1

Afeces Ocidentais na MTC

As Doenas Ocidentais presentes nas Sndromes da MTC


Doena de Parkinson

Trade de sintomas
Bradicinesia
Rigidez ou Hipertonia
Tremor

Sndrome de Desequilbrio Energtico
Deficincia de Yin ou Xue do Fgado
Vento por Yang Ascendente de Madeira

Princpio Teraputico
Tonificar Yin ou Xue do Fgado e Yin do Rim
Expulsar o Vento
Drenar Yang Ascendente

Pontos de Acupuntura
Tonificar Yin ou Xue do Fgado e Yin do Rim
Tonificar
BP6 Coalescente (BP F R)
F8 Tonificao de Fgado e HO (Shu antigos)
VC4 Coalescente (VC BP F R)
B17 Mestre do Xue
R3 Fonte de Rim e IU (Shu antigos)
B23 Assentimento de Rim

Drenar Yang Ascendente e Expulsar o Vento
Sedar
F3 Fonte de Fgado e IU (Shu antigos)
VB38 Sedao de VB
VG14 Coalescente (VG B ID VB TA E IG) Grande Vrtebra, Sndromes Superficiais
B29 Elimina Vento Calor Rigidez de Msculos e Tendes
B38 Elimina Vento Calor Rigidez de Msculos e Tendes
B56 Elimina Vento Calor Rigidez de Msculos e Tendes
B57 Elimina Vento Calor Rigidez de Msculos e Tendes
B61 Elimina Vento Calor Rigidez de Msculos e Tendes

Fitoterapia associada ao tratamento
Zhen Gan Xi Feng Ran
Drena Vento do Fgado por Yang Ascendente de Madeira
Tonifica Yin do Fgado e Rim

Posologia
30 gotas 3 vezes ao dia

Contra-Indicaes
Por conter substncias muito pesadas, pode ferir o Yang do Bao. Use com cuidado em Deficincia de
Yang do Bao.

2
RMA - 3 Mdulo
Balanceamento dos Agonistas, Sinergistas e Antagonistas de um determinado movimento de uma
determinada articulao, como precursor da Cinesioterapia.



Artrite Reumatide e Osteoartrose

Artrite Reumatide

Doena Reumtica
Doena crnica auto-imune

Quadro Clnico
Dor
Limitao de ADM
Posio antalgica gerando desbalanceamento muscular
Rigidez Matinal que melhora em at 1 hora
Tumefao de 3 ou mais articulaes
Ndulos subcutneos sobre proeminncias sseas
Processos inflamatrios podem se tornar sistmicos

Osteoartrose

Doena Reumtica
Doena degenerativa da cartilagem
considerada como cronicidade da Osteoartrite

Quadro Clnico
Dor exacerbada pelo movimento
Dor mais freqente pela manh
Limitao de ADM
Posio antalgica gerando desbalanceamento muscular
Presena de ostefito na articulao afetada

Sndrome de Desequilbrio Energtico
Deficincia de Qi e Xue
Vento-Calor e Umidade Txicos (fatores patognicos)

Princpio Teraputico
Tonificar Qi e Xue
Eliminar Vento-Calor e Umidade

Pontos de Acupuntura
Tonificar Qi e Xue
Tonificar
B17 Mestre de Xue
B20 Assentimento de Bao
BP6 Coalescente (BP F R)
E36 HO de Estmago (Shu antigos)
BP9 HO de Bao (Shu antigos)
B11 Mestre dos Ossos utilizado para nutri-los

3
Eliminar Vento-Calor e Umidade
Sedar
VG 12 Localiza-se ao nvel de B13 (assentimento de Pulmo) e expulsa Fatores Patognicos
VG14 Coalescente (VG B ID VB TA E IG) Grande Vrtebra, Sndromes Superficiais
TA5 Faz o Grande Meridiano com VB e utilizado para expulsar Vento
Baxie Ponto Extraordinrio que expulsa Vento-Umidade dos dedos das mos
B59 Elimina Vento Calor Rigidez Articular

Fitoterapia associada ao tratamento
Jian Bu Hu Qi Wan
Remove Estagnaes e dispersa inchao
Tonifica Qi e Xue

Posologia
30 gotas 3 vezes ao dia

Contra-Indicaes
Ter cuidado na gravidez. Suspender se houver a mnima metrorragia. desaconselhvel em casos de
dores na seqncia de um bloqueio mecnico.

Crdia Verbencea (uso tpico)
Efeito antiinflamatrio, relaxante muscular, analgsico e cicatrizante

Dores agudas
Passar um pouco e espalhar na regio dolorida de hora em hora, enquanto houver dor ininterrupta.

Dores crnicas
Passar trs vezes ao dia ou todos os dias antes de dormir.

Obs:. Trata-se de um produto atxico, podendo ser utilizada inclusive para uso peditrico.

RMA - 2 Mdulo
Correo das cadeias musculares e/ou articulares

Artrite Gotosa

Doena Reumtica
Distrbio do metabolismo do cido rico
Deposio de cristais de urato de sdio nas articulaes e tecidos moles
Presena de Tofos e Tenossinuvite

Quadro Clnico
Dor exacerbada
Hipersensibilidade no local
Tumefao

Sndrome de Desequilbrio Energtico
Calor e Umidade Txicos (fatores patognicos)
Estase de Xue

Princpio Teraputico
Drenar Calor e Umidade
Eliminar Estase de Xue

4
Tabela para diferenciao de dores causadas por Estagnao do Qi e Estase de Xue

Estagnao do Qi Estase de Xue
Mais distenso que dor Mais dor que distenso
Dor em movimento Dor fixa
Dor em distenso Dor em pontadas
No aparece sobre a pele Pode aparecer como vermelhido

Pontos de Acupuntura
Drenar Calor e Umidade
Sedar
B25 Assentimento de IG
BP9 HO de Bao (Shu antigos)
BP6 Coalescente (BP F R)
BP4 Luo e Confluente (Chong) de Bao
IG11 HO de IG (Shu antigos)

Eliminar Estase de Xue
Mtodo Neutro ou Sedao
VC17 Alarme de CS e Mestre do Qi (atua no Qi para movimentar Xue)
B17 Mestre de Xue
BP10 Xuehai (Mar do Xue); como o prprio nome do ponto diz, movimenta Xue

Fitoterapia associada ao tratamento
Xuan Bi Tang
Remove Calor e Umidade

Posologia
2 a 3 cpsulas 3 vezes ao dia

Contra-Indicaes
Nada consta.

Crdia Verbencea (uso tpico)
Efeito antiinflamatrio, relaxante muscular, analgsico e cicatrizante

Dores agudas
Passar um pouco e espalhar na regio dolorida de hora em hora, enquanto houver dor ininterrupta.

Dores crnicas
Passar trs vezes ao dia ou todos os dias antes de dormir.

Obs:. Trata-se de um produto atxico, podendo ser utilizada inclusive para uso peditrico.

RMA - 2 Mdulo
Correo das cadeias musculares e/ou articulares (ainda em fase de testes)

AVC Acidente Vascular Cerebral

Doena que altera uma rea cerebral especfica
Perda focal da funo
Dficts motores

Isqumico 85% dos casos
Hemorrgico 15% dos casos
5

Quadro Clnico
Hemiplegia ou Hemiparesia
Paciente pode ou no te dizer Bom Dia normalmente



AVC Isqumico

Sndrome de Desequilbrio Energtico
Deficincia de Yin do Fgado
Yang ascendente de Madeira
Estase de Xue

Princpio Teraputico
Eliminar Estase de Xue
Conter Yang ascendente de madeira
Tonificar o Yin do Fgado e do Rim

Pontos de Acupuntura
Eliminar Estase de Xue
Mtodo Neutro ou Sedao
VC17 Alarme de CS e Mestre do Qi (atua no Qi para movimentar Xue)
B17 Mestre de Xue
BP10 Xuehai (Mar do Xue); como o prprio nome do ponto diz, movimenta Xue

Conter Yang ascendente de Madeira
Sedar
F3 Fonte de Fgado e IU (Shu antigos)
VB38 Sedao de VB
VG14 Coalescente (VG B ID VB TA E IG) Grande Vrtebra, Sndromes Superficiais
B12 Elimina Vento e Calor Rigidez de Ombro
B41 Elimina Vento e Calor Rigidez Cervical e M.M.S.S.

Tonificar o Yin do Fgado e do Rim
Tonificar
BP6 Coalescente (BP F R)
F8 Tonificao de Fgado e HO (Shu antigos)
VC4 Coalescente (VC BP F R)
R3 Fonte de Rim e IU (Shu antigos)
B23 Assentimento de Rim

Fitoterapia associada ao tratamento
Xue Mai Tong
Elimina a Estase de Xue

Posologia
30 gotas 3 vezes ao dia com gua

Contra-Indicaes
Gravidez, pr-disposio para hemorragias e em casos onde no haja Estagnao de Sangue.

Zhi Bai Di Huang Wan
Tonifica Yin do Rim
6
Drena Calor Vazio

Posologia
30 gotas 3 vezes ao dia ou
4 pills 3 vezes ao dia.

Contra-Indicaes
Esta frmula contm Paeonia sufruticosa, que contra indicada na gravidez, pois alm de esfriar o
tero, ela interfere com acmulo de sangue, podendo gerar abortamentos.

Escalpelopuntura ou Craniopuntura
Trabalhar de acordo com as seqelas

HAS Hipertenso Arterial Sistmica

Doena Vascular
Aumento da resistncia vascular perifrica
Aumento da presso em mmhg dentro das artrias

Quadro Clnico
Tonturas
Nuseas
Distrbios Visuais
Cefalias

Sndrome de Desequilbrio Energtico
Yang ascendente de Madeira (leve)
Deficincia de Yin do Rim e do Fgado

Princpio Teraputico
Conter Yang ascendente de madeira
Tonificar o Yin do Fgado e do Rim

Pontos de Acupuntura
Conter Yang ascendente de Madeira
Sedar
F3 Fonte de Fgado e IU (Shu antigos)
VB38 Sedao de VB
VG14 Coalescente (VG B ID VB TA E IG) Grande Vrtebra, Sndromes Superficiais

Tonificar o Yin do Fgado e do Rim
Tonificar
BP6 Coalescente (BP F R)
F8 Tonificao de Fgado e HO (Shu antigos)
VC4 Coalescente (VC BP F R)
R3 Fonte de Rim e IU (Shu antigos)
B23 Assentimento de Rim

Fitoterapia associada ao tratamento
Ming Mu Di Huang Wan
Tonifica Yin do Fgado e do Rim

Posologia
30 gotas 3 vezes ao dia com gua ou
8 pills 3 vezes ao dia
7

Contra-Indicaes
Gravidez e Deficincia de Bao e Estmago.

Dietoterapia
Eliminar a melancia da dieta do paciente
Presume-se que na primeira sesso ele j foi orientado sobre a gua

Neoplasias

Doena Degenerativa
Proliferao de clulas anormais num ponto do organismo

Quadro Clnico
Sintomas variam de acordo com o sistema afetado

Sndrome de Desequilbrio Energtico
A Sndrome normalmente leva a um colapso das Substncias Fundamentais do organismo.
comum a presena de Calor e Umidade.

Princpio Teraputico
Tonificar Qi e Xue
Eliminar Fatores Patognicos

Pontos de Acupuntura
Tonificar Qi e Xue
Tonificar
B17 Mestre de Xue
B20 Assentimento de Bao
BP6 Coalescente (BP F R)
E36 HO de Estmago (Shu antigos)
BP9 HO de Bao (Shu antigos)
VC17 Mestre do Qi

Eliminar Fatores Patognicos
Calor e Umidade
B25 Assentimento de IG
BP9 HO de Bao (Shu antigos)
E25 Alarme de IG (Piv elimina Calor Umidade acima e abaixo do umbigo)
BP6 Coalescente (BP F R)
BP4 Luo e Confluente (Chong) de Bao
IG11 Ho de IG (Shu antigos)
F2 Sedao de Fgado e YONG (Shu antigos)

Fitoterapia associada ao tratamento
Para Deficincia
Ganoderma Wan (Cogumelo Imperador Reishi)
Tonifica Qi, Xue, Jing e Wei Qi

Posologia
1 a 2 cpsulas 3 vezes ao dia ou
5 a 15 ml 3 vezes ao dia ou
30 a 50 gotas com gua

8
Contra-Indicaes
Nada consta.

Fitoterapia associada ao tratamento
Para Calor-Umidade com Estagnaes
Xiao Chai Hu Tang
Clareia o Calor no Xue e dissolve Estagnaes

Posologia
5 pills 3 vezes ao dia ou
30 gotas 3 vezes ao dia

Contra-Indicaes
Nada consta.

Epilepsia

Doena Neurolgica
A crise epiltica ocorre devido a um distrbio cerebral
Despolarizao anormal de um neurnio

Quadro Clnico
Crises convulsivas
Crise Convulsiva Tnica Crnica Generalizada
Crise Convulsiva Focal (parcial simples ou complexa)

Sndrome de Desequilbrio Energtico
Deficincia de Yin do Corao
Rim e Corao no esto harmnicos
Presena de Calor Vazio ou Fogo do Corao

Princpio Teraputico
Eliminar Calor Vazio ou Fogo do Corao
Tonificar o Yin do Corao e Rim

Pontos de Acupuntura
Eliminar Calor Vazio ou Fogo do Corao
IG11 Ho de IG (drena Fogo sistmico)
VC15 Alarme de TA (drena Fogo dos 3 Aquecedores)
VC14 Alarme de Corao
B15 Assentimento de Corao
B9 Elimina Vento Calor da Cabea

Tonificar o Yin do Corao e Rim
VC4 Coalescente (VC BP F R)
R3 Fonte de Rim e IU (Shu antigos)
B23 Assentimento de Rim
C6 Ponto de Urgncia do Corao (XI); nutre o Yin do Corao

Fitoterapia associada ao tratamento
An Shen Wan
Tonifica Yin do Rim e do Corao
Contm Fogo do Corao

9
Posologia
3 cpsulas 3 x ao dia ou
20 a 30 gotas 3 vezes ao dia com gua

Contra-Indicaes
Nada consta.

Psorase

Doena Cutnea Inflamatria
Produo de clulas epidrmicas de 6 a 9 vezes acima do normal
Fator etiolgico desconhecido
Crises pioram com estresse e problemas emocionais

Quadro Clnico
Escamas ou placas profusas de tecido epidrmico
Atinge simetricamente os cotovelos e os joelhos
Sndrome de Desequilbrio Energtico
Presena de Calor e Umidade no Sistema
Deficincia do Qi do Bao
Wei Qi no firme

Princpio Teraputico
Eliminar Calor e Umidade
Tonificar o Qi do Bao
Fortificar Wei Qi

Pontos de Acupuntura
Eliminar Calor e Umidade
Sedar
B25 Assentimento de IG
BP9 HO de Bao (Shu antigos)
E25 Alarme de IG (Piv elimina Calor Umidade acima e abaixo do umbigo)
BP6 Coalescente (BP F R)
BP4 Luo e Confluente (Chong) de Bao
IG11 Ho de IG (Shu antigos)
F2 Sedao de Fgado e YONG (Shu antigos)

Tonificar o Qi do Bao
Tonificar
B20 Assentimento de Bao
E36 HO de Estmago (Shu antigos)
BP9 HO de Bao (Shu antigos)
BP3 Fonte de Bao e IU (Shu antigos)

Fitoterapia associada ao tratamento
Fang Feng Tong Sheng Ran
Clareia o Calor e Umidade dos 3 Aquecedores
Alivia superfcie
Tonifica o Qi do Bao levemente

Posologia
30 gotas 3 vezes ao dia com gua

10
Contra-Indicaes
Nada consta.

Crdia Verbencea (uso tpico)
Efeito antiinflamatrio, relaxante muscular, analgsico e cicatrizante

Dores agudas
Passar um pouco e espalhar na regio dolorida de hora em hora, enquanto houver dor ininterrupta.

Dores crnicas
Passar trs vezes ao dia ou todos os dias antes de dormir.

Obs:. Trata-se de um produto atxico, podendo ser utilizada inclusive para uso peditrico.

Consideraes Finais
muito importante ressaltar que a analogia das afeces ocidentais em
relao as Sndromes de Desequilbrio Energtico da MTC, no so tal qual uma
receita de bolo a ser utilizada sem os critrios individuais de anamnese com base
nos Oito Critrios, Zang Fu e Cinco Elementos. Isso deve ser sempre observado
porque cada indivduo, apesar de se enquadrar nesta ou naquela Sndrome, por
analogia da doena ocidental, possui nuanas que podem contra-indicar tanto o
esquema de pontos de acupuntura como as fitoterapias indicadas.
Somente uma investigao individual pode definir um tratamento, pois,
como j se sabe, no existe queixa principal dentro da Medicina Tradicional
Chinesa; os sintomas servem para que se descubra a Sndrome de Desequilbrio
Energtico a princpio e depois, para definir quando atingimos nosso objetivo, ou
seja, reequilibrar a Sndrome Energtica.
Este trabalho visa facilitar o raciocnio do profissional de Acupuntura,
quando se deparar com sintomas especficos de uma doena ocidental e a sua
inevitvel transposio para a MTC.



Estudem muito!










Autor - Wanderley Rocha Casalecchi