Você está na página 1de 66

Procedimentos

MINISTRIO DA SADE
30
Braslia DF
2011
30
P
r
o
c
e
d
i
m
e
n
t
o
s
MINISTRIO DA SADE
Secretaria de Ateno Sade
Departamento de Ateno Bsica
PROCEDIMENTOS
Srie A. Normas e Manuais Tcnicos
Cadernos de Ateno Primria, n. 30
Braslia DF
2011
2011 Ministrio da Sade
Todos os direitos reservados. permitida a reproduo total ou parcial ou total desta obra, desde que citada a fonte e que no seja para
venda ou qualquer fim comercial.
A responsabilidade pelos direitos autorais de textos e imagens desta obra da rea tcnica.
A coleo institucional do Ministrio da Sade pode ser acessada na ntegra na Biblioteca Virtual em Sade do Ministrio da Sade:
http://www.saude.gov.br
Srie A. Normas e Manuais Tcnicos
Cadernos de Ateno Primria, n. 30
Tiragem: 1 edio 2011 35.000 exemplares
Elaborao, distribuio e informaes
MINISTRIO DA SADE
Secretaria de Ateno Sade
Departamento de Ateno Bsica
Edifcio Premium, SAF Sul, Quadra 2, Lote 5/6, Bloco II, Subsolo
CEP: 70.070-600, Braslia - DF
Fone: (61) 3306.8090 / 3306.8044
E-mail: dab@saude.gov.br
Home page: www.saude.gov.br/dab
Superviso Geral:
Claunara Schilling Mendona
Coordenao Tcnica Geral:
Nulvio Lermen Junior
Juliana Oliveira Soares
Reviso Tcnica:
Daniel Knupp
Guilherme Nabuco Machado
Juliana Oliveira Soares
Marco Tlio Aguiar Mouro Ribeiro
Patricia Sampaio Chueiri
Ricardo Csar Garcia Amaral Filho
Elaborao Tcnica:
Anaeli Brandelli Peruzzo
Eliete Magda Colombeli
Jos Carlos Prado Junior
Juliana Oliveira Soares
Juliana Stradiotto Steckert
Guilherme Nabuco Machado
Patrcia Sampaio Chueiri
Silvia Justo Tramontini
Coordenao Editorial:
Antnio Sergio de Freitas Ferreira
Renata Ribeiro Sampaio
Colaborao:
Adriana Mafra
Reinaldo da Silva Cavalcanti
Antnio Garcia Reis Junior
Normalizao:
Aline Santos Jacob
Reviso:
Ana Paula Reis
Ficha Catalogrfica
Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Ateno Sade. Departamento de Ateno Bsica.
Procedimentos / Ministrio da Sade, Secretaria de Ateno Sade, Departamento de Ateno Bsica. Braslia :
Ministrio da Sade, 2011.
64 p. : il. (Srie A. Normas e Manuais Tcnicos) (Cadernos de Ateno Primria, n. 30)
Nota: O ttulo da srie desta publicao passou a ser chamado de Cadernos de Ateno Primria, a partir do nmero 28.
ISBN 978-85-334-1772-4
1. Ateno primria sade. 2. Educao em sade. 3. Ateno primria. I. Ttulo. II. Srie.
CDU 616-083.98
Catalogao na fonte Coordenao-Geral de Documentao e Informao Editora MS OS 2011/0058.
Ttulos para indexao:
Em ingls: Procedures
Em espaol: Procedimientos
Sumri o
Apresentao ................................................................................. 7
1 __ Introduo ...................................................................................... 11
2 __ Procedimentos ................................................................................ 13
2.1 Drenagem de abscesso ..............................................................................15
2.2 Exrese de cistos, lipomas e nevos ...........................................................18
2.2.1 Cisto sebceo ................................................................................... 18
2.2.2 Lipoma ...............................................................................................20
2.2.3 Nevos .................................................................................................21
2.3 Lavagem auricular retirada de cerume ..................................................23
2.4 Lavagem gstrica .......................................................................................30
2.5 Remoo de corpos estranhos ..................................................................32
2.5.1 Tipos de corpos estranhos ...............................................................32
2.5.1.1 Farpas de madeira e metlicas .............................................32
2.5.1.2 Pedras, roupas .......................................................................32
2.5.1.3 Vidro ......................................................................................33
2.5.1.4 Projteis de arma de fogo ....................................................33
2.5.1.5 Corpo estranho subungueal ................................................34
2.5.1.6 Ferimento por prego .............................................................34
2.5.1.7 Remoo de anzol .................................................................35
2.5.1.8 Remoo de anel ...................................................................36
2.5.1.9 Corpo estranho ocular ..........................................................38
2.5.1.10 Corpo estranho nasal .........................................................38
2.5.1.11 Corpo estranho no conduto auditivo ................................38
2.5.1.12 Corpo estranho retal ...........................................................38
2.6 Remoo de molusco contagioso .............................................................38
2.7 Tratamento de feridas superficiais ...........................................................40
2.8 Tratamento de unha encravada ................................................................49
3 __ Estrutura fsica , materiais, insumos e medicamentos ................ 54
3.1 Medicamentos e materiais utilizados para realizao de procedimentos
na APS ................................................................................................................54
3.2 Equipamento de proteo individual .......................................................55
3.3 Materiais necessrios para os procedimentos de sutura, drenagem, des-
bridamento e exrese e tratamento de feridas ..............................................55
3.4 Coberturas para tratamento de feridas ....................................................55
4 __ Referncias ..................................................................................... 60
Apresentao
PROCEDIMENTOS
7
O Caderno de Ateno Primria Procedimentos aborda alguns procedimentos clnicos e
cirrgicos que podem ser realizados nas Unidades Bsicas de Sade (UBS), de forma eletiva ou
durante o atendimento demanda espontnea, alm de elencar, de forma objetiva, equipamentos,
materiais, medicamentos e insumos que devem estar presentes em todas as UBS, com o intuito de
conferir as melhores condies para a realizao de procedimentos em questo.
Alguns procedimentos clnicos e cirrgicos, tais como retirada de nevos, corpos estranhos,
cistos e lipomas, e o tratamento de feridas, pela menor complexidade de tcnica, materiais,
insumos e medicamentos, tambm podem e devem ser realizados pelas equipes que trabalham
nas UBS, a fim de evitar estrangulamento dos servios dos outros nveis de ateno e, com isso,
contribuir para o aumento da resolutividade da Ateno Primria Sade (APS).
Este material representa um importante instrumento de carter indutivo e transformador
de prticas, pois auxilia as equipes de sade da ateno primria a entenderem-se no contexto
da rede de ateno sade, a instrumentaliz-las para o melhor atendimento da populao
e realizao de procedimentos. Recomendamos, portanto, que este Caderno seja incorporado
como ferramenta para a melhoria dos servios oferecidos pela APS.
Ministrio da Sade
Parte
Introduo
I
PROCEDIMENTOS
11
fundamental que os servios de ateno primria no SUS se responsabilizem pela realizao
de pequenos procedimentos clnicos e cirrgicos, acolhendo usurios em situaes agudas (tais
como ferimentos) ou crnicas (unhas encravadas, por exemplo), avaliando sempre o risco de
agravamento e a necessidade de atendimento imediato ou encaminhamento a outro servio
de sade. No se pode admitir que um usurio que procure um servio de ateno primria,
sobretudo os casos de urgncia e emergncia, independentemente se este faz parte ou no da
sua rea adstrita, deixe de ser acolhido na unidade e tenha que recorrer a outro servio sem ser
referenciado pela equipe de ateno primria/Sade da Famlia.
necessrio que os procedimentos realizados em unidades bsicas/Sade da Famlia sejam
feitos com base em protocolos, considerando sempre a capacidade tcnica dos profissionais e
a disponibilidade de materiais, insumos e medicamentos para o mais adequado atendimento.
Os protocolos podem contribuir para a definio de prioridades e execuo ou no desses
procedimentos. Devero ser elaborados sob a tica da interveno multiprofissional, legitimando
a insero de todos os profissionais.
Neste Caderno de Ateno Primria esto descritos alguns procedimentos relacionados a
agravos comumente atendidos nos servios de ateno primria, com base em protocolos j
existentes e evidncia cientfica encontrada na literatura.
Parte
II
Procedimentos
PROCEDIMENTOS
15
2.1 Drenagem de abscesso
Abscesso, por definio, constitui-se de coleo de pus na derme e tecidos profundos adjacentes.
O furnculo consiste na infeco de um folculo piloso, com material purulento se estendendo at
as camadas mais profundas de derme e do tecido subcutneo. O carbnculo nada mais do que a
coalescncia dos folculos severamente inflamados, resultando numa massa inflamatria com drenagem
de secreo purulenta pelos vrios orifcios.
Abscessos de pele, furnculos e carbnculos podem se desenvolver em pessoas hgidas, sem outras
condies predisponentes, a no ser portar na pele ou na cavidade nasal o Staphylococcus aureus.
Fatores de riscos incluem a presena de Diabetes mellitus e alteraes imunolgicas. Qualquer processo
que resulta na quebra de soluo de continuidade da pele ou alteraes dermatolgicas como traumas
abrasivos, escarificaes ou picaduras de insetos pode resultar na formao de um abscesso.
Manifestaes clnicas
Geralmente h sinais flogsticos locais como calor, rubor, edema e dor, alm de ndulos eritematosos
com sinais de flutuao. Pode ocorrer drenagem espontnea de secreo purulenta e adenopatia
regional. Febre, calafrios, sinais de toxicidade sistmica so incomuns.
Furnculos e carbnculos se apresentam em reas que contm folculos pilosos que so expostos
frico e perspirao, destacando-se a poro posterior do pescoo, face, axila e regio da barba, nos
homens (Figuras 1)
Figura 1 Abscesso em membro inferior.
Fonte: (GOOGLE, 2010).
Diagnsticos diferenciais
Foliculite, hidradenite supurativa, miase, leishmaniose, blastomicose.
16
Ministrio da Sade | Secretaria de Ateno a Sade | Departamento de Ateno Bsica
Indicaes
O tratamento de escolha para o abscesso, independentemente da localizao, consiste na drenagem
cirrgica, para eliminar a dor e resolver o processo infeccioso. Atentar para locais especiais como face,
principalmente para o tringulo formado pelo nariz e pela extremidade do lbio, pela facilidade de
desenvolver flebite sptica e promover extenso para a regio intracraniana, por meio do seio cavernoso.
Faz-se necessrio o uso de antibitico associado e, s vezes, de avaliao de um cirurgio.
Outro local que merece ateno especial a regio perianal. A drenagem nesse local se faz com
urgncia, no se espera apresentar sinal de flutuao, pois o risco de promover fascete necrotizante
(sndrome de Fournier) elevado. Na dvida quanto ao diagnstico, encaminhe com urgncia para a
avaliao de um cirurgio.
Contra-indicaes
Nenhuma.
Materiais necessrios para a realizao do procedimento
Soluo de iodopovidina tpico ou clorexidina.
Lidocana 1% sem vasoconstrictor para anestesia local.
Campos estreis.
Material para o procedimento: pina hemosttica curva.
Lmina de bisturi n 11.
Soro fisiolgico para irrigao.
Gaze.
Dreno de Penrose.
Fio de sutura nylon 3.0.
Luva esterilizada.
Seringa de 5 ml.
Agulha 40 x 12 (rosa).
Agulha hipodrmica (de insulina).
Swab de cultura, se necessrio.
Mscara e culos para proteo.
Tcnica
1. Explique o procedimento ao paciente e obtenha autorizao.
2. Verifique se o abscesso possui flutuao.
3. O procedimento deve ser realizado de maneira assptica. Com as luvas estreis, mscara
e culos de proteo, prepare a rea afetada com um agente tpico disponvel e cubra-a
com o campo estril.
17
PROCEDIMENTOS
4. Usando a agulha 40 x 12, aspira-se o anestsico do frasco (dose de 7-10 mg/kg). Troca-se a
agulha pela hipodrmica.
5. Introduza o anestsi co numa tcni ca de bl oquei o de campo regi onal . A anestesi a deve
real i zar-se aproxi madamente a 1 cm do per metro de mai or si nal de fl utuao, com o
cui dado de i njetar no subcutneo. Afi nal , a anestesi a para a pel e, para a confeco da
abertura, nada a mai s.
6. Depoi s, conti nue a fazer o bl oquei o de manei ra l i near, ao l ongo da l i nha de i nci so
projetada, que deve ser l onga.
7. Uma vez real i zada a anestesi a, faz-se uma i nci so l onga e profunda o sufi ci ente ao l ongo
da l i nha da pel e para promover a drenagem espontnea da secreo purul enta. No
adi anta fazer pequenas i nci ses, poi s i sso pode l evar reci di va dos abscessos (Fi gura 2).


Figura 2 Drenagem de grande quantidade de
contedo purulento de um abscesso..
Fonte: (PATOARTEGERAL, 2010).

8. Depois da drenagem espontnea, evite espremer a pele circunjacente, pois pode
promover a proliferao da infeco para o tecido subcutneo adjacente. Col oca-se a
pi na hemostti ca na cavi dade, a fi m de quebrar as l ocul aes e l i berar quai squer bol sas
de materi al purul ento resi duai s.
9. Irri gue a cavi dade com soro fi si ol gi co para l i mpeza do l ocal .
10. Introduza uma gaze ou um dreno de Penrose no l ocal , com 1 a 2 cm para fora da i nci so,
para permi ti r drenagem adequada e i mpedi r que a i nci so fi que sel ada. Se necessri o,
pode ser fi xado com um ponto si mpl es frouxo de nylon 3.0.
11. Curati vo com gaze.
Complicaes
Recidiva do abscesso: se o tamanho da inciso no for grande o suficiente para drenagem
adequada; local no explorado completamente, deixadas reas loculadas;
Sangramento;
18
Ministrio da Sade | Secretaria de Ateno a Sade | Departamento de Ateno Bsica
Disseminao sistmica da infeco: endocardites, osteomielites, formao de abscessos pleurais,
articulaes etc.
Seguimento
Pedir para o paciente retornar em um ou dois dias para remoo das gazes e do dreno, e para
verificao da ferida.
Orientar para o paciente:
Associar compressas mornas no local, durante 15 minutos, 4x ao dia, at melhora.
Trocar os curativos diariamente.
Ficar alerta para sinais de infeco sistmica.
A antibioticoterapia est indicada se houver celulite coexistente, se o paciente for
imunocomprometido ou tiver um corpo estranho (enxerto vascular, telas, cateteres e vlvulas).
Se necessrio, os antibiticos utilizados so: penicilinas, cefalosporinas de 1 gerao e quinolonas
(nvel ambulatorial).
Podem-se associar analgsicos e anti-inflamatrios para a dor ps-drenagem.
Observaes importantes
A inciso deve cicatrizar entre 7 e 10 dias.
Inciso com drenagem apenas a terapia adequada para um abscesso subcutneo simples.
2.2 Exrese de cistos, lipomas e nevos
2.2.1 Cisto sebceo
Decorre da ocluso do conduto de uma glndula sebcea, resultando em acmulo de secreo
(sebo). As reas mais afetadas so: couro cabeludo,
pescoo e face (Figura 3).
Geralmente assintomtico, tem crescimento
lento e atinge tamanhos variados. Apresenta-
se como uma elevao local, pouco consistente,
arredondada, ligada pele por ducto excretor que
se abre num orifcio por onde se extrai, por meio
de presso, material amorfo, caseoso e ftido.
Pode infectar, apresentando sinais flogsticos.
Figura 3 Cisto sebceo em regio frontal,
prximo ao couro cabeludo. Fonte: (DERMIS, 2010).
19
PROCEDIMENTOS
Tratamento
O tratamento do cisto no infectado a exrese cirrgica (com retirada da cpsula). J o cisto infectado
tem indicao de drenagem de abscesso simples, uma vez que a tentativa de retirar a cpsula pode
propiciar propagao de infeco.
Materiais necessrios para a realizao do procedimento
Soluo de iodopovidina tpico ou clorexidina.
Lidocana 1% sem vasoconstrictor para anestesia local.
Campos estreis.
Material para o procedimento: pina hemosttica curva, pina dente de rato, pina
anatmica, tesoura reta, tesoura curva, porta-agulha.
Lmina de bisturi n 11.
Soro fisiolgico para irrigao.
Gaze.
Luva esterilizada.
Seringa de 5 ml.
Agulha 40 x 12 (rosa).
Agulha hipodrmica (de insulina).
Fio de sutura nylon 2.0, 3.0, 4.0.
Mscara e culos para proteo.
Tcnica
1. Explique o procedimento ao paciente e obtenha autorizao
2. O procedimento deve ser realizado de maneira assptica. Com as luvas estreis, mscara
e culos de proteo, prepare a rea afetada com um agente tpico disponvel e cubra-a
com o campo estril.
3. Usando a agulha 40 x 12, aspira-se o anestsico do frasco (dose de 7-10 mg/kg). Troca-se
a agulha pela hipodrmica. Introduza o anestsico numa tcnica de bloqueio de campo
regional. A anestesia deve realizar-se aproximadamente sobre o meio da leso, com o
cuidado de injetar no subcutneo.
4. Depois, continue a fazer o bloqueio de maneira linear, ao longo da linha de inciso
projetada, de acordo com as linhas de fora da pele.
5. Uma vez realizada a anestesia, faz-se uma inciso longa e profunda o suficiente at
identificar a cpsula do cisto.
6. Resseco do cisto, sem romper a cpsula. Se a cpsula for rompida durante o
procedimento, retira-se todo o material interno e segue-se a sua total remoo.
7. Irrigar a cavidade com soro fisiolgico para limpeza do local.
20
Ministrio da Sade | Secretaria de Ateno a Sade | Departamento de Ateno Bsica
8. Hemostasia.
9. Sutura da pele com pontos simples ou intradrmicos. O fio a ser utilizado depende do
local do corpo que foi realizado o procedimento (ver captulo de sutura). Se o espao
morto residual for importante, considerar o uso de um dreno de Penrose.
10. Curativo com gaze.
2.2.2 Lipoma
Tumor benigno de clulas adiposas, podendo estar presente em qualquer rea do corpo em que h
tecido adiposo: nas regies do pescoo, dorso, ndegas e regio proximal de extremidades. o mais
frequente dos tumores benignos tecidos moles (Figura 4).
Geralmente assintomtico, mas pode apresentar dor discreta local e, devido a seu tamanho, pode
apresentar compresso de estruturas adjacentes. De acordo com o tamanho, a pele que recobre essa
tumorao pode ter aspecto de casca de laranja.
Figura 4 Lipoma em regio dorsal.
Fonte: (GOODTOKNOW, 2010).
Materiais necessrios para a realizao do procedimento
Soluo de iodopovidina tpico ou clorexidina.
Lidocana 1% sem vasoconstrictor para anestesia local.
Campos estreis.
Material para o procedimento: pina hemosttica curva, pina dente de rato, pina
anatmica, tesoura reta, tesoura curva, porta-agulha.
Lmina de bisturi n 11.
Soro fisiolgico para irrigao.
Gaze.
Luva esterilizada.
Seringa de 5 ml.
Agulha 40 x 12 (rosa).
21
PROCEDIMENTOS
Agulha hipodrmica (de insulina).
Fio de sutura nylon 2.0, 3.0, 4.0.
Mscara e culos para proteo.
Tcnica
1. Explique o procedimento ao paciente e obtenha autorizao.
2. O procedimento deve ser realizado de maneira assptica. Com as luvas estreis, mscara
e culos de proteo, prepare a rea afetada com um agente tpico disponvel e cubra-a
com o campo estril.
3. Usando a agulha 40 x 12, aspira-se o anestsico do frasco (dose de 7-10 mg/kg). Troca-se
a agulha pela hipodrmica. Introduza o anestsico numa tcnica de bloqueio de campo
regional. A anestesia deve realizar-se aproximadamente sobre o centro da leso, com o
cuidado de injetar no subcutneo.
4. Depois, continue a fazer o bloqueio de maneira linear, ao longo da linha de inciso
projetada, de acordo com as linhas de fora da pele.
5. Uma vez realizada a anestesia, de acordo com as linhas de fora da pele, faz-se uma
inciso longa e profunda o suficiente at identificar o lipoma.
6. Resseco do lipoma.
7. Irrigue a cavidade com soro fisiolgico para limpeza do local.
8. Hemostasia.
9. Sutura da pele com pontos simples ou intradrmicos. O fio a ser utilizado depende do
local do corpo que foi realizado o procedimento (ver captulo de sutura). Se o espao
morto residual for importante, considerar o uso de um dreno de Penrose.
10. Curativo com gaze.
11. Enviar o material retirado para anlise anatomopatolgica
2.2.3 Nevos
So manchas cutneas compostas por depsitos de pigmento melnico. So vrios os subtipos:
pigmentados; epidrmicos; drmicos; hipodrmicos; hipocrmicos. Encontram-se espalhados por todo o
corpo. So leses pr-cancergenas em alguns casos e, por isso, a importncia de sempre enviar o material
para anlise anatomopatolgica (Figura 5).
22
Ministrio da Sade | Secretaria de Ateno a Sade | Departamento de Ateno Bsica
Figura 5 Nevos.
Fonte: (DERMIS, 2010).
Materiais necessrios para a realizao do procedimento
Soluo de iodopovidina tpico ou clorexidina.
Lidocana 1% sem vasoconstrictor para anestesia local.
Campos estreis.
Material para o procedimento: pina hemosttica curva, pina dente de rato, pina
anatmica, tesoura reta, tesoura curva, porta-agulha.
Lmina de bisturi n 11.
Soro fisiolgico para irrigao.
Gaze.
Luva esterilizada.
Seringa de 5 ml.
Agulha 40 x 12 (rosa).
Agulha hipodrmica (de insulina).
Fio de sutura nylon 2.0, 3.0, 4.0.
Mscara e culos para proteo.
Tcnica
1. Explique o procedimento ao paciente e obtenha autorizao.
2. O procedimento deve ser realizado de maneira assptica. Com as luvas estreis, mscara
e culos de proteo, prepare a rea afetada com um agente tpico disponvel e cubra-a
com o campo estril.
3. Usando a agulha 40 x 12, aspira-se o anestsico do frasco (dose de 7-10 mg/kg). Troca-se
a agulha pela hipodrmica. Introduza o anestsico numa tcnica de bloqueio de campo
regional. A anestesia deve realizar-se aproximadamente a 1 cm do permetro da leso, na
sua circunferncia, com o cuidado de injetar no subcutneo.
4. Faz-se inciso elptica simples, sem margens ao redor da leso.
5. Hemostasia.
23
PROCEDIMENTOS
6. Sutura da pele com pontos simples ou intradrmicos. O fio a ser utilizado depende do
local do corpo que foi realizado o procedimento (ver captulo de sutura).
7. Curativo.
8. Colocar a pea cirrgica num frasco com formol. Identific-la e encaminh-la para anlise
anatomopatolgica. Sempre descrever a leso e os sintomas para auxiliar o patologista.
2.3 Lavagem auricular - retirada de cerume
Cerume uma condio normal no canal auditivo externo e geralmente confere proteo contra
otites agudas. O cerume impactado est presente em aproximadamente 10% das crianas, 5% dos
adultos hgidos, 57% dos pacientes idosos e 37% das pessoas com retardo cognitivo. A presena dele
geralmente assintomtica, mas, s vezes, pode causar complicaes, como perda auditiva, dor ou
tonturas. Tambm pode interferir no exame da membrana timpnica.
A remoo de cerume o procedimento mais comum de otorrinolaringologia realizado na Ateno
Primria Sade (APS) nos EUA e na Inglaterra. Estima-se que 4% dos pacientes da APS consultaro
devido a essa condio naquele pas.
H algumas tcnicas que podem ser utilizadas para a remoo, dependendo da habilidade do
profissional, da disponibilidade de instrumentos e da aceitabilidade do paciente.
Diagnstico
O paciente geralmente procura atendimento queixando-se de sensao de tamponamento auditivo,
estalidos e diminuio da acuidade auditiva, mas o diagnstico de
cerume impactado realizado por meio da otoscopia cuidadosa.
A anamnese e o exame fsico devem estar direcionados para
os fatores que influenciaro na conduta clnica, tais como ruptura
de membrana timpnica, estenose de canal auditivo, exostose,
tratamento anticoagulante ou outras condies clnicas.
O exame fsico consiste na inspeo, palpao e a otoscopia.
A inspeo externa permite identificar processos inflamatrios
externos, tumoraes, deformidades anatmicas. Especial ateno
deve ser dada a processos inflamatrios da regio mastoidea (ver
Figura 6 orelha externa).
Figura 6 Orelha direita. Fonte: (SAGAZ, 2010).
24
Ministrio da Sade | Secretaria de Ateno a Sade | Departamento de Ateno Bsica
A palpao deve ser realizada em todo o lobo auricular, na regio mastoidea e pr-trago (pr-
auricular). Para realizar a otoscopia, as seguintes orientaes devem ser seguidas:
Tcnica de realizao de otoscopia recomendada
1. O otoscpio deve ser testado e o otocone, devidamente limpo, deve ser acoplado a ele.
Prioriza-se um otocone com calibre intermedirio.
2. O paciente deve estar preferencialmente sentado, em posio confortvel.
3. Recomenda-se iniciar o exame no ouvido contralateral quele afetado.
4. Realiza-se a inspeo e palpao cuidadosas do ouvido externo.
5. Com a mo no dominante do examinador, traciona-se a orelha pela hlice, no sentido
posterior e superior, e a orelha deve ser mantida nessa posio at o final do exame. O
objetivo da trao a retificao do conduto auditivo externo (Figura 7).
6. Segura-se o otoscpio pelo cabo, com a cabea voltada para baixo. Sempre se deve
apoiar levemente a regio hipotenar da mo que segura o cabo do otoscpio na cabea
do paciente, para evitar trauma se houver movimentao brusca da cabea.
7. Deve-se procurar visualizar a membrana timpnica integralmente, identificando alguns
pontos anatmicos de acordo com a Figura 3. Recomenda-se identificar o cone de luz
como referencial que sempre estar disposto na regio anteroinferior da membrana
timpnica.
Figura 7 Tcnica para realizao de otoscopia.
Fonte: (SAGAZ, 2010).
25
PROCEDIMENTOS
I - Anterossuperior: parte tensa (a)
II - Anteroinferior: cone de luz (b)
III - Posteroinferior
IV - Posterossuperior: ramo longo da bigoma (c); prega malear posterior (d)
Figura 8 Visualizao direta de membrana timpnica direita visualizada otoscopia.
Fonte: (NETTER, 1999).
Tratamento
O tratamento realizado, sobretudo, por meio da remoo mecnica do cerume impactado,
principalmente pelas tcnicas de irrigao com soluo salina ou remoo manual.
Abordaremos a tcnica de irrigao com soluo salina pela disponibilidade, boa segurana e
aceitabilidade, sendo possvel de ser realizada na maioria dos centros de sade do Pas. Para a remoo
de cerume, so consideradas as seguintes indicaes:
1. Otalgia.
2. Diminuio importante da audio.
3. Dificuldade de realizar otoscopia.
4. Desconforto auditivo.
5. Tinnitus (zumbido).
6. Tontura ou vertigem.
7. Tosse crnica.
26
Ministrio da Sade | Secretaria de Ateno a Sade | Departamento de Ateno Bsica
Irrigao com soluo salina
Materiais e equipamentos necessrios para a remoo de cerume por meio de irrigao
(Figura 9)
1. Campo, toalha limpa ou compressa.
2. 1 otoscpio com otocone (calibre mdio).
3. 1 seringa de 20 ml ou maior (pode-se usar seringa comum de plstico).
4. 1 cuba redonda.
5. 1 cuba rim.
6. 1 par de luvas de procedimento.
7. 1 tesoura.
8. 1 scalp (butterfly) calibroso (pelo menos calibre 19).
9. 1 frasco estril de soluo salina isotnica a 0,9% (soro fisiolgico) sugere-se usar frascos de
100 ml. possvel a necessidade de uso de mais de um frasco.
Figura 9 Materiais e equipamentos necessrios para a
remoo de cerume por meio de irrigao.
Fonte: (SAGAZ, 2010).
Tcnica do procedimento (acompanhar as fotos correspondentes ao texto abaixo)
Tcnica de realizao de remoo de cerume por irrigao
1. Indicar emolientes ou soluo salina, sempre que possvel, previamente ao procedimento.
2. Preparar o material seguindo a lista de equipamentos recomendados para o procedimento.
3. Cortar o scalp (butterfly) com aproximadamente 4 cm a partir da extremidade de
acoplamento da seringa. Descartar a extremidade da agulha em local apropriado.
4. Aquecer a soluo fisiolgica isotnica a 0,9% (soro fisiolgico), ainda com o frasco fechado,
at a temperatura corporal (37C), para evitar nistagmos e desconforto. Pode-se utilizar
banho-maria ou aquecimento em micro-ondas.
5. Examinar cuidadosamente o canal do ouvido externo por meio da inspeo e palpao.
6. Realizar sempre a otoscopia antes do procedimento.
7. Despejar o soro aquecido na cuba redonda. Sempre assegurar que a temperatura do soro
no est excessivamente alta, podendo pedir tambm ao paciente para verific-la.
8. Aspirar com a seringa diretamente na cuba com o soro aquecido at completar a seringa.
27
PROCEDIMENTOS
9. Acoplar a seringa na extremidade no cortada do scalp.
10. Posicionar a toalha, campo cirrgico ou compressa no ombro do paciente.
11. Sob leve presso, posicionar a cuba rim, bem justaposta, cabea/pescoo do paciente na
altura logo abaixo da orelha. Verificar se est bem justaposta para no molhar o paciente
durante o procedimento.
12. Usar luva de procedimentos.
13. Introduzir a extremidade cortada do scalp com a concavidade voltada para frente e
levemente para cima. Monitorar sempre sintoma de dor durante o procedimento.
14. Sob leve presso, instilar o soro fisiolgico, deixando esco-lo na cuba rim.
15. Uma vez esvaziada a seringa, remov-la com o cateter (scalp), desacopl-la e repetir as seis
etapas anteriores quantas vezes forem necessrias.
16. Uma vez que esvazie a cuba redonda com o soro, deve-se completar novamente com o soro
aquecido. Depois de completa de soro com cerume, esvazi-la.
17. Verificar esporadicamente por meio da otoscopia se h mais cerume a ser removido.
18. O procedimento deve ser suspenso diante das seguintes situaes:
Se no houver mai s cerume a ser removi do;
Insucesso aps vri as tentati vas de remoo do cerume;
Desi stnci a do paci ente;
Dor ou outra i ntercorrnci a.


28
Ministrio da Sade | Secretaria de Ateno a Sade | Departamento de Ateno Bsica



Figura 10 Tcnicas de realizao de remoo de cerume por irrigao.
Fonte: (SAGAZ, 2010).
Os emolientes para remoo de cerume (soluo otolgica) disponveis no mercado so: a) base de
gua (trietanolamina o mais comumente encontrado; bicarbonato de sdio, soluo salina estril; cido
actico); ou b) base de leo. As evidncias apontam que no h diferena significativa na eficcia para
o procedimento de remoo de cerume com instilao de soluo salina entre a aplicao do ceratoltico
e soluo salina previamente ao procedimento para o amolecimento do cerume. Entre os emolientes,
29
PROCEDIMENTOS
aqueles base de gua parecem ser mais efetivos. No h diferena ainda na aplicao por vrios dias ou
por pelo menos 15 minutos previamente ao procedimento.
Cuidados com o procedimento
fundamental realizar a otoscopia previamente e ao trmino do procedimento. Sempre realizar
exame prvio cuidadoso, observando as contraindicaes do procedimento.
Nunca insistir no procedimento na vigncia e persistncia de dor.
No utilizar muita presso durante a instilao do soro aquecido no ouvido do paciente.
Cuidado para no superaquecer o soro, nem tampouco utiliz-lo gelado. Verificar sempre a
temperatura antes de instilar no ouvido.
Contraindicaes realizao do mtodo de irrigao com soluo salina
So consideradas contraindicaes para a remoo do cerume por meio do mtodo de irrigao com
soluo salina:
1. Otite aguda.
2. Histria pregressa ou atual de perfurao timpnica.
3. Histria de cirurgia otolgica.
4. Paciente no cooperativo.
As possveis complicaes do procedimento so a perfurao timpnica, incio sbito de
tontura, otalgia e otite externa. Essas complicaes mais graves no so frequentes desde que
utilizada tcnica correta de procedimento e se o profissional seguir a avaliao inicial cuidadosa.
Quando encaminhar
O paciente dever ser encaminhado ao especialista se detectada patologia auricular de difcil
resoluo na Ateno Primria Sade, como perfurao de tmpano, tumorao ou infeco
sem sucesso no tratamento clnico, ou diante de histria clnica que indique contraindicao
remoo mecnica do cerume.
Para o paciente em que o procedimento de remoo do cerume no foi satisfatrio, podem-se
utilizar emolientes por alguns dias e tentar novamente a remoo. Caso seja ineficaz, sugere-se
o encaminhamento ao especialista.
30
Ministrio da Sade | Secretaria de Ateno a Sade | Departamento de Ateno Bsica
2.4 Lavagem gstrica
um procedimento de urgncia que deve ser realizado pelas equipes de APS o mais precoce possvel,
quando indicado, nos casos de ingesto acidental ou intencional de substncias txicas (medicamentos,
plantas etc.), a fim de diminuir a exposio e absoro da substncia em questo. Quanto mais rpida
for a deciso e incio do procedimento, maiores so as possibilidades de retirada do agente txico. Se o
paciente tiver que aguardar o servio de remoo, perde-se a oportunidade da descontaminao efetiva
na maioria dos casos. Logo, torna-se importante que as equipes de sade da APS estejam treinadas/
capacitadas para realizar esse procedimento.
Materiais necessrios para o procedimento
Sonda oro ou nasogstrica.
Lidocana gel.
Soro fisiolgico para irrigao ou gua.
Gaze.
Luva esterilizada.
Seringa de 20 ml.
Mscara e culos para proteo.
Procedimento
A lavagem pode ser feita com sonda oro ou nasogstrica. A vantagem da sonda orogstrica
o fato de ser mais calibrosa, facilitando a retirada das substncias txicas. No entanto, um
procedimento menos tolerado pelos pacientes. Na maioria das situaes, passa-se uma sonda
nasogstrica. Esta deve ser o mais calibrosa possvel para facilitar a recuperao do toxicante. A
posio ideal o decbito lateral esquerdo com a cabea em nvel inferior ao corpo.
Deve-se explicar ao paciente como ser o processo, assim, possivelmente, ele colaborar para
a passagem da sonda, alm de no se sentir agredido. Se estiver comatoso, dever ser intubado
antes da lavagem. Faz-se uma estimativa do comprimento (lbulo da orelha, ponta do nariz,
apndice xifoide), coloca-se lidocana gel na extremidade distal e na narina escolhida. Durante a
colocao, flexiona-se o pescoo do paciente e pede-se para engolir.
Deve-se confirmar a presena da sonda para assegurar o posicionamento. Habitualmente,
insufla-se ar por meio de uma seringa ao mesmo tempo em que se ausculta a regio epigstrica.
Em adultos, uma lavagem gstrica bem sucedida necessita de uma mdia de 6 a 8 litros de
lquido (soro fisiolgico ou gua). Em crianas, utilizam-se 5-10 ml/kg at o mximo de 250 ml/
vez. Volume total usado em mdia para RN 500 ml; lactentes 2-3 l; escolares 4-5 l. Administram-
se pequenas quantidades (mximo 250 ml/vez), visto que volumes maiores podem empurrar o
toxicante para o duodeno. Repete-se esse procedimento vrias vezes (mnimo oito).
O volume retornado sempre deve ser prximo ao volume ofertado e observar atentamente o
contedo que retorna, na procura de restos do agente txico. Podem ser guardadas as amostras
31
PROCEDIMENTOS
que aparentam ter mais resduos, para anlise toxicolgica. Essa anlise pode ser muito til,
principalmente quando o produto ingerido desconhecido, visto que possvel detectar
precocemente qual(is) a(s) substncia(s) ingerida(s). Numa fase inicial da intoxicao, o produto
ainda no foi eliminado na urina, impedindo a deteco nesse tipo de amostra biolgica. Aps
cerca de 2.000 ml de lquido e esse retornando lmpido, pode-se parar o procedimento e decidir
ou no pelo uso do carvo ativado.
Contraindicaes
Pacientes com Glasgow 8, exceto se forem intubados.
Ingesto de custicos ou corrosivos, com exceo do Paraquate, que, por ter efeito
sistmico muito importante, mesmo sendo custico, a lavagem gstrica indicada.
Ingesto de hidrocarbonetos com alta volatilidade (solventes em geral).
Varizes de esfago de grosso calibre.
Hematmese volumosa.
Cirurgia recente do trato gastrintestinal (ex.: gastroplastia).
Ingesto de materiais slidos com pontas.
Ingesto de pacotes contendo drogas.
Complicaes
Intubao traqueal inadvertida.
Traumatismo de vias areas.
Laringoespasmo.
Pneumonia aspirativa.
Perfurao de esfago ou estmago.
Hipermese.
Hemorragia gastrintestinal.
importante ressaltar que as reavaliaes do paciente devem ser frequentes, a cada 30
minutos ou menos, visto que ele inicialmente pode chegar acordado e evoluir para o coma,
justificando a intubao para proteo de vias areas. Por isso, antes de iniciar o procedimento
de lavagem gstrica, deve-se providenciar servio de remoo para o encaminhamento dele para
o pronto-socorro da regio, o mais rpido possvel.
32
Ministrio da Sade | Secretaria de Ateno a Sade | Departamento de Ateno Bsica
2.5 Remoo de corpos estranhos
Quase todos os ferimentos causados por corpos estranhos tm o potencial de infeco e, devido ao
pequeno orifcio de entrada, devem-se considerar o bacilo do ttano e os organismos piognicos comuns
como os possveis invasores. Assim, a profilaxia do ttano deve ser rotina no tratamento primrio dos
corpos estranhos nos tecidos moles.
O segundo problema diz respeito questo sobre remover ou no o corpo estranho. Quando
penetrado nos tecidos recentemente, ele facilmente localizado e acessvel. Nesses casos, no geral, tenta-
se a remoo. Se, contudo, ele no determina quaisquer sintomas, melhor deix-lo permanecer. Esse
julgamento criterioso, e o paciente deve ser informado.
Quando se decide remover o corpo estranho, deve-se localiz-lo no tecido. Isso pode no ser difcil se
o objeto palpvel, ou se relativamente grande e o orifcio de entrada estiver nitidamente visvel. Se
for pequeno e se localizar profundamente na gordura ou no msculo, a retirada difcil. Particularmente
quando no se pode localiz-lo com preciso nos tecidos, com ausncia de referncia a algum ponto
na superfcie da pele, que vlido para pequenos objetos pontiagudos, tais como agulhas, que podem
migrar pelo tecido, como resultado da presso local ou dos prprios movimentos. s vezes necessrio o
uso de radiografias para determinar o local exato dos objetos.
Para retirada do corpo estranho, na maioria das vezes faz-se bloqueio anestsico local, tomando o
cuidado com o edema formado, para no haver distores anatmicas. Geralmente amplia-se o orifcio
de entrada, se for visvel. Caso j esteja cicatrizado, faz-se nova inciso no local.
Abaixo sero listados alguns procedimentos para retirada de alguns dos mais comuns corpos estranhos
encontrados no dia a dia das Unidades Bsicas de Sade.
2.5.1 Tipos de corpos estranhos
2.5.1.1 Farpas de madeira e metlicas
As farpas de madeira so muito comuns nos tecidos moles. Podem ser encontradas em qualquer parte
do corpo, mas se apresentam mais frequentemente nas mos, ps e ndegas. Geralmente trata-se de um
pedao de rvore, parte de assoalho, palito de dente. Portanto, o potencial de tais feridas tornarem-se
infectadas alto, e o perigo para o ttano real. Se a ferida estiver em bom aspecto, sem sinais flogsticos,
no necessita uso de antibiticos. Como, na maioria das vezes, o objeto pequeno, no h necessidade
se suturar o ferimento, deixando a cicatrizao ocorrer por segunda inteno.
2.5.1.2 Pedras, roupas
So comumente encontradas nos tecidos de ferimentos acidentais, especialmente em crianas. Com
frequncia sua presena no reconhecida no momento que a ferida primria tratada. Como resultado
disso, permanece encravada no tecido por tempo considervel. Por fim, determina uma fstula de secreo
crnica, purulenta. O tratamento consiste na inciso e retirada dela.
33
PROCEDIMENTOS
2.5.1.3 Vidro
visto mais frequentemente nas mos e nos ps, resultado de acidentes com quebra de objetos de
vidro. Nos acidentes automobilsticos, pode-se encontr-lo estilhaado em qualquer parte do corpo,
geralmente na fronte e na face. A menos que se possa v-lo, palp-lo ou demonstr-lo na radiografia,
em geral prudente tratar a ferida primariamente como uma lacerao. Depois da cicatrizao, o vidro
torna-se evidente pela dor causada quando comprimido. Nesse caso, pode-se fazer uma inciso sobre o
ponto doloroso e remov-lo.
2.5.1.4 Projteis de arma de fogo
Esses corpos estranhos so radiopacos, portanto, facilmente visualizados por raio X. S se deve retirar
na UBS se houver possibilidade de fazer radiografia para precisar a localizao dos projteis, estiverem
superficiais e provocando sintomas. Quando retir-los, no suturar o ferimento; deixar a cicatrizao
ocorrer por segunda inteno.
Materiais necessrios para o procedimento
Soluo de iodopovidina tpico ou clorexidina.
Lidocana 1% sem vasoconstrictor para anestesia local.
Campos estreis.
Material para o procedimento: pina hemosttica curva, pina anatmica, pina dente de
rato, porta-agulha, tesoura reta e tesoura curva.
Lmina de bisturi n 11.
Fio de sutura nylon 3.0.
Soro fisiolgico para irrigao.
Gaze.
Dreno de Penrose.
Luva esterilizada.
Seringa de 5 ml.
Agulha 40 x 12 (rosa).
Agulha hipodrmica (de insulina).
Mscara e culos para proteo.
34
Ministrio da Sade | Secretaria de Ateno a Sade | Departamento de Ateno Bsica
Tcnica
1. Explique o procedimento ao paciente e obtenha autorizao.
2. Determine o local do corpo estranho.
3. O procedimento deve ser realizado de maneira assptica. Com as luvas estreis, mscara
e culos de proteo, prepare a rea afetada com um agente tpico disponvel e cubra-a
com o campo estril.
4. Usando a agulha 40 x 12, aspira-se o anestsico do frasco (dose de 7-10 mg/kg). Troca-
se a agulha pela hipodrmica. Introduzir o anestsico numa tcnica de bloqueio de
campo regional. A anestesia deve realizar-se aproximadamente a 1 cm do permetro do
local do objeto. Cuidar com o edema que resulta, pois se podem perder os parmetros
da localizao. Utiliza-se o orifcio de entrada quando existente ou utiliza-se a cicatriz
prvia como referncia.
5. Depois, continue a fazer o bloqueio de maneira linear, ao longo da linha de inciso
projetada, que deve ser longa.
6. Uma vez realizada a anestesia, faz-se inciso longa e profunda o suficiente ao longo da linha
da pele para promover a retirada do objeto, com auxlio das pinas.
7. Irrigar a cavidade com soro fisiolgico para limpeza do local.
8. Se o ferimento permitir, e for necessrio, pode-se confeccionar uma sutura com pontos
simples como nylon 3.0.
9. 10. Curativo com gaze.
2.5.1.5 Corpo estranho subungueal
As farpas que ficam sob as unhas podem ser retiradas com o auxlio de uma agulha rosa, sem anestesia
local. Se houver insucesso ou for um objeto mais profundo, orienta-se fazer um bloqueio do dedo para
promover resseco segmentar da unha acima da farpa com um bisturi. Aps a retirada, basta um curativo
digital at que a ferida cicatrize.
2.5.1.6 Ferimento por prego
Necessita-se da certeza de que no restou nenhum corpo estranho no ferimento, nem mesmo um
pedao do calado que o paciente utilizava, nos casos em que o ferimento por prego no p.
35
PROCEDIMENTOS
Tcnica
1. Explique o procedimento ao paciente e obtenha autorizao.
2. Determine o local da perfurao do prego.
3. O procedimento deve ser realizado de maneira assptica. Com as luvas estreis, mscara e
culos de proteo, prepare a rea afetada com um agente tpico disponvel e cubra-a com
o campo estril.
4. Usando a agulha 40 x 12, aspira-se o anestsico do frasco (dose de 7-10 mg/kg). Troca-se
a agulha pela hipodrmica. Introduzir o anestsico numa tcnica de bloqueio de campo
regional. A anestesia deve realizar-se aproximadamente a 0,5 cm do permetro do local do
objeto, nos quatro quadrantes (anestesia em cruz).
5. Com uma lmina n 11, realiza-se inciso em cruz, com o orifcio como centro do corte.
6. Com o auxlio de uma pina hemosttica curva, introduzir uma gaze com soro fisiolgico na
inciso para limpeza.
7. Irrigao com soro fisiolgico
8. Curativo com gaze.
2.5.1.7 Remoo de anzol
Os acidentes com os anzis so mais comuns do que se pode imaginar. Inmeras iscas artificiais de
pesca tm mltiplos anzis. Quando houver vrios, uma boa ideia cortar a farpa do anzol perfurador
com um alicate, assim os outros podem ser removidos da rea de trabalho. muito embaraoso fisgar
novamente o paciente, ou voc mesmo, com um segundo anzol, enquanto est removendo o primeiro
(Figuras 11 e 12).

Figura 11 Isca de duas pontas. Figura 12 Isca de trs pontas.
Fonte: (GOOGLE, [2010]). Fonte: (GOOGLE, 2010]).
36
Ministrio da Sade | Secretaria de Ateno a Sade | Departamento de Ateno Bsica
Tcnica
1. Explique o procedimento ao paciente e obtenha autorizao.
2. Determine o local da perfurao do anzol.
3. O procedimento deve ser realizado de maneira assptica. Com as luvas estreis, mscara e
culos de proteo, prepare a rea afetada com um agente tpico disponvel e cubra-a com
o campo estril.
4. Visualiza-se o orifcio por onde o anzol entrou e projeta-se a altura da sada dele,
pressionando o corpo do objeto na tentativa de fazer a prpria curvatura.
5. Usando a agulha 40 x 12, aspira-se o anestsico do frasco (dose de 7-10 mg/kg). Troca-se
a agulha pela hipodrmica. Introduzir o anestsico numa tcnica de bloqueio de campo
regional. A anestesia deve realizar-se sobre a rea na qual a projeo da sada do anzol foi
determinada.
6. Com uma lmina n 11, realiza-se inciso pequena no local.
7. Com o auxlio de uma pina hemosttica curva, introduzir o anzol no sentido de sua
curvatura, at a exposio da extremidade e da farpa aconteam.
8. Com o auxlio de um alicate, corta-se a extremidade e a farpa.
9. Segurar a extremidade distal do anzol com uma pina hemosttica e retir-lo pelo orifcio de
entrada.
10. Lavar o ferimento com soro fisiolgico.
11. Curativo com gaze.
2.1.5.8 Remoo de anel
Objetivo: Remover e preservar o anel (se possvel) que pode causar comprometimento vascular do
dedo.
Tcnica
1. Explique o procedimento ao paciente e obtenha autorizao.
2. Elevar a mo e envolver o dedo no gelo por alguns minutos.
3. Enquanto mantiver a mo elevada, aplicar no dedo um lubrificante (vaselina, sabo, sabonete
etc.) e tentar retirar o anel.
4. Caso o procedimento falhe, realizar a tcnica do envoltrio (Figura 13):
a. Usar uma pi na hemostti ca curva pequena para i ntroduzi r uma extremi dade de um
cordo ou fi o seda 2.0 sob o anel ;
b. Pegar a extremi dade l onga do fi o ou cordo di stal ao anel , l ubri fi c-l o e ento us-
l o para envol ver fi rmemente o dedo comeando do anel . Certi fi car que cada vol ta
sucessi va encoste-se anteri or para que nenhuma poro da pel e se sal i ente entre as
vol tas. A arti cul ao i nterfal angeana proxi mal geral mente a rea mai s probl emti ca,
por i sso deve ser envol vi da cui dadosamente;
c. Segurar a ponta curta do fi o que est do l ado proxi mal do anel com uma pi na
hemostti ca. Pux-l a em di reo ponta do dedo e ento desenrol ar a fi ta. Esse
movi mento dever l i berar progressi vamente o anel do dedo;
d. Pode exi sti r a necessi dade de repeti r o procedi mento por mai s de uma vez.
37
PROCEDIMENTOS
Figura 13 Tcnica do envoltrio.
Fonte: (GOOGLE, 2010).
5.Se a tcni ca fal har, usar um cortador para remover o anel .
38
Ministrio da Sade | Secretaria de Ateno a Sade | Departamento de Ateno Bsica
2.1.5.9 Corpo estranho ocular
Sempre associar com a histria contada pelo paciente. Ao exame, pode-se observar o objeto no globo
ocular ou na plpebra, mas, s vezes, microscpico. Na presena de um corpo estranho visivelmente
fixado no globo ocular, no tente retir-lo. Oclua o olho acometido e encaminhe ao especialista
imediatamente. No usar colrios anestsicos.
Na dvida de uma leso por abraso da crnea, presena de hifema (sangue) ou hippio (pus) na
cmara anterior, encaminhar ao oftalmologista com urgncia.
2.1.5.10 Corpo estranho nasal
Geralmente requerem instrumental especfico para a retirada. Alm do que, frequentemente,
acontece com crianas e se torna difcil mant-las imobilizadas para realizar o procedimento.
Ao exame, com o auxlio de um espculo nasal, identifica-se o corpo estranho. Se for pequeno e estiver
mais na poro externa, pode-se tentar retir-lo com o auxlio de uma pina anatmica ou hemosttica.
Caso haja insucesso, encaminhar para o otorrinolaringologista.
2.1.5.11 Corpo estranho no conduto auditivo
A tcnica utilizada para retirar depende da caracterstica do material. Pequenos objetos inorgnicos
podem ser retirados do conduto com irrigao de soro fisiolgico morno, utilizando seringa ou sonda de
aspirao, com um volume entre 20-50 ml a cada aplicao.
Insetos vivos devem ser exterminados antes de retirados, para alvio imediato dos sintomas. Utiliza-se,
para tal, a colocao de soro fisiolgico, leo mineral ou vaselina no conduto auditivo.
Se no possuir um otoscpio e pinas finas para retirada do corpo estranho, encaminhar para um
especialista. No caso, no se trata de uma emergncia.
2.1.5.12 Corpo estranho retal
Ao examinar, se o objeto estiver frouxo, s retir-lo com o auxlio de pinas. Se perceber qualquer
sinal de resistncia, no retirar e encaminhar sempre para um servio de urgncia hospitalar.
2.6 Remoo de molusco contagioso
O molusco contagioso uma doena dermatolgica causada pelo vrus do gnero
Molluscipoxvirus, da famlia Poxviridae. Afeta crianas, principalmente as atpicas, pacientes
imunossuprimidos e adultos sexualmente ativos. A transmisso ocorre por contato direto com
pessoas infectadas, por meio de fmites ou autoinoculao. O perodo de incubao varivel,
geralmente de trs semanas a trs meses.
39
PROCEDIMENTOS
Na infncia, o pico de incidncia situa-se entre 3 e 10 anos e as ppulas localizam-se na face,
tronco ou extremidades. Em adultos, a transmisso costuma ser sexual e as leses, portanto,
geralmente limitadas regio anogenital. A presena de leses mltiplas na face, pescoo ou
disseminadas em adultos sugere imunossupresso, devendo se atentar para infeco pelo HIV.
Figura 14 Molusco contagioso.
Fonte: (INFANCIAHOY, 2010).

O diagnstico clnico com base no aspecto da leso e do material obtido expresso das
ppulas. As leses caractersticas do molusco contagioso so ppulas semiesfricas com centro
umbilicado, peroladas, rseas ou da cor da prpria pele, medindo de 3 a 6 mm, isoladas e bem
delimitadas. So facilmente removveis, eliminando material esbranquiado com partculas virais.
Figura 15 Molusco contagioso (close).
Fonte: (WIKIPDIA, [2010]).
Usualmente as leses so assintomticas, mas podem apresentar eczema e prurido ao redor
delas. A procura Unidade Bsica de Sade costuma ser em funo do incmodo esttico.
Tratamento
Em geral, nos indivduos imunocompetentes, as leses involuem espontaneamente em um a
dois anos, no se justificando tratamentos mais agressivos que possam deixar cicatrizes.
Quando se opta pelo tratamento, pode ser realizada a remoo mecnica por meio da
curetagem com posterior aplicao de tintura de iodo em cada leso. Alternativas eficazes,
40
Ministrio da Sade | Secretaria de Ateno a Sade | Departamento de Ateno Bsica
porm no disponveis na Unidade Bsica de Sade, a realizao de crioterapia e o uso tpico
da cantaridina.
Deve-se alertar o paciente quanto possibilidade do aparecimento de novas leses, dado o
curso natural da infeco, que pode durar vrios meses e no desenvolver imunidade definitiva.
Tcnica
5. Explique o procedimento ao paciente e obtenha autorizao.
6. O procedimento deve ser realizado de maneira assptica. Com as luvas estreis, mscara e
culos de proteo.
7. Aplica-se espessa camada do creme anestsico* com aproximadamente 2,5 g por 10 cm2.
A aplicao deve ser feita sob bandagem oclusiva, com tempo de contato mnimo de 60
minutos.
8. Retira-se a bandagem e o creme anestsico e prepara-se a rea afetada com um agente
tpico disponvel.
9. Procede-se curetagem das leses com uma agulha de calibre compatvel com a leso
(geralmente usa-se a agulha 40 x 12). O mdico deve observar se as leses so muito grandes
ou esto inflamadas, o que pode impedir o procedimento devido ao risco de infeco ou dor.
10. Aps a curetagem, aplica-se lcool iodado em cada leso.
* Geralmente so utilizados cremes base de lidocana 25 mg isolada ou associada prilocana (25/25 mg/g). A mistura
euttica de anestsicos locais parece ser especialmente til em crianas e para procedimentos cirrgicos superficiais. Em
crianas entre 3 e 12 meses de idade, a dose total no dever exceder a 2 g, nem a rea total de aplicao na pele dever
exceder a 16 centmetros quadrados, por um tempo mximo de quatro horas. No est recomendado para crianas
menores de trs meses de idade.
2.7 Tratamento de feridas superficiais
Este captulo tem como abordagem principal a assistncia aos casos de traumatismos
superficiais nas Unidades Bsicas de Sade, orientando as equipes da Ateno Primria Sade
(APS) para limpeza da ferida, sntese, curativo e profilaxia do ttano das feridas consequentes
de traumatismos.
Entende-se por traumatismo as leses sofridas por qualquer tecido dentro de sua integridade
anatmica e vivncia celular. A maioria dos traumatismos de origem extrnseca, violenta e de
natureza acidental ou intencional. Quando o agente vulnerante atinge a pele, o tecido celular
subcutneo ou mesmo as aponeuroses e os msculos, o traumatismo chamado superficial.
O atendimento a pacientes portadores de traumatismos superficiais constitui a maior parte
do movimento de cirurgia ambulatorial dos hospitais que dispem de servio de emergncia e,
destes, grande parte poderia ser resolvida nos servios de APS.
41
PROCEDIMENTOS
Diagnstico
Em todo paciente com histria de trauma, indispensvel verificar a permeabilidade das vias
respiratrias, a respirao, a estabilidade do sistema cardiovascular e as leses associadas. Diante
de leses traumticas superficiais, imprescindvel excluir a presena de leses profundas, no
raro inaparentes, porm usualmente de maior gravidade.
Simultaneamente ao exame fsico, importante perguntar ao paciente ou seu acompanhante
a respeito de:
Eventos que antecederam e se seguiram ao trauma;
Histria de enfermidades e traumas prvios;
Presena de alergias em geral;
Uso de medicamentos, drogas e lcool;
ltima refeio.
Os traumatismos superficiais podem ser abertos ou fechados, conforme haja, ou no, soluo de
continuidade do tegumento cutaneomucoso. Os traumatismos superficiais fechados constituem
as contuses leves, causando os edemas traumticos, as equimoses, os hematomas e os seromas.
Os traumatismos superficiais abertos constituem as feridas, que podem ser classificadas de
diversas formas, como se segue:
1. Quanto natureza do agente vulnerante
a. Feridas incisas: so aquelas produzidas por agentes cortantes, afiados, capazes de cortar
a pele produzindo ferida linear, com bordas regulares e pouco traumatizadas. O exemplo
clssico a ferida cirrgica.
b. Feridas contusas: so aquelas produzidas por objeto de natureza geralmente romba, capaz
de romper a integridade da pele, produzindo feridas irregulares, retradas e com bordas
muito traumatizadas. Essas feridas vo desde as simples laceraes at as complexas com
sangramento, contaminao e perda de substncia.
c. Feridas perfurantes: so aquelas cujo objeto geralmente fino e pontiagudo, capaz de
perfurar a pele e tecidos subjacentes, produzindo leso cutnea puntiforme ou linear, de
bordas regulares ou no. A profundidade atingida no pode ser estabelecida simples
inspeo.
d. Feridas penetrantes: so as de mesmas caractersticas anteriores, cujo objeto capaz de
perfurar os tecidos e penetrar numa cavidade natural do organismo. Apresentam formato
externo varivel, geralmente linear ou puntiforme.
e. Feridas transfixantes: constituem uma variedade de ferida perfurante ou penetrante, na
qual o objeto vulnerante capaz de penetrar e atravessar os tecidos de determinado
rgo em toda a sua espessura.
42
Ministrio da Sade | Secretaria de Ateno a Sade | Departamento de Ateno Bsica

Figura 16 Ferida incisa. Figura 17 Feridas contusas.
Fonte: (MALTHUS, 2010). Fonte: (MALTHUS, 2010.)
2. Quanto profundidade
a. Feridas superficiais: so aquelas que atingem a pele, o tecido celular subcutneo, as
aponeuroses e os msculos, sem lesar estruturas profundas ou nobres como nervos,
tendes, vasos de maior calibre, vsceras e ossos.
As escoriaes so um tipo de ferida superficial que atinge somente a pele e so produzidas
pelo atrito de uma superfcie spera ou pontiaguda sobre ela.
b. Feridas profundas: so aquelas em que so atingidas estruturas profundas, s vezes, de
importncia vital. Seu estudo foge aos objetivos deste captulo.
3. Quanto ao grau de contaminao
a. Feridas limpas: so aquelas em que a contaminao bacteriana ocorre em grau mnimo.
As defesas do organismo so normalmente efetivas quando o nmero de bactrias no
excede 103 por centmetro cbico ou 105 por grama de tecido.
Para ser classificada como limpa, a ferida deve ser rigorosamente examinada, atentando-se
para suas caractersticas, tempo de evoluo, localizao e natureza do agente vulnerante
que a provocou. Alguns acidentes domsticos, como pequenos cortes com facas ou outros
instrumentos limpos, podem ocasionar esse tipo de ferida.
b. Feridas sujas ou poludas: so aquelas muito contaminadas, com grande possibilidade de
se infectarem. Muitas vezes a contaminao evidente ou de fcil deduo. desse tipo a
maioria das feridas produzidas por acidentes de trabalho e de trnsito.
c. Feridas infectadas: so aquelas em que houve a proliferao de microrganismos, levando
a um processo infeccioso, de incio localizado, mas que pode, sob determinadas condies,
estender-se aos tecidos vizinhos, formar novos focos a distncia ou generalizar-se por
todo o organismo.
43
PROCEDIMENTOS
As feridas infectadas devem conter bactrias em concentraes que variam de 107 a 109
por cm3.
4. Quanto complexidade
d. Feridas simples: so pequenos ferimentos nos quais no ocorre perda de tecidos nem
contaminao grosseira. Aqui est includa a maioria das feridas produzidas por acidentes
domsticos.
e. Feridas complexas: so graves, irregulares, nas quais geralmente ocorre perda de
substncia, esmagamento, queimadura, avulso, disseco e deslocamento de tecidos.
No raro albergam em seu interior corpos estranhos.
Tratamento
O objetivo principal do tratamento nos traumatismos superficiais restabelecer a integridade
anatmica e funcional dos tecidos, sem se esquecer do aspecto esttico, s vezes, de grande
importncia.
Nas feridas, o objetivo principal o seu fechamento o mais breve possvel. No entanto, antes
de iniciar o tratamento, ela deve ser inspecionada com os cuidados de assepsia para evitar o
aumento da contaminao. Simultaneamente, deve-se colher dados sobre as circunstncias em
que ocorreu o traumatismo, o tipo de agente vulnerante, o tempo decorrido at a procura do
tratamento, o estado de imunidade, a presena de molstia crnica debilitante e de alergias em
geral.
a. Fechamento primrio:
reservado para as feridas limpas, com pequeno risco de infeco. Nas feridas traumticas,
seu sucesso depende de limpeza rigorosa, desbridamento e hemostasia. O fechamento primrio
contraindicado nas seguintes situaes:
Intervalo maior que 6-8 horas entre o traumatismo e o incio do tratamento: esse critrio,
apesar de servir como orientao geral, relativo. Assim, uma ferida limpa em jovem
sadio pode ser fechada mesmo que tenha uma evoluo mais longa. Ao contrrio, uma
ferida perfurante, suja, num indivduo idoso, debilitado, no deve ser fechada, mesmo que
abordada precocemente.
Tecidos com suprimento sanguneo inadequado.
Impossibilidade tcnica de aproximao das bordas da ferida em consequncia de perda de
pele e tecido celular subcutneo.
Ferida por mordedura.
Em que pese o grande risco de infeces, deve-se fazer exceo nos casos de feridas extensas
com necessidade de recomposio esttica ou funcional.
b. Fechamento primrio retardado:
reservado para feridas com maior risco de infeco, seja pelo alto grau de contaminao,
continuao
44
Ministrio da Sade | Secretaria de Ateno a Sade | Departamento de Ateno Bsica
seja pelo longo tempo decorrido entre a leso e a procura de tratamento. Nesses casos, aps
limpeza, desbridamento e hemostasia rigorosos, cobre-se a ferida com gaze esterilizada e faz-se
inspeo diria em condies asspticas: se a ferida evoluir sem sinais de infeco at o terceiro
ou quarto dia, procede-se ao fechamento normal. Caso contrrio, faz-se a opo pelo tratamento
aberto.
c. Tratamento aberto:
utilizado quando h contraindicao para o fechamento primrio ou primrio retardado, ou
quando esses dois falham. Sua maior indicao nas feridas infectadas. Aps colher material para
bacterioscopia direta e cultura, a ferida mantida aberta de modo a drenar espontaneamente,
sendo apenas recoberta com gaze esterilizada umedecida em soluo salina. Se a infeco
apresentar sinais de disseminao (linfangite, linfadenite, celulite), com ou sem sinais de toxemia,
deve-se administrar antibiticos de largo espectro at que se obtenham maiores indcios quanto
ao agente bacteriano responsvel, por meio do exame direto, cultura antibiograma da secreo.
E, nesses casos, o paciente deve ser encaminhado para um pronto-socorro mais prximo, para a
coleta de amostras e antibioticoterapia.
O fechamento desse tipo de ferida processa-se pela formao de tecido de granulao e o
posterior epitelizao. O resultado esttico em geral no bom.
d. Fechamento secundrio:
reservado para feridas cujo tratamento aberto evolui bem. Na tentativa de abreviar a cura,
faz-se a exciso de suas bordas e procede-se sutura ou, quando esta no possvel, aplica-se
sobre a ferida um enxerto cutneo.
Preparo da rea traumatizada
A rea ao redor da ferida deve ser limpa com gua e sabo ou solues antisspticas no
irritativas. O uso de antisspticos no leito das feridas no deve ser feito, no s pela citotoxicidade,
contribuindo para o retardo na cicatrizao, mas tambm por no consistir no mecanismo mais
eficiente de reduzir a contagem bacteriana nas leses. Os antisspticos devem ser utilizados
somente para a limpeza da pele ntegra adjacente ferida.
A tricotomia somente feita em reas pilosas quando os pelos dificultam o tratamento
adequado da ferida. Algumas regies como superclios e clios no devem ser raspadas porque o
crescimento dos pelos pode ser irregular, retardado ou ausente.
Anestesia
Nas leses traumticas superficiais, utilizada a anestesia local, em suas vrias modalidades
(tpica, infiltrao local, bloqueio de campo e bloqueio regional). Ela aplicada aps a limpeza
da rea traumatizada. Caso contrrio, pode aumentar a contaminao dos tecidos, levando
infeco. Deve-se evitar tambm o uso de anestsicos associados a vasoconstritores, pois a
isquemia local favorece o aparecimento de infeces.
Os nervos digitais podem ser bloqueados com a introduo da agulha altura da base dos
45
PROCEDIMENTOS
dedos, por meio de duas punes, dos dois lados do tendo extensor, entrando pela face posterior
do dedo e dirigindo-se a agulha at o plano subcutneo da face palmar. A seguir, a agulha
direcionada mais profundamente at sentir a resistncia ssea, para infiltrao do peristeo.
No se deve utilizar anestsico com vasoconstritor pelo risco de isquemia do dedo. Esse tipo de
bloqueio serve para anestesia do dedo e da unha.
Limpeza da ferida
Uma vez anestesiada, a ferida deve receber limpeza rigorosa de seu leito, cujo objetivo
remover as fontes de contaminao como corpos estranhos, cogulos e bactrias. A irrigao da
ferida pode ser feita com soro fisiolgico em leve presso (seringa de plstico) para promover
o desprendimento de bactrias e corpos estranhos aderidos aos tecidos. Para essa irrigao,
utilizada agulha de calibre 12 e seringa de 20 ml. Estudos recentes tm mostrado que esses
cuidados so mais eficientes na profilaxia de infeces que o uso de antibiticos.
Hemostasia
A hemostasia feita rotineiramente aps a limpeza da ferida, exceto naqueles casos de
sangramento intenso em que ser feita de imediato. Deve-se ter o cuidado de pinar somente o
vaso que sangra, evitando ligaduras em massa que s servem para aumentar a rea de necrose
e contribuir no aparecimento de infeces. Para a ligadura de pequenos vasos, utiliza-se fio
absorvvel 4-0 ou 5-0. desaconselhvel o uso de cautrio em feridas traumticas devido ao
aumento da rea de necrose.
Desbridamento
muito importante que seja realizado o desbridamento nas feridas traumticas, com o
objetivo remover tecidos desvitalizados ou impregnados com substncias estranhas cuja remoo
impossvel com a limpeza da ferida. Alm disso, diminui a carga bacteriana e facilita os
mecanismos de defesa local do hospedeiro. Com o desbridamento, tambm se acertam as bordas
da ferida, preparando-a para a sntese.
Sntese
Consiste na aproximao dos tecidos separados por traumatismo acidental ou cirrgico. O
objetivo restabelecer a anatomia e a funo alteradas pelo traumatismo. A sntese pode ser
feita com sutura, fitas adesivas, adesivos sintticos ou biolgicos, imobilizao, ou qualquer
outro mtodo que produza bom afrontamento das bordas da ferida.
A sntese da pele feita preferencialmente por pontos separados, por serem seguros e
permeveis, o que constitui vantagem diante da maior possibilidade de infeco, e pode ser feita
de diversas maneiras, cada uma com vantagens e desvantagens. O ponto simples o tipo mais
usado e permite adequada aproximao das bordas de uma ferida.
Detalhes importantes: a tenso para amarrar o ponto dever ser o suficiente para aproximar
46
Ministrio da Sade | Secretaria de Ateno a Sade | Departamento de Ateno Bsica
borda com borda, suavemente, sem esmagar, pois pontos muito apertados impedem a boa
circulao local e, consequentemente, a boa cicatrizao, alm de deixar marcas evidentes e
definitivas dos fios; e a distncia entre os pontos tambm deve ser observada, para que fique
o mais distante um do outro para facilitar a circulao local, porm de tal maneira que no
permaneam reas de bordas afastadas, sem contato ntimo.
Tambm importante destacar que, para um resultado ainda mais esttico, o mdico assistente
deve considerar as linhas de fora da pele, que consistem na orientao da menor tenso da
superfcie corporal. A Figura 18 abaixo corresponde s linhas de Kraissl nas faces anterior e
posterior da pele humana.



Figura 18 Linhas de Kraissl nas faces anterior e posterior humana.
O tecido celular subcutneo, quando pouco espesso, aproximado juntamente com a pele,
caso contrrio, deve ser suturado separadamente. Com isso, evita-se a formao de espao morto
e consegue-se melhor afrontamento da pele. Utilizam-se fios absorvveis em pontos separados.
47
PROCEDIMENTOS
Figura 19 (a) Sutura com pontos simples separados, justamente amarrados, mas no apertados; (b) Viso esquemtica
de corte transversal da sutura com fechamento profundo e superficial com o objetivo de eliminar espao morto.
Fonte: (LIVRODEGRAA.COM, [2010]).
A sntese das aponeuroses e dos msculos visa, sobretudo, a reconstituio funcional. Os fios
utilizados so preferencialmente os sintticos absorvveis, em pontos separados, simples, em X
ou em U horizontal (modalidades de pontos).
Os fios utilizados em sutura dividem-se em absorvveis (aps um tempo se desintegram, no
deixando resqucios) e inabsorvveis (permanecem por tempo indefinido em contato com os
tecidos, possuindo, em geral, maior fora tnsil residual); biolgicos (origem animal) e sintticos;
mono e multifilamentares, entre outras caractersticas. Os fios mais utilizados em traumatismos
superficiais so o nylon (inabsorvvel) e o categute (absorvvel biolgico).
Algumas reas anatmicas merecem consideraes especiais
Lbios: o principal cuidado deve ser a manuteno da continuidade e integridade
anatmica da linha vermelha, sendo que o primeiro ponto o que vai realinh-la, pois
uma diferena de 1 mm j pode ser percebida. Utiliza-se fio absorvvel.
Figura 20 Sutura de lbio.
Fonte: (SCIELO, [2010]).
48
Ministrio da Sade | Secretaria de Ateno a Sade | Departamento de Ateno Bsica
Lngua: a deciso sobre a necessidade ou no de realizar sutura em lngua depende
principalmente do sangramento no momento do atendimento e do risco de
comprometimento de funo da lngua (laceraes grandes ou profundas, na borda ou
com perda de substncia). O mesmo pode-se dizer sobre as leses em palato. Utiliza-se fio
absorvvel.
Couro cabeludo: ateno para possibilidade de fratura de crnio ou corpo estranho retido.
O sangramento habitualmente intenso, porm pode ser adequadamente controlado
com a sutura. O cabelo deve ser cortado, no necessariamente precisa ser raspado, para
facilitar o procedimento. Sempre que possvel, realizar a sutura da glea (que recobre o
crnio) com fio absorvvel.
Plpebras: ateno na regio medial para verificao de possvel leso do ducto nasolacrimal
e do canalculo lacrimal. Se houver leso da margem da plpebra, recomendvel o
encaminhamento imediato a um cirurgio ou oftalmologista.
Profilaxia do ttano
A profilaxia do ttano deve constituir medida de rotina no tratamento das feridas. Sabe-se que
qualquer ferimento potencialmente perigoso desde que entre em contato com o Clostridium
tetani. No entanto, algumas feridas representam terreno mais propcio germinao dos esporos
do ttano. Estes, em condies favorveis (anaerobiose), transformam-se na forma vegetativa e
iniciam a produo de sua potente exotoxina.
Ateno especial deve ser dada a indivduos portadores de feridas profundas, sede de corpos
estranhos, com grande quantidade de tecido desvitalizado e que vieram tardiamente procura
de cuidados.
Medidas gerais
Instituir o tratamento cirrgico correto das feridas;
Determinar para cada paciente a profilaxia adequada contra o ttano;
Todo paciente deve receber imunizao ativa com o toxoide tetnico, aplicado
intramuscularmente no momento da leso, exceto os que completaram a imunizao nos
ltimos 12 meses e os que receberam dose de reforo nos ltimos 12 meses;
Considerar a necessidade de imunoglobulina tetnica homloga, analisando as
caractersticas da ferida e o estado prvio de imunizao ativa e fornecer ao paciente
carto de registro das imunizaes recebidas.
Riscos de resultado insatisfatrio
As seguintes condies podem aumentar o risco de resultado insatisfatrio: infeces,
cicatrizao retardada, resultado esttico ruim:
49
PROCEDIMENTOS
Diabetes mellitus;
Obesidade;
M nutrio;
Insuficincia renal crnica;
Uso de esteroides ou outras drogas imunossupressoras;
Corpo estranho retido;
Procura tardia por tratamento (mais de 18 horas);
Vidro ou gelo com fator causal;
Predisposio a formar queloide;
Doenas do tecido conjuntivo;
Presena ou associao de trauma tecidual;
Extenso da leso.
Retirada de pontos
Deve-se evitar a permanncia exagerada dos pontos na pele. Sugesto:
5 dias na face, pela facilidade de cicatrizao.
10-12 dias em membros inferiores e regies de articulaes.
7 dias em outras regies do corpo.
Para se retirar os pontos, deve-se utilizar uma pina, tipo dente de rato, ou outra que pegue
realmente os fios, e uma tesoura de ponta fina e bem afiada. Com a pina, pega-se a extremidade
do fio que levantado ligeiramente, expondo o ponto de penetrao na pele que ser cortado
exatamente nessa regio com a tesoura de ponta fina. Se, durante a retirada deles, for notado
algum sinal de deiscncia, alguns pontos de ancoragem podem ser deixados, alm de reforo de
adesivo, e reavaliar em 2-3 dias para completar a retirada dos outros pontos.
2.8 Tratamento de unha encravada
Um conhecimento bsico sobre a anatomia da unha til no entendimento das doenas
ungueais e seu tratamento cirrgico. A unha uma unidade anatmica composta por corpo,
leito e matriz. O corpo a parte dura, queratinizada, que habitualmente convexa e situa-se na
parte distal da falange. a parte que cresce da unha e que causa a maior parte dos problemas
sintomticos. O corpo firmemente aderido ao leito ungueal e, proximalmente, existe a matriz
50
Ministrio da Sade | Secretaria de Ateno a Sade | Departamento de Ateno Bsica
que responsvel pela produo de queratina dura. Ocultando a raiz, h uma prega cutnea de
queratina mole denominada eponqueo (popularmente chamada de cutcula). Seguindo entre o
eponqueo e o corpo, h uma zona esbranquiada em forma de meia lua chamada lnula.
Denomina-se unha encravada a situao em que a margem ungueal penetra a camada
crnea vizinha com leses das bordas laterais, podendo haver tecido de granulao ou infeco
associado. O quadro geralmente acompanhado de dor intensa, inflamao e, s vezes, infeco
com secreo purulenta. O dedo mais frequentemente afetado o hlux (Figura 21). No se deve
esquecer que, apesar de rara, pode haver leso maligna subungueal nos casos crnicos que no
respondem ao tratamento.
Figura 21 Hlux com a unha encravada.
Fonte: (JSESTTICA, 2010).
Para os casos agudos ou decorrentes de trauma, o tratamento de primeira escolha a simples
remoo de um segmento de unha, que, certamente, aliviar a inflamao, mas o paciente deve
estar ciente de que o processo pode retornar e deve aprender a mant-la limpa, adequadamente
aparada (corte reto) e hidratada, alm do uso de sapatos confortveis.
Materiais necessrios para o procedimento
Soluo de iodopovidina tpico ou clorexidina.
Lidocana 1% sem vasoconstrictor para anestesia local.
Campos estreis.
Material para o procedimento: tentacnula, pina anatmica, pina dente de rato, porta-
agulha, tesoura reta.
Lmina de bisturi n 11.
Fio de sutura mononylon 3.0.
Soro fisiolgico para irrigao.
Gaze.
Luva esterilizada.
Seringa de 5 ml.
Agulha 40 x 12 (rosa).
Agulha hipodrmica (de insulina).
Mscara e culos para proteo.
Tcnica
5. Explique o procedimento ao paciente e obtenha autorizao.
6. Examine a unha que ser tratada e o tecido de granulao circunscrito.
7. Realiza-se o bloqueio digital com lidocana sem vasoconstritor, pois o procedimento
extremamente doloroso.
8. Procede-se limpeza do dedo com sabo e gua, degermao com povidine ou clorexidine.
9. Inicia-se o procedimento propriamente dito com a introduo de uma tentacnula, ou
instrumental semelhante, a mais ou menos 3 mm da margem lateral, longitudinalmente
at a matriz. Descola-se o leito ungueal, provocando avulso parcial do segmento que est
encravado.
10. Resseca-se esse segmento da unha com uma tesoura reta, ou lmina de bisturi, at a base da
unha, juntamente com a matriz.
11. Em seguida, corta-se em elipse o tecido de granulao e pode-se realizar a curetagem
do leito. Se no houver infeco associada, pode-se retirar uma elipse de pele e tecido
subcutneo da borda com tecido de granulao, suturando-se aps com nylon, propiciando
cicatrizao por primeira inteno.
12. Lavar o ferimento com soro fisiolgico
13. Curativo com gaze
Existem outras tcnicas cirrgicas para tratamento de unha encravada, porm to importantes
quanto o procedimento so os cuidados pr e ps-operatrios com adequada orientao de
higiene dos ps, corte e manuteno diria das unhas, principalmente dos pacientes idosos e
diabticos.
Parte
Estrutura fsica, materiais,
insumos e medicamentos
III
54
Ministrio da Sade | Secretaria de Ateno a Sade | Departamento de Ateno Bsica
3 Estruturao fsica, materiais, insumos e medicamentos
Para que as Unidades Bsicas de Sade possam realizar de forma adequada os procedimentos descritos
e garantir a resolubilidade dos servios, imprescindvel que esses tenham estrutura fsica adequada e
sejam equipados com materiais e insumos que estejam disponveis durante o atendimento.
Para tanto, o Manual de Estrutura Fsica das Unidades Bsicas de Sade recomenda aos profissionais
e gestores municipais que haja planejamento, programao e elaborao do ambiente fsico das
unidades de sade. No projeto de estruturao das UBS, recomenda-se que haja ambientes para o
atendimento mdico, de enfermagem e de dentistas, inclusive para a realizao de curativos e pequenos
procedimentos, alm de prever mobilirios, equipamentos e instrumentos imprescindveis para quaisquer
outros atendimentos.
A rea fsica da UBS deve prever uma sala de consulta que oferea privacidade para entrevista e
exame fsico, alm de ter disponibilidade de macas, caso seja necessrio manter o paciente em repouso,
e cadeiras de rodas, para pacientes que no possam se locomover.
As UBS devero contar com profissionais da equipe de sade presentes durante todo o perodo
de funcionamento da unidade. Dessa maneira, preciso garantir o cumprimento da carga horria
estabelecida tanto para os profissionais, como para a abertura e fechamento da UBS, de forma que os
usurios no deixem de ser acolhidos ou ter acesso aos servios por esse motivo.
importante ressaltar que o atendimento demanda espontnea deve ser organizado e realizado
por toda a equipe de Sade da Famlia, de acordo com cada especificidade de ao e competncia
profissional, para que assim no se torne sobrecarregada a funo de nenhum dos membros da equipe.
De acordo com a Poltica Nacional de Ateno Bsica, a educao permanente dos profissionais da
APS de responsabilidade conjunta das Secretarias Estaduais e Municipais de Sade (SES/SMS) e cabe ao
Ministrio da Sade apoiar a articulao de instituies, em parceria com as SES e SMS, para capacitao
de educao permanente desses profissionais.
Desse modo, este Caderno pode servir tanto como consulta individual, como material de apoio
para cursos e capacitaes para as equipes de Sade da Famlia promovidos pelas gestes do Estado e
municpio.
3.1 Medicamentos e materiais utilizados para realizao de procedimentos na APS
A seguir, apresentamos uma lista de materiais, equipamentos, insumos e medicamentos que
devem estar disponveis nas Unidades Bsicas de Sade/Sade da Famlia para que seja possvel
realizar adequadamente os procedimentos descritos acima pelas equipes da APS.
55
PROCEDIMENTOS
3.2 Equipamento de proteo individual
Mscaras descartveis.
Luvas de procedimentos e estreis descartveis.
culos.
Avental.
3.3 Materiais necessrios para os procedimentos de sutura, drenagem,
desbridamento e exrese e tratamento de feridas
Lidocana 1% sem vasoconstrictor para anestesia local.
Campos estreis.
Instrumentais: pinas hemostticas curvas, pina dente de rato, pinas anatmicas com e sem
dentes, tesoura reta, tesoura curva, porta-agulha, cabo e lmina de bisturi, tentacnula.
Dreno de Penrose.
Fios de sutura (absorvvel e no absorvvel).
Seringas.
Agulhas.
Swabe de cultura, se necessrio.
Soro fisiolgico para limpeza da ferida.
Antisspticos: para limpeza da pele ntegra ao redor de uma ferida ou antissepsia do local
que ser incisionado soluo de iodopovidina ou clorexidina.
Gaze.
Atadura.
Esparadrapo.
Coberturas primrias: 1. Hidrocoloide; 2. cido graxo essencial; 3. Alginato de clcio; 4.
Sulfadiazina de prata.
3.4 Coberturas para tratamento de feridas
A seguir, abordaremos, de forma esquemtica, as principais coberturas primrias
utilizadas para o tratamento de feridas agudas e crnicas que devem estar disponveis nas
Unidades Bsicas de Sade do Pas.
56
Ministrio da Sade | Secretaria de Ateno a Sade | Departamento de Ateno Bsica
1. Hidrocoloide
Composio Camada externa: - Espuma de poliuretano
Camada interna: - Gelatina
- Pectina
- Carboximetilcelulose sdica
Apresentao Placa e pasta
Benefcios - Estimula a angiognese e o desbridamento autoltico
- Acelera o processo de granulao tecidual
- No requer troca diria
- Pode ser usado em associao de AGE
- Protege terminaes nervosas, reduzindo a dor
- No requer curativo secundrio
- Reduz o risco de infeco, pois a camada externa atua como
barreira trmica, microbiana e mecnica
- Promove isolamento trmico
Mecanismo de ao Em contato com exsudato, forma um gel hidroflico que mantm
um meio mido
Indicao Preveno e tratamento de feridas abertas no inf ectadas
Tipo de feridas - Feridas abertas no infectadas, com leve moderada exsudao
- Preveno ou tratamento de lceras de presso no infectadas
Contraindicao Feridas colonizadas ou infectadas e hipergranuladas. Feridas
com tecido desvitalizado ou necrose e queimaduras de 3 grau
Modo de usar - Lavar o leito da ferida com jato de SF 0,9% morno
- Secar a pele ao redor da ferida
- Escolher o hidrocoloide (com dimetro que ultrapasse a borda
da ferida aproximadamente 3 cm)
- Aplicar o hidrocoloide, segurando- o pelas bordas
- Pressionar firmemente as bordas do hidrocoloide e massagear
a placa para perfeita aderncia. Se necessrio, reforar as bordas
com micropore
- Datar o hidrocoloide
Nota: para leso cavitria, preench-la at a metade com pasta
Periodicidade da troca Trocar o hidrocoloide sempre que o gel extravasar ou o curativo
deslocar ou, no mximo, a cada sete dias
Observaes A interao do exsudato com o hidrocoloide produz um gel
amarelo (semelhante a uma secreo purulenta) e, nas primeiras
trocas, poder ocorrer odor desagradvel devido remoo de
tecidos desvitalizados
57
PROCEDIMENTOS
2. cidos graxos essenciais (AGE)
Composio leo vegetal composto por cido linolico, cido caprlico, cido
cprico, vitamina A, E e lecitina de soja
Mecanismo de ao Promove quimiotaxia (atrao de leuccitos) e angiognese (for-
mao de novos vasos sanguneos), mantm o meio mido e ace-
lera o processo de granulao tecidual
Benefcios - A aplicao tpica em pele ntegra tem grande absoro, forma
uma pelcula protetora na pele, previne escoriaes devido alta
capacidade de hidratao e proporciona nutrio celular local
- Pode ser usado em qualquer fase de cicatrizao
- Auxilia o desbridamento autoltico
- Bactericida Staphylococcus aureus
- Pode-se fazer o desbridamento para agilizar o processo de
cicatrizao
Indicao - Preveno de lceras de presso
- Tratamento de feridas abertas
Tipo de feridas Leses abertas, com ou sem infeco
Contraindicao No encontrada. Pode ocorrer em caso de hipersensibilidade
Modo de usar - Lavar o leito da ferida com jato de SF 0,9% morno
- Remover exsudato e tecido desvitalizado se necessrio
- Espalhar AGE no leito da ferida ou embeber gazes estreis de
contato o suficiente para manter o leito da ferida mido at a
prxima troca
- Espalhar o AGE sobre o leito da ferida e utilizar como cobertura
secundria gazes embebidas em soluo fisiolgica 0,9%
- Ocluir com cobertura secundria estril de gaze, chumao, com-
pressa seca ou qualquer outro tipo de cobertura adequada
- Fixar
Periodicidade da troca - Trocar o curativo secundrio sempre que estiver saturado ou,
no mximo, a cada 24 horas
Observaes - O AGE pode ser associado ao alginato de clcio ou carvo ativa-
do e diversos tipos de coberturas
58
Ministrio da Sade | Secretaria de Ateno a Sade | Departamento de Ateno Bsica
3. Alginato de clcio
Composio So sais de um polmero natural, o cido algnico, derivado da
alga marrom de espcie Laminaria hyperbore
Apresentao em placa ou fita
Mecanismo de ao As fibras de alginato conseguem absorver at 20 vezes o seu
peso em fludos, ao passo que uma folha de gaze comum tem
capacidade de absorver apenas de trs a quatro vezes o seu peso
em fludos
Indicao Feridas exsudativas, com ou sem sangramento, cavitrias, tuneli-
zadas, com ou sem infeco
Benefcios - Pode ser associado com outros produtos, como alginato de clcio
mais prata, hidrocoloide e carvo ativado
- Quimiotxico para macrfagos e fibroblastos
- Auxlio no desbridamento autoltico
- Hemosttico (promove agregao plaquetria)
- Diminuio do exsudato e o odor da ferida com ao bacteriosttica
Conduta - Irrigar o local da leso com SF 0,9% morno em jato
- Remover o exsudato e realizar o desbridamento, SN
- Escolher o tamanho da fibra de alginato que melhor se adapte
ao leito da ferida
- Modelar o produto no interior da leso umedecendo a fibra
com SF 0,9% morno
- No deixar que a fibra de alginato ultrapasse as bordas da le-
so, com o risco de prejudicar a epitelizao
- Cobrir com cobertura secundria estril de hidrocoloide ou tela
de silicone
Periodicidade da troca - Trocar a cobertura secundria sempre que estiver saturada
- Trocar o curativo de alginato:
- Feridas infectadas: no mximo a cada 24h
- Feridas limpas com sangramento: a cada 48h ou quando saturado
Limitaes Quando o exsudato diminuir e a frequncia das trocas estiverem
sendo feitas a cada trs a quatro dias, significa que hora de utili-
zar outro tipo de curativo. No deve ser utilizado em feridas secas
ou com pouco exsudato, pois pode haver aderncia e macerao
da pele adjacente. No pode ser associado a agentes alcalinos
Observaes O alginato nunca pode secar ao leito da ferida
59
PROCEDIMENTOS
4. Sulf adiazina de prata
Composio Sulfadiazina de prata a 1%, hidroflico
Mecanismo de ao O on prata causa precipitao de protenas e age diretamen-
te na membrana citoplasmtica da clula bacteriana, exercendo
ao bactericida imediata e ao bacteriosttica residual pela li-
berao de pequenas quantidades de prata inica
Indicao Queimaduras
Leses infectadas ou com tecido necrtico
Tipo de ferida Queimaduras
Contraindicao Hipersensibilidade ao produto
Modo de usar - Lavar a ferida com H2O clorada morna em jato de gua corrente
- Remover todo o excesso de pomada e tecido desvitalizado
- Aplicar o creme por toda a extenso da leso (5 mm de espessura)
- Colocar gaze de contato mida
- Cobrir com cobertura secundria estril
Benefcios Fcil uso e baixo custo
Limitaes Dificulta a visibilidade (creme opaco)
Periodicidade da troca No mximo a cada 12 horas ou quando a cobertura secundria
estiver saturada
Observaes O excesso de pomada remanescente deve ser retirado a cada
troca de curativo
Referncias
62
Ministrio da Sade | Secretaria de Ateno a Sade | Departamento de Ateno Bsica
ALMEIDA, Hilberto Correa. Manual de cirurgia ambulatorial. Porto Alegre: Editora UFRGS, 1997.
ANDRADE FILHO, A.; CAMPOLINA, D.; DIAS, M.B. Toxicologia na prtica clnica. Belo Horizonte:
Folium, 2001.
AUNG, T.; MULLEY, G. P. Removal of ear wax. BMJ, United States, v. 325 n. 7.354, p. 27, jul. 2002.
BLANES, L. Tratamento de feridas. In: BAPTISTA, J. C. C. (Ed). Cirurgia vascular: guia ilustrado.
So Paulo: 2004. Disponvel em: <http://www.bapbaptista.com>.
BRASIL. Ministrio da Sade. Humaniza SUS: poltica nacional de humanizao- documento base
para gestores e trabalhadores do SUS. 3. ed. Braslia: Ministrio da Sade, 2006.
BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria de Ateno Sade. Departamento de Ateno
Bsica. Manual de estrutura fsica das unidades bsicas de sade: sade da famlia. 2. ed. Braslia:
Ministrio da Sade, 2008.
BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria de Ateno Sade. Departamento de Ateno Bsica.
Poltica Nacional de Ateno Bsica. Braslia: Ministrio da Sade, 2006.
BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria de Ateno Sade. Poltica Nacional de Ateno s
Urgncias. 2. ed. ampl. Braslia: Ministrio da Sade, 2004.
BRASIL. Ministrio da Sade. Tratamento de DST. Disponvel em: <http://www.aids.gov.br/data/
Pages/LUMIS59C67B00PTBRIE.htm>.
BURTON, Martin J.; DOREE, Carolyn. Ear drops for the removal of ear wax. Cochrane Database
of Systematic Reviews. Issue 3.
CAINZOS, Miguel. Review of the guidelines for complicated skin and soft tissue infections and
intra-abdominal infections- are they applicable today? Clinical Microbiology and Infection. v. 14, n.
6, p. 9-18, dez. 2008.
CHAPESKIE, Henry. Ingrown toenail or overgrown toe skin? Canadian Family Physician. v. 54, n.
11, p. 15611562, Nov. 2008. Disponvel em: <http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?
tool=pubmed&pubmedid=19005128>. Acesso em: 20 mar. 2009.
DEALEY, C. Cuidando de feridas: um guia para as enfermeiras. 2. ed. So Paulo: Atheneu, 1996.
DECLAIR, V. cidos Graxos Essenciais (AGEs) protetores celulares dos mecanismos agressivos da
leso hipxica. Dermatologia Atual, v. 4, n. 1, jan-mar. 1998.
DECLAIR, V. Curso de Feridas. rea de abrangncia: atualizao de enfermagem em
dermatologia. Enfermagem Atual, n. 13-18, jan-dez. 2003.
DELEMOS, David. Closure of skin wounds with sutures. Disponvel em: <www.uptodate.com>.
Acesso em: 20 mar. 2009.
DERMIS. Site. Disponvel em: <http://www.dermis.net/bilder/CD014/100px/img0077.jpg>.
DUNCAN, Bruce. et al. Medicina ambulatorial: condutas de ateno primria baseada em
evidncias. 3. ed. So Paulo: Artmed, 2004.
ELLENHORN, M. J.; BARCELOUX, D. G. Medical toxicology: diagnosis and treatment of human
poisoning. 2. ed. New YorK: Elsevier, 1997.
63
PROCEDIMENTOS
FERREIRA, R. S.; PRICO, L. A. D. Assistncia de enfermagem a pacientes com feridas em servios
de ateno primria sade. Momentos & Perspectivas em Sade, v. 15, n. 1, p. 39-52, jan./jun.
2002.
FONSECA, Franklin Pinto. Cirurgia ambulatorial. Rio de Janeiro: Guanabara, 1999.
FONSECA, Franklin Pinto; ROCHA, Paulo Roberto Savassi. Cirurgia ambulatorial. Rio de Janeiro:
Guanabara Koogan, 1999.
GOLDFRANK, L. R. et al. Goldfranks toxicologyc emergencies. 8. ed. New York: McGraw-Hill,
2006. 2.170 p.
GOODTOKNOW. Site. Disponvel em: <http://www.goodtoknow.co.uk/imageBank/cache/l/
Lipoma_M2000182-SPL.h.jpg_e_80e120e8d9501686f40a51477471da69.jpg>.
GOOGLE. Site. Disponvel em: < http://www.google.com.br/imghp>.
GURPREET, Singh. et al. Bacteriology of necrotizing infections of softs tissues. Australian and
New Zealand Journal of Surgery. v. 66, n. 11, p. 747-750, nov. 1996.
INFANCIAHOY. Site. Disponvel em: <http://www.infanciahoy.com/imgnoticias/infanciahoy.
com_3512_tapa_24102009_121516.JPG>.
ITHO, S. F. Rotina no atendimento do intoxicado. 3. ed. Vitria: [s.n.], 2007.
JASTREMSKI, Michael; DUMAS, Marc; PEALVER, Lisa. Procedimentos emergenciais. Rio de
Janeiro: Revinter, 1997. p. 113-147.
JSESTTICA. Site. Disponvel em: <http://www.js-estetica.com/img/halux6.jpg>.
LEE, Michael. et al. Management and outcome of children with skin and soft tissue abscesses
caused by community-acquiredmethicilin-resistant Staphylococcus aureus. The Pediatric Infectious
Disease Journal. v. 23, n. 2, p. 123-127, fev. 2004.
LIVRODEGRAA.COM. Site. Disponvel em: <http://livrodegraca.blogspot.com/2009/04/manual-
de-tecnica-cirurgica-para.html>.
LOUZEIRO, Tiago Romualdo Suzano. et al. Corpo estranho de orelha, nariz e orofaringe:
experincia de um hospital tercirio. Revista Brasileira de Otorrinolaringologia. v. 72, n. 2, p. 177-
181, mar./abr. 2006.
MAIA, Marcus. Anestesia tpica cutnea com mistura euttica de anestsicos locais. Estudo em
procedimentos cirrgicos superficiais. Rev. Bras. Anest., v. 42, n. 2, p. 161-164, 1992. Disponvel em:
<http://www.rbaonline.com.br/files/rba/mar92161.pdf>.
MALTHUS. Site. Disponvel em: <www.malthus.com.br>.
MANDELBAUM, S. H. et al. Cicatrizao: conceitos atuais e recursos auxiliares Parte I e II. Anais
Brasileiros de Dermatologia, v. 78, n. 4/5, jul-out, 2003.
MARTINS, Christine Baccaratde Godoy; ANDRADE, Selma Maffei. Acidentes com corpo estranho
em menores de 15 anos: anlise epidemiolgica dos atendimentos em pronto-socorro, internaes
e bitos. Caderno de Sade Pblica, Rio de Janeiro, v. 24, n. 9, p. 354-369, dez. 2006.
MARTINS, T. Tratamento de feridas. Rev. Nursing, v. 100, n. 9, p. 30-38, mai. 1996.
64
Ministrio da Sade | Secretaria de Ateno a Sade | Departamento de Ateno Bsica
MATHES, Barbara M. Nail Surgery. UptoDate. Mai, 2008. Disponvel em: <www.uptodate.com>.
Acesso em: 20 mar. 2009.
MCCARTER, D. F.; COURTNEY, A. U.; POLLART, S. M. Cerumen impaction. Am Fam Physician,
United States, v. 75, n. 10, p. 1.523-1.528, May 2007.
MICROMEDEX. In: Portal da CAPES Peridicos Bases de dados textos completos. Disponvel
em: <http://www.bu.ufsc.br>.
MIDIO, A. F.; MARTINS, D. I. Toxicologia de alimentos. So Paulo: Livraria Varela, 2000.
NETTER, F. H. Anatomy of the Ear Chart . 4. ed. So Paulo: Elsevier, 1999.
OSULLIVAN, Ronan, OAKLEY, E. STARR, Mike. Wound repair in children. Australian
Family Phisician, v. 35, n. 7, p. 476-479, jul. 2006. Disponvel em: <http://www.racgp.org.au/
afp/200607/8265>. Acesso em: 20 mar. 2009.
OGA, S. Fundamentos de toxicologia. 3. ed. So Paulo: Atheneu, 2008.
OLSON, K. R. (ed.). Poisoning e drug overdose: by the faculty, staff and associates of the
California Poison Control System. 4. ed. Ney York: Lange Medical Books/MCGraw-Hill, 2004.
PATOARTEGERAL. Site. Disponvel em: <http://www.fo.usp.br/lido/patoartegeral/Banco_de_
imagens/abscesso3_small.jpg>.
PETROIANU, Andy. Lies de Cirurgia. Rio de Janeiro: Interlivros, 1997.
QUEIROZ, Valdeir Fagundes. et al. Corpo estranho no esfago. Gastroenterologia Endoscopia
Digestiva. v. 21, n. 2, p. 49-54, mar./abr 2002.
ROUNDING, Catherine; BLOOMFIELD, Sally. Surgical treatments for ingrowing toenails. Cochrane
Database of Systematic Reviews. v. 18, n. 2, Abr. 2005. Disponvel em: <http://mrw.interscience.
wiley.com/cochrane/clsysrev/articles/CD001541/pdf_fs.htm>.
SAMPAIO, Sebastio de Almeida Prado. Dermatologia. So Paulo: Artes Mdicas, 2001.
SCIELO. Site. Disponvel em: <http://www.scielo.br/img/fbpe/ramb/v44n3/1921f3.jpg>.
SURIANI, Sammy. Inciso e drenagem de um abscesso subcutneo. In: JASTREMSKI, Michael;
DUMAS, Marc; PEALVER, Lisa. (Org.). Procedimentos emergenciais. Rio de Janeiro: Revinter, 1997.
p. 182-185.
TENRIO, E. A. Interveno do enfermeiro como diferencial de qualidade no tratamento de
feridas. Revista Brasileira de Home Care, 2002.
UNICAMP. Manual de tratamento de feridas. Hospital das Clnicas 2. ed. Campinas: Unicamp,
2002.
WIKIPDIA. Site. Disponvel em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Molusco_contagioso#V.C3.ADrus_
do_Molusco>.
ZAMPESE, M. S.; MANZONI, A. P. D. S. Leses papulosas e nodulares. In: DUNCAN, B. B. Medicina
ambulatorial: condutas de ateno primria baseada em evidncias. 3. ed. Porto Alegre: Artmed,
2004.
Informaes da grfica
(colofo)