Sede:

Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 / 28 andar
CEP 20003-900 Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro RJ
Tel.: PABX (21) 210-3122
Fax: (21) 220-1762/220-6436
Endereo eletrnico:
www.abnt.org.br
ABNT Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Copyright 2000,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
OUT:2001
Projeto de reviso
NBR 13434 Parte 1
Sinalizao de segurana contra
incndio e pnico Parte 1: Princpios
de projeto

Origem: NBR 13.435:1995.
CB-24 Comit Brasileiro de Segurana Contra Incndio
CE-24:204.02 Sinalizao preventiva de incndio
NBR 13434 Fire Safety Signs Part 1: Design principles.
Descriptors: Safety Signs; Fire Safety
Esta Norma cancela e substitui a NBR 13435:1995.

Palavra(s)-chave: Sinalizao. Segurana Contra Incndio 5 pginas

Sumrio
Prefcio
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Requisitos
5 Implantao da sinalizao
6 Projeto da sinalizao
7 Manuteno
Anexo A (informativo)
Anexo B (informativo)

Prefcio
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo
contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS),
so elaboradas por Comisses de Estudo (ABNT/CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo
parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ONS circulam para Consulta Pblica entre os
associados da ABNT e demais interessados.
1 Objetivo
Esta norma fixa as condies exigveis que devem satisfazer o sistema de sinalizao de segurana contra incndio e
pnico em edificaes.
2 Referencias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta
Norma. A edio indicada estava em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso,
recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usar a edio mais
recente da norma citada a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento.
NBR 10.898/99 Sistema de iluminao de emergncia Procedimento.

NBR 13434: Parte 1: 2001
2
3 Definies
Para os efeitos desta norma so adotadas as definies de 3.1 a 3.8.
3.1 Escada contnua
Aquele tipo de escada que no se interrompe no pavimento de descarga, isto , no realiza a separao fsica entre os
pavimentos superiores e os inferiores ao pavimento de descarga.
3.2 Pavimento de descarga
Pavimento que d acesso dos pavimentos superiores e inferiores para o exterior do edifcio.
3.3 Sinalizao de Alerta
Visa alertar para reas e materiais com potencial de risco de incndio ou exploso.
3.4 Sinalizao bsica
aquele conjunto mnimo de sinalizao que uma edificao deve apresentar, constitudo por quatro categorias, de acordo
com a sua funo : proibio; alerta; orientao e salvamento e equipamentos.
3.5 Sinalizao complementar
aquele conjunto de sinalizao composto por faixas de cor ou mensagens complementares sinalizao bsica, porm,
das quais esta ltima no dependente.
3.6 Sinalizao de Equipamentos
Visa indicar a localizao e os tipos de equipamentos de combate a incndios disponveis no local.
3.7 Sinalizao de Orientao e Salvamento
Visa indicar as rotas de sada e as aes necessrias para o seu acesso e uso.
3.8 Sinalizao de Proibio
Visa proibir e coibir aes capazes de conduzir ao incio do incndio ou ao seu agravamento.
4 Requisitos
A sinalizao de segurana contra incndio e pnico tem como objetivo reduzir o risco de ocorrncia de incndio, alertando
para os riscos existentes e garantir que sejam adotadas aes adequadas situao de risco, que orientem as aes de
combate e facilitem a localizao dos equipamento e das rotas de sada para abandono seguro da edificao em caso de
incndio.
A sinalizao de segurana contra incndio e pnico faz uso de smbolos, mensagens e cores definidos na Parte 2 desta
Norma e instalados nas reas de risco, conforme estabelecido nos captulos a seguir.
4.1 Classificao da Sinalizao
A sinalizao de segurana contra incndio e pnico classificada em sinalizao bsica e complementar.
4.1.1 Sinalizao bsica
4.1.1.1 A sinalizao bsica constituda por quatro categorias, de acordo com a sua funo, descritas a seguir:
a) sinalizao de proibio, cuja funo proibir ou coibir aes capazes de conduzir ao incio do incndio ou ao seu
agravamento;
b) sinalizao de alerta, cuja funo alertar para reas e materiais com potencial de risco;
c) sinalizao de orientao e salvamento cuja funo indicar as rotas de sada e aes necessrias para o seu
acesso;
d) sinalizao de equipamentos de combate e alarme, cuja funo indicar a localizao e os tipos de equipamentos de
combate a incndio disponveis.
4.1.1.2 Devem apresentar efeito fotoluminescente a sinalizao bsica enumerada em 4.1.1.1.c) e d).
4.1.1.3 Os recintos destinados a reunio de pblico sem aclaramento natural ou artificial suficiente para permitir acmulo
de energia no elemento fotoluminescente das sinalizaes de sada devem possuir sinalizao iluminada com indicao de
sada (mensagem escrita e/ou smbolo correspondente), sem prejuzo ao sistema de iluminao de emergncia de
aclaramento de ambiente, conforme NBR 10.898/99.

NBR 13434:Parte 1: 2001
3
4.1.2 Sinalizao Complementar
A sinalizao complementar a sinalizao composta por faixas de cor ou mensagens, devendo ser empregadas nas
seguintes situaes:
a) indicao continuada de rotas de sada;
b) indicao de obstculos e riscos de utilizao das rotas de sada, como pilares, arestas de paredes e vigas, etc;
c) mensagens escritas especficas que acompanham a sinalizao bsica, onde for necessria a complementao da
mensagem dada pelo smbolo.
5 Implantao da Sinalizao
Os diversos tipos de sinalizao de segurana contra incndio e pnico devem ser implantados em funo de
caractersticas especficas de uso e dos riscos, bem como em funo de necessidades bsicas para a garantia da
segurana contra incndio na edificao.
A princpio, a sinalizao bsica deve estar presente em qualquer tipo de edificao onde so exigidas, por norma ou
regulamentao, sadas de emergncia de uso coletivo e instalao de equipamentos e sistemas de proteo contra
incndio.
Exemplos de instalao so apresentados no Anexo A.
5.1 Sinalizao Bsica
5.1.1 Sinalizao de proibio
A sinalizao apropriada deve ser instalada em local visvel e a uma altura de 1,80m medida do piso acabado base da
sinalizao, distribuda em mais de um ponto dentro da rea de risco, de modo que pelo menos uma delas possa ser
claramente visvel de qualquer posio dentro da rea, distanciadas em, no mximo, 15,0m.
5.1.2 Sinalizao de alerta
A sinalizao apropriada deve ser instalada em local visvel e a uma altura de 1,80m medida do piso acabado base da
sinalizao, prxima ao risco isolado ou distribuda ao longo da rea de risco generalizado, distanciada entre si em, no
mximo, 15,0m.
5.1.3 Sinalizao de orientao e salvamento
A sinalizao de sada de emergncia apropriada deve assinalar todas as mudanas de direo, sadas, escadas, etc. e
ser instalada segundo sua funo, a saber:
a) a sinalizao de portas de sada de emergncia deve ser localizada imediatamente acima das portas, no mximo a
0,10m da verga; ou diretamente na folha da porta, centralizada a uma altura de 1,80m medida do piso acabado base
da sinalizao;
b) a sinalizao de orientao das rotas de sada deve ser localizada de modo que a distncia de percurso de qualquer
ponto da rota de sada at a sinalizao seja de, no mximo, 7,5m. Adicionalmente, esta tambm deve ser instalada,
de forma que na direo de sada de qualquer ponto seja possvel visualizar o ponto seguinte, distanciados entre si
em no mximo 15,0m. A sinalizao deve ser instalada de modo que a sua base esteja a 1,80m do piso acabado.
c) a sinalizao de identificao dos pavimentos no interior da caixa de escada de emergncia deve estar a uma altura
de 1,80m medido do piso acabado base da sinalizao, instalada junto parede, sobre o patamar de acesso de
cada pavimento.
d) a mensagem escrita SADA deve estar sempre grafada no idioma portugus. Caso exista a necessidade de
utilizao de um segundo idioma, este deve ser adicionado nas mesmas dimenses e posicionado abaixo do idioma
portugus.
e) Se existirem rotas de fuga especficas para uso de pessoas deficientes fsicos, estas devem ser sinalizadas para tal
uso.
NOTA 1: Em escadas contnuas, alm da identificao do pavimento de descarga no interior da caixa de escada de
emergncia deve-se incluir uma sinalizao de porta de sada com seta indicativa da direo do fluxo, conforme
estabelecido na alnea a) acima.
NOTA 2: A abertura das portas em escadas no dever obstruir a visualizao de qualquer sinalizao.
5.1.4 Sinalizao de combate a incndio
A sinalizao de equipamentos de combate a incndio deve estar a uma altura de 1,80m medida do piso acabado base
da sinalizao e imediatamente acima do equipamento sinalizado e:
a) Quando houver, na rea de risco, obstculos que dificultem ou impeam a visualizao direta da sinalizao bsica no
plano vertical, a mesma sinalizao deve ser repetida a uma altura suficiente para a sua visualizao;
b) Quando o equipamento se encontra instalado em uma das faces de um pilar, todas as faces visveis do pilar devem
ser sinalizados.*
c) Quando existirem situaes onde a visualizao da sinalizao no seja possvel apenas com a instalao da placa
acima do equipamento, deve-se adotar;
NBR 13434: Parte 1: 2001
4
c.1) o posicionamento para placa adicional em dupla face perpendicularmente a superfcie da placa instalada na parede
ou pilar;
c.2) a instalao de placa angular, conforme figura abaixo, afixada na parede ou pilar, acima do equipamento.
c.3) para a produo da sinalizao com o formato abaixo deve-se observar o tamanho padro de cada modelo de acordo
com a NBR 13434 - Parte 2.
Exemplo:


5.2 Sinalizao complementar
5.2.1 As mensagens escritas especficas que acompanham a sinalizao bsica devem se situar imediatamente adjacente
sinalizao que complementa, devendo ser escrita no idioma portugus. Caso exista a necessidade de utilizar um
segundo idioma, este nunca deve substituir o idioma original, mas ser incluso adicionalmente.
5.2.2 A sinalizao de indicao continuada das rotas de sada deve ser implantada sobre o piso acabado ou sobre as
paredes das rotas de sada. O espaamento de instalao deve ser de, no mximo, 3,0m entre cada sinalizao e a cada
mudana de direo, atendendo uma das seguintes condies:

a) Quando aplicada sobre o piso, a sinalizao deve estar centralizada em relao largura da rota de sada, dando a
direo do fluxo;
b) Quando aplicada nas paredes, a sinalizao deve estar a uma altura constante entre 0,25m e 0,50m do piso acabado
base da sinalizao, podendo ser aplicada, alternadamente, parede direita e esquerda da rota de sada.
5.2.3 A sinalizao de indicao de obstculos ou de riscos na circulao das rotas de sada deve ser implantada toda vez
que houver uma das seguintes condies:
a) Desnvel de piso;
b) Rebaixo de teto;
c) Outras salincias resultantes de elementos construtivos ou equipamentos que reduzam a largura das rotas ou
impeam ou seu uso.
NOTA 1: A sinalizao de indicao de obstculos composta por uma faixa especificada na Parte 2, e deve ser instalada
horizontalmente nas situaes descritas nas alneas a) e b) por toda a extenso do obstculo, e verticalmente na
situao descrita na alnea c), a uma altura de 0,50m do piso acabado, com comprimento mnimo de 1,0m. Esta
sinalizao deve ser instalada em todas as faces expostas, com largura mnima de 0,10m em cada face.
NOTA 2: Elementos translcidos ou transparentes como vidros, utilizados em esquadrias destinadas a fechamento de vos
(portas e painis divisrias) que fazem parte da rota de sada, devem possuir tarja em cor contrastante com o
ambiente, com largura mnima de 50mm, aplicada horizontalmente em toda sua extenso, na altura constante
compreendida entre 1,00 m e 1,40 m do piso acabado.
5.2.4 Plantas de rotas de fuga visando facilitar a identificao da rota de fuga, recomenda-se a instalao de placas com
plantas indicando a sada mais prxima, conforme exemplo do Anexo B.
6 Projeto da Sinalizao
O projeto executivo da sinalizao de segurana contra incndio e pnico deve ser constitudo por plantas baixas,
memorial descriti vo e outros elementos que identifiquem o tipo e a localizao de cada elemento do sistema de
sinalizao.
6.1Requisitos mnimos
A implantao do sistema de sinalizao deve estar representada no mnimo por meio dos seguintes documentos:
a) plantas baixas, na escala de 1:50;
b) memorial descritivo;
c) quadro de quantidades.

NBR 13434:Parte 1: 2001
5
6.1.1 Em planta baixa, os pontos onde devem ser implantadas as sinalizaes devem estar indicados por uma
circunferncia dividida, horizontalmente, em duas partes iguais, sendo que na parte superior deve constar o cdigo do
smbolo e na parte inferior, as suas dimenses em milmetros, conforme figuras abaixo.
Sinalizao Retangular Sinalizao Quadrada Sinalizao Triangular Sinalizao Circular


6.1.2 A sinalizao complementar deve ser indicada de tal forma que identifique a sua localizao e seu espaamento na
planta baixa.

7 Manuteno
7.1 Conservao
A sinalizao sujeita a intempries, agentes fsicos e qumicos deve ser vistoriada a cada seis meses, efetuando-se a sua
recuperao ou substituio, quando necessrio.
7.2 Inspeo peridica
A sinalizao deve ser objeto de inspees peridicas pelas autoridades competentes, para sua eventual correo.

_____________________________________

/Anexo A



























NBR 13434: Parte 1: 2001
6
Anexo A (informativo)
Exemplos de instalao de sinalizao


Fig. 1- sinalizao de porta corta-fogo (vista da escada) Fig. 2- Sinalizao de porta corta-fogo (vista do hall)


Fig. 3 sinalizao de porta corta-fogo do Trreo Fig. 4 sinalizao de elevadores
(vista da escada)
NBR 13434:Parte 1: 2001
7



Fig. 5 Sinalizao de portas com barras anti-pnico, modelos 1 e 2.



Fig. 6 sinalizao de extintores Fig. 7 sinalizao de hidrante


NBR 13434: Parte 1: 2001
8


Fig. 8 Sinalizao de rodap



________________________________________

/Anexo B












NBR 13434:Parte 1: 2001
9


Anexo B (informativo)
Exemplo de planta baixa de localizao de sadas