1 Mestranda do Programa de Ps-Graduao em Cincias da Engenharia Ambiental do Departamento de Hidrulica de Saneamento da Escola de

Engenharia de So Carlos pertencente a Universidade de So Paulo EESC/USP. Av. Trabalhador So Carlense, 400, 13566-590. So Carlos-SP. E-
mail: djolsedantas@yahoo.com.br
2 Professor doutor do Departamento de Hidrulica e Saneamento e Professor do Programa de Ps-Graduao em Cincias da Engenharia Ambiental.
EESC -USP. So Carlos-SP. E-mail:mauadffm@sc.usp.br
3 Docente do Departamento de Engenharia Qumica da Universidade Federal de Sergipe DEQ/UFS. Av. Marechal Rondon, S/N, 49100-000. So
Cristvo-SE. E-mail: augustomachado@constanciovieira.com.br

XVIII SIMPSIO BRASILEIRO DE RECURSOS HDRICOS 1

TCNICAS APLICADAS AO TRATAMENTO DOS EFLUENTES LQUIDOS
DE UMA INDSTRIA TXTIL DO ESTADO DE SERGIPE
Djolse Nascimento Dantas; Frederico Fbio Mauad & Jos Augusto Machado
RESUMO Os recursos hdricos vm sofrendo graves conseqncias devido falta de controle
sobre fatores que provocam a sua poluio. E, as indstrias, por serem umas das grandes
responsveis, tm modificado seus processos para o controle do descarte de seus resduos a fim de
reduzir os impactos causados ao meio ambiente, produzindo despejos com a qualidade necessria a
cumprir os princpios exigidos pela legislao. Por isso, o presente trabalho tem como objetivo
apresentar os procedimentos de controle no descarte dos efluentes lquidos de uma indstria txtil,
localizada no estado de Sergipe, a fim de verificar sua eficincia e estudar as tcnicas de controle
utilizadas pela mesma. Tendo em sua etapa final uma estao de tratamento de efluentes, a indstria
utiliza mtodos aerbios de controle de parmetros fsicos e qumicos envolvidos no processo. Para
sua anlise foram utilizadas algumas tcnicas de anlises atravs de testes de DBO, DQO,
eficincia, temperatura, pH e outras variveis necessrias para garantir a qualidade de qualquer
despejo. Foi verificado que todos os parmetros analisados esto dentro do que estabelece a
resoluo do CONAMA e, atravs dados coletados, foram obtidas eficincias que variaram de 80 a
95%, confirmando a boa qualidade dos despejos resultantes desse processo industrial.
ABSTRACT Water resources are suffering severe consequences due to lack of control over
factors that cause it pollution. Being one of the main responsible for this, the industries have
changed their processes to control of the disposal of their waste to reduce the impacts caused to the
environment, producing evictions with the quality needed to meet the principles required by laws.
Therefore, this paper aims to present the procedures to control the disposal of liquid effluents from
a textile industry located in the state of Sergipe to verify their efficiency and to study the techniques
used to such control.On its final stage a sewage treatment station the industry uses aerobic methods
of controlling physical and chemical parameters involved in the process. For its analysis several
techniques were used for analysis by testing for DBO, DQO, efficiency, temperature, pH and other
variables necessary to ensure the quality of any effluent. It was verified that all parameters are
analyzed according to the resolution established by CONAMA and from data collected were
obtained efficiencies between 80 and 95%, which confirms the good quality of evictions resulting
from this industrial process.
Palavras-chave: Efluentes industriais, tratamento, legislao.
XVIII SIMPSIO BRASILEIRO DE RECURSOS HDRICOS 2
1 - INTRODUO
A preocupao com o meio ambiente tem se tornado cada vez maior pela sociedade que
induzem s empresas a reavaliarem e reconsiderarem seus processos operacionais. Tais cuidados
levam-nas a agir com o propsito de garantir a obteno de produtos ambientalmente positivos, ou
seja, que no afetem, ou que minimizem as agresses ao meio ambiente. Para tanto, utilizam-se das
tecnologias ambientalmente saudveis.
A construo de lagoas de estabilizao e/ou lodos ativados, para o tratamento de despejos
industriais, um exemplo adequado a um desses tipos de tecnologias. Ele se enquadra corretamente
nas tecnologias chamadas de etapa final, pois, como aponta Santana (2003), somente depois de
todos os diversos processos desenvolvidos pela indstria, para obteno de seu produto, que todos
os efluentes gerados so coletados e encaminhados para o sistema de tratamento de efluentes.
Um dos maiores problemas da sociedade moderna a poluio das guas naturais. Kunz et
al. (2002) afirma que a economia de gua, principalmente em processos produtivos, vem ganhando
ateno especial devido ao valor agregado que tem sido atribudo a este bem. Dessa forma, torna-se
essencial que os processos industriais e os sistemas de tratamento dos efluentes sejam otimizados
e/ou que sejam desenvolvidas novas concepes a fim de diminuir as quantidades de efluentes a
serem tratados, aumentando assim a eficincia dos tratamentos.
O tratamento de efluentes envolve a combinao de diversos mtodos de tratamento com o
objetivo de remover os contaminantes existentes antes que o efluente seja jogado num corpo
hdrico, principalmente no caso especfico das indstrias txteis, pois as operaes de limpeza,
tingimento e acabamento, do origem a uma grande quantidade de despejo e, conseqentemente,
um aumento da complexidade e dificuldade para seu tratamento.
Existe uma variedade de tcnicas que envolvem mtodos fsicos, qumicos e biolgicos, e a
escolha do melhor ou dos melhores mtodos deve ser feita levando-se em conta os objetivos do
processo. Para isto, devem ser considerados e controlados diversos parmetros de acordo com a
resoluo n 357, de 17 de maro de 2005 do CONAMA (Conselho Nacional do Meio Ambiente),
observando-os de maneira a manter e preservar a vida dos microorganismos para que acelerem o
processo e o rendimento da degradao da matria orgnica.
Vrios aspectos devem ser levados em considerao, pois o lanamento de efluentes lquidos,
em um curso dgua, pode implicar em variaes de suas caractersticas, tais como pH, temperatura,
composio e concentrao do componente, podendo assim comprometer preservao dos seres
que dependem desse ambiente, que podem sofrer as conseqncias destas variaes onde ocorrer o
lanamento de despejos.
Com base nisto, e sabendo que o setor industrial um dos principais responsveis pela
gerao de efluentes, pesquisas cientficas tm sido feitas para que se encontre um meio pelo qual
XVIII SIMPSIO BRASILEIRO DE RECURSOS HDRICOS 3
os efluentes industriais sejam tratados de um modo mais eficiente possvel. Como descrito em
Schmidell et al. (2001) toda essa preocupao deu incio devido aos princpios recentemente
incorporados na legislao brasileira, que impe esse tratamento antes que o efluente retorne ao
meio ambiente.
Dentro desse contexto, de acordo com Kunz et al. (2002), o setor txtil apresenta um especial
destaque devido a seu grande parque industrial instalado gerar grandes volumes de efluentes, que
quando no corretamente tratados podem causar srios problemas de poluio ambiental. Por isso,
foi proposta uma avaliao de uma estao de tratamento de efluentes (ETE) de uma indstria txtil
responsvel pelo de acabamento de tecidos.
Localizada na cidade de Estncia, pertencente ao estado de Sergipe, a indstria faz parte de
um grande sistema empresarial que vem promovendo significativas alteraes estruturais com a
aquisio de equipamentos modernos. Conseqncia disto foi ampliao do parque fabril que
possibilitou atingir altos ndices de produo e eficincia sendo comparada com as mais modernas
fbricas txteis do mundo, tornando seus produtos cada vez mais atraentes tanto no mercado
nacional como no internacional.
Baseado nisto, este trabalho tem como objetivo principal acompanhar todo o funcionamento
desta estao de tratamento de efluentes, verificando o desempenho e a qualidade dos despejos que
a empresa oferece, atravs da realizao de anlise de alguns parmetros de controle essenciais para
que uma ETE tenha melhores condies de funcionamento e um menor efeito no descarte de seus
despejos em um corpo receptor, isto , no rio onde so lanados seus resduos lquidos.

2 - OS DESPEJOS INDUSTRIAIS E O TRATAMENTO DE EFLUENTES
Os despejos industriais so o resultado de todo o processo de uma indstria quando se utiliza
tambm a gua como matria-prima ou at mesmo quando utilizada de maneira mais simples
como meio de transporte, ou como agente de limpeza de diversos sistemas.
Por ser um dos principais poluentes de ecossistemas aquticos, torna-se cada vez mais
essencial o seu tratamento antes de ser jogado em um corpo receptor. Estes tratamentos variam de
acordo com cada tipo de indstria, verificando seus produtos e processos e o tipo de efluente
produzido por ela. Por isso, existem vrias tcnicas de tratamento, podendo ser feitos atravs de
mtodos fsicos, por mtodos qumicos ou fsico-qumicos e/ou por mtodos biolgicos.
Para os mtodos fsicos utilizam-se geralmente grades, peneiras simples ou rotativas, caixas
de areia ou tanques de remoo de leos e graxas, decantadores, dentre outros, pois abrangem a
remoo de slidos flutuantes relativamente grandes, de slidos em suspenso, areias, leos e
gorduras.
XVIII SIMPSIO BRASILEIRO DE RECURSOS HDRICOS 4
Para os mtodos qumicos, como descrito em Braile e Cavalcanti (1993), podem ser utilizados
para remover material coloidal, cor, turbidez, odor, cidos, lcalis, metais pesados e leos. Para isto,
a neutralizao dos despejos industriais pode ser necessria, tanto para evitar o lanamento de guas
cidas ou alcalinas no corpo dgua, como medida necessria para proteo de tratamento de
jusante, tal como a depurao por mtodos biolgicos.
Os processos biolgicos dividem-se em anaerbios e aerbios. Nos processos anaerbios a
decomposio da matria orgnica e/ou inorgnica conseguida na ausncia de oxignio, onde os
microorganismos atuantes so os facultativos e anaerbios. Segundo Braile e Cavalcanti (1993), nos
processos aerbios, o tratamento pode ser feito por lodos ativados, filtro biolgico e lagoa de
estabilizao aerbia, com seus tanques de aerao onde as bactrias so os mais importantes
microorganismos responsveis pela decomposio da matria orgnica dos efluentes.
Qualquer planejamento de tratamento de efluentes industriais baseia-se em informaes
obtidas por caracterizao. Todas as decises com relao ao projeto se apiam nesta fase. Desta
forma, torna-se necessrio que o programa de caracterizao do efluente seja realizado
criteriosamente, com os cuidados requeridos em cada caso.
Os mtodos de tratamento baseiam-se no controle de diversos parmetros, tais como pH,
temperatura, DBO, DQO, slidos sedimentveis, leos e graxas, oxignio dissolvido, eficincia,
volume de lodo, dentre outros, para que no ultrapassem os valores permitidos pela legislao e,
desta forma, no agridam o meio-ambiente.

2.1 Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO)
Como descrito por Di Bernardo e Dantas (2005), este parmetro na medida de oxignio
consumido, aps cinco dias, pelos microorganismos na estabilizao bioqumica da matria
orgnica. Sob uma temperatura de 20C, a DBO est associada frao biodegradvel dos
componentes orgnicos carbonceos, uma indicao indireta do carbono orgnico presente.
Segundo Van Haandel e Marais (1999), este teste tem grande utilidade na determinao do
grau de poluio de cursos dguas, no estudo de cargas poluidoras e na avaliao da eficincia dos
sistemas de tratamento.
Existem muitas vantagens na obteno desse parmetro que esto geralmente ligadas a
limitaes de aplicao de cada mtodo. Como escrito em Van Sperling (1996) as principais
vantagens a serem consideradas so a indicao aproximada da frao biodegradvel do despejo, da
taxa de degradao do despejo e da taxa de consumo de oxignio em funo do tempo e, a
determinao aproximada da quantidade de oxignio requerida para a estabilizao biolgica da
matria orgnica presente.
XVIII SIMPSIO BRASILEIRO DE RECURSOS HDRICOS 5
A mesma referncia apresenta as limitaes contidas nesse teste. Dentre elas, est o fato de
que os microrganismos podem ser inibidos ou destrudos por metais pesados e outras substncias
txicas, se os microorganismos responsveis pela decomposio no estiverem adaptados ao
despejo, pode-se encontrar baixos valores de DBO
5
, e, ainda, o teste demora no mnimo cinco dias
no sendo til para efeito de controle operacional de uma estao de tratamento de esgoto.

2.2 Demanda Qumica de Oxignio (DQO)
A DQO est associada indicao indireta do teor de matria orgnica presente. Segundo
Santos e Santaella (2002), uma medida do oxignio consumido durante a oxidao qumica da
matria orgnica. Tem algumas vantagens por ser um teste muito mais simples que o teste de DBO,
pois se gastam apenas de duas a trs horas para serem realizados e representa a quantidade de
oxignio requerida para estabilizar quimicamente a matria orgnica carboncea.
Em um despejo, a DQO muito mais alta que a DBO, pelo fato de ser muito mais fcil oxidar
o grande nmero de composto por via qumica do que por via biolgica. Porm, Van Sperling
(1996) aponta a desvantagem de no oferecer informaes sobre a taxa de consumo da matria
orgnica ao longo do tempo, alm do que, os constituintes inorgnicos podem, com uma grande
possibilidade, interferir nos resultados.
Segundo Braile e Cavalcanti (1993), um dos mtodos para verificar a biodegradabilidade dos
despejos consiste em se utilizar a relao DBO/DQO do efluente tratado, classificando-os em trs
grupos, conforme ilustrado na tabela abaixo.

Tabela 1 Quadro de classificao da biodegradabilidade dos despejos, pela relao
DBO/DQO.
Relao DBO/DQO Classificao
0,6 H degradao, sem aclimatao ou induo dos microorganismos;
0,2 H degradao, com aclimatao ou induo dos microorganismos;
0,0
No possvel a degradao biolgica, mas h possibilidade de aumentar a
biodegradabilidade com aclimatao ou induo de microorganismos.

2.3 Temperatura e pH
A temperatura exerce um papel fundamental quando se refere ao tratamento de efluentes e,
conseqentemente, a seu efeito na vida aqutica. Segundo a resoluo CONAMA n 357 de
17/03/2005, ao ser lanado no curso dgua, o efluente deve estar a uma temperatura inferior a
XVIII SIMPSIO BRASILEIRO DE RECURSOS HDRICOS 6
40C, sendo que a variao de temperatura do corpo receptor no dever exceder a 3C na zona de
mistura.
Em pases de clima quente, como o caso do Brasil, normalmente no se requer aquecimento
adicional do efluente ou do reator, o que altamente recomendvel em pases de clima frio. Mas em
determinados locais, onde a temperatura ambiente bastante elevada e em indstrias que utilizam
alguns produtos que influenciam para sua elevao, torna-se indispensvel um tratamento
direcionado implantao de sistemas auxiliares de resfriamento.
Toda essa preocupao decorrente de diversos fatores, e o que mais se destaca o fato de
que um aumento sbito de temperatura pode resultar em uma alta taxa de mortalidade na vida
aqutica. Alm disso, a temperaturas elevadas o processo torna-se instvel, pois, como descrito em
Braile e Cavalcanti (1993), estimula as atividades biolgicas, resultando em um maior consumo de
oxignio e fazendo com que a gua passe a conter uma menor quantidade deste elemento.
Existem muitas outras conseqncias, apresentadas em Van Sperling (1996), pois alm de ter
uma grande influncia no metabolismo microbiano, quando em altas temperaturas, a solubilidade do
oxignio reduzida no meio lquido e acelera os processos de absoro do oxignio, afetando as
taxas de estabilizao da matria orgnica.
O potencial hidrogeninico (pH) tambm um importante parmetro de qualidade de
despejos industriais. Este parmetro est relacionado com a quantidade livre de ons hidrognio em
soluo aquosa. Indica que quanto maior a quantidade de ons hidrognio em soluo, menor o pH e
vice-versa. Bernardo e Dantas (2005) descreve que quanto mais cida (com o pH mais prximo de
zero) ou mais alcalina a soluo (pH mais prximo de 14), menor a diversidade de organismos
existente no meio.
A faixa de concentrao adequada muito estreita e crtica, segundo a resoluo n 357 de 17
de maro de 2005, do CONAMA, esse parmetro deve estar num valor entre 5 (cinco) e 9 (nove),
pois com uma concentrao inadequada de ons hidrognio, os microorganismos existentes nos
despejos ficam impossibilitados de degradar a matria orgnica ali presente, fazendo com que os
rejeitos fiquem impossibilitados de serem tratados pelos mtodos biolgicos.

2.4 Slidos Sedimentveis e Volume de Lodo
Todos os contaminantes da gua, com exceo dos gases dissolvidos, contribuem para a carga
dos slidos, que podem ser classificados de acordo com suas diversas caractersticas.
Quando classificados quanto decantabilidade, Schmidell et al. (2001) afirma que estes
podem ser sedimentveis ou no, sendo que os sedimentveis so tidos como tal quando so
capazes de sedimentar no meio em um perodo de 1(uma) hora.
XVIII SIMPSIO BRASILEIRO DE RECURSOS HDRICOS 7
Tanto este como os outros tipos de slidos podem ser provenientes da eroso dos solos ou
mesmo das atividades industriais. Estas substncias diminuem a transparncia da gua e,
conseqentemente, a atividade fotossinttica. Como descrito pela ltima referncia, podem ainda
causar danos s guelras e brnquias dos organismos aquticos e perturbar os locais de desova e
refgio destes.
Com relao resoluo do CONAMA, a quantidade de slidos sedimentveis no pode
ultrapassar de 1 mL/L em teste de 1 hora em cone Imhoff. E, acrescenta ainda que para o
lanamento em lagos e lagoas, cuja velocidade de circulao seja praticamente nula, os materiais
sedimentveis devero estar virtualmente ausentes.
J o lodo de sistemas de lodo ativado, segundo Van Haandel e Marais (1999), o a parte
constituda pelos slidos em suspenso no reator biolgico. E o seu volume pode ser determinado
tambm pela utilizao do cone Imhoff.
um parmetro de importncia considervel, pois esto presentes microorganismos de
diversas espcies, que so fundamentais na estao de tratamento de efluentes por serem os
responsveis pela degradao da matria orgnica existente nesse meio. No existe uma quantidade
tolervel determinada pela resoluo do CONAMA para o volume de lodo, ficando a critrio da
indstria a determinao da faixa de controle de volume de lodo de sua ETE.

2.5 Oxignio Dissolvido (OD)
O oxignio dissolvido um parmetro necessrio para a respirao de microorganismos
aerbios bem como outras formas aerbicas de vida. Indica a quantidade de oxignio que pode estar
presente na gua e influenciado por inmeros fatores, tais como: a solubilidade do gs, a
temperatura, a salinidade, os slidos em suspenso, dentre outros. Alm disto, desejvel por
prevenir a formao de substncias mal cheirosas no ambiente aqutico.
Os teores de oxignio dissolvido a serem mantidos nos corpos hdricos so determinados
atravs da legislao, e variam em funo da classe em que o corpo dgua est classificado
segundo a resoluo CONAMA n 357, de 17 de maro de 2005. Mas, para controle em uma
estao de tratamento de efluentes, no h valores determinados pela resoluo, ento a indstria se
torna responsvel na verificao do teor mnimo necessrio de oxignio em seus efluentes para
manter a vida de seus microorganismos e garantir a qualidade de seus despejos.

2.6 leos e Graxas
Os leos e graxas podem ser de origem mineral, vegetal ou animal. So raramente
encontrados em guas naturais, e quando encontrados, normalmente so provenientes de despejos e
XVIII SIMPSIO BRASILEIRO DE RECURSOS HDRICOS 8
resduos industriais, esgotos domsticos, efluentes de oficinas mecnicas, postos de gasolina,
estradas e vias pblicas.
Com escrito por Schmidell et al. (2001), por ter uma baixa solubilidade, os leos e graxas
apresentam um fator negativo no que se refere sua degradao em unidades de despejos por
processos biolgicos. Isto mostra a grande importncia de sua separao do efluente desde o incio
do tratamento, pois acabam atrapalhando na proliferao dos microorganismos, provocando uma
conseqente elevao da DBO e da DQO e, uma reduo da concentrao de oxignio dissolvido.
A quantidade de leos e graxas permitidas no efluente est definida na resoluo n 357 do
CONAMA, que indica a sua quantidade mxima permissvel neste meio. Tem-se a mxima
concentrao os provenientes de leos minerais, que de at 20mg/L e de leos vegetais e gorduras
animais, de at 50mg/L.
Quanto s influncias no corpo receptor, caso no esteja em quantidade permitida pela norma,
sua presena provoca a formao de uma pelcula gordurosa na superfcie da gua, diminuindo a
rea de contato entre esta e o ar atmosfrico, o que impede a transferncia do oxignio da atmosfera
para gua podendo causar a mortandade de organismos aquticos.

2.7 Eficincia do Tratamento
O tratamento de efluentes deve ser concebido de forma a propiciar a maior eficincia de
remoo dos constituintes indesejveis a um custo baixo. Muitas empresas misturam o efluente do
processo com os efluentes provenientes do esgoto sanitrio na inteno de aumentar a concentrao
de microorganismos e assim melhorar a decomposio da matria orgnica ali existente. Mas isso
s possvel quando a composio qumica do efluente no compromete a eficincia do tratamento
biolgico.
Para Dacach (1991) essa eficincia do tratamento tida como a porcentagem removida de um
determinado parmetro do esgoto, e comumente representada pelos slidos em suspenso, pela
demanda bioqumica de oxignio (DBO) ou pelos microorganismos coliformes. A sua determinao
pode ser feita de maneira simples, baseando-se apenas na relao entre um desses parmetros mais
comumente empregados antes e depois do tratamento.

3 - DESCRIO DA ESTAO DE TRATAMENTO DE EFLUENTES
Todos os efluentes gerados no processo industrial da indstria txtil estudada chegam sua
ETE (Estao de Tratamento de Efluentes) onde recebem tambm os rejeitos provenientes da de
outra indstria (farmacutica), pertencente ao mesmo sistema empresarial. Na figura 1 pode ser
observado o fluxograma desta ETE.
XVIII SIMPSIO BRASILEIRO DE RECURSOS HDRICOS 9

Figura 1 Fluxograma simplificado da Estao de Tratamento de Efluentes da indstria txtil
estudada.

Para que esses despejos sejam tratados com maior eficincia, a indstria utiliza mtodos
aerbios nos quais, primeiramente, o efluente canalizado para um tanque de separao de leos,
que ir permitir a remoo da maior parte de leo e graxas existentes neste meio.
Junto a este tanque est instalada uma torre de resfriamento que funciona promovendo uma
circulao da gua, a fim de resfriar os efluentes e, assim, ajudar no controle de temperatura,
facilitando a separao de leo no tanque destinado a este fim. A figura 2 mostra a torre de
resfriamento e o tanque de separao de leo.

Figura 2 Torre de resfriamento e tanque de separao de leos.

Em seguida, o efluente direcionado para o tanque de equalizao, que tem como tarefa
diminuir as oscilaes de qualidade e vazo das guas residurias. Neste tanque existem duas
estruturas de vertedouros cascatas que recebem o efluente recirculado.
XVIII SIMPSIO BRASILEIRO DE RECURSOS HDRICOS 10
O tanque de equalizao tambm responsvel pelo controle do pH, atravs da adio do
cido sulfrico, por causa no NaOH (hidrxido de sdio) presente nos resduos, e pelo controle da
temperatura do efluente industrial que chega a a aproximadamente 42C, e corrigida a uma faixa
de 35 a 37C. Braga et al. (2005) explica que a correo necessria para que se tenha um ambiente
propcio proliferao de microorganismos, pois os mesmos no resistem a temperaturas to
elevadas.
Deste, o efluente ento levado para um tanque de passagem, onde adicionado CO
2
por
uma tubulao que d acesso ao tanque, para obter uma melhor correo de pH possibilitando que
os microorganismos se adaptem ao meio. Logo em seguida, todo o efluente direcionado aos
tanques de aerao ou reatores biolgicos, sendo adicionada certa quantidade de inibidor de espuma
para melhorar a oxigenao e baixar a quantidade de espuma resultante dos detergentes, usados
durante o processo industrial da empresa.
O efluente ento chega ao primeiro tanque de aerao, onde ir receber os tratamentos
complementares para ser descartado para o rio pelo tanque trs. Nesta etapa, a matria orgnica
metabolizada pelas bactrias presentes no lodo, sendo parcialmente oxidada para produtos
inorgnicos e estveis (CO
2
e H
2
O). A figura 3 mostra os tanques de aerao da ETE.

Figura 3 Tanques de aerao ou reatores biolgicos da ETE

Nestes tanques, a massa de microorganismos mantida em suspenso atravs de agitao
provocada pelos aeradores que trabalham alternadamente de acordo com as necessidades de
decantao. Essa agitao feita para que haja um contato ntimo do lodo com o material orgnico
na gua resultante do efluente.
Esses tanques biolgicos tambm funcionam com decantadores ajudando a separar o lodo do
efluente, clarificando-os e ento melhorando a sua qualidade antes de ser jogado no corpo receptor.
O lodo que foi separado fica no fundo desses tanques, por isso chamado de lodo de fundo,
e quando se tem uma quantidade considervel deste, ento bombeado para os adensadores e da
levados, tambm por bombeamento, prensa desaguadora.
Nesta ltima passagem adicionado um polmero, que misturado gua em tanques de
mistura, para aumentar a espessura do lodo e deixar o composto mais homogneo a fim de facilitar
XVIII SIMPSIO BRASILEIRO DE RECURSOS HDRICOS 11
a separao da gua pela prensa. A gua direcionada para o tanque de equalizao voltando a
fazer parte do processo, e o lodo ento encaminhado para ser utilizado como adubo. Na figura 4,
pode ser observado o lodo sendo separado na prensa desaguadora.

Figura 4 Lodo sendo separado da gua e retirado da prensa desaguadora.

4 - METODOLOGIA DE ANLISES
O estudo foi realizado no perodo de outubro de 2006 janeiro de 2007, na prpria indstria,
em seu laboratrio de meio ambiente, onde a maior parte das anlises so realizadas atravs de
metodologias padres para obteno dos parmetros de controle.

4.1 Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO)
Inicialmente so coletadas e separadas as amostras do efluente na entrada da estao de
tratamento (efluente bruto), as amostras do efluente de sada da estao (efluente tratado) e, do lodo.
O volume de cada uma destas amostras determinado atravs da determinao da faixa de
trabalho que foram definidas pelo fabricante do reator de DBO esto descritas na tabela 2, onde so
apresentados os seus respectivos volumes.
Tabela 2 Volume de amostra a ser analisada de acordo com a faixa de DBO escolhida.
DBO (mg/L de O
2
) Volume de amostra (mL)
0 - 35 420
0 - 70 355
0 - 350 160
0 - 700 95

A faixa de trabalho utilizada para as amostras coletadas na indstria estudada de 0 a 350
mg/L de oxignio, ento, a quantidade de oxignio necessria para oxidar biologicamente a matria
orgnica analisada em um volume de 160 mL de cada amostra.
XVIII SIMPSIO BRASILEIRO DE RECURSOS HDRICOS 12
Para o efluente bruto utiliza-se uma amostra de efluente bruto composto, o qual consiste de
vrias amostras retiradas da entrada do efluente. Estas amostras so coletadas geralmente com o
mesmo volume de hora em hora, durante 5 horas e depois so ento homogeneizadas.
Depois disso, feita a diluio da amostra bruta tomando-se 45 mL do efluente bruto com 5
mL do esgoto sanitrio (lodo), responsvel pela obteno do inoculo. A inoculao necessria
para aumentar a quantidade de bactrias e permitir a degradao da matria orgnica. Esta amostra
ento diluda 4 (quatro) vezes, sendo completada com gua destilada em um balo volumtrico de
200mL. Da amostra diluda, toma-se uma alquota de 160 mL, transferindo-a para uma garrafa
mbar de DBO.
Em seguida, coloca-se as barras magnticas para agitar a soluo de xido de Ltio (LiOH),
que adicionado para retirar todo o CO
2
presente no meio. Depois disso a garrafa, bem vedada,
conectada a mangueiras do reator de DBO a uma temperatura de 20C. A partir da segue-se o
procedimento operacional do aparelho, programando-o para 5 dias, temperatura de 20C e com a
faixa de trabalho escolhida (0 a 350C).
As anlises de efluente tratado e do lodo so feitas de maneira similar, sendo que em
nenhuma das duas precisa-se fazer o inoculo. Tambm no se torna necessrio diluir o efluente
tratado, pois sua concentrao de oxignio encontra-se dentro da escala de trabalho, apenas
separam-se os 160 mL do mesmo, e o esgoto sanitrio diludo 5 (cinco) vezes, pois seu valor de
DBO muito alto.
Esse procedimento realizado pelo menos uma vez por semana no laboratrio de meio
ambiente da empresa.

4.2 Demanda Qumica de Oxignio (DQO)
Para esta anlise, so coletadas e separadas as amostras do efluente bruto e do efluente tratado
e o procedimento realizado em um reator de DQO e as anlises so feitas segundo as instrues do
fabricante do aparelho.
Separam-se trs tubos com reagente de DQO. Em um deles so adicionados 2 mL do branco
(preparado com gua destilada), em outro, 2 mL do efluente bruto diludo (4 vezes) e, no ltimo,
uma amostra de 2 mL do efluente tratado (sem diluir).
Os tubos so levados ao reator (j pr-aquecido a 150 C), deixando-os reagir por 2 horas,
passado este tempo, o reator ento desligado esperando at que chegue a 120C para, em seguida,
deix-los esfriar a temperatura ambiente.
Depois disso, o colormetro programado a uma faixa de 0 a 1500 mg/L para obter a leitura
de O
2
em mg/L. Limpam-se bem os tubos, e, iniciando com o branco (para zerar o colormetro), so
XVIII SIMPSIO BRASILEIRO DE RECURSOS HDRICOS 13
feitas as leituras de DQO de cada uma das amostras. Os resultados so ento anotados e faz-se o
clculo de diluio para o efluente bruto.
Essa operao realizada pelo menos uma vez por ms tambm no laboratrio de meio
ambiente da indstria.

4.3 pH e Temperatura
So coletadas amostras do efluente bruto e do efluente tratado e com auxlio de um aparelho
para leitura de pH (modelo pH-meter CG 701) e de um termmetro de lcool (escala -10 a 150C)
ou um de mercrio (escala -10 a 250C) so medidos, respectivamente, o pH e a temperatura das
amostras. As anlises so feitas todos os dias e o intervalo de tempo para cada anlise de 2 horas.

4.4 Slidos Sedimentveis e Volume de Lodo
Este parmetro medido em cone Imhoff, coletando-se 1 litro do efluente tratado e
transferindo-o para este cone. deixado em repouso por uma hora para verificar o quanto de
slidos capaz de sedimentar neste tempo. Logo em seguida faz-se a leitura e parte para a
determinao do volume de Lodo que feito da mesma maneira, s que ao invs do efluente
permanecer em repouso por 1 hora, so necessrios apenas 30 minutos, e aps esse tempo, faz-se
ento a leitura do volume de lodo existente naquela amostra.
Tanto os slidos sedimentveis como o volume de lodo so determinados diariamente num
intervalo de tempo de 3 horas para cada anlise.

4.5 Oxignio Dissolvido (OD)
Verifica-se a quantidade de oxignio dissolvido existente no efluente tratado, com um
aparelho medidor de oxignio modelo Quimis Qi408P atravs da leitura por suas membranas.
Estas membranas so colocadas em cada um dos trs tanques de aerao e as leituras so feitas duas
vezes em cada tanque e em cada lado.
Esse procedimento realizado de 3 (trs) em 3 (trs) horas, tendo assim um total de 48
(quarenta e oito) determinaes por dia. Atravs de uma mdia desses dados obtidos faz-se mdias
dirias, e destas feita uma mdia mensal para obteno dos dados a cada ms.

4.6 leos e graxas
Os leos e graxas no so determinados no laboratrio de meio-ambiente da empresa. As
amostras so coletadas e ento encaminhadas para um laboratrio de anlises qumicas em So
XVIII SIMPSIO BRASILEIRO DE RECURSOS HDRICOS 14
Paulo para que sejam realizadas as determinaes desse parmetro. Este processo dura cerca de 1
(um) a 2 (dois) meses at que a empresa receba os resultados.

4.7 Eficincia
A eficincia dessa estao de tratamento de efluentes determinada atravs da relao dos
valores obtidos no teste de DBO dos efluentes bruto e tratado. realizada de maneira simples de
modo a obter a percentagem removida deste parmetro. Para isto, emprega-se a seguinte equao:
100 1 x
EB
ET
Eficincia

= (1)
Onde ET a demanda bioqumica de oxignio do efluente tratado e EB a demanda
bioqumica de oxignio existente no efluente bruto.

5 - RESULTADOS
A tabela 3 apresenta os valores de alguns dos parmetros analisados, durante o perodo de
estudo. Devido s alternncias de perodo de maior e de menor produo da indstria, percebe-se,
pela mesma tabela, que nos trs primeiros meses os valores de vazo permaneceram na mesma
faixa, caindo consideravelmente em janeiro de 2007.
Como pode ser observada, esta queda, ocasionada por um ms de baixa produo e frias
coletivas dos funcionrios, provocou alteraes nos valores de DBO, DQO, leos e graxas e
oxignio dissolvido, mas que no alterou a boa eficincia em seu tratamento, que atingiu um valor
de 91,27%. Isto pode ser explicado, pois neste perodo chega uma menor quantidade de efluentes a
esta estao de tratamento sem diminuir o volume de lodo necessrio para manter as suas boas
condies.
Tabela 3 Valores de Vazo, DBO, DQO, eficincia e pH obtidos durante o perodo de estudo
DBO (mg/L) DQO (mg/L)
Ms
Vazo
(m/h) Bruto Tratado Bruto Tratado
Eficincia
(%)
leos e
Graxas (mg/L)
OD
(mg/L)
Out/06 37,55 835,83 120,00 2645,33 949,33 85,47 29,00 2,23
Nov/06 38,54 838,75 116,75 2896,67 829,67 86,19 55,00 2,17
dez/06 32,83 867,27 50,50 3084,00 702,00 94,20 94,00 2,24
jan/07 14,54 434,00 34,67 1028,00 245,00 91,27 12,00 3,10

Para se obter uma melhor concluso da eficincia desta ETE, foram construdos grficos com
as mdias mensais das anlises obtidas dos parmetros analisados durante o perodo de estudo.
A DBO tida como um parmetro essencial de controle num processo de melhoria da
qualidade dos despejos de uma indstria, principalmente quando este tratado por mtodos
XVIII SIMPSIO BRASILEIRO DE RECURSOS HDRICOS 15
biolgicos. A figura 5 representa graficamente os valores de DBO obtidos na entrada e na sada do
efluente, mostrando uma reduo bastante considervel nas concentraes de DBO do efluente
bruto para as concentraes de oxignio do mesmo efluente depois de ter recebido o tratamento.
DBO
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
out/06 nov/06 dez/06 jan/07
Mdias mensais
D
B
O

(
m
g
/
L
)
DBO efluente bruto
DBO efluente tratado

Figura 5 Grfico da variao dos ndices de DBO do efluente bruto e tratado.

Alm da demanda bioqumica de oxignio, verificada tambm, na figura 6, a reduo da
quantidade consumida de oxignio que oxida quimicamente a matria orgnica (DQO ou demanda
qumica de oxignio) antes e depois do tratamento.
DQO
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
out/06 nov/06 dez/06 jan/07
Mdias mensais
D
Q
O

(
m
g
/
L
)
DQO efluente bruto
DQO efluente tratado

Figura 6 Grfico da variao dos ndices de DQO do efluente bruto e tratado.

Como estudado na seo 2.2, um efluente lquido de uma indstria muito mais fcil de ser
oxidado por vias qumicas que por mtodos biolgicos. Essa informao pode ser confirmada ao
observar os grficos das figuras 5 e 6. De setembro de 2006 janeiro de 2007, a DQO inicial
apresentou um valor mdio de 2413,5 mg/L reduzindo a aproximadamente 681,5 mg/L, enquanto
XVIII SIMPSIO BRASILEIRO DE RECURSOS HDRICOS 16
que a DBO variou em uma mdia de 744 mg/L na entrada para cerca de 80,5 mg/L na sada dos
tanques de aerao.
Outro aspecto interessante a relao DBO/DQO, para o efluente tratado, que varia de 0,07 a
0,14, que conforme Braile e Cavalcanti (1993) ficam na faixa onde pode ocorrer degradao
biolgica, sem a necessidade de aclimatao ou induo dos microrganismos.
Atendendo s especificaes do Conselho Nacional do Meio Ambiente, o CONAMA, a
temperatura do efluente tratado encontra-se dentro dos valores estabelecidos na resoluo de n 357
de 17/03/2005 do CONAMA, pois so lanados no corpo receptor a uma temperatura inferior a
40C (verificada pelo grfico apresentado na figura 7) que ocasiona uma variao muito inferior a
3C na temperatura do rio que recebe tais despejos (dados confirmados pelas variaes obtidas
durante o ano de 2006 atravs da diferena entre as temperaturas antes e depois do lanamento
descritas na tabela 4).
Temperatura
33
35
37
39
41
43
out/06 nov/06 dez/06 jan/07
Mdias mensais
T

(

C
)
T de entrada
T de sada
T mx permitida na sada

Figura 7 Grfico das temperaturas com a temperatura mxima de sada permitida pelo CONAMA

Tabela 4 Temperaturas do rio antes e depois do lanamento dos efluentes, e variaes desses
dados no ano de 2006.
TEMPERATURA DO RIO PIAUITINGA (C)
MS
ANTES DEPOIS VARIAO
Jan/06 27,20 27,80 0,60
Fev/06 29,60 30,50 0,90
Mar/06 28,50 28,80 0,30
Abr/06 25,30 25,30 0,00
Mai/06 26,00 26,30 0,30
Jun/06 24,20 24,30 0,10
Jul/06 - - -
Ago/06 24,00 24,00 0,00
XVIII SIMPSIO BRASILEIRO DE RECURSOS HDRICOS 17
Set/06 24,30 24,40 0,10
Out/06 24,70 24,70 0,00
Nov/06 25,90 26,20 0,30
Dez/06 27,00 27,00 0,00

No existem dados para o ms de julho, pois neste perodo foram dadas frias coletivas aos
funcionrios da empresa.
Outro parmetro bem controlado e que cumpre o que exige a resoluo do CONAMA o pH
(potencial hidrogeninico) que, como descrito na seo 2.4, deve estar numa faixa de 5 a 9.
O elevado pH dos efluentes na entrada de sua ETE deve-se principalmente presena de
hidrxido de sdio presente no processo de desengomagem dos tecidos e na merceirizadeira, onde
ocorre um processo fsico-qumico que implanta brilho pronunciado e permanente, inchamento e
retrao, maior resistncia ao poder de absoro ao algodo e s demais fibras celulsicas.
O pH reduzido para cerca de 8,5, devido a adio de cido sulfrico no tanque de
equalizao e de CO
2
na sada do mesmo tanque, como demonstrado no grfico da figura 8.
pH
0
2
4
6
8
10
12
14
out/06 nov/06 dez/06 jan/07
Mdias mensais
p
H
pH na entrada
pH na sada
pH mx permitida na sada
pH mn permitida na sada

Figura 8 Grfico de pH relacionado aos valores mximos e mnimos permitidos na sada
pelo CONAMA

Com relao aos slidos capazes de sedimentar no perodo de uma hora, mais conhecidos
como slidos sedimentveis, pode-se verificar, pela figura 9, que essa ETE encontra-se em um
patamar bastante adequado, muito abaixo do que estabelece a resoluo n 357 do CONAMA que
de no mximo 1,00 mL/L.
XVIII SIMPSIO BRASILEIRO DE RECURSOS HDRICOS 18
Slido Sedimentveis
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
1,1
1,2
out/06 nov/06 dez/06 jan/07
Mdias mensais
S

l
i
d
o
s

S
e
d
.

(
m
l
/
L
)
Slidos sedimentveis
Valor mx permitido

Figura 9 Representao grfica dos valores dos slidos sedimentveis no efluente de sada da ETE
pelas mdias mensais, com o valor mximo permitido.

Pelo grfico das concentraes de oxignio dissolvido (figura 10) verifica-se o bom
controle desta ETE. Tais valores apresentam-se normalmente entre 2,00 a 3,00 mg/L, estando na
faixa determinada pela prpria indstria por conseguir obter um efluente de boa qualidade neste
nvel de controle.
Oxignio Dissolvido
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
out/06 nov/06 dez/06 jan/07
Mdias mensais
O
D

(
m
g
/
L
)
Oxignio dissolvido

Figura 10 Grfico das concentraes de oxignio dissolvido presente no efluente tratado no
perodo de outubro de 2006 a janeiro de 2007

Com relao s concentraes de leos e graxas, pela figura 11, nota-se que no h uma
instabilidade nos valores encontrados nos meses de estudo. Percebe-se uma elevao brusca na
concentrao de leos e graxas no ms de dezembro de 2006, chegando a 94 mg/L, quando a
resoluo do CONAMA determina que o valor mximo permitido seja de 50 mg/L. Esse parmetro
voltou a se estabilizar no ms seguinte, tornando-o compatvel ao determinado pela legislao.
Apesar dessa instabilidade, no houve alterao e nem apresentou influncias nos parmetros
XVIII SIMPSIO BRASILEIRO DE RECURSOS HDRICOS 19
ligados aos leos e graxas, como o caso do oxignio dissolvido que, como verificado na figura
anterior, se manteve estvel nesses meses.
leos e Graxas
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
out/06 nov/06 dez/06 jan/07
Mdias mensais

l
e
o
s

e

g
r
a
x
a
s

(
m
g
/
L
)
leos e graxas
Valor mx permitido

Figura 11 Grfico das concentraes de leos e graxas presentes nos efluentes da ETE com dados
relacionados ao valor mximo permitido pelo CONAMA

Por fim, a figura 12 apresenta o grfico da eficincia da ETE, obtida atravs dos valores
encontrados nas anlises de DBO. Com estes dados, foi confirmada a boa eficincia dessa estao
de tratamento de efluentes, tambm com algumas quedas decorridas das oscilaes na produo
desta indstria como j discutidas nos grficos anteriores.
Eficincia
0
20
40
60
80
100
out/06 nov/06 dez/06 jan/07
Mdias mensais
E
f
i
c
i

n
c
i
a

(
%
)
Eficincia

Figura 12 Representao grfica da eficincia da estao de tratamento de efluentes

6 - CONCLUSES
Este trabalho permitiu caracterizar o efluente industrial e avaliar o desempenho de uma ETE
em uma indstria txtil do estado de Sergipe. Alm disso, foi possvel realizar um acompanhamento
do comportamento de propriedades existentes num despejo industrial, apresentando os valores
XVIII SIMPSIO BRASILEIRO DE RECURSOS HDRICOS 20
permitidos pela legislao, a fim de mostrar que possvel obter uma boa eficincia em uma
estao de tratamento de efluentes atravs de um correto controle dos seus parmetros de qualidade.
Assim, a partir dos estudos realizados, anlises e pelos dados obtidos pde-se perceber a boa
eficincia da estao de tratamento de efluentes na indstria em que o estudo foi realizado. Foram
percebidas algumas oscilaes nos valores de alguns parmetros envolvidos em seu processo, que
se deram pela queda de produo desta indstria, mas que no alteraram e nem afetaram na
qualidade dos despejos em questo, garantindo um menor efeito do descarte no corpo hdrico
receptor.

BIBLIOGRAFIA
BRAGA, B.; ESPANHOL, I.; CONEJO; J.G.L. (2005). Introduo a Engenharia Ambiental,
Person Prentice Hall, 2 edio, So Paulo-SP, 336p.
BRAILE, P.M.; CAVALCANTI, J.E.W.A. (1993). Manual de Tratamento de guas Residurias
Industriais. So Paulo: CETESB, 764p.
BRASIL Legislao Federal. Resoluo CONAMA n 357, de 17 de maro de 2005.
DACACH, N.G. (1991). Tratamento primrio de esgoto. Didtica e Cientfica. Rio de Janeiro-RJ,
106p.
DI BERNARDO, L.; DANTAS, A.D. (2005). Mtodos e Tcnicas de Tratamento de gua. Rima, So
Carlos-SP, 1566p.
KUNZ, A.; PERALTA-ZAMORA, P.; MORAES, S.G.; DURN, N. (2002). Novas Tendncias
no Tratamento de Efluentes Txteis. Qumica Nova, v. 25, pp. 78 82.
SANTANA, S. C. (2003). Princpios para um modelo de gesto ambiental sob o duplo enfoque de
tecnologias limpas e da economia de comunho. UFS, So Cristvo-SE, 181p.
SANTOS, A. B. & SANTAELLA, S. T. Remoo de DQO de gua residuria de indstrias txtil
empregando o processo de lodos ativados em batelada. Engenharia Sanitria e Ambiental, v.7, n.3
e 4, 151-155, 2002.
SCHMIDELL, W.; LIMA, U. A.; AQUARONE, E.; BORZANI, W. (2001). Biotecnologia
Industrial: Engenharia Bioqumica. Edgard Blcher Ltda, v. 1, So Paulo-SP, 541 p.
VAN HAANDEL, A. V & MARAIS, G. M. (1999). O comportamento do Sistema de Lodo Ativado.
Epgraf, Campina Grande-PB, 472p.
VON SPERLING, M. (1996). Introduo qualidade das guas e tratamento de esgotos.
DESA/UFMG. Belo Horizonte-MG, 240p.