arro-
jados. Quem viu o filme O Turista especificamente
a cena inicial, com o protagonista a fumar um cigar-
ro electrnico numa viagem de comboio , com dois
modelos de sensualidade, Angelina Jolie e Johnny
Depp, percebe que at o cinema j est a ser conquis-
tado pelo e-cigarro, para j bem menos visado por
legislao impeditiva e punitiva.

No h fumo sem fogo
Tendncia, moda, ou novo caminho na indstria taba-
queira, os cigarros electrnicos e os mentolados so coi-
sa j do presente e representaro o futuro do sector. No
parece ser apenas uma moda, mas, sim, algo para ficar.
Os primeiros, dotados, claro, de uma bateria, j geram
vendas da ordem 2.000 milhes USD, numa altura em
que, pelo menos nos EUA e sabemos como muito do
que comea daquele lado do Atlntico tende a espalhar-
-se pelo mundo, designadamente pela fora do marke-
ting das pelculas de Hollywood , os cigarros conven-
cionais esto em declnio rpido. Reflexo disso, conhe-
ceu-se este ms um negcio que envolver dezenas de
milhares de milhes de dlares, com a aquisio da ter-
ceira maior tabaqueira americana, a Lorillard, pela se-
gunda, a Reynolds American.
Curiosamente, ou paradoxalmente (consoante se
aceite a explicao da Reynolds American), a nova gi-
gante, que pretende combater de igual para igual com a
dona da Marlboro, at dispensar um dos mais promis-
sores activos dos e-cigarros, a marca Blu, por enquan-
to pertencente Lorillard. A CEO da Reynolds, Susan
Cameron, defende que a sua marca de cigarros electr-
nicos, Vuse em processo de expanso por todos os
EUA , tem tecnologia superior, suficiente para, mais
frente, apanhar a Blu. E h ainda os mentolados. So
estes os que maior cobia geram na Reynolds American,
reflectindo-se no muito que esperam da Newport, mar-
ca de cigarros mentolados da Lorillard. atravs deste
segmento que a segunda maior tabaqueira americana
confia que conseguir alcanar a lder, Altria Group, a
detentora da icnica Marlboro.
Naturalmente, pela dimenso do novo conglomera-
do, questes de concorrncia so levantadas pela jun-
o dos dois maiores actores do sector, motivando uma
antecipao das companhias, dispersando logo parti-
da alguns dos activos da Lorillard, por outras compa-
nhias. Ao todo, haver movimentaes em quatro em-
presas, o que empurra a concluso do negcio para o
primeiro semestre de 2015. As duas empresas em fuso
vendero as marcas Winston, Kool, Salem e Maverick,
alm da Blu, Imperial Tobacco, por 7.100 milhes USD,
abrindo portas aos britnicos para se tornarem na ter-
ceira maior tabaqueira nos EUA e triplicando a sua ac-
tual quota de mercado. J a British American Tobacco,
detentora da 42% da Reynolds American, injectar
4.700 milhes na nova companhia, de modo a no per-
der posio no conglomerado.
Em declaraes ao Financial Times, h alguns meses,
o CEO da Lorillard, Murray Kessler, afirmou, sobre o
negcio, que este um dos mais complexos alguma vez
tentados na histria das corporaes na Amrica, ga-
rantindo que a Reynolds American comprou a jia da
coroa da indstria tabaqueira.

Dana das cadeiras nas marcas de tabaco

A nmero dois das tabaqueiras nos EUA tem apenas 15
anos enquanto companhia independente, na altura sa-
da, enquanto spin off, da RJR Nabisco Holdings. Nascia
ento a RJ Reynolds Tobacco Holdings, que em 2003
formaria a holding Reynolds American com a British
American Tobacco. esta sociedade que far o ataque
Lorillard, assim o permitam as autoridades de concor-
rncia americanas.
Para ajudar a obter a autorizao, a Imperial Tobacco
(Gauloises e Davidoff, entre outras) ficar com parte dos
activos da Lorillard, designadamente a Blu, ganhando
peso no segmento dos cigarros electrnicos e tornando-
-se no terceiro maior actor das tabaqueiras nos EUA. Na
britnica, os danos no negcio tradicional tambm j se
sentem, resultando no processo de encerramento de
duas fbricas, em Inglaterra e Frana prev a Imperial
Tobacco que poupar 500 milhes USD por ano, a partir
de 2018 , para fazer face quebra de vendas na Europa,
resultante do menor poder de compra, aumento de im-
postos e taxas e crescimento de contrabando. A taba-
queira no diz, mas tambm podero ser os hbitos mais
saudveis dos cidados a pressionar a tesouraria.
Mais importante, no caso vertente, observar a estra-
tgia da Reynolds American, autora desta aposta eleva-
dssima nos cigarros mentolados, numa altura em que
ainda no est descartada a hiptese de as autoridades
americanas banirem, ou condicionarem, o comrcio
deste tipo de produto no ano passado, a Food and Drug
Administration (FDA) considerou que os cigarros de
mentol tornam mais fcil comear a fumar e dificultam o
abandono desta prtica , aps j o terem feito em 2009,
a todos os restantes tipos de cigarros de sabores.
A crena forte da Reynolds a de que a marca Newport
manter o ritmo de crescimento que tem registado
9,7% em 2008 para 12,2% em 2013 e continuar a ci-
mentar posio entre os jovens. Muito por fora da
Newport, a Lorillard consegue ter 22,5% de quota entre
os consumidores com idade de 18 a 25 anos (dados da
RBC Capital Markets).
Tambm do lado dos cigarros electrnicos, o outro
vector de uma tendncia de alterao nos hbitos dos
consumidores, h legislao na forja nos EUA, para im-
pedir a venda a menores, ainda que se permita a publici-
dade banida dos cigarros tradicionais, algo que se es-
tende por pases de todo o mundo e retirou milhes a
uma das indstrias que mais publicitava marcas como a
Marlboro e Camel, a Frmula 1. A Organizao Mundial
de Sade desconfia deste produto, dizendo que no est
provado o seu lado benvolo. Muitos afirmam que so
apenas recreativos e at podem ajudar a deixar de fumar,
enquanto outros dizem que podem induzir vcio. Re-
ceios reforados pela informao de que, se em alguns, a
dose de nicotina muito reduzida, noutros j se encon-
tram concentraes elevadas. Uma batalha a acompa-
nhar, talvez por anos basta pensar que, ainda hoje, duas
dcadas aps a introduo dos telemveis, estamos para
perceber se danificam o nosso corpo.
A guerra em torno desta forma de ser cigarro faz asso-
mar na memria a longa batalha de people versus Phillip
Morris (companhia que, nos EUA, mudou o nome para
Altria Group em 2008), em torno do termo light que a fa-
bricante histrica do Marlboro instituiu nos incios dos
anos 70. no meio de toda esta indefinio na indstria
taqueira que surge agora esta bilionria aquisio. A fa-
bricante do Camel oferecer mais de 25 mil milhes USD
pela Lorillard. Esta, apesar de ser dona da marca de e-ci-
garros Blu (em 2012 pagou 135 milhes USD por ela),
com a qual ter j metade da quota de mercado nos EUA,
vender a marca a um concorrente britnico. Tambm a
Skycig, adquirida em Inglaterra por 49 milhes USD,
do seu porteflio. J a Reynolds, distribui, h menos de
um ano, a Vuse, a qual, segundo a Reuters, no ter mais
de 5% do mercado, contra os mais de 40% que a Blu. Por
seu lado, a tabaqueira nmero um nos EUA, Altria
Group, comear em breve a vender a marca MarkTen,
depois de j ter comprado a Green Smoke.

Tabaco convencional a 10 anos do fim?

A previso poder soar a alarmismo, mas acontece-
r, mais ano, menos ano, dizem vrias vozes. Num
relatrio da Wells Fargo, citado pela imprensa, es-
creveu-se que o consumo de vaporizadores [cigar-
ros] electrnicos vai eclipsar o consumo de cigarros
combustveis na prxima dcada, medida que a
tecnologia se desenvolve. Outros analistas dizem
que tal no acontecer, porque este tipo de produto
bem distinto do tabaco convencional, no que con-
cerne ao prazer. Pelo meio aparece outra das novas
grandes apostas da Reynolds American, os cigarros
com sabor a mentol, ao invs dos tradicionais sem
sabor. Dados da Morningstar apontam para que os
mentolados j tenham 31,4% das vendas de todo o
sector, comparados com 26% em 2012.
Relevante para o avolumar da tendncia de fuga
ao cigarro convencional por parte dos cidados ser
tambm a presena de alternativas. No caso do men-
tol, a FDA afirma que o aditivo at pode reduzir a ir-
ritao e aspereza. entre os jovens, os afro-ameri-
canos e os financeiramente menos abonados que
est a maioria dos consumidores, dizem analistas.
A prpria FDA, num relatrio do ano passado, apon-
ta que a maioria dos afro-americanos fumadores j
se converteu ao cigarro mentolado. Numa notcia da
semana passada, a Reuters indicava haver activistas
de questes de sade preocupados com a juno de
duas companhi as com hi stori al de promoo a
crianas e minorias. Uma tabaqueira maior no
melhor para a sade pblica, afirmou Lisa Hen-
rikson, da Universidade de Medicina de Stanford.
O volume de cigarros neste pas tem estado em
declnio h muito, muito tempo, mas importante,
enquanto assistimos consolidao e crescimento
de quota de mercado, ter um verdadeiro porteflio
de marcas icnicas. Palavra da CEO da Reynolds, Su-
san Cameron, uma ex-fumadora, convertida aos ci-
garros electrnicos.
B
l
o
o
m
b
e
r
g
A companhia sada da fuso entre a Reynolds
e a Lorillard ter 40% do maior mercado mundial
de cigarros convencionais, os EUA, abaixo
dos cerca de 50% da Altria e dos 10% com que,
aps o negcio, a Imperial ficar.

27.400 milhes USD, incluindo dvida, o preo
a pagar pela Reynolds American para ter acesso
aos mentolados Newport, entre outros activos
da Lorillard. A Reynolds espera atingir, aps o
negcio, 11.000 milhes USD em vendas e 5.000
milhes em lucros operacionais. No ano passado,
a Reynolds teve vendas de 8.240 milhes.

19% foi a queda na venda de cigarros em 2013,
face a 2008, mas os cigarros mentolados
s caram 7% e ganharam 4% de quota
de mercado, para 31% (dados da Euromonitor
International). A Newport vale 37% do segmento
de cigarros com sabor a mentol. Juntar-se-
na nova companhia aos mentolados da Camel.

400.000 maos de cigarros electrnicos foram
adquiridos por americanos em 2013, o dobro
dos 200.000 de 2012. J o tabaco convencional,
desceu de 14. 100 milhes de maos para 13.300
milhes.
Susan M. Cameron, a presidente e CEO da Reynolds American

GESTO
A
bancarizao da populao
angolana um dos desafios que o
nosso sistema financeiro tem vindo
a enfrentar com um assinalvel
sucesso, constituindo um
importante factor de incluso
financeira e social. Para tanto, tm sido
decisivas as campanhas do Banco Nacional
de Angola (BNA) sobre a educao financeira,
as quais muito tm contribudo para
a divulgao das vantagens, utilidade
e o funcionamento do sistema bancrio.
Um relevante contributo tem sido tambm
dado pelos bancos comerciais atravs da sua
expanso para zonas rurais, por esta forma
concorrendo para a diminuio de assimetrias
regionais e uma maior aproximao da banca
populao.
Nesta sede, assume evidente importncia
o microcrdito, que consiste na concesso de
emprstimos de reduzidos valores a pequenos
empreendedores, potenciando o acesso ao
crdito populao que no tem acesso aos
servios bancrios tradicionais e promovendo
a equidade social.
Um marcante contributo foi tambm dado
pela implementao do sistema de contas
bancrias Bankita, que se traduz em contas
bancrias ordem e a prazo, dirigidas
a pessoas com menores rendimentos, com o
objectivo de lhes permitir o acesso a servios
mnimos bancrios, nos termos de um acordo
celebrado entre vrios bancos e o BNA.
Neste quadro, de assinalar que foram
recentemente emitidos pelo BNA relevantes
diplomas, os quais contribuem de forma
decisiva para aumentar a transparncia,
a segurana e a confiana no sistema bancrio
angolano. Assim, o Aviso do BNA n. 02/2014,
de 28 de Maro, que estabelece os requisitos
mnimos de informao sobre os servios
e produtos financeiros que devem ser
disponibilizados ao pblico pelos bancos, foi
recentemente complementado pelo Instrutivo
do BNA n. 04/2014, de 15 de Maio, relativo
ao prerio. O Instrutivo do BNA n. 05/2014,
de 15 de Maio, por seu lado, veio regular
os cartes de pagamento.
Nos termos do Aviso do BNA n. 02/2014,
os bancos devem prestar ao pblico
informaes sobre os servios e produtos
que comercializam de forma visvel, completa,
verdadeira, actual e inequvoca, em linguagem
clara e objectiva. Estas informaes devem ser
prestadas aos clientes antes da celebrao
do contrato, no momento da sua celebrao
e durante a sua vigncia, devendo incluir
a especificao correcta das caractersticas
do produto, taxas, comisses e despesas, bem
como os riscos que os mesmos apresentam.
Por outro lado, o prerio dos respectivos
produtos e servios dever ser mantido pelos
bancos em todos os seus balces e locais
de atendimento ao pblico, em lugar bem
visvel e de acesso directo, e disponibilizado
no seu stio da Internet, sem necessidade
de registo prvio dos interessados. Esta
informao no s incrementa a transparncia
e a comparabilidade dos produtos como
permite tambm uma maior adaptao
dos produtos bancrios s necessidades
e situao financeira dos clientes.
Com o objectivo de aumentar a confiana
e a transparncia no sistema de pagamentos,
as instituies emissoras de cartes
de pagamento, ou que forneam terminais
de pagamento automtico aos comerciantes,
encontram-se igualmente obrigadas, inter alia,
a disponibilizar um servio de atendimento
telefnico, em lngua portuguesa, 24 h/dia,
7 dias/semana, para que a mesma possa ser
contactada pelos seus clientes, centro esse
que foi agora regulado pelo Instrutivo do BNA
n. 05/2014, que entrar em vigor no prximo
dia 12 de Setembro.
Em concluso, pode afirmar-se que os
referidos diplomas do BNA vieram responder
necessidade generalizadamente sentida aps
a crise financeira internacional de aumentar a
credibilizao e o equilbrio das relaes entre
as instituies financeiras e os seus clientes,
constituindo igualmente mais um passo
determinante para o desenvolvimento
e fortalecimento do nosso sistema bancrio
e financeiro.
Regulamentao e a bancarizao
Os bancos devem prestar
ao pblico informaes
sobre os servios e produtos
que comercializam
de forma visvel, completa,
verdadeira, actual e inequvoca,
em linguagem clara e objectiva
ANL I SE
Vanessa Silva
Scia da Ftima Freitas Advogados
PUB
MARCELINO VON-HAFF

A Universidade Catl ica de
Angola (UCAN) e a constru-
tura portuguesa Soares da
Costa assinaram nesta sema-
na, em Luanda, um protocolo
para a oferta de 10 bolsas de
estudo dirigidas aos alunos
do 3. ano dos cursos de Psi-
cologia do Trabalho e das Or-
ganizaes, Economia e Ges-
to, e Contabilidade e Admi-
nistrao. Os estudantes, que
sero apoiados pela empresa
at ao final dos seus cursos,
tero depois a possibilidade
de virem a integrar a constru-
tora.
O protocolo, que se enqua-
dra no plano de qualificao
profissional e combate ao de-
semprego levado a cabo pela
construtora, f oi assi nado
pela vice-reitora para a rea
Acadmica da UCAN, Maria
Helena Miguel, e pelo o Ad-
mi ni strador da Soares da
Costa, Roberto Pi soei ro.
A construtora portuguesa vai
financiar 10 bolsas de estudo
com o principal objectivo de,
no fi nal , os estudantes bol -
seiros se tornarem quadros
da instituio.
As bolsas sero atribudas
ainda no presente ano lecti-
vo, mas no podero cobrir
pagamentos em falta dos es-
tudantes seleccionados pela
Soares da Costa. A Catlica e
a construtora no explicaram
quando arranca o processo de
sel eco, que fi car a cargo
da Soares da Costa. Os alunos
sabero do incio da seleco
atravs de i nf ormao que
ser divulgada pelo Gabinete
de Desenvol vi mento de
Carreiras e Cooperao Inte-
ri nsti tuci onal , j unto
Associ ao de Estudantes.
A seleco est a cargo da em-
presa, que usar cri tri os
como a classificao dos alu-
nos e o seu comportamento.
Segundo o admi ni strador
Roberto Pisoeiro, depois de
concludas as licenciaturas,
os estudantes podero bene-
fi ci ar de um estgi o de sei s
meses, conforme o interesse
e disponibilidade da empre-
sa.
Segundo o responsvel, so
factores de excluso do pro-
grama o bai xo rendi mento,
nmero excessivo de faltas e
ausnci a das reuni es de
acompanhamento.
Para aumentar a emprega-
bil idade dos estudantes em
geral, a Universidade Catli-
ca de Angola (UCAN) tem um
Gabinete de Desenvolvimen-
to de Carreiras e Cooperao
Insti tuci onal (GDCCI) que
vi sa procurar empresas ou
instituies interessadas em
fazer parcerias com a univer-
sidade, nomeadamente ao n-
vel do financiamento de bol-
sas e garantindo emprego aos
bolseiros.
UCAN e Unitel
relanam cooperao
Entretanto, a vi ce-rei tora
Maria Hel ena Miguel e res-
ponsveis da Academia Uni-
tel relanaram o Top Student,
um programa de estgi os
promovido pela operadora de
telecomunicaes.
Entre as possibilidades de
cooperao f utura esto a
cri ao de uma sal a CISCO
(computadores em rede, o
que poder beneficiar os es-
tudantes dos cursos de Enge-
nharia).
Segundo a di reco da
UCAN, a proposta de proto-
colo de cooperao vai ser re-
vista e submetida aprecia-
o dos sectores i nteressa-
dos, especialmente a Facul-
dade de Engenharia.
UJES aposta na
sustentabilidade
dos recursos hdricos

A Universidade Jos Eduardo
dos Santos (UJES) pretende,
nos prximos anos, contribuir
significativamente para a
sustentabilidade dos recur-
sos hdricos do Pas, atravs
da formao e capacitao de
quadros nesta rea. A inten-
o foi revelada pelo reitor
desta universidade, Cristvo
Simes, que indicou que o
projecto comea a ser execu-
tado ainda este ano. Segundo
o responsvel, o projecto, de-
nominado Formao de recur-
sos humanos para a sustenta-
bilidade dos recursos hdricos
em Angola, ser executado no
mbito de um protocolo assi-
nado recentemente com
a Universidade Nacional do Li-
toral de Argentina. Todos os
quadros nacionais ligados ao
ramo das guas podem parti-
cipar neste programa de ac-
tualizao e capacitao, a
ser ministrados, na sua maio-
ria, por professores argenti-
nos, em prol dos recursos
hdricos de Angola, disse.
Atravs deste protocolo, de
acordo com o reitor da UJES,
est j neste momento a ser
ministrado, na Escola Supe-
rior Politcnica do Bi, um
curso de Engenharia de Re-
cursos Hdricos, que conta
com 66 estudantes.
E
d
s
o
n

C
h
a
g
a
s
EXPANSO UNIVERSIDADE
Construtora vai apoiar estudantes a partir do 3. ano de algumas licenciaturas nas reas
da Psicologia, Gesto, Economia, Administrao e Contabilidade. Empresa garante
empregabilidade dos estudantes que tiverem melhores resultados.
F ORMAO
Soares da Costa lana bolsas
para 10 alunos da Catlica
De tudo o que fiz
durante o meu percurso,
na minha opinio,
o melhor ciclo da vida foi
o estudantil, sobretudo
quando frequentmos
o ensino superior.

Tuliamene Cadete
Licenciada em Gesto
e Marketing

Apesar de algumas
lacunas que o nosso
ensino apresenta, posso
dizer que muito est
a ser feito em prol do
ensino superior no Pas.
Prova disso que tem
havido bons quadros.

Antnio Baptista
Licenciado em Psicologia
do Trabalho

Catlica tem um gabinete que procura parcerias e bolsas para melhorar a empregabilidade dos seus finalistas
Soares da Costa
tem um plano
de apoio
formao
profissional
e de combate
ao desemprego
Desde a sua fundao, de acordo com os ltimos dados
disponibilizados, foram licenciados 156 discentes em Direito,
176 em Economia e Gesto, 30 em Engenharia Informtica
e 13 em Lnguas, Literatura e Administrao.
Inicialmente, a UCAN funcionava em dois plos Kinaxixi e
Palanca, mas actualmente funciona em apenas um Palanca.
Hoje com 15 anos de existncia, a UCAN considerada a melhor
universidade privada de Angola e, em Maro de 2009,
integrou o ranking das melhores universidades de frica
pela Webometrics.
A UCAN tem, actualmente, 32 salas de aulas com capacidade
para acolher 2.185 alunos por cada turno e um total de 6.555
mil alunos em trs turnos. O estabelecimento funciona com
trs turnos: manh, tarde e ps-laboral. A UCAN tem cinco
faculdades e conta com cerca de 6.000 alunos inscritos.
S OB R E A UC AN
PUB

CINCIA
BENJAMIM CARVALHO

A descoberta dos depsitos fossi-
lferos da bacia de Franceville
conservados em xisto argiloso, no
Sudeste do Gabo, em 2010 e ana-
lisados at hoje, alterou radical-
mente a viso que os cientistas ti-
nham dos primeiros milhares de
milhes de anos de histria da
vida na Terra. Uma fase extraor-
dinria na histria terrestre, que
tanto instiga os cientistas, muito
pouco documentada em registos
fsseis, dado que se tratava de
corpos moles gelatinosos dificil-
mente fossilizveis. Tratou-se da
transio de organismos unicelu-
lares para multicelulares, um
passo crucial na evoluo da vida
na Terra que abriu caminho a to-
dos os organismos complexos, in-
cluindo plantas e animais.
Os mais antigos fsseis de orga-
nismos multicelulares at ento
conhecidos (a fauna ediacarana,
descoberta naquela regio da
Austrlia) datam de h aproxi-
madamente 600 milhes de
anos, pelo que os cientistas assu-
miam que as comunidades biol-
gicas do Perodo Proterozico
(2.500 a 540 milhes de anos,
abrangendo quase metade do
tempo de existncia da Terra) te-
riam sido constitudas exclusiva-
mente por organismos unicelula-
res. Os fsseis de Franceville
mostram que a multicelularida-
de ter emergido num perodo
muito anterior.
Depositados a partir de uma
coluna de gua oxigenada, num
ambiente marinho calmo e pou-
co profundo (entre 30 e 40 me-
tros), os xistos argilosos recolhi-
dos pela equipa do gelogo mar-
roquino Abderrazak El Albani, da
Universidade de Poitiers, em
Frana, albergam mais de 400
fsseis em excelente estado de
preservao. A maioria est com-
pletamente ou parcialmente pi-
ritizada (as partes do seu corpo
mole foram substitudas por mi-
nerais de pirite), o que permitiu a
conservao das formas originais
de grande parte dos organismos
representados.
Uma vasta equipa de investiga-
dores da Universidade de Poi-
tiers estudou durante quatro
anos as rochas e, atravs da estru-
tura e do contedo qumico, ex-
cluiu a hiptese de as formas te-
rem origem qumica. Os fsseis
medem entre 1 e 12 centmetros,
tm formas irregulares, que nas
extremidades parecem abas com
franjas. A tridimensionalidade
do organismo que produziu as es-
truturas sugere a existncia de
uma massa de clulas que teria de
se comunicar entre si.
Os fsseis foram considerados
de qualidade de preservao in-
dita para registos deste tipo. Na
superfcie, os fsseis lembram,
na sua forma, biscoitos caseiros.
Por meio da anlise em tomogra-
fia de raio X de alta resoluo, os
cientistas observaram uma es-
trutura em espcies de camadas,
com um padro bem organizado
de dobras. Os pesquisadores con-
firmaram que o carbono no teci-
do fossilizado foi depositado por
meio de processos biolgicos.
As primeiras formas de vida
que surgiram na Terra, h cerca
de 3,5 mil milhes de anos, eram
unicelulares, seres vivos consti-
tudos por apenas uma clula,
como as bactrias. E, de acordo
com os pesquisadores, achava-se
que h 2 mil milhes de anos a
Terra fosse habitada exclusiva-
mente por microrganismos, mas
a descoberta dos fsseis no Gabo
indica que algo radicalmente
novo estava ocorrendo naquele
momento: clulas microscpicas
comearam a cooperar entre si de
modo a formar unidades maio-
res, na escala de centmetros.

O impulso do oxignio
As formas de vida complexas, or-
ganismos pluricelulares, teriam
surgido, assim, h 2,1 mil milhes
de anos, o que significa uma ante-
cipao de 1,5 mil milhes de anos
no que havia sido documentado
cientificamente at o momento.
Em comparao com organis-
mos mais simples comuns no in-
cio da vida no planeta, tamanhos
maiores implicam um modo de
vida que precisava de mais ener-
gia. Respirar oxignio, como faz o
homem, uma forma mais efi-
ciente de obter energia do que ou-
tros processos fisiolgicos.
E a era Proterozica teve dois
eventos importantes de grande
elevao do oxignio na atmosfe-
ra e, por consequncia, nos ocea-
nos: o primeiro prximo ao incio
da era (entre 2,45 e 2,2 mil mi-
lhes de anos atrs) e o segundo
no fim (entre 800 milhes e 540
milhes de anos atrs), pelo que a
evoluo dos macrofsseis en-
contrados no Gabo, que repre-
sentam um passo inicial rumo
multicelularidade e grandes or-
ganismos, pode ter-se tornado
possvel pelo primeiro grande in-
fluxo de oxignio no planeta.
A exploso cambriana, quando
os principais grupos de animais
apareceram, pode ter sido ali-
mentada pela segunda elevao.
A principal dvida que perma-
nece na histria da biosfera por
que os organismos multicelulares
precisaram de 1,5 mil milhes de
anos para tomar a frente na evolu-
o terrestre, assumindo papel
dominante na biodiversidade.
Como quase no h registos no
vazio que separa 2,1 mil milhes
de anos de 600 milhes de anos,
h quem avente a hiptese de se
tratar de uma experincia abor-
tada da vida multicelular, um en-
saio que no vingou. Assim, as
criaturas do Gabo no seriam
ancestrais de nenhum ser vivo de
hoje. E no d para descartar a
possibilidade de que sejam gru-
pos de seres unicelulares.
De qualquer maneira, trata-se
de um acontecimento importan-
te, porque quando finalmente
existem organismos grandes, h
uma mudana na forma como a
biosfera funciona, j que estes or-
ganismos interagem entre eles e
com os micrbios.
Fsseis da primeira forma
de vida multicelular
Descoberta feita em frica revela que o desenvolvimento de organismos multicelulares teve incio muito antes
do que se estimava. A anlise detalhada de um achado no Gabo revelou uma espantosa biodiversidade.
A transio
de organismos
unicelulares
para multicelulares
foi um passo
crucial na evoluo
da vida na Terra,
ao possibilitar
o aparecimento
de todos
os organismos
complexos,
incluindo plantas
e animais
C I N C I A E M N ME R O S
A velocidade mdia da molcula de oxignio no ar temperatura ambiente de 0,4 km/s, e de 1,6 km/s
a do hidrognio. A Via Lctea, ao girar sobre si mesma, faz com que o Sol e os seus planetas se movam a uns 250 km/s.
Ainda assim, o Sol necessita de uns 200 milhes de anos para realizar uma volta completa em torno do centro
da galxia. O estudo dos fsseis mostra que h 360 milhes de anos uma rotao completa do nosso planeta durava
apenas 21,6 horas. Um dedal cheio com material retirado de uma estrela de neutres pesaria mais de 100 milhes
de toneladas. O gato possui 32 msculos em cada orelha, funcionando estas como uma espcie de antenas
parablicas dirigveis at fonte do som. Os tubares podem chegar a ter 30.000 dentes durante toda a sua vida.
O crebro trabalha mais do que o resto do nosso organismo. Apesar de ter pouco mais de 2% do peso do corpo,
utiliza 20% da sua energia. Os homens tm, em mdia, 20% mais sangue do que as mulheres para um dado peso
corporal. Alm disso, o sangue masculino contm uma concentrao de glbulos vermelhos 10% maior.
ENCONTRADOS NO GABO
Os seres multicelulares podem ter aparecido devido ao primeiro aumento de oxignio na Terra
PUB

ENTREVISTA
Maria Engrcia Paredes Administradora da ENANA
A administradora para as Infra-Estruturas da ENANA, empresa gestora dos aeroportos, acredita que a posio
geogrfica do Pas trar ao novo aeroporto de Luanda muitas aeronaves em escala intercontinental.
Posio geogrfica de Angola
vantajosa face frica do Sul
nas escalas entre sia e Amrica

Em Luanda, vamos estar entre os grandes
aeroportos de frica, e isso diz-nos
muito, porque teremos mais companhias
que operam grandes aeronaves
a virem para Angola. Na ENANA,
vamos capitalizar esta vantagem
Aeroporto 4 de Fevereiro deve manter

operao aps abertura do novo
A reabilitao e a moder-
ni zao dos aeroportos
aumentam tambm os de-
safi os da manuteno.
Como tem corri do este
processo?
Antes, a ENANA fazia algum
esforo para a manuteno
dos aeroportos, mas, em fun-
o do investimento feito, o
Executivo decidiu alocar as
verbas, no Oramento deste
ano, para a manuteno dos
aeroportos nas despesas
de apoio ao desenvolvimen-
to.

Quai s so os custos de
manuteno dos aeropor-
tos?
Temos hoj e equi pamentos
que os aeroportos, anterior-
mente, no tinham. Temos
de fazer manuteno das
reas de movimento, como as
pistas e as placas de estacio-
namento das aeronaves, as-
sim como da prpria estrutu-
ra. um valor avultado, que
varia de aeroporto para aero-
porto, mas este apoio do Exe-
cutivo vem mitigar as difi -
culdades que a empresa ti-
nha.

Quanto custa a manuten-
o do Aeroporto 4 de Fe-
vereiro?
Custa muito, acima de 2 a 3
milhes USD por ano. Preci-
samos de manter a pista em
condies, de retirar a vege-
tao volta, de manter os
si stemas a funci onar, i n-
cluindo equipamentos como
elevadores, raio-x, tapetes
rolantes...

Os passagei ros tambm
no aj udam mui to, poi s
no?
Infelizmente, no ajudam,
porque partem tampas das
sani tas, espel hos, l avat-
ri os. . . Passagei ros e vi zi -
nhana l evam os carros de
transporte de bagagem do
aeroporto, estamos constan-
temente a ter de os repor.
Este vandalismo verifica-se
mais no terminal de voos do-
msticos, mas a situao j
foi pior. Pensamos que a nova
imagem tambm inibe estas
prticas.

Qual o movimento de pas-
sageiros actual?
O aeroporto de Luanda est
com perto de dois milhes de
passageiros por ano

Prximo da sua capacida-
de mxima?
Sim, mas acredito que, at a
atingirmos, teremos o novo
aeroporto.

Quando ser ele inaugura-
do?
Entre 2016 e 2017.

Depoi s da entrada em
funci onamento do novo
aeroporto, o que aconte-
cer ao actual ? Ser en-
cerrado?
Crei o que deve manter-se,
mas essa uma deciso a ser
tomada ao mais alto nvel.
H outros aeroportos cu-
jos movimentos estejam
prxi mos do seu l i mi te
mximo?
No! Neste momento, os
maiores movimentos ocor-
rem nos chamados aeropor-
tos da rede principal. H Ca-
binda, com a qual no h con-
ti nui dade terrestre com o
resto do Pas, pelo que a po-
pulao depende do trans-
porte areo. Temos ai nda
Ondjiva, Lubango e Soyo.

Qual a mdi a de movi -
mento nestes aeroportos?
No tenho dados concretos,
mas nunca acima dos 500 mil
passageiros por ano. Neste
momento, o que regi sta
maior movimento o de Ca-
binda.

Quai s so os aeroportos
que registam menos movi-
mento?
Aqueles que s tm uma ope-
rao diria, como Malanje,
Ndalatando e Benguela.
Temos hoje
equipamentos
que os aeroportos
anteriormente
no tinham,
e preciso
tambm fazer
a manuteno
das reas
de movimento
Texto CSAR SILVEIRA
Fotos LDIA ONDE

Como est o Pas em termos
de infra-estruturas aero-
porturias?
Posso considerar que est pri-
vilegiado. Temos quase todas
essas infra-estruturas repara-
das e remodeladas. Neste mo-
mento, h apenas algumas ca-
pitais de provncia onde pre-
cisa alguma reparao. O Exe-
cutivo investiu em quase to-
das e construiu novas infra-
-estruturas.

Qual o cronograma da inau-
gurao das que esto em
reabilitao?
Por ser inaugurado est o do
Menongue, Luena, que est
previ sto para dentro de um
ms, mas ele est praticamen-
te concludo.

Temos dois aeroportos que,
apesar da categoria de in-
ternaci onal , funci onam
apenas como domsticos.
Para quando a i nverso
deste quadro?
O ni co aeroporto que est
previsto para ser internacio-
nal o da Catumbela, que pre-
cisamos de conformar s nor-
mas i nternaci onai s. Neste
momento, estamos no proces-
so de construo do novo ter-
minal de carga e at ao final
deste ano poderemos t-lo a
operar com aeronaves inter-
nacionais.

E o aeroporto de Mukanka,
no Lubango?
um aeroporto domstico.

A ENANA tem indicaes
de interesse no aeroporto
da Catumbel a para rotas
internacionais?
H interesse das companhias.
Por elas, quase todos os aero-
portos, ou pelo menos os prin-
cipais, seriam internacionais,
mas, neste momento, i sso
apenas est defi ni do para a
Catumbel a, e temos boas
perspectivas. Actualmente,
quem esteja no Sul e queira
voar para o exterior tem de vir
a Luanda, e isso um trans-
torno muito grande. O Sul de
Angol a pode capi tal i zar ao
mxi mo o aeroporto, e as
companhias esto interessa-
das.
Qual a expectativa da ENA-
NA em relao entrada em
funcionamento do novo ae-
roporto de Luanda?
A expectativa grande, por-
que um terminal com uma
capacidade muito superior
do Aeroporto 4 de Fevereiro,
com equipamentos muito mo-
dernos e numa rea muito am-
pla que ainda no est invadi-
da, com vrios servios e me-
lhor acomodao para todos,
incluindo os nossos parceiros.

O novo aeroporto ter a se-
gunda maior pista de fri-
ca. Isso ter importncia
na actividade aeroportu-
ria?
Temos uma pista de 3.800 me-
tros e outra de 4.000 metros,
para aeronave crtica, o A380.
Vamos estar entre os grandes
aeroportos de frica, e isso
diz-nos muito, porque tere-
mos mais companhias areas
que operam estas aeronaves a
virem para Angola. Vamos ca-
pitalizar muito mais, e a ENA-
NA vive da quantidade de voos
e passageiros que passam por
Angola.

Acredita que o novo aero-
porto vai estar entre os
maiores e melhores de fri-
ca?
Estamos bem posi ci onados
geografi camente. Estamos,
praticamente, no centro. Por
exemplo, para quem venha da
sia para a Amrica, mais f-
cil passar por Angola do que
pela frica do Sul, porque no
precisa de descer. A nossa lo-
calizao privilegiada, e por
esse motivo Angola investiu
bastante.

Teremos muitas escalas?
Seremos um hub. Como esta-
mos no centro, todas as liga-
es podem fazer escala em
Angola. Geralmente so voos
de oito horas at aqui, e de-
pois seguem para outras loca-
lidades.

O que nos tem impedido
de aproveitar esta vanta-
gem geogrfica com o ac-
tual aeroporto?
Estamos muitos limitados nas
reas de movimento e no pr-
prio terminal. Tem havido al-
gumas escal as, mas a pl aca
para estacionamento de aero-
naves pequena e as nossas
pi stas no recebem o A380.
um aeroporto pequeno para
a grandiosidade do Pas.
H quem defenda, por ou-
tro lado, que devia rentabi-
lizar-se mais o investimen-
to feito na reabilitao do
aeroporto do Kwanza Nor-
te...
No diria isso. Perspectiva-
mos ali uma rea de in job trai-
ning, e esse aeroporto no foi
construdo de raiz. No pode-
mos esquecer que a rea da
agricultura est a desenvol-
ver-se, e estes servios sero
necessrios. Temos clientes
que vo para aquele aeropor-
to, mas so aeronaves de pe-
queno porte.

Qual o movimento actual
do aeroporto do Kwanza
Norte?
muito reduzido, no sei se
temos duas aeronaves por
ms ou uma por semana... Mas
h outras prov nci as onde
tambm no temos tanto mo-
vimento. um aeroporto para
aeronaves de pequena e mdia
dimenso. uma situao que
se vive em todo o mundo. Os
aeroportos, actualmente, no
servem s para viagens, po-
dem ter outros servios que
lhes conferem outra utilidade
e possibilidade de rentabili-
zar as instalaes.

ENTREVISTA
De h algum tempo a esta
parte, fal a-se de d vi das
avultadas das operadoras
para com a ENANA. A si -
tuao mantm-se?
De certa forma, algumas das
companhias tm honrado os
compromissos, e com outras
temos entrado em acordo,
mas a questo das dvidas no
apenas relativa s compa-
nhias areas, porque presta-
mos outros servios no liga-
dos di rectamente avi ao
onde tambm temos al guns
atrasos. H empresas com d-
vidas muito altas para com a
ENANA e temos tentado re-
solver a questo.

Quanto que a ENANA tem
a receber?
Val ores aci ma de 8 mi l hes
USD, muito altos. Algumas d-
vidas vm de h alguns anos.

Qual a facturao anual
da ENANA?
Infel i zmente, a facturao
no igual arrecadao de
recei ta. Estamos com uma
facturao de aproxi mada-
mente 100 milhes USD por
ano, mas o que arrecadamos
est entre 70 e 75 mi l hes
USD.

possvel aplicar penaliza-
es, como a proibio de
aterragens, s companhias
com dvidas altas?
Eventualmente poderia ser,
mas temos entrado em acordo
com as companhias, que me-
l horaram bastante os paga-
mentos. J no temos compa-
nhias com grandes dvidas, h
atrasos que so corrigidos
atempadamente.

Este cenrio vlido tam-
bm para as companhi as
nacionais?
No temos muitas agora, e a
nossa maior relao com a
irm TAAG, que tambm tem
tentado cumprir com os paga-
mentos.

Como estamos na seguran-
a? Recentemente falou-se
da falta de radares no aero-
porto de Luanda...
Existe um projecto de radares
que ainda no est concludo,
mas a segurana mel horou
bastante. H um plano geral
de segurana do espao areo
angolano, j houve uma apro-
vao, e o processo est em
curso.

Alm do vandalismo e das
dvidas, que outras situa-
es preocupam mai s a
ENANA?
Falamos do vandalismo den-
tro dos aeroportos, mas gosta-
ria tambm de destacar o van-
dalismo volta do permetro
aeroporturi o, que, mui tas
vezes, invadido pela popula-
o. Constroem prximo do
aeroporto, saltam e destroem
as vedaes, e a sua reposio
um investimento muito alto.
A situao em Luanda conhe-
ceu alguma melhoria, mas te-
mos questes muito preocu-
pantes nas outras provncias.
Em quais?
No aeroporto do Soyo, onde a
vedao nova, em Malanje a
populao tambm rompeu a
vedao, e o mesmo se passou
na Catumbela.Neste momen-
to, o nico aeroporto onde no
temos esta situao o do Na-
mibe, talvez porque est no
deserto. Outra situao que
tambm nos preocupa do
nosso centro receptor, o Aero-
porto 4 de Feverei ro, que
vandal i zado mui tas vezes.
por ali que passa toda a co-
municao entre as aeronaves
e terra.
Algumas companhias
tm honrado os seus
compromissos, e com outras
temos chegado a acordo.
A questo das dvidas
no s com as companhias
areas, cuja situao
melhorou bastante. H
outras empresas com dvidas
muito altas ENANA
Entre a construo e os transportes

Maria Engrcia Paredes, arquitecta de profisso, formada pela Uni-
versidade Agostinho Neto em 1996, membro do conselho de admi-
nistrao da ENANA desde 2010, com o pelouro das Infra-Estruturas.
No seu percurso profissional, passou pela Secretaria de Estado da Ha-
bitao, Ministrio do Urbanismo e Transportes, de onde saiu para a
ENANA. Nascida em Outubro de 1970, Engrcia Paredes casada e
me de quatro filhos.
Maria Engrcia Paredes Administradora da ENANA

Vandalismo dentro e volta
dos aeroportos preocupante
Neste momento,
a ENANA tem
a haver, de dvidas
de empresas,
cerca de 8 milhes
USD
Existe
um projecto
de radares
que ainda no
est concludo,
mas a segurana
melhorou
PUB

NACIONAL
ESTVO MARTINS

O Programa de Aquisio de
Produtos Agro-pecurios (PA-
PAGRO), afecto ao Ministrio
do Comrcio (MINCO), neces-
sita de cerca de 1.000 milhes
Kz (100 milhes USD) para ga-
rantir a sua manuteno e sal-
dar as dvidas que contraiu jun-
tos dos agricultores do Pas.
A informao foi avanada re-
centemente pelo director do ga-
binete de estudos e planeamen-
to e estatstica daquele minist-
rio, Porfrio Macassange, que
em entrevista Radio Nacional
de Angola alegou que o atraso
nos pagamentos se deve falta
de cobertura do projecto.
O director daquele gabinete
de estudos acentuou que a falta
de pagamentos se deve a proble-
mas com o financiamento do
programa. Segundo disse, a sus-
tentabilidade do PAPAGRO no
est em causa, mas urge a neces-
sria mobilizao de novos re-
cursos para a sua sustentao.
Porfrio Macassange acres-
centou que os 1,5 mil milhes Kz
iniciais do PAPAGRO se mostra-
ram insuficientes para o prosse-
guimento do programa e que,
nesta altura, o projecto necessi-
ta de 1.000 milhes Kz adicio-
nais.
A dvida contrada pelo PA-
PAGRO aos diferentes campo-
neses a nvel nacional ascende a
vrios milhes de kwanzas.
Criado pelo Ministrio do Co-
mrcio para resolver os proble-
mas decorrentes do escoamen-
to da produo agro-pecuria
das reas de produo para os
principais centros de consumo,
o programa, entre outros, j be-
neficiou mais de 59 associaes,
232 cooperativas, 12.429 cam-
poneses e 287 famlias de 12
provncias do Pas.
A verdade, porm, que a
maioria dos beneficirios at ao
momento no recebeu qualquer
compensao financeira pela
venda ao Ministrio do Comr-
cio dos produtos do campo.
Aquando do arranque do projec-
to, fez alguns pagamentos que,
no entanto, foram suspensos por
falta de cobertura financeira.

UNACA diz que camponeses
continuam sem dinheiro
Por seu lado, o presidente em
exerccio da Confederao das
Associaes de Camponeses e
Cooperativas Agro-Pecurias
de Angola (UNACA), Samuel
Lussati, que se havia queixado
da falta de pagamento aos cam-
poneses, declarou ao Expanso
que a sua instituio se encon-
tra num processo de avaliao
do cumprimento das promessas
de pagamentos feitas pelo Mi-
nistrio do Comrcio.
At data do fecho da edio
(tera-feira, 22), o processo de
liquidao das dvidas junto dos
camponeses no tinha sequer
comeado, contrariando as pro-
messas dadas pelo Ministrio
do Comrcio de que os paga-
mentos teriam incio a partir de
14 do corrente ms.
Entretanto, a ministra do Co-
mrcio, Rosa Pacavira, garantiu
recentemente, na provncia de
Malanje, durante o lanamento
do PAPAGRO, no municpio de
Cacuso, que o pagamento aos
camponeses a nvel nacional se-
ria reiniciado nos dias subse-
quentes. Tivemos de parar com
a compra de produtos aos cam-
poneses, porque o banco com
quem estamos a trabalhar en-
contrava-se no processo de ac-
tualizao do sistema, disse fri-
sando que, uma vez ultrapassa-
do o problema, o pagamento e as
compras dos produtos seriam
retomados.
Lanado oficialmente em No-
vembro de 2013, o projecto visa
igualmente mitigar as debilida-
des de funcionamento do pro-
cesso de comercializao no
campo, como forma de comba-
ter a pobreza, por intermdio da
compra da produo dos agri-
cultores a preos competitivos a
partir de locais de recepo de-
nominados AGROMERCA.
At ao momento, o projecto j
beneficiou as provncias de
Benguela, Bi, Cunene, Huam-
bo, Hula, Kwanza Norte, Kwan-
za Sul, Luanda, Uge, Bengo, Na-
mibe e Zaire.

Principais produtos
Os principais produtos vendi-
dos neste canal de distribuio,
desde o incio do programa, so
a batata-rena (26,4% do total
das vendas), o repolho-verde
(16,7%) e a cebola (12,4%).
As provncias que registaram
uma maior actividade de co-
mercializao foram o Huambo,
com cerca de 2.692 toneladas,
(35% do total), o Bi, com 813 to-
neladas, e a provncia de Ben-
guela, com 766 toneladas.
Entre os objectivos do pro-
grama consta a reduo da po-
breza, gerao de emprego e da
renda familiar, em especial para
as mulheres e jovens, e a organi-
zao dos circuitos de comer-
cializao a nvel nacional, atra-
vs da criao de infra-estrutu-
ras entre lojas armazns e en-
trepostos frigorficos.
O PAPAGRO um programa
estruturante e procura igual-
mente contribuir para o au-
mento de rendimentos econ-
micos das exploraes agrco-
las familiares e de outros pro-
dutores.
Outro dos objectivos tem que
ver com a regular aquisio de
excedentes e do escoamento da
produo para os principais
centros de consumo, Centros
de Logstica e Distribuio
(CLOD), levado a cabo por
aquela entidade governamen-
tal.
Ministrio diz que a sustentabilidade do programa no est em causa, mas, devido s dvidas, urge a
mobilizao de novos recursos com vista sua manuteno e construo de infra-estruturas de apoio.
E
d
s
o
n

C
h
a
g
a
s
F AL TA DE COBERTURA F I NANCEI RA
PAPAGRO precisa de 1.000 milhes
Kz para pagar aos camponeses
A execuo do programa est a ser desenvolvida em trs nveis,
nomeadamente central, provincial e municipal. Compete
ao Ministrio do Comrcio (MINCO) monitorar a implementao
do PAPAGRO para o quinqunio 2013 a 2017.
Algumas funes da monitorizao e avaliao, que devem ser
implementadas pelo rgo ministerial, passam pela actualizao
e reavaliao do estado actual da produo agro-pecuria
e pesqueira por provncia, alm dos mecanismos
de comercializao e de distribuio.
Compete tambm ao Ministrio acompanhar o progresso
de implementao do PAPAGRO em cada municpio e avaliar
a eficincia da aplicao dos fundos adjudicados aos agentes
logsticos rurais.
Avaliar aspectos especficos da Estratgia Nacional de Comrcio
Rural e Empreendedorismo (ENACRE), nomeadamente
o programa de crdito comercializao agrcola, e identificar
os desvios ocorridos entre o planificado e o realizado, faz
igualmente parte das competncias do MINCO.
O agente logstico rural dever, entre outras aces, estabelecer
contratos de fornecimento de produtos agro-pecurios com
as grandes e mdias superfcies comerciais, pequenos
comerciantes, hospitais, creches, escolas, lares de idosos
e outros organismos da sua zona de influncia.
O PAPAGRO parte da componente da Estratgia Nacional
de Comrcio Rural numa viso de incluso.
C OMP E T NC I AS DO MI NI S T R I O DO C OM R C I O
NO P AP AGR O
Os 1,5 mil milhes
Kz iniciais
do PAPAGRO
mostraram-se
insuficientes
para o programa,
originando
um calote

Benguela anunciou que
o Censo 2014 registou a
existncia de 2.135.094
habitantes e 4.515
habitaes na provncia,
numa altura em que o
INE prepara o anncio
dos resultados
preliminares do Censo
em finais de Setembro.

ESTVO MARTINS

A provncia de Benguela anunciou
na semana finda os resultados preli-
minares do programa de Recensea-
mento Geral da Populao e da Ha-
bitao, que decorreu no Pas entre
os dias 16 e 31 de Maio ltimo.
Numa reunio do Conselho Con-
sultivo do Governo da Provncia lo-
cal foi informado que o Censo 2014
registou para a provncia a existn-
cia de 2.135.094 habitantes e 4.515
habitaes.
A ser verdade, os dados lanados
pelo Governo de Benguela revelam
que a populao da provncia
14,1% mais elevada que a as projec-
es da populao avanadas pelo
Instituto Nacional de Estatstica
(INE) para Benguela em relao a
2014, que so 1.820.616, ou seja, um
aumento de 314.478 habitantes.
Num breve contacto mantido
com o Gabinete Central do Censo
(GCC) do INE, o seu director-geral
adjunto, Paulo Fonseca, frisou ao
Expanso que a sua instituio no
reconhece os dados avanados por
Benguela, numa altura em que de-
corre em Luanda o processo de veri-
ficao e de contabilizao dos da-
dos sados do Censo.
Logo a seguir divulgao dos re-
sultados preliminares de Bengue-
las, o INE fez sair um comunicado
no qual se mostrou apreensivo com
o facto que foi divulgado em primei-
ra mo pelo Jornal de Angola.
Considerando que tanto o ttulo
como o contedo vertido nesta ma-
tria sobre o assunto no corres-
pondem verdade, o INE vem,
atravs desta nota, prestar os devi-
dos esclarecimentos, a fim de dissi-
par quaisquer mal-entendidos que
esta pode ter causado aos utilizado-
res de informao estatstica oficial
e aos leitores em geral, l-se na
nota.
O INE revela que a instituio se
encontra no processo de compila-
o, tratamento e validao dos da-
dos recolhidos durante a operao
de campo do Recenseamento Geral
da Populao e Habitao (RGPH),
ocorrida entre 16 e 31 de Maio deste
ano.
Assim, explica que a publicao
dos resultados provisrios do Cen-
so, conforme o INE tem vindo a in-
formar o pblico, est aprazada
para o final do ms de Setembro do
ano em curso.

Violao dos regulamentos
A nota refere ainda que, nesta con-
formidade, o INE informa que no
a fonte primria dos dados publica-
dos na matria em referncia e que
desconhece a origem destes dados,
facto que representa uma violao
ao estipulado nos artigos 24. e 25.
da Lei n. 3/11, de 14 de Janeiro (Lei
do Sistema Estatstico Nacional).
O INE esclarece ainda que os da-
dos em referncia no renem ro-
bustez tcnica suficiente para se-
rem utilizados. Um simples rcio
entre o nmero de habitantes indi-
cado (2.135.094) e o nmero de ha-
bitaes (4.515) resulta em cerca de
473 habitantes por cada habitao,
o que constitui, certamente, uma
grave incoerncia.
Finalmente, o INE refere que,
perante a situao, o GCC apela a
todas as autoridades centrais, pro-
vinciais, municipais e comunais
que possam ter tido acesso, de for-
ma menos correcta, aos dados re-
colhidos pelos agentes de campo,
durante a operao censitria, que
o respectivo uso ser prejudicial
para qualquer aco governativa
devido s inconsistncias que ain-
da possam apresentar.
ANNCI O DOS RESUL TADOS DO CENSO 201 4
INE diz desconhecer dados
relativos a Benguela
O INE diz que
o anncio uma
violao da Lei do
Sistema Estatstico
Nacional
Os resultados do Censo sero divulgados em finais de Setembro
PUB
D
u
a
r
t
e

L
i
m
a
s

V
i
l
l
a
s

NACIONAL
ESTVO MARTINS

A Feira Internacional de Luanda
(FIL), que anualmente organiza a
maiorbolsadenegciodoPas,aFIL-
DA e outras feiras sectoriais, em
Luanda, pretende transformar a ca-
pitaldoPasnocentrodefeirasinter-
nacional.
A informao foi avanada im-
prensa nesta tera-feira, 22, em
Luanda,pelopresidentedoconselho
deadministrao(PCA)daFIL,Ma-
tosCardoso,aquandodaaberturada
FIDA 2014, que tem o seu encerra-
mento previsto para o prximo do-
mingo,27.
AFILpretendefazerdestepalco,
uma feira de convergncia de inte-
ressesinternacional. Assimsendo, o
nossodesafioparaofuturofazerde
Luandaocentrodefeirasemfricae
gostaramos de, com este evento
contribuir,paraessegrandedesafio,
anunciouoPCA.
No seu discurso de abertura, Ma-
tos Cardoso assinalou que todos os
pases presentes ou representados
nafeiraprecisamdasmesmasferra-
mentaseconmicasparaodesenvol-
vimentodassuaseconomias.
Frisouqueospasesprecisam,aci-
ma de tudo, de cooperao, de parti-
lha de interesses de resultados e da
aproximar um do outro naquilo que
promoveunio, quesoaspotencia-
lidades econmicas de cada um dos
pasespresentesnafeira.
Precisamos tambm de experi-
mentarnovosdesafios,comoocaso
deumpascomoAngola,quetems-
riascarnciasnosectordaproduo,
mas que est fortemente apostando
emreindustrializarasuaeconomia,
disse.
Entretanto, o ministro da Econo-
mia, Abraho Gougel, que fez o dis-
curso de abertura da feira, salientou
que h muito a feira se est inserida
nopanoramadenegciosdoPas.
Para Abraho Gougel, o lema do
evento: Os Desafios da Atraco de
Investimento Estratgia, Legisla-
o, Instituies, Infra-estruturas e
RecursosHumanos,estemperfei-
taconsonnciacomasprioridadese
apolticaspblicasdoExecutivo.
Numa perspectiva regional do
continente africano, Abraho Gou-
gel saudou, com especial realce, a
presena da feira da Repblica do
Qunia e do Zimbabu, que partici-
pam pela primeira vez na FILDA,
sendo que cada um dos pases se faz
presentecom10empresas.
O governante pontualizou que o
percurso da FILDA, desde a sua pri-
meiraedio,em1983,ataosdiasde
hoje,traduzopercursodonossoPas,
comeando pelas adversidades do
ps-independncia paz alcanada
em2002.

Cabo Verde traz 43 expositores
Entretanto, o ministro do Turismo,
Indstria e Energia de Cabo Verde,
Humberto de Brito, que esteve na
aberturadafeira,notouqueapresen-
a na FILDA do seu pas, com uma
delegao de 43 expositores, bas-
tante satisfatria, uma vez que o
evento proporciona o lanamento
das bases para uma relao mais es-
treita.
CaboVedepretendeelevarasre-
laeseconmicaseempresariaisao
nvel de excelncia. Para ns, sendo
Angola um Pas amigo e imenso po-
tencial um importante parceiro
para o fortalecimento das relaes
econmicas,disse.
Acrescentou que a presena das
empresascabo-verdianasnaFILDA
demonstra claramente como o seu
pas encara as relaes com Angola,
de forma muito sria e abertas, com
destaque para os investimentos an-
golanosemCaboVerdenosmaisva-
riadosdomnios.
Entre os objetivos do evento des-
tacaacaptaodeinvestimentosna-
cionais e estrangeiros por forma a
potencializar o mercado nacional
combenseservios,almdapromo-
o do desenvolvimento dos secto-
ressustentveisemAngola
O evento visa tambm contribuir
paraoestabelecimentodeparcerias
e criao de uma indstria transfor-
madora que responda s necessida-
desdeconsumo.
Afeiracontacompresena40pa-
ses estrangeiros e 805 empresas ex-
positoras, sendo que Portugal o
maior pas estrangeiro com 110 ex-
positoras.Seque-seaAlemanhacom
mais de 50. Angola possui mais de
400 expositores, constituindo um
recorde.
Odestaqueparaossectoresdeex-
posiovaiparaoagronegcios,agri-
cultura,alimentaoebebidas,auto-
mobilstico,banca,cermica,comr-
ciogeral,consultoria,cosmticaebe-
leza, construo, energia, entidades
governamentais e pblicas, electr-
nicocivileindstriametalomecni-
ca;
A feira sest a marcada pelos sec-
tores da indstria petroqumica, de
matrias de construo, indstria
transformadora,hoteleiraeturismo,
vesturiosecaados,imprensa,imo-
bilirio,logsticaeosectordastecno-
logiasdeinformao.
FIL pretende transformar Luanda
no centro de feiras de frica
Matos Cardoso assinalou que todos os pases presentes ou representados na feira precisam
das mesmas ferramentas econmicas para o desenvolvimento das suas economias.
Abraho Gougel
salientou que h
muito a feira
est inserida
no panorama
de negcios do Pas
F I L DA 201 4
O vice-primeiro-ministro de Portugal, Paulo Portas, que esteve
em Luanda por ocasio da abertura da FILDA, anunciou que o
volume de exportaes e de investimentos de Portugal para
Angola e vice-versa tem vindo a crescer nos ltimos anos.
Com efeito, o volume de negcios entre ambos os pases
atingiu, em 2013, o mximo histrico de 980 mil milhes Kz
(7500 milhes de euros), sendo que Portugal exporta para
Angola essencialmente produtos alimentares e Angola petrleo.
Em relao FILDA 2014, Paulo Portas, que foi recebido pelo
Presidente Jos Eduardo dos Santos nesta tera-feira, 22, notou
que a sua quarta presena na feira significa confiana por
Angola, respeito pelo seu desenvolvimento e apoio s empresas
portuguesas.
Quero sublinhar que Portugal um pas muito prximo
Angola, um Pas cada vez mais importante em frica, um
continente que possui todas as condies, estabilidade e
institucionalidade para ser o continente do sculo XXI, disse.
Acrescentou que o facto aproximar cada vez mais Portugal de
Angola. E mais pelo facto de Angola ser uma potncia africana
e de frica ser o continente mais surpreendente deste sculo.
Para Paulo Portas, os dados justificam o elogio 31 edio da
FILDA, que se apresenta maior, com mais ambio e com maior
presena internacional.
Quero desejar uma palavra muito especial s mais de 100
empresas portuguesas que aqui esto presentes e quelas
que tm tomada parte do evento em parceria com empresas
angolana, contribuindo para o desenvolvimento de Angola,
sublinhou o governante portugus.
P AUL O P OR T AS DI Z QUE VOL UME DE NE GC I OS
E NT R E OS DOI S P A S E S AUME NT OU
B R E V E S
CMC promove
Mercados de Valores
Mobilirio

A Comisso do Mercado de
Capitais (CMC) organiza nesta
sexta-feira, 25, em Luanda, o II
Encontro com Operadores do
Mercado Financeiro, visando a
promoo do Mercado de Valores
Mobilirios do Pas (MVM). Uma
nota de imprensa da CMC refere
que o evento surge na sequncia
do I encontro realizado em Maio
de 2013, no qual foi apresentado a
Estratgia da CMC para o
quinqunio 2012/2017.O
documento acrescenta que o II
encontro com os operadores
surge da necessidade de se
informar os agentes do mercado
financeiro sobre o ponto de
situao do arranque do Mercado
de Valores Mobilirios.

Feira da Hula
apresenta inovaes
agrcolas

A 11 edio da Feira Agro-
-pecuria da Hula, a realizar-se
em Agosto prximo, no mbito
das Festas da Senhora do Monte,
ter como inovao a exposio
de material e de tecnologias
agrcola. Segundo lvaro
Fernandes, director-geral da
Cooperativa de Criadores de
Gado do Sul de Angola (CCGSA),
organismo promotor do evento,
em todas as edies procura-se
melhorar a feira e trazer algo de
novo. A tecnologia agrcola de
pecuria, meios de apoio
produo, como o caso das
sementes, raes, mecanizados,
assim como a prestao de
servios em Know-How, so
alguns dos elementos de
destaque nesta edio

Rede privativa do
Governo j dispe
de correios

Os usurios da rede privativa
do Governo, criada no quadro
do Plano Nacional da
Sociedade de Informao, j
usufruem dos servios de
gesto dos correios
institucionais e automatizao
de escritrios, informou nesta
tera-feira, em Luanda, o
ministro das
Telecomunicaes e
Tecnologias de Informao,
Carvalho da Rocha. Segundo o
governante, que falava na
apresentao do Plano
Nacional da Sociedade de
Informao, nos prximos
meses estar disponvel, na
rede, o Sistema de Gesto
Financeira, repassado pelo
Ministrio das Finanas.
Afirmou que a aco
transversal do Ministrio das
Telecomunicaes e
Tecnologias de Informao no
retirar a iniciativa dos
diferentes departamentos
ministeriais nesse sentido.
D
u
a
r
t
e

L
i
m
a
s

V
i
l
l
a
s
Angola Cabo Verde Portugal frica do Sul
Por que no remodelar a sua casa? Ou comprar uma moblia nova? Ou at mesmo iniciar os estudos? So at 5 milhes
de kwanzas e 60 meses para pagar. Super Ordenado BAI. O dinheiro que precisa, agora.
C
r
d
i
t
o
a
t

5
.
0
0
0
.
0
0
0
,
0
0

K
z

e
6
0

M
E
S
E
S
p
a
r
a
p
a
g
a
r
O Banco de todos os momentos.
Super Ordenado BAI
CONDIES
AINDA
MELHORES
PUB
ESTVO MARTINS

A cidade do Huambo dever dis-
por de 60 metros cbicos de
gua (60 milhes de litros) por
dia dentro dos prximos dois
anos, com vista supresso das
necessidades das populaes a
mdio prazo, revelou ao Expan-
so o director provincial de
Energia e guas, Jorge Andrade.
Para tal, segundo o respons-
vel, esto em curso diferentes
projectos a nvel da cidade a
fim de providenciar s popula-
es o precioso lquido a mdio
prazo.No final do projecto, dis-
se, a cidade dever dispor de
trs estaes de tratamento de
gua, sete centros de distribui-
o e mais 500 quilmetros de
conduta da rede de distribui-
o.
Jorge Andrade avanou que a
cidade ter igualmente 16.000
novas ligaes domicilirias,
para fazer face expanso de-
mogrfica a que se vem assis-
tindo na cidade nos ltimos
anos.
Por outro lado, avanou a
fonte, est igualmente em cur-
so o programa que visa o con-
trolo da qualidade da gua,
para que o produto oriundo dos
centros de tratamento esteja
em conformidade com as nor-
mas exigidas pela Organizao
Mundial da Sade (OMS).
O crescimento a mdio pra-
zo da populao e a melhoria
dos servios esto na base da
implementao destes progra-
mas, disse, notando que os es-
tudos de viabilidade do projec-
to j foram realizados e que,
neste momento, decorre o pro-
cesso de apresentao de pro-
postas para o lanamento dos
concursos pblico para apura-
o das empresas que devero
desenvolver os projectos.
As empresas concorrentes
j tomaram contacto com o
programa, e as suas propostas
esto a ser analisadas. Assim
que a fase administrativa esti-
ver concluda, passaremos ao
perodo de implementao das
infra-estruturas e acredito que
antes do fim do ano teremos al-
guns projectos em andamen-
to, acrescentou.

Estao com capacidade
limitada
O director frisou que a nica
estao de tratamento de gua
da cidade dispe de capacidade
para bombear 1.360 metros c-
bicos/hora (1.360.000 litros de
gua), mas, assinalou que, devi-
do expanso demogrfica
acentuada da cidade, a infra-
-estrutura se v limitada em sa-
tisfazer as necessidades das
populaes.
Considerou que, actualmen-
te, a provncia do Huambo pos-
sui 168 sistemas de captao e
de abastecimento de gua pot-
vel de pequenas e de mdias di-
menses, para alm de peque-
nos sistemas de abastecimento
e pontos de gua.
Jorge Andrade pontualizou
que a cidade possui apenas uma
estao de tratamento, trs
centros de distribuio de gua
e cerca de 200 metros de con-
duta da rede de distribuio.

Novos furos de gua
A nvel dos furos de gua, so-
bretudo no mbito do Progra-
ma gua para Todos, projecto
unicamente rural, os sistemas
encontram-se apenas localiza-
dos nas aldeias e em algumas
sedes comunais da provncia.
Acrescentou que, recente-
mente, foram identificados
quatro locais na provncia,
onde sero implementados os
projectos, numa altura em que
se aguarda, a qualquer instan-
te, a aprovao dos vencedores
dos concursos pblicos.
No que concerne constru-
o de furos de gua, todos os
projectos devero ser implan-
tados nesta fase do ano porque
os aquferos esto com o nvel
de gua baixo. Caso se faa na
poca chuvosa, provvel que,
no cacimbo, no se venha a en-
contrar gua, referiu.
No que toca s sedes munici-
pais, o director provincial de
Energia e guas salientou que
o sector das guas tem instala-
do sistemas de maior e de pe-
quena dimenso, de acordo
com o nmero de habitantes da
regio.
O responsvel afirmou tam-
bm que est em marcha, a n-
vel do Ministrio de Energia e
guas, um projecto que visa a
requalificao e o reforo de
todos os sistemas de abasteci-
mento de gua das sedes muni-
cipais do Huambo, tendo em
conta igualmente a expanso
demogrfica na provncia.
Trata-se de um projecto do
Programa de Investimentos
Pblicos (PIP) do ano passado,
e projectos de quatro sedes
municipais j foram a concurso
pblico, tendo os vencedores j
sido apurados, segundo o res-
ponsvel.
Os trabalhos tero a durao
de 18 meses, a contar da data do
incio do projecto (provavel-
mente no final do ano), e sero
financiados pelo Banco Mun-
dial.
Em relao aos demais mu-
nicpios, o processo segue os
seus trmites legais a nvel do
Tribunal de Contas e acredito
que tambm este ano daremos
passos decisivos em relao
implementao do projecto,
garantiu.
Jorge Andrade adiantou que
o Huambo uma provncia
abenoada no que toca aos re-
cursos hdricos, quer superfi-
ciais, quer em relao aos aqu-
feros que podem ser explorados
por longos anos para benefcio
das populaes da provncia.
DENTRO DOS PRXI MOS DOI S ANOS
Huambo dever dispor de
60 milhes de litros de gua
Os projectos para a melhoria do abastecimento de gua cidade incluem a construo
de trs estaes de tratamento de gua, sete centros de distribuio e mais 500 quilmetros
de condutas da rede de distribuio de gua.
PROVNCIAS
A cidade ter
igualmente 16.000
novas ligaes
domicilirias
para fazer face
expanso
demogrfica
Huambo
Provncia Huambo

Capital
Huambo

Superfcie
35 771 km
2

Habitantes
1 584 663 (*)

Municpios
Huambo, Bailundo,
Ekunha, Cala,
Catchiungo, Londuimbale,
Longonjo, Mungo,
Tchicala-Tcholoanga,
Tchindjenje e Ucuma

Principais sectores
de actividade
Indstria, produo
agro-pecuria
e explorao mineira

*Instituto Nacional de Estatstica
A cidade do Huambo ter mais gua potvel a partir de 2016

Cunene
Leilo de gado
arrecada mais
de 600 mil USD

O leilo de gado realizado
no fim-de-semana passado
em Ondjiva, provncia do
Cunene, arrecadou 600,6 mil
USD, informou o director da
Expo-Cunene, Antnio Alves.
Em declaraes Angop,
no balano das actividades
da Expo-Cunene 2014,
integrada nas celebraes do
44. aniversrio da provncia,
assinalado a 10 deste ms,
o responsvel disse que
na feira foram leiloados
1.050 animais, entre bovinos,
caprinos, bfalos e cavalos,
superando os 614 da edio
de 2013. Das cabeas de
gado leiloadas, destaque para
os bois de raas Braman,
Branco, Mix, Simba, Zebu
e outras espcies cruzadas.

Hula
INADEC
regista quase
70 infraces
comerciais

Cerca de 66 infraces
comerciais, incluindo 33 por
venda de produtos com prazo
de validade expirado, foram
registas pelo Instituto Nacional
de Defesa do Consumidor
(INADEC) na provncia da Hula,
durante o primeiro semestre
deste ano, em
estabelecimentos comerciais
na cidade do Lubango,
informou a responsvel local
da instituio, Brbara
Coutinho. Em declaraes
Angop, Brbara Coutinho deu a
conhecer que, neste perodo,
o INADEC registou tambm
infraces por m arrumao
de mercadorias, falta
de higiene, de cartes
de sanidade, de estrutura de
clculos, de afixao de preos
e de qualidade alimentar
e ausncia de ventilao, que
culminaram com a elaborao
de 16 autos de notcia.

Kuando Kubango
II Frum debate
desenvolvimento
agro-pecurio

A apresentao das estratgias
de desenvolvimento no domnio
agro-pecurio da provncia
do Kuando Kubango ser o foco
dos debates do II Frum de
Desenvolvimento Econmico da
provncia que acontece hoje, 25,
em Menongue, numa promoo
do governo local. Segundo
o programa, o frum ser
subdivido em quatro painis.
O primeiro vai debruar-se
sobre a produo de cereais
e ser coordenado pelo vice-
-governador local para rea
econmica, Ernesto Kiteculo.
Os outros painis vo abordar
os temas turismo como factor
de desenvolvimento, pecuria,
bovinicultura e indstria
de explorao florestal.
B R E V E S
PUB
PUB

INTERNACIONAL
EXPANSO

A Malaysia Airlines no dever
sobreviver enquanto compa-
nhia area aps um segundo de-
sastre, o ltimo vtima dos re-
beldes pr-russos na Ucrnia,
que tero abatido um avio com
298 passageiros, na sua maioria
holandeses.
Um especialista no sector da
aviao, Mohshin Aziz, lembra
que nunca uma companhia teve
de lidar com duas tragdias em
menos de cinco meses. Segundo
ele, a falta de confiana pode si-
gnificar o fim da empresa no seu
formato actual.
A queda do Boeing 777 no Les-
te da Ucrnia imps um novo
baque companhia area Ma-
laysia Airlines, que em menos
de cinco meses teve de lidar com
o desaparecimento, at hoje no
esclarecido, do voo MH370, e
ainda enfrenta prejuzos finan-
ceiros por isso.
Em entrevista DW, o analis-
ta financeiro Mohshin Aziz dis-
se que a falta de confiana na
Malaysia Airlines j uma rea-
lidade. O futuro da companhia
parece desastroso, e o recente
incidente na Ucrnia vai tornar
as coisas ainda piores. No sei
como a Malaysia Airlines pode-
r sobreviver num futuro prxi-
mo. Mesmo antes do incidente,
j estvamos cpticos de que a
empresa pudesse sobreviver
mais do que um ano com tanto
prejuzo at 1,56 milhes USD
por dia, referiu, acrescentando
que acredita que a companhia
provavelmente estar falida
at ao fim do primeiro semestre
do ano que vem.
Para Mohshin Aziz, muitas
companhias passaram por tra-
gdias e as coisas costumam
voltar ao normal quatro ou cin-
co meses depois, mas estamos a
apenas cinco meses de um gran-
de desastre e agora temos ou-
tro.
Ainda longe de se recompor
do embate causado pelo desapa-
recimento do voo MH370, a 8 de
Maro, a Malaysia Airlines pa-
rece que entrou em rota de cri-
se.
A companhia, detida maiori-
tariamente pelo Estado, est a
estudar cenrios de auxlio fi-
nanceiro e de venda a privados.
Na sexta-feira passada, assim
que a bolsa da Malsia abriu, as
aces da transportadora area
caram a pique, atingindo uma
queda mxima de 17% e encer-
rando com uma perda de 11%.
Segundo o jornal Pblico, a
maior perda, do ponto de vista
financeiro, sentida directa-
mente nos bolsos dos contri-
buintes do pas, visto que o Esta-
do detm 69% do capital da
companhia de aviao. Especu-
la-se tambm sobre um even-
tual auxlio financeiro, como j
aconteceu no passado. O cen-
rio de desmantelamento da
transportadora, com a posterior
venda a privados dos activos
rentveis, tambm referido
por alguns especialistas na im-
prensa internacional.
A tudo isto soma-se o facto de,
mesmo antes dos desastres, a
Malaysia Airlines j se apresen-
tar como uma transportadora
area em dificuldades, com anos
consecutivos de prejuzos e uma
aparente apatia face s investi-
das da concorrncia. Desde
2012 que tinha em marcha um
plano de reestruturao, que le-
vou a profundos ajustes na ofer-
ta.
Os ltimos resultados conhe-
cidos, j depois do desapareci-
mento do voo MH370, mostra-
ram um agravamento das per-
das da companhia, que no pri-
meiro trimestre deste ano regis-
tou um resultado lquido nega-
tivo de 137,4 milhes USD, um
agravamento de quase 60% face
ao mesmo perodo de 2013.
A queda do Boeing 777 no Leste da Ucrnia imps um novo baque companhia area, que em menos de cinco
meses teve de lidar ainda com o desaparecimento do voo MH370. Os prejuzos so incalculveis.
D
R
AVI AO
Sobrevivncia da Malaysia Airlines
em causa pela falta de confiana
Os especialistas dizem que o futuro da Malaysia Airlines parece desastroso, e o recente incidente na Ucrnia vai tornar as coisas piores
A companhia
est a estudar
cenrios de auxlio
financeiro ou
venda a privados
A Organizao das Naes Unidas
(ONU) acusou esta semana os re-
beldes sudaneses do Sul de viola-
rem o cessar-fogo, lanando uma
ofensiva para recuperar a sua anti-
ga sede. O ataque cidade de Na-
sir foi o mais grave na retoma-
da das hostilidades desde Maio,
referiu a ONU. Os rebeldes
anunciaram que haviam tomado
a cidade num acto de autodefe-
sa. O governo sudans negou
que a cidade tenha cado nas
mos dos rebeldes.
A luta entre as foras governa-
mentais e rebeldes eclodiu em
Dezembro do ano passado, dei-
xando mais de um milho de de-
salojados.
O presidente, Salva Kiir, e o l-
der rebelde Riek Machar reuni-
ram-se em Maio e compromete-
ram-se a um cessar-fogo nego-
ciado em Janeiro por lderes re-
gionais.
O porta-voz rebelde, Lul
Kuang, disse que lanou uma
ofensiva por causa de vrias ten-
tativas por parte das foras do
governo para prender o seu co-
mandante. A queda de Nasir
agora abre o caminho para os re-
cursos militares serem reorien-
tada para os campos petrolferos
de Poloich, de Maban e de Ma-
lakal, disse Kuang, num comu-
nicado.
O porta-voz do exrcito do Su-
do do Sul, Philip Aguer, negou
que Nasir tenha cado aps con-
frontos entre os dois lados.
deplorvel que este grande
ataque ocorra num momento
em que esforos intensivos es-
to em andamento por media-
dores da Autoridade Intergover-
namental para o Desenvolvi-
mento (IGAD) para convencer
todas as partes a retomarem as
negociaes de paz suspensas
em Addis Abeba, disse o chefe
interino das Naes Unidas, Rai-
sedon Zenenga, no comunicado.
O ataque uma clara violao
do acordo de cessao das hosti-
lidades, acrescentou.
O Sudo do Sul o mais novo
Estado do mundo e tornou-se
independente em 2011.
O conflito eclodiu em Dezem-
bro passado depois de Kiir ter
acusado Machar, seu vice demi-
tido, de orquestrar um golpe de
Estado.
NAES UNI DAS ACUSAM
Rebeldes do Sudo do Sul violam cessar-fogo
Rebeldes atacaram
a cidade de Nasir, a
aco mais grave
desde Maio,
segundo a ONU

MUNDOO MUNDO NUMA PGINA
E
x
p
a
n
s
o
/

A
n
y
f
o
r
m
s

D
e
s
i
g
n

WEEKENDEXPANSO
ESTILO
TENDNCIAS
CULTURA
PEDRO DA ROSA
No adianta almejar fortuna
porque o mdico nunca ser rico
Recebe o Expanso em casa, concedendo uma entrevista onde revela a sua viso do que ser mdico. Lamenta
que o prprio Estado envie para fora doentes para serem tratados, o que deriva de haver ainda alguma falta de
confiana dos angolanos nos seus mdicos. Diz que o dinheiro nunca deve ser o principal objectivo de um clnico.
Texto EUNICE SEBASTIO

Porque decidiu ser mdico
ortopedista?
Exero esta profisso h 10 anos,
mas antes da rea formei-me em
Clnica Geral, durante seis anos
na Faculdade de Medicina da
Universidade Agostinho Neto.
Estive dois anos no Brasil, na ci-
dade de So Paulo, a fazer uma
subespecializao em cirurgia
da mo e microcirurgia, algo que
tem que ver um pouco com ci-
rurgia plstica e cirurgia vascu-
lar.

Qual a definio cientfica
da sua especialidade?
uma disciplina mdica que
vem de antes da nossa era, do
tempo de Hipcrates, pai da
medicina. Essa disciplina tem
como finalidade corrigir as de-
formidades tanto hereditrias
como as que surgem na sequn-
cia de um trauma sseo, por
exemplo.

Qual foi o momento mais
marcante da sua carreira?
H vrios. Nos ltimos tempos
tm surgido vrios pacientes
com traumas. Num deles, que
aconteceu recentemente, surgiu
um paciente que fracturou as
pernas quando subia ao com-
boio, teve de ser amputado, e o
estado que apresentava era deli-
cado e os cuidados eram redo-
brados.

Que opinio tem sobre os
mdicos nacionais?
Digo sempre que a medicina
igual em qualquer parte do mun-
do, porque uma cincia e, des-
de que o currculo seja cumprido
na ntegra, somos considerados
mdicos em qualquer stio. Por
exemplo, quando estive em for-
mao no Brasil, no constatei
muita diferena no ensino da
medicina face ao que aprendi na
Agostinho Neto. Mas, infeliz-
mente, l no confiam em ns.

C acredita-se nos mdi-
cos?
O angolano, de forma geral, ain-
da no confia nos profissionais
de medicina. Os pacientes prefe-
rem, por exemplo, fazer trata-
mentos, que considero muitas
vezes banais, no exterior, e mui-
tas vezes o relatrio que levam
de Angola o mesmo que rece-
bem l fora. Isso gera frustrao,
porque se gastou tempo e di-
nheiro. H ainda muitos pacien-
tes que so levados para o exte-
rior pelo Estado e que deviam
ser tratados no Pas. O nosso Es-
tado ainda gasta muito dinheiro,
porque h ainda uma desacredi-
tao dos mdicos angolanos.

E quanto aos mdicos da
sua especialidade?
Acho que devamos organizar-
-nos da melhor maneira poss-
vel, criando, por exemplo, socie-
dades especializadas para dar
resposta aos diversos proble-
mas, como fazem os mdicos no
exterior.

O tempo de antena dado
pelos meios de comunica-
o social aos programas de
educao para a sade su-
ficiente para o esclareci-
mento de algumas doen-
as?
Ainda no, e so escassos os pro-
gramas de educao para a sade
no nosso Pas. Fao uma rubrica
O Mdico em Sua Casa no pro-
grama Boa Noite, Angola, do ca-
nal A da Rdio Nacional de Ango-
la, segunda-feira, que est h 18
anos em antena e hoje a mais
ouvida na rdio em Angola, por-
que vamos at s reas mais re-
cnditas, onde no h mdicos.
um verdadeiro consultrio,
para onde o paciente ou ouvinte
liga e recebe uma resposta direc-
ta, conseguindo resolver no s o
seu problema, mas o da sua fam-
lia tambm.

Quantas mensagens recebe
ao longo do programa?
Posso avanar que, diariamente,
recebo mais de 60 mensagens.
Durante a rubrica, recebemos,
em mdia, 20 mensagens, mas,
infelizmente, no conseguimos
responder a todas.

mdico, professor e pai.
Como o seu dia-a-dia?
No fcil. preciso muita dis-
ciplina e sacrifcio, mas tenho
dado conta do recado. Tenho
ajudado muitos pacientes que
muitas vezes no tm como pa-
gar e fao-o de corao. No
adianta almejar a fortuna, por-
que o mdico nunca ser rico.
Essa definio deriva do facto de
o mdico estar mais virado para
uma actividade humanitria.
Por isso juramos que o mdico
nunca ter rendimentos fceis
de quem est a ser atendido.

O que acha que o Ministrio
da Sade devia fazer em
prol da qualidade de atendi-
mento nos hospitais?
O sistema nacional de sade est
organizado com uma determi-
nada hierarquizao, que deve
ser sempre bem definida. Por
exemplo, h patologias que de-
vem ser atendidas num hospital
grande, por isso o Governo
criou os servios por munic-
pios. Isso positivo, mas, infeliz-
mente, esses hospitais no tm
ainda os quadros que desejamos.
A que o Ministrio devia im-
plementar recursos humanos.

As nossas faculdades de
Medicina esto munidas de
equipamentos para capaci-
tar os estudantes?
A medicina no pode ser banali-
zada. Uma faculdade de medici-
na tem de ter pessoas credveis,
que realmente tenham um cur-
riculum aceitvel para que pos-
sam exercer esta arte. Um indi-
vduo s exerce medicina se vier
de uma universidade como a
Agostinho Neto ou Jean Piaget.
Se o mdico for expatriado, tem
de passar pela Ordem dos Mdi-
cos e fazer uma prova numa das
nossas universidades, como
acontece nos outros pases, e
pelo menos, tem de falar um
pouco da nossa lngua.

uma pessoa vaidosa?
Procuro ser o mais simples pos-
svel.
Da faculdade ao consultrio

Pedro Francisco Alberto da Rosa, natural de Malanje, nasceu a 18 de Feverei-
ro de 1968, casado e pai de sete filhos. Formado em Clnica Geral pela Uni-
versidade Agostinho Neto, Pedro da Rosa exerce a sua profisso h dez
anos, trabalhando actualmente no Hospital Amrico Boavida, na Clnica Gi-
rassol, na Clnica Mauete e na Fama Clnica. professor do 1. ano de Anato-
mia na Faculdade de Medicina da Universidade Jean Piaget de Angola e cola-
borador h 18 anos na Rdio Nacional de Angola, onde trabalha como consul-
tor na rubrica O Mdico em Sua Casa, no programa Boa Noite, Angola.

Tenho ajudado
muitos pacientes
que muitas vezes
no tm como
pagar

L
d
i
a

O
n
d
e

WEEKENDEXPANSO
ESTI L O / TENDNCI AS / CUL TURA
Tal como os jogadores
de pquer profissionais
usam os sinais emitidos
pelos adversrios para
desmascarar os seus bluffs,
tambm ns podemos treinar
para ler as pistas fsicas e,
assim, melhorar a nossa
capacidade de observao.
Recorrendo a investigao
rigorosa nos campos
da psicologia e do
crebro, Matthew
Hertenstein diz-
-nos como fazer
isso, ensinando-
-nos a reparar no
que vemos. Um
olhar aliciante
sobre as nossas
capacidades
intuitivas tantas
vezes
menosprezadas.
Kirkus Reviews.
WeekendLivro
Sinais Pequenas pistas
que revelam grandes
verdades sobre ns...
e os outros
No prximo dia 2 de Agosto,
realiza-se a 2. edio da Gala
de Premi ao dos Angol a
Music Awards. O espectculo
decorre no Centro de Confe-
rncias de Belas e ser trans-
mitido a nvel internacional
atravs da TPA, RTP e Afro
Music Channel.
Sero entregues prmi os
em 24 categori as, que i n-
cluem os principais gneros
musicais nacionais (Semba,
Kizomba, Kuduro, Afro-Hou-
se/Dance e Rap/Hi p-Hop),
galardes de mbito regional
(para quatro di ferentes re-
gies do Pas), prmios de in-
terpretao (Grupo, Artista
Masculino e Artista Femini-
na) e por composi es (l -
bum ou Msica do ano).
Tambm os di f erentes
agentes do mercado musical
no so esqueci dos, sendo
consagrados os mel hores
produtores e DJ.
O Angol a Musi c Awards
2014 apresenta algumas alte-
raes em relao edio do
ano passado. Atribui dois Di-
plomas de Mrito (Carreira e
Mrito Internacional) a per-
sonalidades que se tm des-
tacado na cultura angolana.
E, provando ser um certame
que atravessa toda a socieda-
de angolana, reconhece a me-
lhor Msica dOuro (a msica
dos Kotas), os mais popula-
res na Internet e a Msi ca
Mais Pedida.
Ao longo de toda a noite, o
glamour e o requinte vo ser
permanentes num verdadei-
ro desfile de estrelas da msi-
ca dentro e fora do palco no
tradicional Tapete Vermelho.
So muitos os artistas convi-
dados para actuarem ao vivo
e que representam a diversi-
dade da cultura angolana, to-
talizando mais de uma deze-
na de actuaes. A noite vai
terminar ao ritmo de dana,
num after-party a ter lugar no
Restaurante/Bar Mi ami
Beach, na Ilha de Luanda.
Os bi l hetes para a Gal a
Anual dos Angol a Musi c
Awards j esto venda nos
seguintes locais: Stromp, Dis-
coteca Valdia, RMS, Made in
Angola, Miami Beach, Lojas
Luxus e Hotel Tropicana.
Os Angol a Musi c Awards
so uma organizao do Gru-
po Mener com a Associao
Empresari al de Vi ana, em
parceria com os Ministrios
da Cultura, e da Juventude e
Desportos, UNAC e SADIA.
MSI CA
Angola Music Awards
a 2 de Agosto
Sero entregues prmios em 24 categorias.
WeekendLivro
A Rainha da Neve
Este romance luminoso
comea com uma viso.
A partir dela, seguiremos
o protagonista num percurso
torturado e incerto. Michael
Cunningham, com a sua prosa
subtil e lcida,
demonstra uma
profunda empatia
pelas personagens
e uma compreenso
singular do que
constitui o mago
da alma humana.
A Rainha da Neve
uma obra bela
e comovente,
cmica e trgica,
que vem reafirmar
o autor como
um dos maiores
romancistas
da sua gerao.
Provavelmente
a sua obra mais
original e
emocionalmente
penetrante at
data. um
romance poderoso
[...] que demonstra
as extraordinrias
capacidades do seu autor
Michiko Kakutani,
The New York Times.
Elias Dia Kimuezo, homenagesdo da 1 edio, recebeu o galardo da mo da ministra da cultura, Rosa Cruz e Silva

A Havaianas apresenta, para os
mais pequenos, modelos diver-
tidos que exploram a natureza
colorida da marca e estampados
com personagens clssicas do
universo infantil. Calar torna-
-se, assim, num momento para
relaxar!
Inspirada nas inovaes que
esto a dominar os cinemas, a
Havaianas revela uma srie es-
pecial com cones da Disney Pi-
xar. As personagens de Toy
Story, Universidade Monstros e
Cars so alguns dos exemplos
que participam na brincadeira.
As meninas no foram esque-
cidas! Para elas, existem mode-
los delicados, com estampados
romnticos das personagens
mais famosas da Disney. Entre
princesas e fadas, as meninas
vo adorar as Slim Princesa e
Slim Sininho.
E porque a diverso no tem
idade, as coleces de Havaianas
Baby Disney Classics e Disney
Stylish apresentam padres in-
temporais com as personagens
mais queridas da Disney, conhe-
cidas de todas as geraes.
Nesta coleco 2013-2014, a
Havaianas convida todas as
crianas a andar com muito esti-
lo e personalidade!
MODA
Diverso para os ps
A nova coleo Havaianas Kids & Baby um convite alegria
WeekendCD
Jack Nkanga
apresenta OOPS
Jack Nkanga, msico
da Konono Soul Music,
anunciou o seu mais recente
EP (Extended Play) intitulado
OOPS na Casa da Msica,
em Benfica.
Esta a primeira obra
discogrfica do artista, que
levou quatro anos at ao seu
lanamento e teve como
primeira tiragem cinco mil
cpias. Todas as msicas
foram escritas e compostas
pelo prprio Jack Nkanga,
sendo que a obra conta com
a participao dos artistas
Hlio Cruz, Isa Baptista,
Bigo Solari, Sebastio
Chyamba, Jos Garciano,
Nna, Argeu, Stlio Zoe,
Eduardo e Domingos
Bernardo.
Kanga Jack Fernando o
nome completo do artista
que desde tenra idade se
interessou por msica
e trabalha como msico
profissional desde 2006.
fundador da Konono Soul
Music, produtora musical que
tem contado com o apoio
de um conjunto de pessoas
e entidades interessadas no
crescimento artstico de Jack,
nomeadamente Lcia
Arts, Bantu Foundation,
XXVIII.XII, Gerao-80,
Da Cunha13 e Hindhyra
Matet. O concerto de
apresentao da obra
discogrfica de Jack Nkanga
teve lugar no Miami Beach,
e a edio deste projecto tem
o patrocnio da Fundao Arte
e Cultura. O artista vai ainda
fazer pequenas apresentaes
acstica e autografar o CD
OOPS no Cacuaco, no dia 28
de Julho, e no Elinga, no dia 31
de Julho.
Este cheque representou o total
angariado durante a campanha
da Pscoa da NCR, campanha
que tem vindo a realizar-se des-
de 2012. Duas vezes por ano, no
Natal e na Pscoa, por cada com-
pra realizada nestes perodos, a
marca reverte 50 Kz para uma
instituio de solidariedade so-
cial definida a priori. Consegui-
mos, mais uma vez, atingir o ob-
jectivo a que nos tnhamos pro-
posto. Com esta campanha da
Pscoa, angarimos um mon-
tante suficiente para dar algum
apoio Escola Teresiana do Cu-
bal, comentou a directora-geral
da NCR Angola, Olga Albuquer-
que.
Todas as instituies de soli-
dariedade social podem incor-
porar este programa, bastando o
envio de uma candidatura com
todos os dados da instituio,
juntamente com descrio do
trabalho desenvolvido pela mes-
ma, e o levantamento das princi-
pais necessidades, para o e-mail
marketing@ncrangola.com.
A empresa seleccionada passa
por um estreito acompanha-
mento e seleco por parte da
NCR Angola.
SOL I DARI EDADE
NCR Angola apoia escola no Cubal
No mbito do seu projecto de responsabilidade social,
a empresa doou o prmio angariado na Campanha de Pscoa
Escola Teresiana do Cubal.

WEEKENDEXPANSO
CSAR MUGINGA

A temtica vai desde o cinema,
com a exibio dos melhores e
mais emblemticos filmes dos
ltimos anos, passando pelas
melhores novelas produzidas no
Brasil e no Mundo. A apresenta-
o dos programas composta pe-
los melhores filmes, sries, nove-
las e programas de auditrio,
juntamente com a msica e cul-
tura africana, completa a oferta.
Este ltimo transmite os gneros
musicais mais populares no Pas,
Moambique, Guin Bissau, Bra-
sil e nas Carabas, ao misturar os
mais recentes hits de kizomba,
kuduro, zouk, cabo love, semba,
samba, afro-house, afro-pop,
bem como entrevistas exclusivas
aos artistas da lusofonia.
As duas excepes verifi-
cam-se nas horas de emisso
do canal de filmes DStv Pipo-
cas, que est a ser emitido ape-
nas por doze horas, quando os
restantes canais contam com
uma transmisso de 24 horas e
nos contedos exibidos exclu-
sivamente em Portugus, dife-
renciado pelo CineMundo, que
transmite os filmes na verso
original e legendados em Por-
tugus.
As declaraes dos directo-
res so unnimes no que toca
ao sucesso e expanso das suas
marcas. Ficamos sempre em-
polgados quando lanamos no-
vos canais na nossa platafor-
ma. Isto assegura a continui-
dade de uma oferta de progra-
mao excelente e demonstra
o nosso compromisso em ofe-
recer o melhor aos nossos
subscritores. Demonstra, tam-
bm, o trabalho envolvido na
procura de contedo de quali-
dade que v ao encontro das
necessidades divergentes do
nosso pblico. comentou
Nico
DSTV
Cinco canais novos
CineMundo, DStv Pipoca, DStv S Novelas, DStv 1 e TRACE Toca so os mais novos anunciados pela operadora
de televiso por satlite.
parte, o canal
Telemundo passou
a constar na grelha
da operadora
O pacote portugus o que mais subscritores tem
O posicionamento dos canais aleatorio
No jantar de apresentao, diversos convidados fizeram-se presentes no Miami Beach
David Russel, director geral da Multichoice em Angola
D
R
WEEKENDEXPANSO

MOTOS
Pecado ou inovao?
O que para uns pode parecer um pecado, para outros este passo uma
inovao para os novos tempos, por parte de um dos mais conhecidos
fabricantes de motos do mundo.
VICTOR JORGE

Imagine-se a colocar a chave
na ignio, rod-la, carregar
no boto start e ficar espera
do tal ronco (re)conhecido
de uma Harley Davidson. Ago-
ra imagine tudo isto mas sem
o ronco. E porqu? Porque a
moto, apesar de ser uma Har-
ley Davidson, elctrica.
Passando das duas para as
quatro rodas, s me lembro de
uma histria que causou ta-
manha crtica entre os apaixo-
nados da respectiva marca:
quando a Porsche introduziu
motores diesel nos seus mode-
los.
Mas o que para uns um pe-
cado que dever levar os se-
guidores desta nova linha at
aos infernos, para outros tra-
ta-se de um acompanhar dos
tempos e de uma evoluo
sem precedentes de um dos
fabricantes mais histricos do
mundo.
Para a marca de Milwaukee,
o projecto LiveWire primei-
ra moto elctrica Harley Da-
vidson no mais do que o
encontro entre a inovao e a
herana de mais de 111 anos de
existncia.
Esta duas-rodas, que se en-
contra ainda em fase de des-
envolvimento, ser distribu-
da por uns quantos afortuna-
dos nos EUA iro percorrer a
famosa Route 66 para que
possam dar todo o feedback
Harley Davidson, de modo a
que esta possa definir o que
ser (ou no) a primeira moto
elctrica de sempre da marca,
revelando ainda que, enquan-
to no estiver venda, o pro-
jecto LiveWire est desenha-
do especificamente para rece-
ber as impresses dos motoci-
clistas desta Harley.
Os responsveis da Harley
Davidson admitem que esta
aproximao da marca aos no-
vos tempos possa causar algu-
ma estranheza, mas rematam
os mais cpticos com a seguin-
te analogia: Pensam numa
guitarra elctrica e no num
carro elctrico. Ou seja, para
a marca norte-americana,
esta inovao a expresso
pura da individualidade e de
um estilo icnico que por
acaso elctrico.
Desde o estilo arrojado do
seu motor elctrico montado
longitudinalmente, passando
pelo seu look distintivo Har-
ley-Davidson, at ao som e o
sentir da acelerao e trava-
gem, esta moto construda
para ser uma Harley-David-
son, com as dimenses certas
para qualquer tipo de rua ou
estrada.
Sem data de comercializa-
o ainda prevista, o tour do
projecto LiveWire est pla-
neado para acontecer durante
o presente ano e em 2015.
Aps a recepo de todo o
feedback dos clientes que tive-
ram o privilgio de passear
esta Harley, a marca analisar
se e quando colocar a primei-
ra moto elctrica no mercado.
Para os responsveis da
Harley Davidson, as corridas
continuam a ser a inspirao
para o design da moto. Apesar
das linhas agressivas, o motor
continua a ser a jia da coroa
nas Harleys, e a sua inspirao
nos compressores mecnicos
utilizados nos dragsters faz
das motos uma afirmao po-
derosa.
As dimenses da moto, in-
cluindo o ngulo de inclinao
agressivo e a traseira curta,
evocam o design clssico de
corrida Harley Davidson, com
o depsito de combustvel a
assemelhar-se ao que equipa a
XLR1200.
A informao que corre na
imprensa norte-americana,
mas que a prpria marca no
divulgou, que se trata de um
motor com 74 cv. Para muitos,
esta potncia fica muito
aqum do que esperado
numa Harley Davidson, mas
h que recordar que mais do
que o oferecido pela Sportster
883. O peso desta LiveWire
ronda os 210 quilos, menos 50
do que a Sportster 883.
Sem ter se de preocupar
com embraiagem ou caixa de
velocidades, os experts dizem
que esta dever ser a Harley
Davidson mais fcil de condu-
zir, mas, segundo os engenhei-
ros da marca, dar as mesmas
sensaes fortes na altura de
se inclinar para uma curva.
Lanternas, faris e painel de
instrumentos tm estilo futu-
rista. A suspenso traseira
monoamortecida. Os mate-
riais empregados na constru-
o, pintura e acabamento de-
notam capricho, mas a potn-
cia do motor a ser utilizado e a
autonomia da bateria ainda
so pontos a definir pela mar-
ca norte-americana.
As informaes at agora
conhecidas desta LiveWire
revelam que a autonomia da
moto de menos de 90 quil-
metros, admitindo-se que,
neste momento, se trate mais
de uma moto de cidade do que
de estrada, adicionando-lhe o
tempo de carga da bateria:
cerca de 3,5 horas.
Como j referido, a LiveWi-
re uma experincia, mas que
os responsveis da Harley Da-
vidson desejam e querem que
se torne uma realidade. Va-
mos esperar pelo quando e
quanto.

O aumento de capital do portugus Millennium
bcp, no valor de 2.250 milhes de euros, foi con-
cludo com sucesso esta semana, com as aces
emitidas a serem subscritas pelos investidores
e a procura a exceder a oferta em 25 vezes.
A colocao integral das aces do banco
onde a Sonangol o maior accionista, com cerca
de 20% estava j garantida, dado que o sindi-
cato bancrio responsvel pela operao tinha
tomado firme a operao. Contudo, as aces
foram subscritas pelos investidores, sem neces-
sidade da tomada firme, que compraram
34.487.542.355 aces a 6,5 cntimos cada uma.
A procura total registada no presente au-
mento de capital representou cerca de 125,6%
do montante da oferta, pelo que houve rateio
para subscrever as aces que no foram com-
pradas atravs do exerccio dos direitos, reve-
lou a entidade que regula o mercado luso
(CMVM).
Atravs do exerccio dos direitos foram sub-
scritas 34.082.211.308 aces. Os pedidos su-
plementares de aces sujeitos a rateio totali-
zaram 9.243.741.767 aces, excedendo cerca de
21,8 vezes a quantidade disponvel.
A liquidao financeira das aces subscritas
no exerccio dos direitos de subscrio dever
ocorrer a 23 de Julho, e a liquidao financeira
das aces atribudas em rateio, no dia seguinte,
devendo as aces estar a negociar em bolsa a
partir do dia 28 de Julho.
Nessa altura, dever saber-se que accionistas
acompanharam a operao, mantendo as suas
posies.
25.07.14
CONDIES
AINDA
MELHORES
Super Ordenado BAI.
Crdito at 5.000.000,00 kz e 60 meses para pagar.
PALOP
Bloco econmico
precisa de dinheiro
para projectos P2
GESTO
Reynolds vai pagar
indemnizao de 23,6
mil milhes USD P22
PETRLEO
Angola recorre
pouco a empresas
suas P16

OGE 2014
Execuo
do investimento
foi apenas de 13%
no trimestre P20
MINAS
Lucapa tem depsito
de diamantes para
superar Catoca P10

PUBLICIDADE
CMC assume
papel de rbitro
em campanha P14
PUB
Projectos vista
mas sem dinheiros
Os Pases Africanos de Lngua Oficial Portuguesa (PALOP) possuem
bons projectos em carteira, boas intenes empresariais, conforme
ficou visvel no frum da cpula africana que fala portugus, realiza-
do em Julho corrente na capital do Pas. Capacitar micro, pequenas e
mdias empresas, em matria de gesto financeira, e outras matrias
a si inerentes, crescimento da taxa de empreendedorismo para au-
mento de comerciantes locais, com boas performances empresariais,
obra que se pretende h anos. Querer ver que em cada mil comer-
ciantes moambicanos a maioria seja do pas, e o mesmo seria vlido
para os demais pases integrantes, demonstra mais uma vez as boas
intenes, sem desprezo pelos
estrangeiros que investem
nessas economias. Os PALOP
possuem projectos em cartei-
ra que resultando na prtica de
forma positiva, as suas econo-
mias estariam, com certeza,
em posies privilegiadas nos
rankings do FMI e do Banco
Mundial. Mas como que a c-
pula econmica dos PALOP
pode dar um salto dimenso
do ucraniano Bohdan Bonda-
renko, campeo mundial no
salto em altura? Se os governos
do bloco poltico no tomarem uma posio que ajude os empres-
rios, os desafios lanados em Luanda caem em descrdito, o que seria
mau depois de 20 anos de letargia e a julgar pelo sopro dado este ano
por Luanda para reavivar o grupo. Deixar que as associaes empre-
sariais dos pases cooperam entre si, com rodadas de negcios, encon-
tros de alto nvel, e custos prprios, poder no funcionar, uma vez
que os chefes de Estado demonstraram no Frum PALOP, realizado
em Junho ltimo, em Luanda, apoiar uma nova era prevista de xitos.
S para dar um exemplo, o LIDE Angola possui uma congnere nos
PALOP que o LIDE Moambique. E no quadro da CPLP possui ho-
mlogas como LIDE Portugal e LIDE Brasil. Ora, nesse mbito j
existem relacionamentos empresariais. O que se pretende nos PA-
LOP dar-se um salto dimenso dos desafios propostos. E como fa-
zer isto? assunto para reflexo e deciso dos polticos, claro que com
suporte de peritos na matria dentro dos PALOP e da CPLP.
O que se pretende
nos PALOP dar-se
um salto dimenso
dos desafios
propostos. E como
fazer isto? assunto
para reflexo e
deciso dos polticos
SONANGOL A MAI OR ACCI ONI STA
Concludo
aumento
de capital do BCP
1
Presidente assina garantia para apoiar
Banco Esprito Santo Angola
2
Governo pondera aumentar preos
da electricidade
3
BCI tem activo lquido de mil milhes USD
4
Grandes contribuintes pagaram
mais de 400 mil milhes Kz no 1. semestre
5
Angola recebe misso de negcios
de 30 empresas brasileiras
6
Banco de Portugal acredita numa
soluo a curto prazo para o BESA
7
Paulo Portas est em Luanda
e Ricardo Salgado est a caminho
8
Luanda acolhe Frum Econmico
dos Pases de Lngua Portuguesa
Notcias mais vistas em www.expansao.co.ao
ANTNI O PEDRO
REDACTOR PRINCIPAL
Editorial
O BFA liderou, em conjunto com o BAI, a maior ope-
rao de financiamento sindicado de mdio e longo
prazo realizada pelo sistema bancrio angolano
Repblica de Angola, num valor equivalente a 198,5
mil milhes Kz, revelou, em comunicado, o BFA. Os
financiamentos destinam-se concretizao de
projectos prioritrios do Programa Nacional de
Desenvolvimento (PND), inseridos no OGE para
2014.
Dos 198,5 mil milhes de Kz, uma tranche constitu-
da em moeda nacional, convertvel em Obrigaes do
Tesouro, no valor de 150 mil milhes de Kzs; outra tem o
valor de 500 milhes de USD, equivalente a 48,5 mil mi-
lhes de Kz.
Segundo o comunicado, o BFA participou na opera-
o em moeda nacional com um tero do montante e na
operao em moeda externa com 50% do financiamen-
to, num total de 74,3 mil milhes Kz. O valor global e a
complexidade da operao so uma evidncia da capa-
cidade actual que o sistema bancrio angolano e o BFA
apresentam no desenho e montagem de solues fi-
nanceiras que melhoram a eficcia das respostas aos
desafios de desenvolvimento do Pas, conclui a nota.
PARA APOI AR O PND
BFA e BAI fazem
a maior operao
de crdito

Expansão 278 BX

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Expansão 278 BX

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Opinio

Aeroporto 4 de Fevereiro deve manter

Maria Engrcia Paredes Administradora da ENANA

Você também pode gostar